ISO/IEC 8859

ISO/IEC 8859，是国际标准化组织（ISO）及国际电工委员会（IEC）联合制定的一系列8位元字符集的标准。除了已废除的ISO/IEC 8859-12，现在该标准定义了15个字符集。目前制定 ISO/IEC 8859的工作组已经解散，该标准由 ISO/IEC 10646 (同等于统一码/）取代。

 引言 
ASCII收录了空格及94个“可印刷字符”，足以给英语使用。但是，其他使用拉丁字母的语言（主要是欧洲国家的语言），都有一定数量的附加符号字母，故可以使用ASCII及控制字符以外的区域来储存及表示。

除了使用拉丁字母的语言外，使用西里尔字母的东欧语言、希腊语、泰语、现代阿拉伯语、希伯来语等，都可以使用这个形式来储存及表示。

1982年，ANSI与ECMA合作开启此项工作。1985年，公布了ECMA-94，即后来的ISO/IEC 8859 parts 1, 2, 3, 4。第5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16部分分别公布于1988年、1987年、1987年、1987年、1989年、1992年、2001年、1997年（正式宣布放弃研发）、1998年、1998年、1999年、2001年。

ISO 8859是基于ISO 2022标准的基础上，在ISO 2022规定的G0码位区域表示ISO 646的95个可打印字符；在C0与C1的控制字符码位区域，表示ISO 6429定义的控制字符；而在G1码位区域，则是由ISO 8859的16个部分各自定义扩展的可打印字符。因此，ISO 8859完全兼容7位的ASCII码。ISO 8859没有使用ISO 2022中的G2、G3区域，也不再使用ISO 2022定义的用来在不同的字符编码集或在同一个编码集的G0、G1、G2、G3区域间转换的“控制字符转义序列”。

ISO 8859统一了此前各国各语言的单独编码的混乱局面；废弃了ASCII/ISO 646使用的退格键开始的转义序列来表示变音字母的方法，而是在G1区域直接编码表示变音字母。

ISO 8859是在1980年代中期甚至1990年代才陆续公布的。因此，微软公司与IBM公司等此前已经在其产品，如MS-DOS， IBM PC上使用了各自定义的编码字符集（即“代码页”Codepage）。ISO 8859公布后，也出现了一些广泛使用的代码页兼容并扩充了ISO 8859。例如，Windows代码页1252作为英文及一些西欧语言版Windows操作系统的默认编码（locale），是 ISO 8859-1 的超集。主要扩充之处是把ISO 8859-1 的保留未用的C1区（即码位0x80-0x9F）用来编码一些可打印字符：€ ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ Ž -{‘ ’ “ ”}- • – — ˜ ™ š › œ ž Ÿ  共计27个，其中各种引号就有8个。

 各种ISO 8859字符集 

ISO/IEC 8859-1 (Latin-1) - 西欧语言
ISO/IEC 8859-2 (Latin-2) - 中欧语言
ISO/IEC 8859-3 (Latin-3) - 南欧语言。世界语也可用此字符集显示。
ISO/IEC 8859-4 (Latin-4) - 北欧语言
ISO/IEC 8859-5 (Cyrillic) - 斯拉夫语言
ISO/IEC 8859-6 (Arabic) - 阿拉伯语
ISO/IEC 8859-7 (Greek) - 希腊语
ISO/IEC 8859-8 (Hebrew) - 希伯来语（视觉顺序）
ISO 8859-8-I - 希伯来语（逻辑顺序）
ISO/IEC 8859-9（Latin-5 或 Turkish）- 它把Latin-1的冰岛语字母换走，加入土耳其语字母。
ISO/IEC 8859-10（Latin-6 或 Nordic）- 北日耳曼语支，用来代替Latin-4。
ISO/IEC 8859-11 (Thai) - 泰语，从泰国的 TIS620 标准字集演化而来。
ISO/IEC 8859-13（Latin-7 或 Baltic Rim）- 波罗的语族
ISO/IEC 8859-14（Latin-8 或 Celtic）- 凯尔特语族
ISO/IEC 8859-15 (Latin-9) - 西欧语言，加入Latin-1欠缺的芬兰语字母和大写法语重音字母，以及欧元（€）符号。
ISO/IEC 8859-16 (Latin-10) - 东南欧语言。主要供罗马尼亚语使用，并加入欧元符号。

由於英语没有任何重音字母（不计外来词），故可使用以上十五个字集中的任何一个来表示。

至於德语方面，因它除了 A-Z, a-z 外，只用 Ä, Ö, Ü, ä, ö, ß, ü 七个字母，而所有拉丁字集（1-4, 9-10, 13-16）均有此七个字母，故德语可使用以上十个字集中的任何一个来表示。

