蘇強文

蘇強文（，），香港男配音員。

簡歷
蘇強文任職配音員之前是香港海關關員。1990年入讀第1期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年5月加入無綫電視粵語配音組。

1994年於《K-100》的特備節目「包青天超級擁躉大團圓」中首度幕前亮相，並擔任當晚節目比賽評判。

1995年5月離職後任職自由身配音員。

1996年9月重返無綫電視粵語配音組。兼任無綫電視報幕員。

曾是中國演員聶遠、韓國演員李棟旭的常任配音員。

現時為日本演員木村拓哉、玉山鐵二、、要潤、小田切讓、合田雅吏、安田顯、田邊誠一、、、台灣演員周渝民、蘇有朋、林惟毅、邱心志、中國大陸演員黃曉明、馮紹峰、王凱、李晨、韓棟、王東、胡兵、姬晨牧、-{于}-謹維、李斌、韓國演員朱相昱、蘇志燮、朴海鎮、許卿煥、金太勳、美國演員奧雲·韋遜、尊尼·特普、馬修·麥康納希、喬許·杜默、大衛·杜楚尼、里安納度·狄卡比奧、英國演員祖迪·羅的常任配音員。

2014年3月21日無綫配音組仝人聯歡暨頒獎典禮中，他以《十級重案》的呂智勳一角獲得韓劇男主角最佳演繹獎。

配音作品
粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以蘇強文配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
 首播年份 作品名稱 配演角色 備註1990聖鬥士星矢菲路父親1991冒險少女森遜龍珠二世杜拉格斯天迪（少年） 1992叮噹情侶電視機爸爸警察新魔神英雄傳穆切尼玉倫機動戰士再起風雲嘉美尤·維達玉扣紙1993達爾大冒險巴蘭機動戰士雷霆一擊伊萊嘉美尤·維達新仙魔大戰昂斯高智能方程式雷神漫步青春路秋葉習娛樂金魚眼北滌秀一鎧甲聖鬥士毛利伸宇宙騎士相羽艾比爾黑龍俠影迪戈斯（黑龍） 幻法小魔星賴巴1994叮噹男朋友郵差工作人員第1201集同上第1203集忍者亂太郎土井半助不破雷藏幻法雙子星倉茂秀明1995飛天少女豬事丁米高反斗劍神月影博擊之男伊達臣人大豪丸邪鬼創龍傳龍堂續離職後才於翡翠台播出1996幽遊白書仙水忍美少女戰士S暮林克己第27集異空大冒險水原誠外星毛查查新聞報導員第16集新足球小將高真悟弓倉宜之新蜘蛛俠柏彼得（蜘蛛俠）接替張錦江種子特務叢雲1997抵死泰山季功羅德·梭多姆亞歷山大·可根亞朗·捷彭玻璃鞋公主沙威爾足球風雲平松和廣新機動戰記薩古斯·馬基斯（美利安多·卑斯賴多）天本恭一水島侠OVA乞嗤雙子星Pulse婚紗小天使柳葉和也（天使利文）特種變形勇士泰加頓四驅兄弟哈瑪D1998機動武神傳旁白石川·潤户櫻桃小丸子濱崎雄孝（濱治）新世紀超時空要塞包爾高名侦探柯南第1-122集月影島村役所職員月影島村民警察鑒證員木村達也警衛鑒證員中山秀征戶葉研人事務所職員警察浜田幸二島民島民春日輝彥黑田憲三場務警察北野廣之登米醫生永野椎菜武道館職員警察警察坂井隆一酒店職員赤羽五右衛內假警察報幕記者平井健一收音機廣播川田澤井學頒獎司儀電視台職員西谷宏明沼淵己一郎警察鑒證員第11集同上同上同上第43集第45集同上第56集第57-58集第60集同上第61集同上第62集第73集第74集同上同上同上同上，接替林國雄第80集第81-82集第81集同上同上第84-85集第90集第91集同上第92集第92-93集同上第94集第100-101集第106集同上第110-111集第118集同上第121集X司狼神威阿斯蘭戰記那爾撤斯鋼鐵神兵瑪莉亞的哥哥第14-15集1999銀河醒目女格連哈德·福爾·法斯特旁白綠林青春物語池田光流護士小天使宇崎星夜的父親勇者王雷龍機動新世紀卡洛·萊熱鬥小馬山本菅助蠟筆小王國黃金國王玉蜀黍中華一番飛衣體操小子真田俊彥2000百變小櫻Magic咭寺田良幸河野光一基路比羅斯（真實姿態）第20集起接替退行的何國星第22集玻璃面具速水真澄 爆熱時空贊比路戀愛物語高城紫門變形火車俠善忘心動季節旁白時空小偵探愛使者（明臣京一郎）小魔女Doremi 妹尾幸治吹波糖危機2040狄尼數碼暴龍天使獸／神聖天使獸巨鯨獸加支獸城戶進紅鼻屎獸怪蛙獸第13、33、37-40、47、49-50、52-54集第14、42集第15-20、22集第38-39、50、53-54集第47集第47、50、52、54集少女革命 御影草時櫻花大戰大神一郎青春萬歲藤田浩之勇者警察鐵馬刑警2001超級小黑咪 警頻廣播驅逐者驅逐者跑車司機漁夫奧哈銀行客人警察劫匪夜夜夜星人第26集同上同上，接替鄺樹培第38集接替郭志權同上同上第39集同上第40集第53-55、58-59集勇者指令高中生老師流氓斯頓星人路比盧星人撐船男人市民高中生狂獅市民希頓電視台的工作人員跑車男人黑岩激的小弟第2集同上第16集第19集第20集同上第21集同上同上，暫代雷霆第22集第32-34、36-42集第36集第37集第40集忍者亂太郎土井半助第5季接替退行的何國星，再度配演此角全職獵人古羅洛·斯里夫加魯神風怪盜高土屋全忍者亂太郎土井半助第6季數碼暴龍02天使獸／神聖天使獸／古神獸露筍封神演義張桂芳-{高友乾}-崇黑虎第11集第12、14-16集第15-18、22-24集2002超速搖搖赤城大樹安部之玄馬辣妹掌門人乙幡麗六門天外六封之王爆旋陀螺阿雷哈里古CYBER守護星東條瞬鋼鐵天使神維神人機動戰士08小隊士郎·阿馬達數碼暴龍3馴獸師之王妖狐獸路人李鎮宇網絡管理室成員官房長官飛鼠獸玄武獸採訪記者自衛隊成員採訪記者杜賓犬獸醫生自衞隊成員古拉尼只聲演第1集此角於第1集首播期間由蘇強文配演，第2集起及重播第1集則由黃鳳英配演第2集第4、13、17、20-24、30、32-35、38、40-51集第13集同上第21集第38-40集第42集第43集第44集第44-46集第47集同上第50集忍者亂太郎土井半助第7季魔靈公主古拉姆徽章戰士摩洛度2003激鬥戰車轟吾功夫小食神燒賣俠爆炸狗大百科旁白棋靈王藤原佐為足球小將GOAL!肖俊光歐陽健威 〔若島津健〕接替陳欣數碼暴龍4無限地帶大嘴獸分子獸炎天使獸木村輝一（暗黑獸／黑鷹獸／黑獅獸／凱撒獅子獸）天使獸只聲演第15-16集只聲演第17集第18集第20-24、27、30-50集第40集神鵰俠侶楊過超齡細公主安菲佛迪力克第13集小飛俠阿童木大宇泰青騎士2004魔法小神童加旋高嶺清麻呂忍者亂太郎土井半助第8季踢出我天地羅度里哥少女十七減十一風原稔二網絡英雄洛克人 名人葛萊德閃電人機動戰士特種計劃蔡爾·亞加爾沙里·安多拉士小魔女Doremi櫻木第42集銀河戰警杜爾達姆薛利杜拉只配至第21集代配第19集火影忍者 內輪鼬太知神鵰俠侶II襄陽風雲楊過星球流浪記郁伊集院武史2005馭龍少年 冰室光音速小子X納克-{多啦A夢}-警備員拍戲觀眾太空訪間員夏日祭典晚會主持人第1661集第1666集同上第1721集召喚王 修羅雙角獸希臘封神榜 阿波羅佩琉斯人間交叉點鶴橋博倉田清鋼之鍊金術師萊·馬斯丹棋靈王之對決北斗盃進藤正夫魔剎  彼得唱K小魚仙 崎谷浩介石橋裕也機甲露寶螺旋機械人水道橋通SD高達爆熱丸→爆心丸星球流浪記II郁奧迪安·海諾斯熱斗洛克人葛萊德名人閃光人車燈人至NET奇兵宋約翰火之鳥古荃利2006聖鬥士星矢冥王十二宮篇 白羊座 穆忍者亂太郎土井半助第9季洞口雄大麵包超人魯克甲賀忍法帖 夜叉丸忍者亂太郎土井半助第10季玻璃面具速水真澄魔界女王候補生邵活特冠萊斯妮嘉尋親記安東尼奧·法比阿尼甲蟲王者阿風日式麵包王沙維亞·巴爾沙·霧崎（名人霧崎）捉鬼天狗幫蓮見了寬翼之奇幻旅程淺黃笙悟-{寵物小精靈超世代}-阿龍黑田藤樹奧斯卡阿渡第6集第17集　