漢克·阿倫

亨利·路易斯·阿倫（，），暱稱為漢克·阿倫（），舊譯艾倫《世界人名翻譯大辭典》p.3「Aaron, Hank」條。因為漢克·阿倫在1951年才加盟印第安納波利斯小丑，展開棒球職業生涯；從此猜想「艾倫」此譯名是在中華人民共和國在1949年立國後不久，未編訂譯名手冊時翻譯的。，前美國職棒大聯盟的球員，棒球名人堂的成員之一。

1951年阿倫從黑人聯盟加入密爾瓦基勇士隊，在1954年升上大聯盟，1966年隨勇士南遷亞特蘭大，直到1975年屆退時回到密爾瓦基，替新成立的釀酒人隊打球至1976年球季結束退休。1974年阿倫打破貝比·魯斯714支的全壘打紀錄，1976年退休時保有755支全壘打紀錄，直到2007年8月7日被貝瑞·邦茲以756支打破；阿倫同時也是生涯最多打點（2297）、壘打數（6856）的保持者，他守備也有不錯水準，但由於同時代的梅斯和克萊門特更為出色，所以阿倫僅得過3次金手套獎。

阿倫在1957年的密爾瓦基勇士得到唯一的世界大賽冠軍戒指，同時獲選當年的國聯最有價值球員。由於大聯盟在1959至1962四年間每年舉辦兩場明星賽，使得阿倫生涯得以入選25次明星賽，為史上第一，被認為是極難打破的紀錄。

黑人聯盟生涯
漢克·阿倫有七個兄弟姊妹，其中一個弟弟湯米（Tommie Aaron）也短暫打過大聯盟，跟漢克是勇士隊的隊友。和絕大部分同期的黑人球員一樣，他的偶像是羅賓森。他小時候揮棒的姿勢非常特別：他是一個右打者，但他揮棒時左手在上右手在下，不過他仍然成為當地學生比賽裡最知名的重砲手。

漢克·阿倫在15歲時曾經參加過道奇隊的訓練營，不過沒有被錄取，因此他就讀當地一間高中，在高中時期，他基本上擔任過所有位置的野手。在高三時，他在當地小規模的黑人聯盟比賽，那時他的薪水是一場比賽3美元（照通膨計算是2021年的30美元）。在1951年底，知名於大量發掘黑人球星，且日後會成為大聯盟史上第一名黑人球探的Ed Scott（被他發掘的球員除了阿倫之外，其他較知名者還有日後的Amos Otis和George Scott等人）推薦他進入全美黑人聯盟的印第安納波利斯小丑（Indianapolis Clowns），他在這裡打球的月薪達到200美元。在這裡擔任游擊手的漢克阿倫表現仍然出色，短短三個月他就收到了兩份大聯盟球隊的邀請：紐約巨人和波士頓勇士。照漢克阿倫的說法，他加盟勇士隊是因為後者開出的合約月薪多了50美元，這個金額的差距也讓他最後沒有跟另外一位來自阿拉巴馬州的大聯盟傳奇黑人球星、剛加盟巨人隊的梅斯成為隊友。

大聯盟生涯

早期
他在小聯盟的時候，修正了自己揮棒的姿勢，改成和一般右打者一樣的握法，他在小聯盟也面臨了不少的種族歧視問題，不過他的哥哥勸他不能放棄這次珍貴的機會。他在小聯盟第一年是在勇士隊的C級小聯盟球隊出賽，這一年他由於還在適應新的握棒，在87場比賽中僅有9支全壘打，不過他仍然繳出了0.336的打擊率。隔年勇士隊搬到了密爾瓦基，他也被升到了A級小聯盟球隊，而且逐漸適應比賽的他在更高層級繳出了0.362的打擊率，他還在壘打數、打點和得分幾項數據領先全聯盟，隨著他所在的球隊在聯盟封王，他贏得了聯盟最佳球員的獎項。

由於勇士隊從波士頓南遷，他原本所在的C級球隊是位於北方的清水縣，之後轉到了在傑克森維爾的A級球隊。在這裡的種族歧視問題更是遠比清水縣嚴重許多，他必須面對吉姆·克勞法在當地的各種影響。當時曾有運動專欄作家曾經這麼形容：「漢克阿倫在幾乎所有數據都遠超聯盟其他球員，除了出外比賽時的住宿規格之外」。當時勇士的小聯盟負責人是Ben Geraghty，雖然他在球員生涯沒有出色成績，但他是個品格高尚的白人：他在場內場外十分照顧阿倫和少數的黑人隊友（如Félix Mantilla等），除了球技的成長之外，也讓他在種族歧視問題嚴重的50年代美國南部能安穩打球。這一年阿倫遇見了他未來的妻子Barbara Lucas，後者在一場小聯盟比賽中第一次見到阿倫，兩人在年底便迅速的結婚。

到了冬天，阿倫到波多黎各聯盟繼續打球訓練，在這裡他遇上了四屆全明星Mickey Owen（在1941年世界大賽關鍵漏接導致道奇隊輸掉第四戰的捕手），剛退休轉任教練的Mickey Owen（不過他在1954年又去紅襪隊打了一年）協助接滾地球能力不太好的阿倫轉型成專職的外野手，並讓他的推打能力有所提升。而這段波多黎各的經歷也讓他免於當兵：勇士隊的高層向徵兵處溝通，認為阿倫在小聯盟的出色表現有助於B級小聯盟南方協會（當時種族隔離情形最嚴重的小聯盟之一）的族群融合，徵兵處最後同意了這個看法，雖然最後阿倫並沒有參加過這個聯盟的比賽。