此系列中没有-12号的原因是，此计划原本要设计成一个包含塞尔特语族字符集的“Latin-7”，但后来塞尔特语族变成了ISO 8859-14 / Latin-8。亦有一说谓-12号本来是预留给印度天城体梵文的，但后来却搁置了。

 基本结构 
每个字集定义最多96个字母或符号，在0xA0-0xFF根据不同字符集放入不同的字符。

+ISO/IEC 8859十五个字符集的比较BinOctDecHex12345678910111314151610100000240160A0NBSP10100001241161A1¡ĄĦĄЁ ‘ ¡Ąก”Ḃ¡Ą10100010242162A2¢˘˘ĸЂ ’¢¢Ēข¢ḃ¢ą10100011243163A3£Ł£ŖЃ £££Ģฃ£££Ł10100100244164A4¤¤¤¤Є¤€¤¤Īค¤Ċ€€10100101245165A5¥Ľ ĨЅ ₯¥¥Ĩฅ„ċ¥„10100110246166A6¦ŚĤĻІ ¦¦¦Ķฆ¦ḊŠŠ10100111247167A7§§§§Ї §§§§ง§§§10101000250168A8¨¨¨¨Ј ¨¨¨ĻจØẀšš10101001251169A9©ŠİŠЉ ©©©Đฉ©©©©10101010252170AAªŞŞĒЊ ͺ×ªŠชŖẂªȘ10101011253171AB«ŤĞĢЋ «««Ŧซ«ḋ««10101100254172AC¬ŹĴŦЌ،¬¬¬Žฌ¬Ỳ¬Ź10101101255173AD­­­­­­­­­­ญ­­­­10101110256174AE®Ž ŽЎ  ®®Ūฎ®®®ź10101111257175AF¯ŻŻ¯Џ ―¯¯ŊฏÆŸ¯Ż10110000260176B0°°°°А °°°°ฐ°Ḟ°°10110001261177B1±ąħąБ ±±±ąฑ±ḟ±±10110010262178B2²˛²˛В ²²²ēฒ²Ġ²Č10110011263179B3³ł³ŗГ ³³³ģณ³ġ³ł10110100264180B4´´´´Д ΄´´īด“ṀŽŽ10110101265181B5µľµĩЕ ΅µµĩตµṁµ”10110110266182B6¶śĥļЖ Ά¶¶ķถ¶¶¶¶10110111267183B7·ˇ·ˇЗ ····ท·Ṗ··10111000270184B8¸¸¸¸И Έ¸¸ļธøẁžž10111001271185B9¹šıšЙ Ή¹¹đน¹ṗ¹č10111010272186BAºşşēК Ί÷ºšบŗẃºș10111011273187BB»ťğģЛ؛»»»ŧป»Ṡ»»10111100274188BC¼źĵŧМ Ό¼¼žผ¼ỳŒŒ10111101275189BD½˝½ŊН ½½½―ฝ½Ẅœœ10111110276190BE¾ž žО Ύ¾¾ūพ¾ẅŸŸ10111111277191BF¿żżŋП؟Ώ ¿ŋฟæṡ¿ż11000000300192C0ÀŔÀĀР ΐ ÀĀภĄÀÀÀ11000001301193C1ÁÁÁÁСءΑ ÁÁมĮÁÁÁ11000010302194C2ÂÂÂÂТآΒ ÂÂยĀÂÂÂ11000011303195C3ÃĂ ÃУأΓ ÃÃรĆÃÃĂ11000100304196C4ÄÄÄÄФؤΔ ÄÄฤÄÄÄÄ11000101305197C5ÅĹĊÅХإΕ ÅÅลÅÅÅĆ11000110306198C6ÆĆĈÆЦئΖ ÆÆฦĘÆÆÆ11000111307199C7ÇÇÇĮЧاΗ ÇĮวĒÇÇÇ11001000310200C8ÈČÈČШبΘ ÈČศČÈÈÈ11001001311201C9ÉÉÉÉЩةΙ ÉÉษÉÉÉÉ11001010312202CAÊĘÊĘЪتΚ ÊĘสŹÊÊÊ11001011313203CBËËËËЫثΛ ËËหĖËËË11001100314204CCÌĚÌĖЬجΜ ÌĖฬĢÌÌÌ11001101315205CDÍÍÍÍЭحΝ ÍÍอĶÍÍÍ11001110316206CEÎÎÎÎЮخΞ ÎÎฮĪÎÎÎ11001111317207CFÏĎÏĪЯدΟ ÏÏฯĻÏÏÏ11010000320208D0ÐĐ ĐаذΠ ĞÐะŠŴÐĐ11010001321209D1ÑŃÑŅбرΡ ÑŅัŃÑÑŃ11010010322210D2ÒŇÒŌвز  ÒŌาŅÒÒÒ11010011323211D3ÓÓÓĶгسΣ ÓÓำÓÓÓÓ11010100324212D4ÔÔÔÔдشΤ ÔÔิŌÔÔÔ11010101325213D5ÕŐĠÕеصΥ ÕÕีÕÕÕŐ11010110326214D6ÖÖÖÖжضΦ ÖÖึÖÖÖÖ11010111327215D7××××зطΧ ×Ũื×Ṫ×Ś11011000330216D8ØŘĜØиظΨ ØØุŲØØŰ11011001331217D9ÙŮÙŲйعΩ ÙŲูŁÙÙÙ11011010332218DAÚÚÚÚкغΪ ÚÚฺŚÚÚÚ11011011333219DBÛŰÛÛл Ϋ ÛÛ ŪÛÛÛ11011100334220DCÜÜÜÜм ά ÜÜ ÜÜÜÜ11011101335221DDÝÝŬŨн έ İÝ ŻÝÝĘ11011110336222DEÞŢŜŪо ή ŞÞ ŽŶÞȚ11011111337223DFßßßßп ί‗ßß฿ßßßß11100000340224E0àŕàāрـΰאàāเąààà11100001341225E1ááááсفαבááแįááá11100010342226E2ââââтقβגââโāâââ11100011343227E3ãă ãуكγדããใćããă11100100344228E4ääääфلδהääไääää11100101345229E5åĺċåхمεוååๅåååć11100110346230E6æćĉæцنζזææๆęæææ11100111347231E7çççįчهηחçį็ēççç11101000350232E8èčèčшوθטèč่čèèè11101001351233E9ééééщىιיéé้éééé11101010352234EAêęêęъيκךêę๊źêêê11101011353235EBëëëëыًλכëë๋ėëëë11101100354236ECìěìėьٌμלìė์ģììì11101101355237EDííííэٍνםííํķííí11101110356238EEîîîîюَξמîî๎īîîî11101111357239EFïďïīяُοןïï๏ļïïï11110000360240F0ðđ đ№ِπנğð๐šŵðđ11110001361241F1ñńñņёّρסñņ๑ńññń11110010362242F2òňòōђْςעòō๒ņòòò11110011363243F3óóóķѓ σףóó๓óóóó11110100364244F4ôôôôє τפôô๔ōôôô11110101365245F5õőġõѕ υץõõ๕õõõő11110110366246F6ööööі φצöö๖öööö11110111367247F7÷÷÷÷ї χק÷ũ๗÷ṫ÷ś11111000370248F8øřĝøј ψרøø๘ųøøű11111001371249F9ùůùųљ ωשùų๙łùùù11111010372250FAúúúúњ ϊתúú๚śúúú11111011373251FBûűûûћ ϋ ûû๛ūûûû11111100374252FCüüüüќ ό üü üüüü11111101375253FDýýŭũ§ ύLRMıý żýýę11111110376254FEþţŝūў ώRLMşþ žŷþț11111111377255FFÿ···џ   ÿĸ -{’}-ÿÿÿ