第72集第97-98集機動戰士特種命運天城Keroro軍曹 Garuru前期2007-{多啦A夢}-醉酒男人警察第1767集同上洛克人網絡保衛戰名人葛萊德西古雷影子人閃電人宇宙人   接替陳欣  衝鋒21蛭魔妖一機動戰士終極特種命運亞斯蘭·察拉天城接替退行的鄺樹培 奇幻魔法Melody馬可接替退行的鄺樹培忍者亂太郎土井半助第11-12季小魔女DoReMi 心之密語妹尾幸治翼之奇幻旅程淺黃笙悟第二輯死亡筆記流河旱樹魅上照怪醫黑傑克21白拍子泰彥神鵰俠侶III十六年之約楊過2008俏皮劍俠小紅帽拉爾哥飛天小女警Z尤教授花漾明星村西社長第37-38集除外彩雲國物語王慶張鄭悠舜浪燕青  代配奇幻冒險羅洛洛克人網絡爭霸戰名人葛萊德機動戰士00紅龍數碼暴龍DS大門英忍者亂太郎土井半助2009衝鋒21(II)蛭魔妖一鋼之鍊金術師FA萊·馬斯丹叛逆的魯魯修玉城真一郎克洛維斯·La·不列顛叛逆的魯魯修R2玉城真一郎聖鬥士星矢冥界篇白羊座 穆機動戰士00 - 天使們的軌跡洛奧·史當斯（尼爾·狄蘭提）接替雷霆Keroro軍曹VKururu代配第249-256集黑執事亞瑟2010機動戰士00洛奧·史當斯（萊爾·狄蘭提）第2季衝鋒21(III)蛭魔妖一爆笑管家薰京之介第23集起接替雷霆忍者亂太郎土井半助第15-16季火影忍者疾風傳內輪鼬太知2011爆笑管家II薰京之介蒼天之拳霞拳志郎黑執事番外篇亞瑟Keroro軍曹 VIIKururu代配第308-311集FAIRY TAIL魔導少年波拉聖鬥士星矢The Lost Canvas冥王神話雙魚座 雅柏菲卡塔納托斯花漾明星III村西社長第119-120集除外2012日常高崎學忍者亂太郎土井半助第17-18季奇幻魔法Melody IV茶源主人馬鈴薯主持直美TIGER & BUNNY高天（基斯·古德曼）驢友櫻桃小丸子濱崎雄孝（濱治）第544集除外爆丸4颶風忍者接替改配其他角色的陳欣喜羊羊與灰太狼之競技大聯盟蕉太狼2013足球騎士岩城鐵平幻影籃球王赤司征十郎原澤克徳魔奇少年練紅炎翠星上的加爾岡緹亞禾姆聖鬥士星矢Ω基奧勞基斯泰坦　第75-78、80-83集除外刀劍神域須鄉伸之（精靈王奧伯龍）銀魂'土方爲五郎玫瑰頑童篇忍者亂太郎土井半助第19季-{多啦A夢}-大雄的書本桌子第267集同上櫻桃小丸子濱崎雄孝（濱治）爆戰彈珠人eS不知火會長大耳查布利夫贊多間場短片爆漫III真城信弘接替離職的雷霆向銀河開球花島勝代配第18-21集仙鶴進擊的巨人艾爾文·史密夫2014忍者亂太郎土井半助第20季銀魂'朧一國傾城篇閃電十一人GO時空之石亞瑟王辯魔師堅特第7集IQ博士螞蟻先生1997年重製版火影忍者疾風傳V內輪鼬太知麵包超人仙人掌人幻影籃球王II赤司征十郎原澤克德黑執事 馬戲謎團迪德里希幪面戰士玄武代配第15集寵物反斗星沙船的士櫻桃小丸子濱崎雄孝（濱治）2015FAIRY TAIL魔導少年III拜羅笑傲曇天安倍蒼世JoJo的奇妙冒險卡茲（柱之男）第2部忍者亂太郎土井半助第21季星夢學園II面試職員地球守護者真夏俊明鑽石王牌真木洋介Smile光之美少女星空博司只配演第17集聖鬥士星矢 黃金魂白羊座 穆妖怪手錶西瓜喵今田干治的父親抽獎老闆　　第46集火影忍者疾風傳VI內輪鼬太知-{多啦A夢}-酒店管家羅拔外賣老闆海鮮老闆第399集同上第401集同上星光樂園威斯特的父親機動戰士高達 鐵血的孤兒名瀨·他賓排球少年伊達工教練2016亞爾斯蘭戰記特斯火影忍者疾風傳VII內輪鼬太知閃電十一人GO 銀河船木宏正妖怪手錶買雪糕客人睡魔莫希干人妖果公司職員第89集第97集第98集幻影籃球王III赤司征十郎接替李致林，再度配演此角2017Working!!無聊西餐廳3峰岸透Working!!特別無聊西餐廳FAIRY TAIL魔導少年IV拜羅亞爾斯蘭戰記II特斯心動！光之美少女體育科老師棒球自私怪八爪魚自私怪第9集同上第39集進擊！巨人中學艾爾文·史密夫進擊的巨人2機動戰士高達 鐵血的孤兒II名瀨·他賓-{寵物小精靈XYZ}-強恩第144集排球少年III齊藤明ALL OUT!!全力達陣吉田瑜志妖怪手錶飛機乘客西餐廳客人公司職員新地爸爸成吉思吉思可穆得第4季稻蹦妖怪神祕檔案篇2018忍者亂太郎 土井半助第22季櫻桃小丸子濱崎雄孝（濱治）數碼暴龍App世代生命獸冰上溜星域陀·尼基福羅夫變身少女花啦啦陳勝利銀魂°朧湊B同學仔班主任進擊的巨人3艾爾文·史密夫百變小櫻Clear咭基路比羅斯（真實姿態）櫻桃小丸子 第1000件心事濱崎雄孝（濱治）2019爆趣科學Pin碼Pin叔新幹線戰士醫生清洲-{筑}-摩第18集四月是你的謊言宮園好是我的英雄學院II義爛櫻桃小丸子濱崎雄孝（濱治）Double Decker! 刑事雙雄竹竿男爆丸 星域爭霸班頓·達斯克進擊的巨人3 艾爾文·史密夫花漾精靈II艾爾老師閃電十一人 阿瑞斯的天秤島袋幾太郎忍者亂太郎 土井半助第23季2020幸福爆發！光之美少女納馬基爾達（生瀨）聖鬥少女翔白羊座 穆MIX西村勇閃電十一人 獵戶座的刻印西蒙·阿撒茲勒佩佩·班特拉斯FAIRY TAIL魔導少年VI劍客·宏馬爾多·吉爾索斯機械獸 激戰本能 ZERO道格拉斯·艾杜之爆丸 裝甲聯盟班頓·達斯克星光樂園IV男星觀眾粟米王子真中菈菈的父親第6集第20集接替離職的馮錦堂GO! 阿童木垃圾哥費純／費信「費純」及「費信」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。第31集起接替離職的周倚天只配演第38集排球少年IV齊藤明伊達工球員貝掛亮文大耳練大見太郎觀眾　第7集　　　第14集2021櫻桃小丸子濱崎雄孝（濱治）菜檔老闆商販七五太郎第1184集第1193集（只有聲音演出）第833集新貓狗寵物街浴場客人旁白老虎狗的爸爸第4集第6集第10集偶像夢幻祭日日樹涉爆趣科學Pin碼IIPin叔夢夢貓今井琴子的父親第6集及第44集-{多啦A夢}-警察插花宗師第650集第660集數碼暴龍：重啟之戰天使獸／神聖天使獸／究極天使獸／神龍獸城戶進WAVE!! 衝浪少年Tadao哥工作細胞細菌第2集新幹線戰士Z新多希望蒼玉鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇鬼舞辻無慘TVB版本偶像星願7 Second BEAT!工作人員B第10集2022鬼滅之刃 遊郭篇鬼舞辻無慘通版新乞嗤大魔王沙夏第18集RE-MAIN：水球少年網濱秀吾的父親第3集食戟之靈瀨名博巳港坂卷人忍者亂太郎 土井半助曇鬼第14集除外第24季小書痴的下剋上：為了成為圖書管理員不擇手段！班諾喜羊羊與灰太狼之運動英雄傳筐出勝利巫師狼闇影詩章萊昂‧奧朗辛勇者鬥惡龍 達伊的大冒險巴蘭2023櫻桃小丸子濱崎雄孝（濱治）永澤君男的父親第1290集忍者亂太郎 土井半助雲鬼第26季接替陳卓智偶像星願7 Third BEAT!月雲了星夢頻道II瑪莉亞的父親2024忍者亂太郎土井半助曇鬼第27季爆丸3.1拜仁V的父親屁屁偵探IV捲髮警官鼠錢藏佐藤水邊花樣滑冰Stars關田御門萬里五十嵐駿後空翻少年高瀨亨新幹線戰士 改變世界高輪門道MIX II西村勇千本木豐星夢頻道III塔奇接替離職的陳欣2025愛犬訊號加藤先生屁屁偵探V捲髮警官家燕工程的工頭水邊三春佐藤白熊店長接替離職的翟耀輝接替離職的胡家豪-{多啦A夢}-金原先生第1123集魔神創造傳整人王2026B-PROJECT超星團愛染健十柏木文太櫻田春樹忍者亂太郎土井半助第28季