1954年，阿倫獲邀參加大聯盟春訓。在春訓時，剛轉隊來的明星左外野手湯森就因為滑壘而弄傷了腳踝，也因此阿倫就直接留在開季名單並獲得大量出賽時間。雖然阿倫新人年的表現只能算是普通，但傷癒歸隊的湯森表現一落千丈，因此第二年阿倫仍然是開季的先發，這一年他就已經繳出了超過0.9的OPS，在國聯MVP票選第九名，從此他在勇士隊的位子就此穩固，換成湯森要和其他新人輪替，三年後，遲遲無法回到傷前水準的湯森被送回巨人隊。

紀錄

生涯成就
 全壘打：755（2）
 出賽：3298（3）
 打數：12364（2）
 安打：3771（3）
 打點：2297（1）
 壘打數：6856（1）
 長打：1477（1）
 國聯最有價值球員獎： 1957年
 金手套獎： 1958年—1960年
 運動新聞國聯年度球員:：1956年、1963年
 國聯打擊王： 1956年（.328）、1959年（.355）
 國聯全壘打王: 1957年（44）、1963年（44）、1966年（44）、1967年（39）
 國聯打點王： 1957年（132）、1960年（126）、1963年（130）、1966年（127）
 國聯壘打王： 1956年（340）、1957年（369）、1959年（400）、1960年（334）、1961年（358）、1963年（370）、1967年（344）、1969年（332）
 國聯長打王： 1959年（.636）、1963年（.586）、1971年（.669）
 國聯得分王： 1957年（118）、1963年（121）、1967年（113）
 盧·賈里格紀念獎：1970年
 國聯安打王：1956年（200）、1959年（223）
 國聯二壘打王： 1955年（37）、1956年（34）、1961年（39）、1965年（40）
 單場三支全壘打： 1959年6月21日
 入選棒球名人堂時間： 1982年
 15季30支以上全壘打的紀錄（1）
 8季40支以上全壘打的紀錄（2）
 連17年都有150支以上安打（1）
 連20年都有20支以上全壘打（1）
 第一個達成3000支安打和500支全壘打的球員。
 21次入選明星賽。（1）
 連續21個球季入選明星賽。（1）

 職棒生涯成績 
YearTmGPAABRH2B3BHRRBISBCSBBSOBAOBPSLGOPS1954MLN122509468581312761369222839.280.322.447.7691955MLN15366560210518937927106314961.314.366.540.9061956MLN15366060910620034142692243754.328.365.558.9231957MLN15167561511819827644132115758.322.378.600.9781958MLN1536646011091963443095415949.326.386.546.9311959MLN15469362911622346739123805154.355.401.6361.0371960MLN1536645901021722011401261676063.292.352.566.9191961MLN1556716031151973910341202195664.327.381.594.9741962MLN156667592127191286451281576673.323.390.6181.0081963MLN161714631121201294441303157894.319.391.586.9771964MLN14563457010318730224952246246.328.393.514.9071965MLN15063957010918140132892446081.318.379.560.9381966ATL158688603117168231441272137696.279.356.539.8951967ATL155669600113184373391091766397.307.369.573.9431968ATL1606766068417433429862856462.287.354.498.8521969ATL14763954710016430344979108747.300.396.6071.0031970ATL15059851610315426138118907463.298.385.574.9581971ATL1395734959516222347118117158.327.410.6691.0791972ATL129545449751191003477409255.265.390.514.9041973ATL120465392841181214096116851.301.402.6431.0451974ATL11238234047911602069103929.268.341.491.8321975MIL137543465451091621260017051.234.332.355.6871976MIL853082712262801035013538.229.315.369.68423 Seasons3298139411236421743771624987552407314021383.305.374.555.928
粗黑字為當年聯盟第一。
為美國職棒紀錄。

註釋

相關條目
漢克·阿倫獎
500全壘打俱樂部
3000安打俱樂部 
棒球名人堂成員
魯斯-阿倫數對

 外部連結 

baseballhalloffame.org 棒球名人堂
baseballlibrary.com  阿倫的報導
georgiaencyclopedia.org  阿倫的故事
gshf.org  喬治亞運動名人堂
hank-aaron.info 阿倫球迷網站
quotes-famous.com  阿倫的引述
thebaseballpage.com  更多阿倫的報導
sportingnews.com  運動新聞 '最偉大的時刻'
Hank Aaron at The Internet Name Database

Category:美国男子棒球运动员
Category:密爾瓦基勇士球員
Category:亞特蘭大勇士球員
Category:密爾瓦基釀酒人球員
Category:500全壘打俱樂部
Category:3000安打俱樂部
Category:30-30俱樂部
Category:美國職棒大聯盟金手套獎得主
Category:國家聯盟打擊王
Category:國家聯盟全壘打王
Category:國家聯盟打點王
Category:國家聯盟全明星球員
Category:美國國家棒球名人堂成員
Category:阿拉巴馬州人
Category:非洲裔美國棒球運動員
Category:美國職棒大聯盟有退休背號的球員
Category:國家聯盟最有價值球員獎得主
Category:總統自由勳章獲得者