在0xA0的位置是“不换行空格”。

在0xAD的位置，大部分都放入了“”（即只在一个文字在它的中间换行时才出现的连字号），若你使用的浏览器支援选择性连字号，上表将不会有任何显示。

黄色的是ISO/IEC 8859-7:2003版本及ISO/IEC 8859-8:1999版本新增的符号。LRM是“左至右符号”、RLM是“右至左符号”。

绿色的是该字集未有定义该位置。

0x00-0x1F、0x7F、0x80-0x9F在此字符集中未有定义。（控制字符是由ISO/IEC 6429定义）。

 ISO 8859与ISO 8859-n的关系 
在ISO/IEC 8859-n之中，国际标准化组织只替每个字符集定义了最多96个字符（0xA0-0xFF）。

ISO-8859-n（在ISO与8859之间加上一连字号）则是由IANA根据ISO/IEC 8859-n所定义的编码表。它除了ISO/IEC 8859-n的字符外，还包括ASCII（0x20-0x7E）字符及65个控制字符（0x00-0x1F及0x7F-0x9F）。

 类似ISO 8859的编码 
ISO 8859-12这个号码本来是预留给印度天城体梵文的，但最终未有定义。印度有自己的编码－ISCII。

JIS X 0201是日语片假名的字符集标准，能与ISO 8859兼容。

VISCII是越南语在本土以外的僑民最常用的字符集标准。但因越南语有超过一百个重音字母，故不兼容ISO 8859。越南國家標準另有符合ISO8859標準的字符集，但字符需要組合，像泰文一樣。

ISO 6438是非洲字母的字符集，但甚少被採納。

 发展状况 
ISO/IEC 8859 标准由 ISO/IEC 第一联合技术委员会第二分委员会第三工作组(ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 3)管理。2004 年 6 月，第三工作组解散，管理工作移交给第二分委员会。这份标准现在不再更新，因为这个分委员会唯一的工作组——第二工作组，正着力于ISO/IEC 10646的开发。