劇場版／動畫電影
 首播年份 作品名稱 配演角色 備註1991沙漠銀鷹I風間真TVB版本《ACT I 裏切りの大空》沙漠銀鷹IITVB版本《ACT II 狼たちの条件》沙漠銀鷹IIITVB版本《ACT III 燃える蜃気楼》1993小飛象四眼烏鴉♪消防小丑通天曉馬戲動物官理員1994富貴貓洛可福1995叮噹劇場版：迷宮之旅李治林將軍小丑歷紹行版本收錄於LD／VHS1997龍珠劇場版之超激決戰人造人杜拉格斯1998燕九郎1999金田一少年事件簿劇場版：新歌劇院殺人事件 能條光三郎安樂發行VCD版本2000友愛的天空警察2001櫻桃小丸子友情歲月濱崎雄孝（賓治）電車廣播2002足球小將歐洲爭霸戰歐陽健威艾路·史度·比爾接替陳欣數碼暴龍大電影 – 旋風危機天使獸／究極天使獸VCD版本百變小櫻相約在香港寺田良幸百變小櫻之再見MAGIC咭寺田良幸基路比羅斯（真實姿態）2005-{多啦A夢大電影：機械人王國}-鋼鐵競技大賽旁述屠萊達兵TVB版本數碼暴龍大電影 – 冒險者之戰鬥李鎮宇2006唐三藏分拆播映-{多啦A夢大電影：惑星之謎}-大象山羊2008洛克人EXE - 光影戰記名人2010小雙俠勇救玩具王國布利金國王2011機動戰士高達00-先驅者的醒覺洛奧·史當斯（萊爾·狄蘭提）2012龍珠劇場版：超級撒亞人大帝2013TIGER & BUNNY 劇場版高天（基斯·古德曼）2014再造人009004（亞柏特·海恩利希）雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版亞朗·史密斯銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋時間小偷（時光機）閃電十一人GO 終極對決旁白2015TIGER & BUNNY 最強同盟高天（基斯·古德曼）全職獵人劇場版 - 緋色的幻影面影2016櫻桃小丸子：來自意大利的少年濱崎憲孝（賓治）2017飆速宅男：火拼時速待宮榮吉2018幻影籃球王 - 夢幻對決赤司征十郎2020海綿寶寶：急急腳走佬智者Netflix2021屁屁偵探：咖喱香料事件捲髮警官劇場版新幹線戰士：來自未來的神速ALFA-X蒼玉TVB版本，接替離職的馮錦堂2023屁屁偵探電影：天才惡人屁屁亞蒂 + 夢幻的巨無霸番薯批慶典水邊捲髮警官TVB版本，接替離職的張錦江2024名偵探柯南：100萬美元的五稜星伊織無我斧江拓三公映版本2025劇場版忍者亂太郎 毒菇忍者隊最強之軍師土井半助天鬼公映版本屁屁偵探電影：瓢蟲遺蹟之謎捲髮警官TVB版本-{多啦A夢：大雄之宇宙小戰爭2021}-杜拉格魯屁屁偵探電影：梳乎厘島的秘密捲髮警官

特攝片
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 1994恐龍戰隊 紀傑（霸龍王戰士） 1998超人迪加 錦田小十郎景龍的士司機新聞節目旁白TPC系統治療師-{乾 清登}-圓谷 一美國TPC航空小隊隊員TPC成員避難市民避難市民桐野牧郎電視播音員第16集第27集第34集同上第40集第41集第49集第51集同上同上同上第52集接替馮錦堂同上霹靂戰隊 湯米（第一任霹靂紅戰士）傑森·大衛·法蘭克1999 飛鳥戰隊托蘭沙超人帝拿技術人員冰室裕作原島TPC隊員地球防衛隊機師明智正博阿創第4集第5集第25集同上第26集第27集第28集 2001超人佳亞 北田靖谷德EX-Pal系統西谷神山篤志的同事橫谷勝歲麥基被採訪的市民涉谷電視台工作人員G.U.A.R.D.環太平洋部隊隊員古川近藤Geo Base隊員KCB新聞主播新聞特別節目出演者美國G.U.A.R.D.部隊飛行員市民接替休假的黎偉明第34、38-41、43、45-46、48、50-51集同上第42、44、49-51集同上第38-39集第9集同上第21集第33集第37集同上第38集同上第39集同上第44集第48集同上第49集同上星獸戰隊 良馬（紅星獸） 2003超人高斯 明學潤也百獸王 交通燈奧魯古手提電話奧魯古黑狼（大神月麻呂／牙吠銀）N/AN/A玉山鐵二第8集第9集第33集除外 2004 幪面超人龍騎 由良吾郎侍應生咖啡館顧客警察淺倉威（幪面超人王蛇）怪獸     第8集同上第19、36集第44集代配陳卓智第48集 2005 忍風戰隊 複製忍者吸水蛙忍者ガマジャクシN/A第3集第8集幪面超人555 菊池啟太郎智腦公司員工打排球的男人   第9集第27集超星神 三上辰平（巨蟹星神） 2006 超人力斯 姬矢准（第二代超人力斯）幪面超人劍 白井虎太郎竹財輝之助 2007 特搜戰隊 多托星人馬洛馬高捷沙星人布拉迪哥斯特星人法尼N/AN/A第5集第6集第14集 2008 魔法戰隊 光（天空勇者魔法太陽戰神）市川洋介 2013 海賊戰隊陣內恭介（激走紅戰士）良馬（紅星獸）岸祐二第14、45集第20集 2016 幪面超人Wizard內藤（黑暗天使）村田充第30-31集烈車戰隊國王ジョン·カミナリ第25集2019快盜戰隊VS警察戰隊旁白2020騎士龍戰隊紅大師黃川田將也2021魔進戰隊背叛的鬼將軍・加路扎  棉花糖邪面師N/A第16集

日劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註1990三千男池田秀一1974年日本TBS電視台連續劇《やっちゃば育ち》1991讓我闖過唐澤亮吉田榮作1989年日本東京電視台短篇連續劇《あいつがとまらない!》1995東京仙履奇緣高木雅史唐澤壽明有線YMC台1996金田一少年事件簿真壁誠1998同一屋簷下II南雲俊平將太的壽司關口將太柏原崇金田一少年事件簿II真壁誠1999透明人間長谷川半藏香取慎吾2000悠長假期瀨名秀俊木村拓哉2001戀愛世紀片桐哲平律政英雄久利生公平冰之世界倉本森一遠藤憲一2002跳躍大搜查線織田裕二急症群英2 矢部淳平伊藤英明凶鈴後傳織田恭助／東健一田邊誠一2003我要Cake一Cake小野裕介藤木直人2004夢想飛行Good Luck新海元木村拓哉　山岸俊輔堺雅人2005超能嬌妻橫山先生京本政樹渡邊一惠本人第1集第9集冰之驕子Pride里中晴木村拓哉大奧德川家光西島秀俊新排球女將本郷俊介奧田直也柏原崇葛山信吾第1-2集第3-11集2006西遊記 幻翼大王木村拓哉第1集女系家族 金正六郎電車男青山啟介速水直道利家與松德川家康高山右近高嶋政宏澤村一樹大河劇夜王蓮須賀貴匡飆風引擎神崎次郎木村拓哉2007華麗一族萬俵鐵平律政英雄之小鎮風雲久利生公平單元劇東京鐵塔Leo陳柏霖14歲媽媽稻葉真也交響情人夢佐久間學及川光博超級特派員東海林武大泉洋14歲的教科書瀨里直之谷原章介2008求婚大作戰仁王淳治第5-6集花樣少年少女神樂坂真言野江伸二城田優五十嵐隼士神探伽俐略田上昇一坂木八郎香取慎吾新井浩文第四章：壞死第六章：夢見正義靚太柳川誠交響情人夢之歐洲特別篇Jean單元劇2009機械夢情人黑須俊樹阿部力健二須賀貴匡第一季第4集CHANGE朝倉啟太木村拓哉花樣少年少女 -「玩」轉暑假神樂坂真言城田優單元劇2010美麗人生沖島柊二木村拓哉沉睡森林伊藤直季血色星期一II萩原太朗高嶋政宏東京癲狗三上真一郎Mr.Brain九十九龍介木村拓哉2011月之戀人葉月蓮介白色榮光2佐佐木英二自戀刑警宮本克也猪岐英人第1集追稅女王五藤滿鈴木浩介檜山基一齋藤工黃金之豚角松一郎大泉洋橫山秀夫謎之劇場只野正幸玉山鐵二單元3:自傳BOSS 2片桐琢磨接替陳廷軒高校一姐·美咲川西勤2012變幸福吧 片桐琢磨玉山鐵二第7集特殊搜查班（SIT）隊長第8集南極大陸倉持岳志木村拓哉血色草莓夜德山和孝滝藤賢一第1集最強名醫 夏木達也八代孝史松尾諭第4集第7-8集華和家四姊妹松田仁第2集暴走法醫名倉潤之助稻垣吾郎我與明星的99日橋爪和哉要潤白色榮光3島津吾郎安田顯專業主婦偵探南崎洋第1集命運之人三木琢也岩代原田泰造2013遺留搜查2須川祐介合田雅吏第4集Priceless無價人生金田一二三男木村拓哉義勇神偷 Take Five浮田守第7集惡夢小姐志岐貴（夢王子）GACKTGTO麻辣教師：熱血回歸奥村單元劇GTO麻辣教師：戀愛教典真田和幸平岡祐太神探伽俐略2真柴義之最終章：聖女的救贖婆媳大鬥法梶原卓名偵探柯南 - 殺人預告仁村勇造合田雅吏第12集柯南之片場謀殺案櫻庭禮一單元劇安堂機械人安堂萊特（ARX II-13）／沫嶋黎士木村拓哉　料理狂人男食客第6集2014律政狂人2赤松祐介赤松恆夫邊俊介第8集夏日傾情影山誠第7-8、10集毛骨悚然撞鬼經歷高安直樹坂口憲二單元:禁用的房間女醫神Doctor X 2近藤忍藤木直人羅斯福遊戲西藤信也大槻真之第2、6集第9集接替陳廷軒猛男刑警 Doubles大崎勝也第8-9集S - 最後的警官正木圭吾小田切讓正義靚太2山內弘高田邊誠一遺留搜查3三枝達也鈴木浩介第8-9集都市傳說之女2岩崎裕二第2集北川忠介鈴木浩介第1集日向晶玉木宏單元劇汽車夢飛翔北川隆二律政英雄2久利生公平♪木村拓哉父子刑警鮫島第4集2015愛麗絲的刺西門優介小田切讓（少年）科學鑑證White Lab高村貞夫第10-11集熱血警花遠山卓郎第1集宮本武藏宮本武藏木村拓哉同窗生森川真島秀和第6-7集女醫神Doctor X 3旁白聲音演出接替改配要角的張炳強純白大江淳平真島秀和花咲舞不會沈默青田作一齊藤第5集第9集無間雙龍鷲尾啓最強名醫3堀口弘和二宮敬次郎第3集　回家的鎖匙家路久木村拓哉為了N野口貴弘德井義實脫黑刑事課水原公樹四角男女大竹心藤木直人深夜食堂3小道細谷中脇樹人第1集咪阻住MADAM木場英治屋鋪真貴MC夏野浩太郎宇田川充第5集第7集第9集第10集同上謝謝款待昭和天皇本角只有聲音演出第132集神宮悟鈴木浩介單元劇歡迎來我家波户清治真島秀和酒店禮賓部鈴木亮治第2集上門保姆柳主稅藤木直人湊仔刑警永峰有要潤神聽女探栗山徹也第7集金田一少年之事件簿N生物老師桝太一第1集親親兩姊妹上杉直尚孤獨的美食家4貨車司機第10集2016日比野仁稻垣吾郎危機對策組岡崎大樹第7集警報月本圭要潤下町火箭山崎光彥安田顯雙面醫生小早川俊也要潤第1集思戀哭泣白井篤史安田顯幸福洋菓子桶作哲也池內博之熟女求結婚櫻井洋介德井義實無敵律師仙石雪之丞合田雅吏糖果之家櫻井太郎小田切讓金錢天使沢渡雄也第12集給力！漫畫社五百旗頭敬小田切讓朝城勇介0.1無罪真相河村英樹高嶋政伸第7集時空黃的士特別篇駒谷丈玉山鐵二單元劇2017女醫神Doctor X 4旁白聲音演出女醫神Doctor-X 最強反擊單元劇聲音演出一哥出更寺岡太郎桐島真司第7集第9-10集A LIFE：深愛的人沖田一光木村拓哉超能力事務所報導員遠藤章造第4集正義巨人渡部久志安田顯非常審查官2峰岸允彥真島秀和第8-9集神奈小姐鈴木禮要潤童心四姊妹長野和弘杉森大祐問題室友野口彰真島秀和女醫神Doctor X 5旁白聲音演出2018電台節目《尾崎世界観》主持人N/A陸王尾村矢野浩二第7集0.1無罪真相2內田村野正義第2集第3集逃亡花竹田修二遺留搜查5早水圭介第1集2019MADAM的神探大叔夏目惣一郎西島秀俊法妻當自強安達輝夫第8集集團左遷！！太田幸司第5集疑情殺機安田龍一女醫神Doctor X 6旁白聲音演出2020鐵手怪傑橘賢一第7集高校啦啦隊漆戶太郎小田切讓摘星廚神尾花夏樹木村拓哉遺留搜查 家族危機瀬田和夫比留間由哲單元劇半澤直樹乃原正太逆轉大叔青野宏半邊藍天醫生真鍋真島秀和2021大滿腹香田忠彥黑市商人要潤濱崎大介第25集凪之生活中禪寺森藏機動搜查隊404冴羽克己福田転球第4集龍櫻2Black Pearl老闆太宰府治安田顯第1、4集第6、9集2022女醫神Doctor X 7旁白興梠廣（聲音演出）要潤TOKYO MER ～流動急症室～千住幹生要潤騙不了人的男人松本田中佑弥日本沉沒-希望的人-總理大臣秘書官DCU：海底特殊搜查隊小松戶塚明男田邊誠一第5集第8集偵探第9集2023奇幻世紀教師2019秋之特別篇：惠美論Come Come Everybody大月錠一郎小田切讓被擦掉的初戀谷口正博田邊誠一INVISIBLE：懸案未決加賀見俊之石子天野太一（表演家）假忍者要潤第1集第3集第7集老將新町岩隈久志本人第4集ATOM之童興津晃彥小田切讓2025新聞主播海馬浩司仁科康之村崎善延深澤武志岡部崇宮川一朗太手塚徹新納慎也第2集第5集第6-7集

