ⵜⵉⵟⵟⵉⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⴹⵉⵡⵉⵏ

ⵜⵉⵟⵟⵉⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵣⵔⴼⴰⵏ, ⵜⴰⵙⵏⴰ 83, ⵉⵔⴽⴰⵎ. ⵏ ⵜⴱⴰⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⴳⴰ ⴰⵔⵎⵎⵓⵙ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵜ ⵓⵎⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⴰⴼⵕⴰⵏⵙⴰⵡⵉ ⵎⵓⵏⵜⵉⵙⴽⵉⵢⵓ, ⴰⵔⵎⵎⵓⵙ ⴰⵔⴷ ⵍⵍⵉ ⵢⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵓⴱⴱⴰⴹ ⴰⴷⵉⵎⵇⵔⴰⵜⵉ ⵏ ⵉⵡⵏⴰⴽⵏ.

ⵥⵥⴰⵏ ⵕⵕⵓⵎⴰⵏ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵉⵟⵟⵉⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⴹⵉⵡⵉⵏ ⵙⵎⵔⵙⵏ ⵜ ⵉⴷ ⴳ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴱⵕⴰⵟⵓⵕⵉⵜ ⵜⴰⵕⵓⵎⴰⵏⵉⵜ ⵜⵉⵡⵉ ⵙ ⵖⵎⴽⴰⵏ ⵜⴰⵙⵏⵜⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⴱⴱⴰⴹ ⵙ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ.
ⴳ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⴰⴷⵉⵎⵇⵔⴰⵜⵉ ⵜⴰⵡⵡⵓⵏⴽⵜ ⴰⵔ ⵜⴰⵟⵟⵓ ⵜⴱⴰⴹⵉⵡⵉⵏ, ⴰⵔ ⵏⵜⴰⴼⴰ ⴳ ⵓⵡⵏⴰⴽ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⴹⵉⵡⵉⵏ, ⴽⵓ ⵜⴰⴱⴰⴹⴰ ⵜⵓⵥⵍⴰⵢ ⵅⴼ ⵜⴰⵢⵢⴰⴹ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⵎⵙⴰⵢⵉⵏ ⵏⵏⵙ, ⴳ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴰⵔ ⵏⵜⴰⴼⴰ ⴱⴹⴰⵏⵜ ⵅⴼ ⵜⴰⴱⴰⴹⴰ ⵜⴰⵣⵔⴼⴰⵏⵜ, ⵜⴰⴱⴰⴹⴰ ⵜⴰⵎⵣⵣⴳⴰⵔⵜ ⴷ ⵜⴱⴰⴹⴰ ⵜⵓⵣⵔⵉⴼⵜ.

 ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ 

 ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴱⴰⴹⵉⵡⵉⵏ 
ⵜⴰⴱⴰⴹⴰ ⵜⴰⵣⵔⴼⴰⵏⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴱⴰⴹⴰ ⴷ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴱⴹⵉ ⴳ ⵉⴽⵏⴰⵙⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⴰⵎⵥ. ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵣⵓⴳⵣ ⵏ ⵉⵍⵓⴳⵏⵏ ⵏ ⵓⵣⵉⴼ ⴰⴽⴽⵯ ⵙ ⵉⵎⵥⵍⴰⵢ ⵏⵏⵙ: ⵓⵙⵍⵉⴳ ⴷ ⴰⵣⴰⴳⵣ, ⴷ ⵜⴷⵔⵓ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵜⴰⵎⵣⵣⴳⴰⵔⵜ ⴷ ⵜⴱⴰⴹⴰ ⵜⵓⵣⵔⵉⴼⵜ.
ⵜⴰⴱⴰⴹⴰ ⵜⴰⵎⵣⵣⴳⴰⵔⵜ ⵜⴳⴰ ⴷⵉ ⵜⵙⵎⵔⵙⵜ ⴰⴼⵔⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵅⴼ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⵔⵜⵉⵜⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵔⵙ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ. ⵖⵎⴽⴰⴷ, ⵜⵙⵎⵓⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ (ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵉⵎⴰⵡⴰⵙⵏ ⵏⵖ ⴰⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔ ⵏⵖ ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⴷⵉ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ ⵜⵉⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵉⵏ). ⵙⴳ ⵉⵎⵥⵟⵟⵉⴹⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵡⴰⵢ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏⵖ ⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ ⵙ ⵜⵙⵔⵜⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⴼⵍⴰⵙⵜ ⴰⵎ ⵜⴱⵓⵍⵉⵙⵜ ⴷ ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏhttps://www.cairn.info/revue-dossiers-du-crisp-2016-2-page-9.htm.
ⵜⴰⴱⴰⴹⴰ ⵜⵓⵣⵔⵉⴼⵜ ⵉⴳⴰ ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵚⴽⵓⵏ ⵉⵍⴳⴰⵎⵏ ⴷ ⵓⵣⵔⴼ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ. ⴰⵔ ⵏⵜⴰⴼⴰ ⴳ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⵎ: ⵍⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏ, ⵍⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ, ⵜⴰⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⵍⴽⵉⵏⵉⵙⵉⵜ.

 ⵉⵔⵎⵎⵓⵙⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ 
ⴳⴰⵏ ⵉⵔⵎⵎⵓⵙⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⴷⴷ ⵓⴱⴱⴰⴹ ⵏ "ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵉ ⵓⴱⴱⴰⴹ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⵢⵓⵙⴰⴷⵏ ⴷ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵎⴰⵟⵍ ⵏ ⵜⵓⵡⵡⵓⵏⴽⵜ:
ⴰⵎⵏⵣⴰⵢ ⵜⴰⵡⴰⵍⴰ ⴳ ⵓⴱⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⴱⴰⴹⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⴼⵔⴰ.
ⴰⵎⵏⵣⴰⵢ ⴰⴱⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⵓⴳⵜⵜ 
ⴰⵎⵏⵣⴰⵢ ⵏ ⵜⵉⵟⵟⵉⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⴹⵉⵡⵉⵏ ⴰⴱⵟⵟⵓ ⵏ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜⵉⵏ.
ⴰⵎⵏⵣⴰⵢ ⵏ ⵓⴼⵔⵏ ⴷ ⵓⵙⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ.
ⴰⵎⵏⵣⴰⵢ ⴰⵎⴳⴰⵍ ⴳ ⵓⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏ.
ⴰⵎⵏⵣⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵥⵜ ⵜⴰⵙⵍⴳⴰⵏⵜ.
ⴰⵎⵏⵣⴰⵢ ⵏ ⵓⵔⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵜⴰⵔⵜⴰⵏⵎⴰⵙⵜ.

 ⴰⵍⴰⵖⵓ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⵏⴰⵎⵓⵔ 

 ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ 

 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ 

ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⴰⵣⵔⴼ