格鲁吉亚字母

格鲁吉亚字母（）是一種從左到右書寫的字母，用作拼寫喬治亞語及其他屬於南高加索語系的語言。現代格魯吉亞字母有33個字母，但是最初數量更多。


 歷史發展 
格鲁吉亚字母的發展歷史可分成正圓體、小草體、騎士體三種字母，雖然三種字母一起被用來書寫格鲁吉亞語，但它們一直是獨立的字母系統。現代格魯吉亞字母有33個字母，比其他兩個歷史字母數量來得少，但現代格鲁吉亞語已經不需要那些多餘的字母

傳統上，格魯吉亞人把格魯吉亞字母的發明歸功於公元前3世紀時的法爾納瓦茲一世。

 正圓體字母 
正圓體字母（（Asomtavruli），「大寫字母」）是現時格魯吉亞過往文字中，歷史最早而沒有爭議的例子，推斷成書時約在公元430年，是一幅位於伯利恆的一座教堂內的銘刻。

（Asomtavruli）源自（aso）（“字母、書寫”之意）和（mtavari）（“主要”之意）。（Asomtavruli）字體又叫（Mrgvlovani）字體。 源自（mrgvali）（“圓”之意）。

Gamkrelidze認為：Gamkrelidze，1990年，Alphabetic Writing and the Old Georgian script.銘刻應該在基督教傳入格魯吉亞之後出現的，所以日期必然在公元327年之後，字體模仿當時的希臘字母而創製。

+正圓體字母 ani
|bgcolor="#ffffff"| bani gani
|bgcolor="#ffffff"| doni eni
|bgcolor="#ffffff"| vini zeni
|bgcolor="#ffffff"| he tani
|bgcolor="#ffffff"| ini k'ani
|bgcolor="#ffffff"| lasi mani
|bgcolor="#ffffff"| nari hie
|bgcolor="#ffffff"| oni p'ari
|bgcolor="#ffffff"| zhani rae
|- style="text-align:center;"
|bgcolor="#ffffff"| sani t'ari
|bgcolor="#ffffff"| vie uni
|bgcolor="#ffffff"| pari kani
|bgcolor="#ffffff"| ghani q'ari
|bgcolor="#ffffff"| shini chini
|bgcolor="#ffffff"| tsani dzili
|bgcolor="#ffffff"| ts'ili ch'ari
|bgcolor="#ffffff"| khani qari
|bgcolor="#ffffff"| jani hae
|bgcolor="#ffffff"| hoe
注意：有些字体会显示成放大的骑士体而不是正圆体。

 小草體字母 
小草體 （Nuskhuri）（「草寫小字」之意）字母最早出現在九世紀，演變自正圓體，主要用途在宗教方面。（Nuskhuri）源於（nuskha）（“賬目、日程”之意）。正圓體與小草體合用的書體稱為教士體（，Khutsuri，源於（khutsesi），“聖職者”之意）。

+小草體字母 ani 
|bgcolor="#ffffff"| bani  gani 
|bgcolor="#ffffff"| doni  eni 
|bgcolor="#ffffff"| vini  zeni 
|bgcolor="#ffffff"| he  tani 
|bgcolor="#ffffff"| ini  k'ani 
|bgcolor="#ffffff"| lasi  mani 
|bgcolor="#ffffff"| nari  hie 
|bgcolor="#ffffff"| oni  p'ari 
|bgcolor="#ffffff"| zhani  rae
|- align=center
|bgcolor="#ffffff"| sani  t'ari 
|bgcolor="#ffffff"| vie  uni 
|bgcolor="#ffffff"| pari  kani 
|bgcolor="#ffffff"| ghani  q'ari 
|bgcolor="#ffffff"| shini  chini 
|bgcolor="#ffffff"| tsani  dzili 
|bgcolor="#ffffff"| ts'ili  ch'ari 
|bgcolor="#ffffff"| khani  qari 
|bgcolor="#ffffff"| jani  hae 
|bgcolor="#ffffff"| hoe

正圆体和小草体在今日的使用
正圆体完全用于圣像画、壁画和外观设计，尤其是在石刻上。About Georgian calligraphy  Lasha Kintsurashvili格鲁吉亚语言学家Akaki Shanidze曾在1950年代尝试在骑士体中以正圆体作为大写字母用于句首，就像拉丁文字那样，但未能流行。Gillam, Richard Unicode Demystified: A Practical Programmer's Guide to the Encoding Standard p.252Julie D. Allen Unicode standard, version 5.0 p.249正圆体和小草体与骑士体一起被格鲁吉亚正教会用作官方文字。以利亚二世牧首要求人们同时使用三种文字。ილია მეორე ერს ქართული ენის დაცვისკენ კიდევ ერთხელ მოუწოდებს  საქინფორმ.გე

 騎士體字母 
騎士體（Mkhedruli）字母是現今日常使用的書體。（Mkhedruli）源於（mkhedari）（“騎士、武士”之意）。

騎士體實行大小寫，大寫字母稱為（Mkhedruli Mtavruli）或簡稱（Mtavruli，）。 如今，Mkhedruli Mtavruli 僅用於標題中的全大寫文本或強調單詞，儘管在19 世紀末和20 世紀初，它偶爾會用於大寫專有名詞或第一個單詞（如拉丁文和西里爾文腳本）。總而言之，當代格魯吉亞文字不識別大寫字母，它們的使用已成為裝飾性的。