韓劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註2003開朗少女吳俊泰柳秀榮2004金粉佳人申英浩高洙2005醫道李政明林湖悲傷戀歌李健宇延政勳2006人魚小姐李朱旺金成珉2007大佬有情人姜世然鄭燦茶煲阿四樸比利金成珉黃真伊碧溪守柳太準不良情侶崔基燦柳秀榮2008說客風暴姜太赫韓載錫2009太陽的女兒金俊世A貨貴公子李在民宋昶義整容俠醫韓建洙李陣郁狗和狼的時間姜民基鄭敬淏伊甸之東申明勳朴海鎮該隱與亞伯李楚仁蘇志燮2010吞沒太陽張泰赫李莞 善德女王時烈月夜文智允朱相昱千億寵愛在一身李泰允丁一宇推奴白虎安信源產房急先鋒王在鍚徐芝釋 2011戰神風暴Athena李正宇鄭雨盛秘密花園金朱元玄彬女人香氣姜志煜李棟旭2012愛漫弦 金石賢宋昶儀寧死不輸李泰英河錫辰公主的男人金承琉朴施厚發酵家族吳海俊金永勳守護波士車智軒地成紳士的品格崔潤金旻鍾2013幽靈金佑鉉朴奇英（聲線重整後）蘇志燮2013 高校風雲姜世燦崔丹尼爾黃色復仇草何潤財玄宇成十級重案呂智勳朱相昱2014好醫生金道瀚一代紅顏 - 張玉貞閔黯來自星星的你李輝京朴海鎮聽見你的聲音崔潤金旻鍾TVB版本第18集主君的太陽朱中元（主君）蘇志燮秘密安道勳裴秀彬一起吃飯吧金成修李尚禹第8集十級重案2呂智勳朱相昱2015夜警日誌趙相憲尹泰榮別有用心單身女車政宇朱相昱愛上Pinocchio李株浩尹瑞賢妙手天團金太衡全盧民海德、哲基爾與我具瑞振/羅賓/泰利炫彬暴瘋刑警李正文朴海鎮王的面孔臨海君朴柱亨看見味道的少女梁碩震第5集阿媽上學去都正宇金太勳窩心餐廳甘草蘇志燮第1集絕命反擊朴正煥金來沅2016潛行特警閔泰仁金太勳塑身女神金英浩（John Kim）蘇志燮愛上哪個我車奇俊吳閔碩婆媽關係李亨奎第二個二十歲車賢碩李相侖青春向前衝梁泰範金知碩記憶復仇卓永辰宋英奎KARA 愛情習作賢俊裴秀彬單元：紫丁香薯嘜一家人盧松的朋友徐芝釋第38集神的禮物奇東燦曹承佑戲子金周漢許俊碩美女的誕生韓東勳／韓泰熙朱相昱2017法妻當自強李孝真的哥哥送信男第6集第12集灰姑娘與四騎士姜書宇的經紀人金康鉉師任堂閔徵衡崔哲浩藍海傳說車東植／三乭李在源權慾叛戰崔成遠李廷鎮拖喼打官司李相燁月桂樹西裝店李東晉李東健2018奇怪的拍檔禹熙奎許俊碩爸爸好奇怪車正煥柳秀榮告白夫婦電台DJ李輝才新紮散仔嚴尚俊金太勳2019最強速遞員吳成圭朴柱亨我們遇見的奇蹟金鍾萬外科醫心南宇鎮李載元名流真相檢察官2020勁爆狗仔隊姜新宇安信源優雅的家周太亨玄宇成2021黃金庭院車必勝的父親街坊LAW霸國鍾燮政壇欺望李刑警崔大哲九尾狐傳南宗洙旼瑞與妍瑞的叔叔宋英奎浪漫音謀姜明碩宋英奎他就是那男人李作家李末年秘密精品店魏正赫金太勳奇蹟拍檔白承秀南宮珉2022卧底秋棟祐崔大哲三光公寓孫政煦柳鎮MOUSE高武源金榮在 2023黃金面具高大哲黃東柱 2024紅色高踭鞋權柱亨

