联诵

联诵（法语：）是法语单词中链接两个词语结尾和开头的语音学现象（辅音和元音跨词语组合发音）。和大多数语言不同，这种现象在法语中有明确和重要的规定。

 连音 () 
以下词组的左侧没有联诵，右侧有连诵。这些单词的末位字母（如）不连音时一般不发音。

 -c → [k] 
croc de boucher =  ~ croc-en-jambe = 

 -d → [t] 
grand roi =  ~ grand homme = 

 -g → [k] 
sang neuf =  ~ sang impur = 

 -p → [p] 
trop grand =  ~ trop aimable = 

 -r →  
premier fils =  ~ premier enfant = 

 -s → [z] 
les francs =  ~ les euros = 

 -t → [t] 
pot de terre =  ~ pot-au-feu = 

 -x → [z] 
mieux manger =  ~ mieux être 

然而，字母 h 始终不发音（尽管在法语里非外来词几乎不可能有这种拼写，即 h 在最后），如 ! 

 鼻化 
鼻化元音（如-an, -en, -in, -ein, -un, -on等）很多時候會失去原來的鼻化元音：

 失去鼻化现象 
bon repas =  ~ bon appétit , certain collègue = ] ~ certain ami 

 保留鼻化现象有少數單詞 
例如：
aucun chat =  ~ aucun être , mon petit  ~ mon enfant 或（後幾個單詞中，有時也會失去鼻化元音。）

 强制性 

 必須 
這類聯誦不可省去，否則會視為發音錯誤。
 限定詞或形容词与其所修饰的名詞之间：
 un‿enfant, les‿enfants, petits‿enfants, grand‿arbre, tout‿homme, deux‿ours, vingt‿euros
 主语和動詞之間：
 nous‿avons, elles‿aiment, on‿ouvre, ont‿-ils, prends‿-en, allons‿-y
 固定詞組：
 c'est‿-à-dire, de temps‿en temps, États‿-Unis, Nations‿Unies, non‿-agression, petit‿à petit, peut‿-être, pied‿-à-terre, premier‿avril

 自由 
這類聯誦在正式場合才會用到，在愈講究的說話場合，聯誦次數也愈多。以下是一些常見的自由聯誦，在較隨便的場合通常省去：
 表语动词 être 和其表語之間：
 ils sont‿incroyables, c'est‿impossible, vous êtes‿idiots 
 助動詞 avoir 或 être 的變位及動詞的過去分詞之間：
 ils ont‿aimé, elle est‿allée, nous sommes‿arrivés 
 前置介詞（尤其是單音節前置介詞）及其賓語之間：
 sous‿un abri, sans‿un sou, dans‿un salon
 在多音節前置介詞之後的聯誦比較罕見：
 après‿une heure, pendant‿un siècle 
 在修飾其後成分的前置副詞之後：
 assez‿intéressant, mais‿aussi, pas‿encore, plus‿ici, très‿aimable, trop‿heureux
 複數名詞及其後置形容詞之間：
 des enfants‿agréables, des bois‿immenses, des habits‿élégants
 動詞及其補語之間：
elle prend‿un billet, ils vont‿à Paris, nous voyageons‿ensemble, je crois‿en Dieu, il faut passer‿à table

 禁止 
在以下情況聯誦會視為发音错误（禁止聯誦處以"X"表示）:
+情况例备注et 后（连接代词“和”）et X enfant特定的Hl'hiver, 
le X hibou, 
le X héros 这种 h 在法语里称为  
 通常需要查词典来确认并列从句Ils parlent X et j'écoute.缩略词un X SMS

 参见 
 音韵学

 形态音韵学

 韵律
 节奏组 (语言)

 参考文献 
 引用和注释 

 来源 


 參考書目 
 , Claude Régnier, Petite grammaire de l'ancien français, Magnard, Paris, 1991, nouv. éd., 239 p. 
  (dir.), Dictionnaire historique de l'orthographe française, Larousse, coll « Trésors du français », Paris, impr. 1995, 1327 p. 
 , La liaison avec et sans enchaînement, Seuil, coll. « Travaux linguistiques », Paris, 1988, 310 p. 
 , Traité de prononciation française, Klincksieck, Paris, 1988, réimpr.  éd. 1959, 528 p. , 434-479
 Maurice Grammont, Traité pratique de prononciation française, Delagrave, Paris, 1914, 129-137
 , ,  éd. refondue par , Duculot, Paris, 1993, 1762 p. , 45-49
 Noëlle Laborderie, Précis de phonétique historique, Nathan, coll. « 128 / Lettres », Paris, impr. 1994, 128 p. 
 Henri Langlard, La liaison dans le français, E. Champion, Paris, 1928, 160 p.
 Yves-Charles Morin, La liaison relève-t-elle d'une tendance à éviter les hiatus ? Réflexions sur son évolution historique, Langages, 2005 (158), 8-23
 Yves-Charles Morin, Liaison et enchaînement dans les vers aux XVIe et XVIIe siècles, in Jean-Michel Gouvard, De la langue au style, Presses Universitaires de Lyon, Lyon, 2005, 299-318
 Fiammetta Esposito, Les liaisons dangereuses (pour ne plus lier les mots à tort et à travers), Victoires Éditions, 2007,
Category:语音
Category:法语
Category:语言学