通俗拉丁语

通俗拉丁語（拉丁文：，意为“通俗话”，又叫民间拉丁語，或流行拉丁語），是古典拉丁語在法國、義大利、西班牙、葡萄牙、羅馬尼亞等地的民间通俗变体。中世紀早期開始分化，至九世紀成為羅曼語支的一支。

通俗拉丁語的語法比古典拉丁語简单得多，在語言学上体现了古典拉丁語这一综合語到今日的法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語、羅馬尼亞語等这些分析語的过渡。

今日罗曼語族诸語言都是直接从通俗拉丁語演变而来。

历史

通俗拉丁语（原始罗曼语）在罗马帝国各省发展各异，逐渐产生了不同的罗曼语。约瑟夫·黑尔曼（József Herman）称：

公元813年的第三次图尔会议要求神父使用地方语言传道，即rustica lingua romanica（通俗拉丁语）或日耳曼地方语言，因为当时的百姓已经无法理解规范拉丁语。在一代人的时间内，便产生了查理曼的孙子秃头查理和日耳曼人路易之间的《斯特拉斯堡誓言》（公元842年），它使用了一种已经不同于拉丁语的语言。见下文选段：


大约从这时起，本地拉丁语开始被视为独立语言，发展出了地方规范，有些产生了自己的正字法，因此既然所有现代罗曼语变体都是通俗拉丁语的后续，则后者不应被视为已灭亡，而是概念和带有区域差异痕迹的术语的替换。
今日仍然在學術專有名詞上活躍的拉丁文
法律
生物學
紡織纖維學
織物組合分析

參見
古典拉丁語
拉丁语语法

 參考文獻 
 引用 

 来源 


















 关于羅曼語族其他语种 
 法语




 意大利语


 西班牙语




 葡萄牙语


 奧克语


外部連結




Category:義大利語族
Category:拉丁语