中／港劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註1994天子屠龍旁白N/A1999水滸傳西門慶何青花榮李强康洪雷修慶 南龍北鳳鐵橋三郭政鴻2000真情告白高積安胡兵少年包青天公孫策任泉2002鐵齒銅牙紀曉嵐福康安向能少年包青天II公孫策任泉2003金牌冰人旁白N/A笑傲江湖楊蓮亭桃谷六仙　只配演六仙其中一人2004大唐雙龍傳柴紹毛華鋒2005天下糧倉乾隆帝聶遠2006鐵齒銅牙紀曉嵐III于丁趙東柏棟篤狀王劉華東唐宸禹遊劍江湖孟元超陳龍神鵰俠侶楊過黃曉明2007一生為奴榮祿馮紹峰歲月風雲華振民新上海灘許文強黃曉明2008家有兒女劉星張一山2009鹿鼎記韋小寶黃曉明女人花吳雨聲馮紹峰包青天展昭何家勁2010飛女正傳旁白N/A倚天屠龍記張無忌鄧超三國趙雲聶遠2011金大班盛月如周渝民美人心計劉恆陳鍵鋒水滸傳武松陳龍包青天之七俠五義展昭何家勁包青天之碧血丹心2012宮胤禩馮紹峰步步驚心胤禟韓棟後宮楊永馮紹峰包青天之開封奇案展昭何家勁深宮諜影胤礽張丹峰北京愛情故事Andy袁文康2013西遊記唐僧「師傅解畫」旁白孫悟空（被真孫悟空交換面貌）聶遠N/A吳樾2014守業者軍事法庭長官姚兵第26集2015武則天李牧李晨神鵰俠侶公孫止邱心志風雲天地韓東牟鳳彬紅高粱戴大牙姜峰失戀33天陸然張博愛·回家李老闆本角只有聲音演出第882集2016龍門飛甲趙懷安聶遠離婚律師呂晨李晨羋月傳蘇秦張瀟恆大漢情緣雲中歌劉徹胡兵琅琊榜蕭景琰（靖王）王凱他來了，請閉眼李熏然偽裝者明誠20177日羅曼史安俊書安信源花千骨檀凡楊爍射鵰英雄傳朱聰王重陽姬晨牧韓棟三生三世十里桃花東華／帝君高偉光仙劍雲之凡夏孤臨韓棟同盟新聞報道員本角只有聲音演出第18集2018求婚大作戰天使張智霖醉玲瓏昔邪韓棟琅琊榜之風起長林蕭平章黃曉明烈火如歌銀雪周渝民談判官宋浩傑李宏磊三國機密之潛龍在淵荀彧王仁君延禧攻略高桓鄭曉東歡樂頌趙啟平王凱2019獨孤天下楊忠盧慶輝放棄我，抓緊我陳亦度（Du）王凱倚天屠龍記張翠山韓千葉李東學李解幸福一家人沈宇航王駿毅知否知否應是綠肥紅瘦顧廷燁馮紹峰深夜食堂梁浩實修杰楷單元：永遠懷念的朋友2020獨孤皇后宇文赟（成年）王新宇慶餘年朱格-{沈}-重海一天-{于}-謹維安家洪店長梁振邦向文森廖先生董可飛馬亮陳冠甯無心法師III蠹魚小小白歡樂頌2趙啟平王凱錦繡南歌陸遠戚跡2021燕雲台蕭達凜耶律阮王梓權金珈贅婿方天雷海一天把關者們旁白N/A驪歌行毒龍袁知淼曹別駕黃內侍蔣瀟林李斌鄭勝利星空下的仁醫《熱線追擊》旁白N/A第11集親愛的，熱愛的CTF比賽解說康輝劇中播放「春節聯歡晚會」畫面。畢東然（Buff）N/A本人成方旭第6集第8集2022你是我的榮耀周影帝王東理想之城周峻赵鹏章濤刘泊霄機智女法醫許如歸李晟榮雪中悍刀行李淳罡邱心志尚食朱高煦王東隱秘的角落永琪劇中播放「還珠格格」。本角只有聲音演出浮世雙嬌傳薛巍（青年）曹英李帥郭晉東夢華錄孔午廖望蒼蘭訣雲中君遲嘉2023飛狐外傳曾鐵鷗張磊天龍八部段正淳孫三（阿朱喬裝而成）止湛鮑千靈卓不凡邱心志錢坤高亮玉樓春林遠道王東川內相親金川主邱心志長風渡江河何晟銘有翡李-{徵}-封無言胡兵胡釋之神探同盟蘭林李泰延2024命轉皇后平南王任為志千戶宗峰岩雷鵬宇王健春閨夢-{裡}-人寧忠天李明丁志勇王凱蘭閨喜事張掌櫃吳掌櫃第24集接替離職的李錦綸射鵰英雄傳之鐵血丹心全金發楊鐵心王重陽高峰姬晨牧-{于}-謹維星河長明彧修明馮紹峰企業強人旁白N/A珠玉在側農夫丁雪峰說英雄誰是英雄關七戚少商王冠何明翰又見逍遙巫王太武邱心志樊霖鋒2025麻辣商驕劉思源王仁君古相思曲李擁莊翰大奉打更人DM監正陳漢光紫蓮錢有義宋善長（曹國公）大理寺丞潞王邱心志同上楊一威王嶼郭軍墨陽慶餘年2林若甫葉重神廟使者夏大當家馬雄劍于洋沈曉海魏炳樺潘承志接替改配要角的翟耀輝歡樂頌3崔先生-{于}-淼森何憫鴻的父親王驍周樂姬晨牧清明上河圖密碼張擇端康淺謝老八單十六欒回老閻是安李斌党濤建康宋楚炎朱國威中年好翻身老徐薛閏年趙律師買房丈夫白玉張帆閆益民祁棟煒藏海傳范六林衛永容王爺左謙劉凌志喬振宇顏北歡樂頌4-{于}-淼森何憫鴻的父親崔先生周樂姬晨牧王驍華山論劍传功許长老劉寶根柴穹王重陽梅超風的父親全金發施丹江啟傑許君聰-{于}-謹維姜凱文高峰單元：南帝北丐、五絕爭鋒單元：東邪西毒同上單元：五絕爭鋒單元：九陰真經同上我本千金德勝李斌此刻無聲麥遠志劉錫明去有風的地方陳南星的爸爸李總大麥爸喬新峰申文斌愛在離婚進行時盛鐘劉顧浩宿敵契約馬啟明孫迪2026暗香來龍五唐揚揚歡樂茶飯趙王心腹郭邁謙雲赫謠雲芝的父親楊朝偉錦繡宅心寧王祁聖翰

台劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註1994倚天屠龍記常遇春祝嘉正梅花三弄之鬼丈夫韓宏達劉子蔚1995包青天展昭何家勁接替退行的黃健強1997俠義見青天劉松仁1998新龍門客棧朱由檢郭晉安1999表妹吉祥蘇小鵬蘇三蘇有朋2000笑傲江湖林平之宋達民2001小寶與康熙鄭克塽鄭國霖新楚留香洛無情孫耀威情深深雨濛濛杜飛蘇有朋2003流星花園II花澤類周渝民還珠格格III之天上人間蕭劍黃曉明2005仙劍奇俠傳酒劍仙謝君豪2006王子變青蛙徐子騫王少偉倩女幽魂魔君七夜聶遠深情密碼戚偉易周渝民2007天國的嫁衣霸王邱品叡花樣少年少女元秋葉石競航Duncan吳仲強放羊的星星仲天駿立威廉18禁不禁汪少威毛加恩2008鬥牛，要不要徐哲凱黃柏鈞這裡發現愛許樂周渝民惡作劇2吻阿巧谷炫淳命中注定我愛你戴建仁（Dylan）陳楚河2009無敵珊寶妹趙唯青邱澤天下第一味賴金髮王中皇痞子英雄陳在天周渝民波麗士大人陳英傑周詠軒福氣又安康韓東杰邱澤終極三國馬超邵翔下一站，幸福任光晞吳建豪2010就想賴著妳齊可中張勛傑泡沫之夏洛熙黃曉明2012我可能不會愛你丁立威王陽明原來愛·就是甜蜜李勁陽倪亞達倪亞達（長大時）導演屈中恆范植偉美樂加油何言劭張倫碩2014流氓蛋糕店 副校長高英軒第6集女王的誕生馮明泰（丹尼斯）孫耀威2015我的自由年代尋寶社男社員喬子齊2017High 5 制霸青春司博然路斯明2018噗通噗通我愛你段長峰包小松2022逆局梁炎東周渝民

