ⵏⴰⴱⵉⵍ ⵄⵢⵢⵓⵛ

ⵏⴰⴱⵉⵍ ⵄⵢⵢⵓⵛ (ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: Nabil Ayouch) (ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 1 ⵉⴱⵔⵉⵔ 1969) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵉⵏⴰⵔⵢⵓⵜⵏ ⴰⴼⵕⴰⵏⵚⴰⵡⵉ ⵙ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ ⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, ⴷ ⵉⴳ ⵓⵍⴰ ⵓⵎⵙⵢⴰⴼⵓ ⵏ ⵉⴼⵉⵍⵎ.ⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⴼⵏ ⵏⵏⴰ ⴱⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴷ ⵓⵎⴹⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⴼⵖ .ⵎⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵏⴰⴱⵉⵍ ⵄⵢⵢⵓⵛ

ⵉⵍⵓⵍ ⵄⵢⵢⵓⵛ ⴳ ⴱⴰⵔⵉⵣ, ⴷ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏⵓⵕⴷⴷⵉⵏ ⵄⴰⵢⵢⵓⵛ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ, ⴷ ⵉⵏⵏⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⴷⴰⵢⵜ ⵙⴳ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⵙ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ ⵉⵜⵓⵏⵙⵉⵢⵏ . ⴷ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⴰⵔⵙⵉⵍ ⵜⴰⴱⴰⵔⵉⵣⵉⵜ. ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵜⴰⵎⵣⴳⵓⵏⵜ (1987-1990), ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵉⵏⴰⵔⵢⵓⵜⵏ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⵖⵓⵔ ⵜⵙⵏⵓⵔⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵍⵏ "ⵀⴰⴼⴰⵙ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ" ⴰⵎⵎ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵉⵏⴰⵔⵢⵓⵜⵏ ⴷ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⴼⵖ, ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵉⵙⵓⵙⵙⵏⵏ ⴷ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵉⴳⵣⵣⵓⵍⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵉⵏ. ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵖⵣⵣⴰⴼ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ "ⵎⴽⵜⵓⴱ" ⵍⵍⵉ ⴰⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵏⵏⵙ ⵄⵍⵉ ⵣⴰⵡⴰ ⵢⵉⵡⵉ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 40 ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔⵏ.

 ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵥⵓⵕⴰⵏⵜ 
ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏⵏⵙ, ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵄⵢⵢⵓⵛ ⴰⵎ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⴼⵖ, ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵍⵏ ⵉⵙⵓⵙⵙⵏⵏ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1992. ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵢⴰ, ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⵄⵢⵢⵓⵛ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⴼⵉⵍⵎ ⵉⴳⵣⵣⵓⵍⵏ: "ⴰⵎⵣⵣⵏⵣ ⵏ ⵓⵙⵖⴷⵉ" ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1995, ⴷ "ⵉⵎⵢⴰⵡⴰⴹⵏ ⵏ ⵡⴰⴹⵓ/ⵉⵣⵡⵓⵡⵉⵢⵏ" ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1993, ⴷ ⵓⵎⵥⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⴰⴷ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ, ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵓⵍⴰ ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵏ "ⵉⵥⵕⴰⵏ ⵉⵏⵉⵍⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⵏⵣⵔⵓⴼⵜ " ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1992 ⴰⴽⴷ ⵓⵎⵙⴹⵚⴰⵢ ⵊⴰⵎⴰⵍ ⴷⴱⴱⵓⵣ. ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1997 ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵖⵣⵣⴰⴼ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ "ⴰⵟⵍⴰⵍ", ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵏ "ⵎⴽⵜⵓⴱ" ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ, ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵏⴽⴰⴷ ⵏ  ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1998. ⵉⵙⵙⵔⵙⵍ ⵏⴰⴱⵉⵍ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵜⴰⴳⵓⵣⵓⵍⵜ/ⴰⵎⵓⵍⵍⵉ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵏⴰⵡ ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵏⵏⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵉⵜ, ⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2005 ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⵔⵜ "ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ" ⵉ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⵏ 30 ⵏ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵏ ⵡⵓⵏⴳⴰⵍⵏ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ, ⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2009 ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ "ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵉ ⵎⴰⵕⵕⴰ".ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ

 ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ 

 ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⵓⵎⵢⵉⵔ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴼⵕⴰⵏⴽⵓⴼⵓⵏⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2014.
 ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⵖⵣⵣⴰⴼ ⴰⵙⵔⵖⵉⵏ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⴷⴷⴰⵡⵃⴰ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2014. 
 ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⵉⵙ 57 ⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴳ ⴱⴰⵍⴰⴷⵓⵍⵉⴷ/ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⵍⵡⴰⵍⵉⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2012.
 ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵥⵓⵕⴰⵏ ⴳ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵍⵉⵙⴽⴰⵏⴷⴰⵔⵢⴰ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2013.
 ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ "ⴼⵕⴰⵏⵙⵡⴰ-ⵛⴰⵍⵉ" ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2012.

 ⴰⵃⵓⴽⴽⵓ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ 
ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏⴰⴱⵉⵍ ⵄⵢⵢⵓⵛ ⵙ ⵎⴰⵙ ⴰⵔ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵖⴼ ⵉⵙⵏⵜⴰⵍ ⵉⵎⵃⵓⵍⴼⴰⵏⵏ ⴳ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⴰⵡⵙⵉⵜⴷ ⵓⵙⴳⴷ ⴷ ⵜⴰⵥⵕⴰⵙⵔⴽⵎⵜ(La Srafication sociale). ⵙⵙⵏⴽⵔⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵉⴷⴰ ⴳ ⵡⴰⵎⵓⵏ, ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵙⴳⵉⵙⵏ ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵏ "ⵣⵣⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴼⵉⴽ/ⵣⵣⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴳⵉⵎ ⵉⵍⵍⴰⵏ" ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015 ⵙ ⵜⵉⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵓⴱⵏⴰ ⴰⴱⵉⴹⴰⵕ ⵖⴼ ⵜⵉⵙⴼⵍⵖⵜ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵍⵍⵉ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴹⴰⴽⴰⵕ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⴳ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ, ⴷ ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⵍ ⵓⵙⴼⵙⵔ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵜⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ.ⴰⴳⴷⴷⵓⵍ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ

 ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ 

 1997: "ⴰⵟⵍⴰⵍ". 
 1997: "ⵎⴽⵜⵓⴱ".
 2000: ⵄⵍⵉ ⵣⴰⵡⴰ. ⴽⵔⴰ ⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ
 2003: ⵜⵓⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ.
 2007: "ⵍⴽⵕⴰⴱ".
 2008: ⵏⵜⵜⴰⵜ.
 2010: ⵢⴰⴽ ⵏⴳⴰ ⵉⵏⵓⵔⴰⴳ .
 2010: ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ. 
 2011: ⵉⵏⵓⵔⴰⴳ ⴱⴷⴷⴰ .
 2012: ⴽⵓⵍⵍⵓ ⴰⵏⵖ ⵏⴳⴰ ⵉⵏⵓⵔⴰⴳ . 
 2012: ⵡⴰ ⴰⵢⵢⵉⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ . 
 2012: ⴰⴽⴰⵍ ⵉⵏⵓ (ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵓⵜⵉⵎ) . 
 2013: ⵏⵜⵜⵏⵉ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵢⴷⴰⵏ .
 2015: ⴰⵢⴰ ⴷ ⵢⵉⵍⵍ .
 2015: ⵣⵣⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴳⵉⵎ ⵉⵍⵍⴰⵏ. 
 2017: "ⵖⵣⵉⵢⴰ" .
 2019: ⴰⴷⴰⵎ . 
 2021: ⵙⵙⵍⴽⵎ ⵉⵎⵙⵍⵉ ⵏⵏⵙ  . 
 ⵉⵙⴽⵔ ⴰⴼⴰⵔⵙ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵡⵉⵏ ⴳⴰⵔ ⴰⴼⵇⵇⵉⵔ .
 2022: ⴰⴱⵔⵓⵖ ⴰⵏⵉⵍⵉ. 
 2024: ⴳ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⵓⴷⴰ.

 ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ 

 ⵄⵓⵎⴰⵕ ⵍⵓⵟⴼⵉ
 ⵄⴰⵣⵉⵣ ⴷⴰⴷⴰⵙ
 ⴰⵙⵓⴼⵖ
 ⵕⴰⵛⵉⴷ ⵍⵡⴰⵍⵉ

 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