 参看 
ASCII
ISO/IEC 646
ISO/IEC 8859 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12  -13 -14 -15 -16
国际标准化组织 (ISO)

 外部链接 
由国际标准化组织出版的ISO/IEC 8859标准，可从以下网址获取（需要付费）ISO catalogue site 及 ANSI eStandards Store。

部分由ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 3出版的部分ISO/IEC 8859最后审核草案（PDF版本），可从 WG 3网站 获取：
ISO/IEC 8859-1:1998 - 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 1: Latin alphabet No. 1 (draft dated February 12, 1998, published April 15, 1998)
ISO/IEC 8859-4:1998 - 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 4: Latin alphabet No. 4 (draft dated February 12, 1998, published July 1, 1998)
ISO/IEC 8859-7:1999 - 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 7: Latin/Greek alphabet (draft dated June 10, 1999; superseded by ISO/IEC 8859-7:2003, published October 10, 2003)
ISO/IEC 8859-10:1998 - 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 10: Latin alphabet No. 6 (draft dated February 12, 1998, published July 15, 1998)
ISO/IEC 8859-11:1999 - 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 11: Latin/Thai character set (draft dated June 22, 1999; superseded by ISO/IEC 8859-11:2001, published Dec 15, 2001)
ISO/IEC 8859-13:1998 - 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 13: Latin alphabet No. 7 (draft dated April 15, 1998, published October 15, 1998)
ISO/IEC 8859-15:1998 - 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 15: Latin alphabet No. 9 (draft dated August 1, 1997; superseded by ISO/IEC 8859-15:1999, published March 15, 1999)
ISO/IEC 8859-16:2000 - 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 16: Latin alphabet No. 10 (draft dated November 15, 1999; superseded by ISO/IEC 8859-16:2001, published July 15, 2001)

ECMA standards, which in intent correspond exactly to the ISO/IEC 8859 character set standards, can be found at:
Standard ECMA-94：8-Bit Single Byte Coded Graphic Character Sets - Latin Alphabets No. 1 to No. 4 2nd edition (June 1986)
Standard ECMA-113：8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets - Latin/Cyrillic Alphabet 3rd edition (December 1999)
Standard ECMA-114：8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets - Latin/Arabic Alphabet 2nd edition (December 2000)
Standard ECMA-118：8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets - Latin/Greek Alphabet (December 1986)
Standard ECMA-121：8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets - Latin/Hebrew Alphabet 2nd edition (December 2000)
Standard ECMA-128：8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets - Latin Alphabet No. 5 2nd edition (December 1999)
Standard ECMA-144：8-Bit Single-Byte Coded Character Sets - Latin Alphabet No. 6 3rd edition (December 2000)

《中華民國國家標準》制定了9个标准以对应ISO/IEC 8859的字符集
CNS 13246 資訊處理–８位元單一位元組碼化圖形字元集（第１部：拉丁字母第一號）
CNS 13247 資訊處理–８位元單一位元組碼化圖形字元集（第２部：拉丁字母第二號）
CNS 13325 資訊處理–８位元單一位元組碼化圖形字元集（第３部：拉丁字母第三號）
CNS 13326 資訊處理–８位元單一位元組碼化圖形字元集（第４部：拉丁字母第四號）
CNS 13327 資訊處理–８位元單一位元組碼化圖形字元集（第５部：拉丁／斯拉夫字母）
CNS 13328 資訊處理–８位元單一位元組碼化圖形字元集（第９部：拉丁字母第五號）
CNS 13384 資訊處理–８位元單一位元組碼化圖形字元集（第６部：拉丁／阿拉伯字母）
CNS 13385 資訊處理–８位元單一位元組碼化圖形字元集（第７部：拉丁／希臘字母）
CNS 13386 資訊處理–８位元單一位元組碼化圖形字元集（第８部：拉丁／希伯來字母）

《中华人民共和国国家标准》制定了5个标准以对应ISO/IEC 8859的字符集
GB/T 15273.1-1994 信息处理 八位单字节编码图形字符集 第一部分：拉丁字母一
GB/T 15273.2-1995 信息处理 八位单字节编码图形字符集 第二部分：拉丁字母二
GB/T 15273.3-1995 信息处理 八位单字节编码图形字符集 第三部分：拉丁字母三
GB/T 15273.4-1995 信息处理 八位单字节编码图形字符集 第四部分：拉丁字母四
GB/T 15273.7-1996 信息处理 八位单字节编码图形字符集 第七部分：拉丁／希腊字母

各种ISO 8859与Unicode的 对照表 可到Unicode的网站查阅
Informal descriptions and code charts for most ISO 8859 standards are available in ISO 8859 Alphabet Soup （Mirror）

Category:字符集
Category:Ecma標準
#08859