歐美劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註有待確認仁心仁術VI鄺路加仁心仁術VII1994X檔案莫霍斯大衛·杜楚尼1995仁心仁術卡約翰諾亞·懷利人在江湖馬基斯米高·伊派里奧里季數不明1996X檔案 III莫霍斯大衛·杜楚尼接替林保全，再度配演此角1997X檔案 IV小飛仙〔Hermes〕Frederick Stuart1998X檔案 V莫霍斯大衛·杜楚尼仁心仁術IV卡卓城1999X檔案 VI莫霍斯大衛·杜楚尼2000X檔案 VII白宮群英史森美羅伯·勞季數不明2002仁心仁術VIII鄺路加2003仁心仁術IX雷霆傘兵盧佐治Terence C. Harris龔年尼羅志立夏利達韋夏利劇中影片旁白I連新兵（萬約翰）里克·戈麥斯Luke Griffin尼爾·麥克唐納本角只有聲音演出本人 第4集除外第2集代配第10集第10集同上同上2004仁心仁術X鄺路加拉斯維加斯麥丹尼喬許·杜默2005拉斯維加斯II雷菲立湯姆·艾利斯仁心仁術XI鄺路加迷梭也喬許·霍洛威2006仁心仁術XII鄺路加24 V麥年彌顏士國辛·艾斯丁Andrew Hawkes第7集除外迷II梭也喬許·霍洛威 賴保羅傑·哈林頓拉斯維加斯III麥丹尼喬許·杜默逃施米高溫特沃思·米勒2007逃II 10.5啟示錄馬威廉奧利弗·哈德森24 VI彭麥羅新聞主播Leon意仁空中一號機師艾瑞克·貝福本角只有聲音演出Rueben Grundy本角只有聲音演出接替情況不明第5集第13集第18集第19集迷III梭也金保羅喬許·霍洛威Dion Donahue羅德里格·桑托羅第3集HEROES文艾山薩勒醫生本角只有聲音演出高聖遠只配演第2集第5集拉斯維加斯IV麥丹尼喬許·杜默仁心仁術XIII鄺路加2008神探阿蒙V康賽斯FBI探員疑犯不明Brian SilvermanLovake Heyer第15集同上同上欲骨查賀正T·J·塞恩逃III 施米高溫特沃思·米勒HEROES IIAdam Monroe（劍聖武藏）大衛·安德斯X檔案（重配版）莫霍斯大衛·杜楚尼兄弟.姊妹尹紀文馬修·瑞斯欲骨查II賀正T·J·塞恩神探阿蒙VI記者活人塑像第12集同上2009特務阿七GranzowTimothy Brennen第13集迷IV梭也喬許·霍洛威時空幹探安約翰尼可拉·科斯特-瓦爾道逃IV 施米高溫特沃思·米勒逃：最後一越拉斯維加斯V麥丹尼喬許·杜默2010迷V梭也喬許·霍洛威欲骨查III賀正T·J·塞恩第11集除外「法」妻顏雷恩第7集李狄維丹尼爾·海尼24 VIII新聞旁述本角只有聲音演出第19集迷VI梭也喬許·霍洛威2011欲骨查IV賀正T·J·塞恩第2集除外啦啦小野貓雷威心計III温士飛接替張錦江欲骨查V賀正T·J·塞恩2012賈神探III戲中警方宣傳片旁白方漢斯郝達德鄧思國鄺毅力N/AClint Glenn Hummel托馬斯·卡拉布羅布倫丹·海因斯第7集同上第9集第11集第21集欲骨查VI賀正T·J·塞恩第8集除外心計IV杜超凡克雷格·比爾科第9集特務阿七IV紀貝利黎醫生押依萊之手下Kevin FabianMichael HagiwaraRobert Okumu   第13集第20集同上2013特務阿七V盛培德第9集賈神探IV尹東林唐昌年紀通明／麥思國／范莫保羅Jamie McShane理查德·布基第2集第8集第15-16集第18集「法」妻III祈志新韓志-{杰}-Gerritt Vandermeer第12集同上特務狂花蒙德廉沙將軍之保鑣Gregson卓平SRU探員Moses NyarkoTroy BlundellBrendan McMurtry-HowlettSteve Boyle第1,11集同上第7集第8集第22集吉列合唱團IIIDavid Martinez安喬培瑞奇·馬丁馬修·鮑默第12集第15集醜聞Marvin Colgate 馬克·哈雷利克第7集心計V 朱探員健身中心會員古岸西不明第4集同上第6集末日重生Jeremy Baker馬克·佩雷格里諾 區同德凱文·韋斯曼第10集魔宅馬享利戴夫·安納布爾聖經故事亞倫西底家Louis HilyerSamuel Collings第2集第5集 何成勳喬爾·金納曼接替離職的雷霆吉列合唱團IV舒偉廉馬修·莫里森代配第2集雙面怪醫高直森／沛賢恩史提芬·帕斯夸爾福爾摩斯新傳戴維·蘭堅布倫·加維湯姆·蓋里第19集第20集2014醫神VIII麥希時佐文Oliver 第15集第21集第22集賈神探V布約翰狄加宏費安東John Griffin第4集第19集第24集新福爾摩斯III湯Ed Birch特務狂花IIWallaceLawrence都華石創主席John SteadCarlos Gonzalez-VioAndrew Jackson第9集第13集第17集第18集箭神羅福德（死亡槍手）布哲遜柯保羅榮世立郭家文Michael RoweT.J. RaminiBen Wilkinson大衛·安德斯　第4集第7集第13集第18集黑名單韋佐治卓艾力（錬金術士）Ryan O'Nan第11集第12集閃電俠柏丹頓惠朗尼／利朗尼「惠朗尼」及「利朗尼」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。羅比·艾梅爾第2集　24：生死存亡高基偉上校中情局醫生Colonel Shaw 菲利普·溫切斯特第6集第8集　心計VI法醫戴家傑Michael C. Vaccaro第11集第18集2015「法」妻IV祖兒電話訪問員薩曉爾楊德格石國基本角只有聲音演出威爾·切斯第7集同上第15集　第19集特務狂花III貝國達顏偉賢賴承林郭文輝古岸行Piter Marek第10集第11集第12集第18集第20集賈神探VI費安東（重温片段）柏百德施格蘭夏積克包傑信主持王誠方鄧華達甘孟強馬志廷貝雲東盧赫特華倫·克里斯泰Joshua Bitton山姆·達利Carter RoyTim RyanZack DuhameRamon Fernandez第1集第2集第3-4集第5集第6集第8集同上第10集第11集第16集第18集第19集血變Gary ArnotSteven McCarthy第1-2、4集（有待確定）福爾摩斯新傳II榮·麥奇班菲立斯·賀士雷利麥拿利吉奧姆·迪蘇圖Kieran CampionJordan LageJed Orlemann提姆·吉尼Vincenzo Amato第8集第10集第13集只配演第13集第22集法網危情BillDennis刑先生Wes ArmstrongTrevor J. Davis 第2集第9集第10集特務狂花IV魏卓華 文森特·溫特萊斯卡2016Heroes 再現房東Curren雷利(海地人)Andrew Stelmack  第5集第8集第9集開始接替同時配演另一角色的葉振聲無間諜戰侯德衡 X檔案 X莫霍斯大衛·杜楚尼箭神IIIMichael Ancona羅福德（死亡槍手）刺客聯盟成員警察Mike CarpenterMichael RoweLeo RanoShaine Jones 第3集第23集同上辛普森殺妻案羅拔·卡達珊大衛·史威默火-{拼}-時速韋尼克Mitch Hess力克白約瑟／Reginald Mason狄亞朗布榮德Anthony MolinariBrian GuestScott Rinker加布利·曼 原版第2集／港版第3集原版第6集／港版第7集第9集第10集第11集第12集賈神探VII卡其韜屈浩賢鄧米喬紀鋒奇PatrickKonstantin Lavysh大衛·康瑞德Mike Kalinowski    第10集第13集第16集第18集第22集2017魔鬼神探荊德禮凱文·阿歷詹卓女超人IIChet Miner獄警曼直斯佐德Alexander CendeseChad RileyPaul Lazenby第5集第10集第16集第22集欲骨查IX賀正T·J·塞恩接替麥皓豐，再度配演此角此角於第一至六季由蘇強文配演，第七季則由麥皓豐配演，而第八季此作不設配音夜班經理彭中楠／昆杜文／白安俊湯姆·希德斯頓逃V 施米高／倪卡尼溫特沃思·米勒閃電俠III惠朗尼／利朗尼Kline羅比·艾梅爾Jonathan Glasgow第19集黑色警報StanleyDylan Michael Ross韓約翰雲施勳Jeff DavisGraham Hamilton 第3集同上第7集第13集新福爾摩斯IV狄莫克劇中電影男主角不明第3集無間諜戰II潘保羅賈基保尹格連冀威Jeff Leaf不明第10集第11集第13集魔鬼神探II荊德禮凱文·阿歷詹卓第10集除外轟天炮韋馬田克雷恩·柯洛佛黑色警報IIAlex Paxton金偉然馬安託温保羅布利斯·高祖Alex Feldman第2集代配第5,15集第7集第8集賈神探VIIII西蒙警察Kai Lennox不明第12集同上血變IVAlonso Creem枕邊大話王路人不明第5集2018欲骨查X賀正T·J·塞恩魔鬼神探III荊德禮凱文·阿歷詹卓第10集除外閃電俠IV駱Mark Sweatman女超人III提柯電台主持Dewshane Williams本角只有聲音演出第3集第12集律政狂牛甘夏利盧理浩Evan Leone第22集第23集欲骨查XI賀正T·J·塞恩轟天炮II韋馬田克雷恩·柯洛佛X檔案 XI莫霍斯大衛·杜楚尼馬田費醫生沃爾·帕克斯Andres Joseph好醫生警察歐萬吉馬雅輝Matt Coyle狄雅俊William Vaughan尼歐·邁特第3集第4集第9集第16集韋百仁德紹飛烏鴉谷成員Joey SorgeDavid Deblinger第7集第10集同上欲骨查XII賀正T·J·塞恩20199-1-1Daniel Cooper醫生Elliot Smalls毅力定富司勳不明Michael RoarkTom Parker傑克遜·赫斯特Patrick Quinlan第3集同上第6集同上第8集同上律政新丁夏托德劇中電視劇男角色阿隆·斯塔登不明第4集第6集祈約翰納阿林緝毒局探員不明第1集第3集第4集賀德龍艾恩·古福特一代天才：愛因斯坦雷蒙·吉斯特皮耶·居禮皮耶·居禮（重温片段）男人Thomas Harvey文森特·卡塞瑟不明第4集第5集第9集第10集女超人IV劇中電視角色集會人士KaplanKaplan（重温片段）本角只有聲音演出不明William MacDonaldWilliam MacDonald第8集第14集第15集第17集黑色警報III金偉然布利斯·高祖接替陳廷軒閃電俠V駱卡莫藍道Mark SweatmanAnthony JosephAdam Bergquist第13集接替離職的陳成港一代天才：畢加索萬宏·帕拉雷斯畫家侍應Jean Renoir范寧Jacob SchurCharlie CarrickCedric CamusLaurent WinklerEmile FeltesseEmmanuel HeraultStewart Alexander第4集同上第9集第10集同上FBI布洛倫莫華達Simon顧雷唐羅素布成斌白懷恩Matthew DeCapuaMichael SchantzChris LanceleyClayton CardenasTodd Alan Crain保羅·卡斯坦佐Andrew Hovelson第4集同上第10集第11集第14集第15集第19集屈阿密Hadi Tabbal徐威廉♪史考特·佛利9-1-1 II思浩整容醫生葛先生Ace GibsonDennison SamarooBilly Tilk第7集第11集同上韋奧飛（阿力）扎克瑞·奈頓好醫生II成璧Noah Tilley朴雅歷丹·布卡廷斯基Marc Valera李威尹第5集第8集第12集起接替離職的潘文柏律政新丁II布德格盧力奇內特·托倫斯Carlos Miranda第4集第9集

