民事結合

民事結合（）是指由民事法所確立並保護的等同或類似婚姻的結合關係，因此稱為「民事結合」。Civil union亦有譯作公民結合，但「civil」跟「公民」（citizen）意義並不相同。在政教分離的國家，婚姻在單純法律意義上就是民事結合，但在某些文化中，婚姻除民法的地位外，可能還兼具宗教上的意義。因此宗教婚姻不等同于民事婚姻，例如英国同性婚姻立法仅针对民事婚姻，宗教婚姻會被宗教团体解释为一男一女或一男多女的结合，宗教场所拥有举行或不举行宗教婚姻仪式的权利。

民事結合作為新造的民法術語，主要用於为同性伴侣提供与异性伴侣相同或近似的权利。它也可以用来指那些不想进入婚姻，比較希望处于一种类似于普通法婚姻（common-law marriage）的同居關係，賦予法律權利。

世界上存在有很多不同名稱和法律地位的民事結合。有的完全与婚姻相同，除了它的名字外；有的则用于很多与已婚夫妻相同的权利；有的僅僅只是简单註記，幾乎沒有任何權益可言。民事結合有時被批評為一種利用「隔離但平等」作為說詞的措施，民事結合的法律關係也難以為常人理解，可能會造成行使權利的阻礙。

丹麥於1989年批准了民事結合，為第一個允許民事結合的國家，此後有多國開始追隨丹麥施行民事結合或是類似的伴侶登記關係，提供同性伴侶近似婚姻的法律權益。在這當中，不少國家陸續通過了同性婚姻，原先的民事結合制度有可能保留下來，或就此終止。

2015年7月21日，歐洲人權法院 Oliari and others v. Italy 的判決，指意大利沒有同性婚姻，同時亦沒有提供同性伴侶民事結合的權利，違反了歐洲人權法第8條 (私生活權)

 法律狀態

1 標示「性別中立」指伴侶法的適用對象不分性別
2 指沒登記結婚，但雙方長期同財共居，對內、對外都自認是配偶關係，在事實上為配偶；各國對事實上配偶的認定條件和賦予權益可能會不同
3 「地方政府」層級認定的伴侶關係，其保障權益視各個地方政府而定

+承認同性伴侶民事結合及其他制度的國家/地區  國家   起始年份 備註  1979  (unregistered cohabitation)  1987  (registered cohabitation) 瑞典同居法是有法律登記的同居關係，在1987年也承認同性別的同居關係   1989  第一個實行同性民事結合的國家；2012年改制婚姻   1993  民事結合關係；2009年改制婚姻 1994  (unregistered cohabitation)    1995 民事結合關係；2009年改制婚姻   1996  民事結合關係；2010年改制婚姻（部份地區） 1997-2012 (性別中立)、(性別中立) 、(2009年改制婚姻) 等，各州法規不同  1998  性別中立   1998-2018 加泰隆尼亞自治區、馬德里自治區、巴斯克自治區等 (municipal registry for de facto union)  1999 性別中立  1999  性別中立（部份地區）  2001-2003 (性別中立)、(性別中立)  等，各省法規不同   2001  民事結合關係；2017年改制婚姻   2001  (de facto union)    2002  民事結合關係；2017年改制婚姻   2002-2015   (unión convivencial)    2003  (unregistered cohabitation) （部份地區）  2004-2015  托斯卡尼大區、威尼托大區、拉吉歐大區等 (municipal civil registry)  2004  性別中立（部份地區） 2004-2012  (性別中立)、(2017年改制婚姻)等，各州法規不同  2004 自2019年後性別中立  2005  性別中立  2005 (stable union) 2006 Uzavření registrovaného partnerství   2006 性別中立 2006 被2017年的partnerska zveza取代   2007  (de facto union) （部份地區） 2007-  (性別中立)、(性別中立)、(2016年改制婚姻)等，各州法規不同 2007  民事結合關係；2022年改制婚姻   2007  (unión concubinaria)    2008  (de facto union) 2009 (unregistered cohabitation)  2009民事結合關係  2009 自2019年性別中立   2011   (stable union)     2011   民事結合關係；2015年改制婚姻 2011Aufenthaltsbewilligung für Lebenspartner   2013  (common-law marriage)    2014  性別中立 2014 民事結合關係；2023年改制婚姻 2014 2015  性別中立（acuerdo de unión civil） 2015 性別中立 （部份地區）  2015-  澀谷區、大阪府等 (Partnership Certificates, 日語：パートナーシップ宣誓制度)  2015-2017 地方政府註記於2019年承認同性婚姻後已終止。（部份地區）  2015-  (Declaration of Family Relationship, 高棉語：សេចក្តីថ្លែងទំនាក់ទំនងគ្រួសារ) 2016 性別中立News.err.ee  2016性別中立 2016  2017 取代2006年的partnerska skupnost；2022年改制婚姻 2019 性別中立  2020 性別中立 2020 2020-2023 (unión libre)  2022 Judicial recognition；2023年立法  2022  (unión de hecho)  2022  (uniones de hecho afectivas) 

 參考文獻 

 外部链接 

The European Laboratory on Marriage and Registered Partnership
The Vermont Guide to Civil Unions, Vermont Secretary of State
Civil Union Fact Sheet, Australian Capital Territory web site
Same-Sex Marriage, Civil Unions, and Domestic Partnerships  topic page from The New York Times
State Sponsored Homophobia Report 


Category:LGBT權利
Category:同性婚姻
Category:婚姻法
Category:家事法
Category:親密關係
Category:親屬關係