+騎士體字母 აani 
|bgcolor="#ffffff"| ბbani  გgani 
|bgcolor="#ffffff"| დdoni  ეeni 
|bgcolor="#ffffff"| ვvini  ზzeni 
|bgcolor="#ffffff"| თtani  იini 
|bgcolor="#ffffff"| კk'ani   ლlasi
|- align=center
|bgcolor="#ffffff"| მmani  ნnari 
|bgcolor="#ffffff"| ოoni  პp'ari 
|bgcolor="#ffffff"| ჟzhani  რrae 
|bgcolor="#ffffff"| სsani  ტt'ari 
|bgcolor="#ffffff"| უuni  ფpari 
|bgcolor="#ffffff"| ქkani  ღghani 
|bgcolor="#ffffff"| ყq'ari  შshini 
|bgcolor="#ffffff"| ჩchini  ცtsani 
|bgcolor="#ffffff"| ძdzili  წts'ili 
|bgcolor="#ffffff"| ჭch'ari  ხkhani 
|bgcolor="#ffffff"| ჯjani  ჰ''hae 

以下5個字母已不再使用：

 ჱhe
|bgcolor="#ffffff"| ჲhie ჳvie
|bgcolor="#ffffff"| ჴqari ჵ''hoe

以下5個字母用於除格魯吉亞語以外的語言：

 ჶfi
|bgcolor="#ffffff"| ჷshva ჸelifi
|bgcolor="#ffffff"| ჹ倒轉的gani|bgcolor="#ffffff"| ჺaini
 各字母對照表 
此表在平行列中列出了三種文字，包括所有字母表中現已廢棄的字母（以藍色背景顯示）、格魯吉亞語中已廢棄但在其他字母表中仍在使用的字母（綠色背景）或格魯吉亞語以外語言中的其他字母（粉紅色背景）。 「官方」音譯是格魯吉亞政府使用的系統，而「拉茲語」列出的是土耳其使用的拉丁文拉茲字母。表中也顯示了字母的傳統數值。
字母Unicode
（騎士體）名稱IPA轉譯序位正圓體小草體騎士體騎士體大寫官方ISO 9984BGN拉兹語ႠაᲐU+10D0ani, Svan A aA aA aA a1ႡბᲑU+10D1baniB bB bB bB b2ႢგᲒU+10D2ganiG gG gG gG g3ႣდᲓU+10D3doniD dD dD dD d4ႤეᲔU+10D4eniE eE eE eE e5ႥვᲕU+10D5viniV vV vV vV v6ႦზᲖU+10D6zeniZ zZ zZ zZ z7ჁჱᲱU+10F1he, Svan —Ē ēEy ey—8ႧთᲗU+10D7taniT tTʼ tʼTʼ tʼT t9ႨიᲘU+10D8iniI iI iI iI i10ႩკᲙU+10D9kʼaniKʼ kʼK kK kǨ ǩ20ႪლᲚU+10DAlasiL lL lL lL l30ႫმᲛU+10DBmaniM mM mM mM m40ႬნᲜU+10DCnariN nN nN nN n50ჂჲᲲU+10F2hie, Mingrelian, Laz, & Svan —Y yJ jY y60ႭოᲝU+10DDoni, Svan O oO oO oO o70ႮპᲞU+10DEpʼariPʼ pʼP pP pP̌ p̌80ႯჟᲟU+10DFzhaniZh zhŽ žZh zhJ j90ႰრᲠU+10E0raeR rR rR rR r100ႱსᲡU+10E1saniS sS sS sS s200ႲტᲢU+10E2tʼariTʼ tʼT tT tŤ t͏̌300ჃჳᲳU+10F3vie, Svan —W w——400 和  具有同樣的數值400ႳუᲣU+10E3uni, Svan U uU uU uU u400ჇჷᲷU+10F7yn, schvaMingrelian & Svan —————ႴფᲤU+10E4pariP pPʼ pʼPʼ pʼP p500ႵქᲥU+10E5kaniK kKʼ kʼKʼ kʼK k600ႶღᲦU+10E6ghaniGh ghḠ ḡGh ghĞ ğ700ႷყᲧU+10E7qʼariQʼ qʼQ qQ qQ q800——ჸᲸU+10F8elifMingrelian & Svan —————ႸშᲨU+10E8shiniSh shŠ šSh shŞ ş900ႹჩᲩU+10E9chini depicts the two affricates as aspirated, though other scholars, like  describe them as voiceless.Ch chČʼ čʼChʼ chʼÇ ç1000ႺცᲪU+10EAtsaniTs tsCʼ cʼTsʼ tsʼƷ ʒ2000ႻძᲫU+10EBdziliDz dzJ jDz dzŽ ž3000ႼწᲬU+10ECtsʼiliTsʼ tsʼC cTs tsǮ ǯ4000ႽჭᲭU+10EDchʼariChʼ chʼČ čCh chÇ̌ ç̌5000ႾხᲮU+10EEkhaniKh khX xKh khX x6000ჄჴᲴU+10F4qari, hari—H̱ ẖqʼ—7000ႿჯᲯU+10EFjaniJ jJ̌ ǰJ jC c8000ჀჰᲰU+10F0haeH hH hH hH h9000ჅჵᲵU+10F5hoe, Bats —Ō ō——10000——ჶᲶU+10F6fiLaz —F f—F f———ჹᲹU+10F9倒轉的gani福音派文學中的達吉斯坦語Unicode Standard, V. 6.3. U10A0, p. 3———————ჺᲺU+10FAainiBats ———————ჼ—U+10FC修飾 narBats  前元音鼻音化—————ჍჽᲽU+10FDaenOssetian ———————ჾᲾU+10FE硬音符號阿布哈茲語前輔音軟顎化———————ჿᲿU+10FF唇音符號阿布哈茲語前輔音唇音化—————

图片
正圆体 

小草体 

骑士体 

Unicode

 參考文献 

拓展资料




 外部連結 

 多語網站格魯吉亞語 

Category:格鲁吉亚字母
Category:格魯吉亞人類非物質文化遺產代表作