新加坡劇
 首播年份   作品名稱  配演角色   角色演員   備註  2010小娘惹山本洋介戴向宇2014燒賣John Lao洪聖安

泰劇
 首播年份   作品名稱  配演角色   角色演員   備註  2006出走公主洛天欣王子 202323:23偉洛拿迪2025好醫生巴帕

電影
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註有待確認韋賓馬修·麥康納希夜都迷情Sherman McCoy湯·漢斯1991跛豪龍探長劉江負責潮州語配音部份搏錯命警察Alvin Sanders1992雙龍會大隻榮張堅庭招積妙探馬殊恩Frankie Davila1993幻海奇緣占Anthony Michael Hall小魔怪續集貝比利Zach Galligan的士司機的士司機Harry Cohn寶貝智多星馬夫丹尼爾·斯特恩1994寶貝智多星續集玩轉紐約鎖不住的天空當奴Dan Eisenstein1995異形第三集葛格雷恩Paul Brennen1996危险任务阿勇容锦昌1997侏羅紀公園莫羅拔生死時速Doug Stephens亞倫·盧克烈火雄心Brian McCaffrey威廉·鮑德溫神槍執法者霍安尼Clayton Landey1998變相怪傑屈理毅1999龍捲風暴兔子阿蘭·拉克2000空軍一號格石破天驚亨上尉費中尉約翰·C·麥金利奪面雙雄希貝克湯瑪斯·傑恩超時空接觸 左龐馬 馬修·麥康納希  2001羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇迪夫巴里斯保羅·活特義膽雄心史東／柏齊安迪·加西亞末日戒備俄軍士官追魂交易盧基雲奇洛·李維斯活火熔城加達邁克·瑞斯波利生死時速續集馬斯迷失世界范奧力文斯·沃恩職業特工隊夏積亞米尼奧·艾斯提夫蝙蝠俠與羅賓羅賓基斯·奧當奴接替去世的黎偉明真的想嫁你George Downes路柏·艾弗烈寶貝智多星3智擒四大癲王謝布頓2002絕世天劫杜丹尼比利·卜·科頓鐵達尼號羅艾恩·古福特2003鬼眼靳老師Sean無頭谷祈英博尊尼·特普雷霆救兵賴占斯麥·迪文霍彬賓·艾佛力極速60秒輝贖金之王 敖阿萊奧雲·韋遜品弟纳文·安德鲁斯2004安娜與國王朱拉隆功狂野時速施鵬海保羅·獲加盜海豪情韋諾斯畢·彼特2005紐約風雲華阿姆斯特丹里安納度·狄卡比奧黑鷹15小時埃弗斯曼喬許·哈奈特JSA安全地帶李水奕李炳憲最後一強傅探員積遜·史達頓魔戒首部曲：魔戒現身勒苟拉斯奧蘭度·布林地球再發育簡艾南大衛·杜楚尼房不勝防Junior謝拉·力圖蜘蛛俠彼得·柏加（蜘蛛俠）杜比·麥奎爾魔戒二部曲：雙城奇謀勒苟拉斯奧蘭度·布林2006情書梶親父珍珠港 米多里小古巴·古汀未來戰士3殲滅者TX 康約翰尼克·斯塔爾驚兆  夏文洛華堅·馮力士魔戒三部曲：王者再臨勒苟拉斯奧蘭度·布林贖金之王2：皇廷激戰敖阿萊奧雲·韋遜2007小飛俠前傳之魔幻童心占士·巴里尊尼·特普敵對邊緣華西里·扎斯夫祖迪·羅智能叛變辛尼N/A蜘蛛俠2彼得·柏加（蜘蛛俠）杜比·麥奎爾魔盜王決戰鬼盜船積克船長尊尼·特普廿二世紀殺人網絡2：決戰未來貝恩廿二世紀殺人網絡3：驚變世紀AKBane真的戀愛了卡爾洛治奧·山圖路2008王者無敵蘭斯洛艾恩·古福特森魔侯雷斯華堅·馮力士3X之特種叛變郭狙魔人佳白·雲希星曉治·積曼2009高凶三萬尺Mike翻生侏羅館史密夫奧雲·韋遜愛上蛋白質女孩鍾德生姜棟元2010超人 - 強戰回歸簡基勒（超人）布蘭登·勞斯斷背山杜艾尼希夫·烈達智能殺機艾迪King Kong狄傑克安德林·布洛迪蜘蛛俠3彼得·柏加（蜘蛛俠）杜比·麥奎爾聯合93賀納本人同上生化危機之殲滅生還者柯卡魯歐迪·費爾變形金剛連韋廉喬許·杜默鐵血戰士續集 林祖利標·柏斯頓TVB重新配音版本禮儀師之奏鳴曲小林大悟  本木雅弘2011加勒比海盜：魔盜王終極之戰積克船長尊尼·特普接替陳廷軒，再度配演此角愛在遙遠的附近湯查理里夫·舒韋伯27宜嫁杜凱文詹姆斯·馬斯登毒蛇嚇機賈倫（三幫員） 死亡魔法羅拔·安格曉治·積曼生化危機3：絕種生還者柯卡魯歐迪·費爾辛亥革命良弼吕洋粵語公映版2012神探福爾摩斯約翰·華生祖迪·羅魔間行者康約翰奇洛·李維斯地球停轉日卡拉圖天使與魔鬼 柏德烈神父伊雲·麥葵格義勇群英之毒蛇風暴 公爵（侯上尉） 查寧·塔圖變形金剛狂派再起連韋廉喬許·杜默走佬芝娃娃森風聲武田黃曉明愛麗絲夢遊仙境 帽子匠尊尼·特普 倫道夫·杜普利奧雲·韋遜凸務咔啦蘇 狄蘇行阿當·桑迪拿未來戰士2018David叛諜同謀 洛齊·范理斯里安納度·狄卡比奧2013搞事樂園康龍萊恩·雷諾斯新天生一對陳翰賓（阿B）周渝民雷霆喪星力奇·白克馬修·麥康納希緣滿情人節衛荷頓布萊德利·古柏羅馬假期具力克喬許·杜默忍者亂太郎 土井半助三浦貴大盜墓迷城3莊拿約翰·漢納搵鬼打官司段田讓治小日向文世暴劫現場法斯·蓋茲法蘭·文拿卡·贊特拿星空奇遇記詹姆·提比利·卻克基斯·派恩祝哲生湯姆·埃弗瑞特·斯科特妖夜尋狼前傳之狼神誕生路先米高·辛波西傑克森：神火之賊波賽頓凱文·麥克基德馬利與我高約翰奧雲·韋遜叛諜狂花米高·卻斯奥古斯特·迪赫梅蘭芳梅蘭芳黎明吸血新世紀2：新月傳奇古卡萊彼得·法仙里尼加勒比海盜魔盜狂潮 積克船長尊尼·特普2014留給最愛的情書 簡謝利傑拉德·巴特勒北非諜影黎偉同保羅·亨雷非常外父3霍祈樂（基魯）賓·史迪拿舞出真我3VladdS8驚世檔案戴路爾朗·埃達德變種特攻：異能第一戰舒卡樂／沙巴遜奇雲·貝根伊朗式分居Nader神探福爾摩斯:詭影遊戲約翰·華生 祖迪·羅美女與野獸新世紀激情篇甘洛彬彼得·克勞斯魔幻王國：黎明行者號卡斯柏十世班·巴恩斯世紀末光煞斯佳喬爾·金納曼變形金剛：黑月降臨連韋廉喬許·杜默大白鯊大報復布米高TVB第2次重新配音版本新鐵金剛之不日殺機吉斯格富托比·斯蒂芬斯土井半助内博貴逃學黐孖咇韓湯尊尼·特普天煞西部反撃戰醫生森·洛維台北飄雪阿雷楊祐寧2015雷霆戰駒賴大衞·休里斯戀搞好朋友博通文活地·夏里遜緣滿除夕夜艾森文喬許·杜默愛 LOVE馬克趙又廷雨果的巴黎奇幻歷險雨果父親祖迪·羅盜賊門李賀振申河均黑超特警組3J（魏占士）父親W（安迪·華荷）麥克·寇特標·赫特俠盜·驕雄約翰凱文·杜蘭狂野時速4歐拜仁保羅·獲加狂野時速5失戀33天魏依然王耀慶吸血新世紀3：月蝕傳奇古卡萊彼得·法仙里尼北京遇上西雅圖老鍾本角只有聲音演出末日魔咒Grandmaster追擊赤色風暴曹上尉李威尹血色草莓夜牧田勳大澤隆夫2016一夜驚喜陸大虎黎明廣告祭！唔制！龍也玉山鐵二畫皮II龐郎馮紹峰搜索楊守誠趙又廷被偷走的那五年張醫生謝君豪次元大介玉山鐵二海雲臺有珍的男友戇爸的禮物張民煥鄭進永2017王的盛宴項莊聶遠唐山大地震方達李晨痞子英雄之全面開戰跋摩兄弟（兄）夏利奧太平輪：亂世浮生雷義方黃曉明太平輪：驚濤摯愛2018撒嬌女人最好命恭志強2019奇蹟補習社西村隆安田顯2021逃出魔幻紀：叢林挑機朴羅素鮑比·坎納瓦爾末日困獸戰朴探員李威尹毒魔活地·夏里遜片尾彩蛋變形金剛：殲滅世紀范路加T·J·米勒變形金剛：終極戰士連韋廉喬許·杜默13小時：班加西無名英雄基斯史蒂文斯馬特·萊斯切爾正義聯盟卡艾爾／簡基勒（超人）亨利·卡維爾復仇勇者格斯里安納度·狄卡比奧自殺特攻：超能暴隊J先生（小丑）謝拉·力圖蜘蛛俠：強勢回歸Steven Rogers（美國隊長）基斯·伊雲斯叛諜追擊5：身份重啟韋藉著雨點再愛你鄭宇振蘇志燮2022怪獸與牠們的產地葛林戴華德尊尼·特普長城托瓦爾佩德羅·帕斯卡挑戰者1號I-勁T·J·米勒聲音演出攻·元2077薜佳尼可拉·科斯特-瓦爾道追命列車Frank猿人爭霸戰：猩凶崛起馬勤積遜·格爾異形續集米高·賓恩TVB第2次重新配音版本列車上的女孩艾卡牧艾加·夏米希我老婆日日都扮死加賀美淳安田顯蜘蛛俠：不戰無歸彼得·柏加（蜘蛛俠）（彼得二號）杜比·麥奎爾《好聲好戲》第二屆畢業作品狂野時速6歐拜仁保羅·獲加狂野時速7屍殺片場日暮隆之黑超特警組：反轉世界C特警侏羅紀世界：迷失國度苗以利2023毒魔：血戰大屠殺血蜘蛛活地·夏里遜聲音演出捉鬼敢死隊：魅來世界古加利保羅·活特魔比煞米高·魔比煞謝拉·力圖珠峰浩劫杜格·漢森尊·鶴基斯移動迷宮：焦土試煉雲斯巴里·佩珀移動迷宮：死亡解藥2024你好，李煥英徐志凱許君聰高凶浩劫賓帕布羅·薛伯

綜藝及資訊節目／紀錄片
 首播年份 作品名稱 主要配演 備註1999驚天動地獎門人旁白細路諗乜嘢部分2000災難啟示錄2001一筆OUT消2003中華狀元紅第三輯香港深海獵奇2005大貓日記 IV（主持）2006美女廚房旁白2007問題娛樂圈殘酷一叮第三輯2008食到篤、問到篤第11集除外係咪小兒科2009耳分高下鐵甲無敵獎門人代配第42集美女廚房第二輯係咪小兒科第二輯天地人和無敵獎門人惡鬥美女廚房搵食小獴2010精裝追靚仔李政浩搵食「豚」隊旁白大城小廚美國行傑米·奧利弗（主持）2011心有靈犀旁白第4集除外健康奇案錄第二輯高清揭秘2012冒險王林惟毅（主持）接替離職的黃榮璋我要「玩」屋一次性角色五覺大戰旁白 環遊世界明星賽玩轉三周1/2第8集：A級模仿大賽黃金狒狒快活谷萬千升呢福祿壽星星寵物家文世潤Running Man金柱赫（嘉賓）金聖洙（嘉賓）TVB版本第1-2集TVB版本第7-8集2013最美中國旁白15分鐘間場片演嘢大魚奇譚第1-2集超級龍捲風星夢傳奇Running Man第二輯劉俊相（嘉賓）尹斗俊（嘉賓）池珍熙（嘉賓）李棟旭（嘉賓）TVB版本第1集TVB版本第2集TVB版本第8集TVB版本第20、22集矛盾對決：最強X最強三浦敏和（主持）代配讀上癮 延新閱讀旁白世外野人Ben Fogle（主持）萬里尋爸旁白2014清潭洞111李東健VS嵐旁白代配第220集龐貝古城重現超級任務創意功臣聶永真（第4集故事主角）楊志超（第6集故事主角）名畫共賞Justin Paton（主持）KENCHI（參賽者）叢林的法則第二輯安在旭（特別出演）TVB版本第24集醫神八載情（醫神幕後人員-創作人／執行製作人／導演）Eddie Grisco（醫神幕後人員-道具製作師）（醫神幕後人員-影片操作員）（醫神幕後人員-執行製作人）味道張冠冉（味道調查員）Running Man第三輯朱相昱（嘉賓）李笛（嘉賓）李棟旭（嘉賓）李棟旭（聲音演出）金濟東（特別出演）TVB版本第29集TVB版本第32集TVB版本第35-36集TVB版本第39集TVB版本第52集大白鯊又來了旁白千奇百趣玩HIGH D路人角色2015萬物心靈（主持）赤足舞蹈行雜角真的漢子（主持）裴哲秀（旁白）代配第21集第22集第10屆勁歌王金曲金榜音樂盛典旁白愛玩客：詹詹自喜遊林惟毅（特別出演）第10集Running Man第四輯（嘉賓）李成宰（嘉賓）TVB版本第9集TVB版本第13-14集Running Man（TVB Window版本）金烔完（嘉賓）孔劉（驚喜出演）殷志源（嘉賓）（驚喜出演）池石鎮（主持）李棟旭（嘉賓）TVB版本第5集TVB版本第12集TVB版本第21集TVB版本第30集代配TVB版本第31集TVB版本第32集萊姆病警號旁白祝君健康最強大腦孫小輝（參賽者）Robert Desimone（國際評委）Jurgen Seliger（參賽者）第8集第10集第12集Mike Tindall（參賽者）躍動大堡礁旁白明珠絕色明珠絕色第3集除外動物超能力Patrick Aryee（主持）代配第2集深海殼王旁白北歐快樂人（主持）碧海華庭（主持）第3集除外旁白明珠絕色地球生世紀（主持）Running Man第五輯（特別出演）權烈（劉在錫的攝影師）TVB版本第3集代配TVB版本第35集第二輯騙徒第1集2016Sunday好戲王旁白碧海華庭第二季（主持）築地日與夜旁白小廚當家謝祖武（主持）水利作業旁白金牌起跑線第二季（參賽者）大雨治水旁白我要做廚神第六季Running Man第六輯池石鎮（主持）代配TVB版本第5、12、18集星和無綫電視大獎2016旁白最強大腦第二季黃磊（嘉賓）第11集萬里尋爸售票員工廠員工第12集同上2017我要做廚神第七季旁白第2、15集除外綠茵繼承者美斯（嘉賓）大衛·辛頓（特別演出）蘇亞雷斯（嘉賓）第3集第7集第8集Running Man第七輯許卿煥（嘉賓）TVB版本第6集Running Man第八輯池石鎮（主持）權烈（劉在錫的攝影師）代配TVB版本第4集，TVB版本第25集接替即將休假的陳廷軒及只配演此集接替劉奕希VS嵐第九輯長野博（嘉賓） 陣內智則（Plus One嘉賓）川島省吾（嘉賓）田村亮（嘉賓）原版第279集原版第285集原版第288集原版第291集戴安娜-世纪陨落旁白滋味行第七輯查理斯巴賓斯基（咖啡師）第14集Running Man（綜藝台版本）權烈（劉在錫的攝影師）二十世紀構建者旁白代配第5集使徒行者 臥底遊戲萬千星輝賀台慶2017無線電視五十週年台慶節目商意無限日高曉彥（受訪者）2018奪寶奇Show第二十九季Redmond Ramos（參賽者）第7、10集除外Running Man第九輯權烈（劉在錫的攝影師）許卿煥（嘉賓）  TVB版本第24集PRODUCE 101 男團出動李碩薰（導師）第十輯旁白代配第18集浪漫之都情濃二月細說癌症第2集除外降魔的 捉妖遊戲我要做廚神第八季美女廚房第三輯Running Man第十輯徐芝釋（嘉賓）權烈（劉在錫的攝影師）湯·告魯斯（嘉賓）TVB版本第9集 TVB版本第18集茶道之旅（第二季）旁白中餐廳（第二季）蘇有朋（主持）萬千星輝賀台慶2018旁白袖珍小動物Running Man第十一輯權烈（劉在錫的攝影師）物有所用旁白間場節目戲曲浪遊史2019汪汪十小福代代相傳遇見-行走的檸檬胡俊文（主持）野性古堡旁白絕色星期二文明之旅西蒙·沙瑪（主持）明珠瑰寶我要做廚神第九季旁白Running Man第十二輯金知碩（嘉賓）裴晟佑（嘉賓）TVB版本第2-3集TVB版本第18集穹蒼下的澳門旁白明珠瑰寶爸媽為你好?珍惜香港 發放娛樂 TVB 52年2020Running Man第十三輯許卿煥（嘉賓）權烈（劉在錫的攝影師）TVB版本第6-7、12-13、19-20集叢林的法則第六輯（成員）緬甸篇Running Man第十四輯池承炫（嘉賓）TVB版本第18集2021叢林的法則V許卿煥（隊員）張赫（隊員）歸零之境篇開拓者們Running Man第十五輯張赫（聲音演出）TVB版本第5集鬼斧神“宮”旁白牛島酒館劉台午（主持）2022野性歐洲旁白明珠絕色鄉下走一回金炳賢（嘉賓）第3-4集Running Man第十六輯池石鎮（主持）鄭佑榮（特別演出）代配TVB版本第15集TVB版本第22集好聲好戲第二季旁白接替擔任評判的翟耀輝（胃食獵人）來吧！營業中林惟毅（嘉賓）修傑楷（客人）自然圈露營地員工之一（客人）Allan（客人）第8集第9集第12集第15集2023Running Man第十七輯池石鎮（主持）代配TVB版本第6集達人住屋唔簡單日村勇紀（主持）TVB版本第5集起接替李錦綸藝行英倫（主持）水曜日Downtown後藤輝基（嘉賓）小堀裕之（VTR演出）金子和令（嘉賓）旁白TVB版本第4、8、10集TVB版本第5集TVB版本第12集代配TVB版本第19集白Packer許卿煥（嘉賓）第19集-{典籍裡的中國}--{于}-謹維（戲劇演出，飾演李建元）劉冠麟（戲劇演出，飾演徐安）佚名演員（戲劇演出，飾演祁清）黃磊（戲劇演出，飾演孔丘）程楓（戲劇演出，飾演錢德洪）TVB版本第3集TVB版本第7集TVB版本第8集同上TVB版本第10集2024（野草研究家）TVB版本第30集光開門就很忙了吳有三（採椰子達人）蘇有朋（小幫手）第5集第12-13集2025TOP DOG陳俊達（獸醫）第3集飲茶旁白第1集世界獨特社區Soren Hansen（演出）Vu Khac Son（演出）Joel（演出）柴達義（演出）黃偉傑（演出）第3集同上第4集第6集同上辣人尋味Kevin Lee（主持）辣人尋味第二季2026少年中醫說阿雷（嘉賓）第1、6、8集

廣告／宣傳片
只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。
 相關機構 主要目的 主要配演 觀看宣傳片宣傳活動：香港連繫工業．國際機械展旁白按此觀看 悅榕莊賀年按此觀看 專業旅運按此觀看 四洲集團按此觀看 永隆銀行按此觀看 金山工業按此觀看 Groupon宣傳：團購網站按此觀看 窗霸驗窗服務工程公司宣傳：驗窗服務按此觀看 

遊戲
 年份 遊戲名稱 配演角色 備註 2000女皇騎士團奧迪恩2001奇幻水晶緣卡爾2020新火鳳燎原亂世英雄燎原火華雄謀士2021新射鵰群俠傳之鐵血丹心公孫止尹克西霍都王子2024聖鬥士星矢EX白羊座 穆

電視訪問／參與節目
 播放日期 相關媒體 節目名稱 相關片段1994年無綫電視K-100：「包青天超級擁躉大團圓」2000年無綫電視K-100：陸翡翠－配音組訪問按此觀看 2002年11月19日無綫電視萬千星輝賀台慶2002：配音組表演《TVB大寶藏》：配音達人聲演新版《洛神》 

傳媒訪問
 訪問日期 媒體類形 相關機構 報導／節目名稱 相關連結2012年4月30日雜誌TVB週刊第775期 幕後人語: 配音員 蘇強文 木村拓哉御用聲音按此 按此 

外部連結

Category:無綫電視配音員
Category:蘇姓
Category:香港男配音員
Category:香港潮汕人