ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵣⴼⵣⴰⴼ

ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵣⴼⵣⴰⴼ (1945 – 2001) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵓⵎⵏⴳⴰⵍ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ, ⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵏ ⵉⵜⵔⴰⵔⵏ  ⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵏ ⵍⵍⵉ ⵎⵓ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⴹⴰⵍ, ⵜⵜⵓⵙⵓⵖⵍⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵙ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ. ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵜⵔⵎⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵡⴰⵍⵍⴰⵙ ⵏ ⵉⵙⵏⵜⴰⵍ ⵏ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ ⵉⵎⴰⵣⴷⴰⵔⵏ ⴷ ⵓⵙⵉⵜⵜⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵏ, ⴷ ⵙ ⵜⵖⵔⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⴼⴳⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵜ ⵉⴼⵙⵙⵓⵙⵏ, ⴷ ⵎⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ  ⵏ "ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ ⵏ ⵡⵓⵏⴳⴰⵍ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ" ⴳ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴰⵏⴼⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵜ.

 ⵜⴰⵙⴽⵏⵉⴷⵉⵔⵜ ⵏⵏⵙ 
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵣⴼⵣⴰⴼ ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ "ⴰⴳⴰⴷⴷⴰⵣ ⵏ ⵓⴽⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⴷⴰⵔⴰⵎ/ ⵙⵓⵇ ⵍⴰⵔⴱⵄⴰ ⵍⵖⵔⴱ", ⴷ ⵉⴷⴷⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵥⵉ ⵉⵛⵇⵇⴰⵏ, ⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉ ⵜⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵣⴼⵣⴰⴼ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ. ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⴰⵏⵜ ⴳ ⵜⵥⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴼⵍⵙⴰⴼⵜ, ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⵎ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⴳ  ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵎⴰⵜⵜⴰⴳⵜ ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵍⵇⵏⵉⵟⵕⴰ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵉⴼⵍ ⴰⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⵜⴰⵏⴼⵍⵓⵙⵜ ⵏ ⵜⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⴰⵜⵜⴰⴳⵜ. ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵉⵎⵓⴷⴷⴰ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ, ⴳ ⵓⵙⵓⵏ ⵏ ⵍⵎⵄⴰⵔⵉⴼ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵖⵉⵏ ⵉⵣⴷⵖ, ⵖⵉⵏ ⴰ ⵖ ⵉⴼⴽⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⵜ ⵉ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴷ ⵉⴷⴷⵔ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵡⵍⵉⵡⵍ ⴰⴱⵓⵀⵉⵎⵉ ⴳⵔ ⵉⵙⴰⵢⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⴷ ⵜⵙⵎⵓⵏ ⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵏ ⵉⴷⵔⵉⵙ ⵍⵅⵓⵔⵉ ⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵛⵓⴽⵔⵉ.

ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵣⴼⵣⴰⴼ ⴳ ⵉⴷ ⵚⴹⵉⵎⵔⴰⵡ, ⴳ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵜ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⴰⵜⵜⵉ ⵖⵔ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⴷ ⵡⵓⵏⴳⴰⵍ. ⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵙ ⵓⴼⵙⴰⵔ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵉⵙⴽⵍⴰⵏⵏ ⵏ ⵓⴳⵎⵎⵓⴹ ⴰⵎ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ "ⵍⵎⴰⵊⴰⵍⵍⴰ" ⵜⴰⵎⵉⵚⵕⵉⵜ ⴷ ⵉⵖⴰⵏⵉⴱⵏ ⵉⵄⵉⵔⴰⵇⵉⵢⵏ ⴷ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⵜⴰⵍⵓⴱⵏⴰⵏⵉⵜ, ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴳ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ . ⴷ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙ ⵜⵜⵢⵓⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⵙⵔⵖⵉⵏⵜ.

ⵉⴽⵛⵎ ⵣⴼⵣⴰⴼ ⵖⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1968, ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⴳ 1970 ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵉⵏ "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴳ ⵢⵉⴹ ⴰⵎⴷⴷⵉⵔⵣ", ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵓⵏⴳⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ "ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⴷ ⵜⴷⵊⴷⴷⵉⴳⵜ", ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1972, ⴷ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⵏⴽⵔⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴹⴰⴽⴰⵕ ⴰⵏⴼⵔⴰⵏ .

ⵉⴽⴽⴰ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⵏ ⵣⴼⵣⴰⴼ ⴰⵔ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1993, ⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⴰⴷⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⴷ ⵡⵓⵏⴳⴰⵍⵏ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴰⵎ ⵜⴰⴷⵍⴰ "ⵜⵓⵍⴷⵉⵜ" ⴷ ⵓⵏⴳⴰⵍ ⵏ "ⴰⴱⴰⵖⵓⵖ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵎⴰⵏⵏ ⴷ ⴰⵔ ⵜ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉⵃ". ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1999, ⵜⵙⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⵜⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙ, ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵏⴼⴳⴰⵏ.  ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ ⵣⴼⵣⴰⴼ ⵙ ⵓⵣⴷⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⵎⴷⴷⵏ ⴷ ⵜⵡⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ. 

 ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙ 

 ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴳ ⵢⵉⴹ ⴰⵎⴷⴷⵉⵔⵣ "حوار في ليل متأخر" : ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ, ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴷⵍⵙⴰ, ⴷⵉⵎⴰⵛⵇ 1970.
 ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⴷ ⵜⵊⴷⴷⵉⴳⵜ "المرأة والوردة" : ⵓⵏⴳⴰⵍ, ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵉ ⵓⴼⵙⴰⵔ, ⴱⴰⵢⵔⵓⵜ, 1972.
 ⵜⵉⴳⵯⵎⵎⴰ ⵜⵉⵏⴷⴰⵢⵉⵏ "بيوت واطئة:" : ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ, ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⴼⵙⴰⵔ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ, ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ, 1977.
 ⵉⵙⵎⴹⴰⵍ ⴳ ⵡⴰⵎⴰⵏ "قبور في الماء" : ⵓⵏⴳⴰⵍ, ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵉ ⵓⴷⵍⵉⵙ, ⵜⵓⵏⵙ, 1978.
 ⴰⵍⴳⵎⴰⴹ ⴷ ⵢⵉⵍⵍ "الأفعى والبحر" : ⵓⵏⴳⴰⵍ, ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ, 1979.
 ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ ⵜⴰⴼⵓⵥⴰⵕⵜ "الشجرة المقدسة" : ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ, ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵙⴽⵍⴰ, ⴱⴰⵢⵔⵓⵜ, 1980.
 ⵜⵉⴳⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵢⴰⵥⵉⴹ "بيضة الديك" : ⵓⵏⴳⴰⵍ, ⵜⵥⵕⵉⴳⵉⵏ ⵏ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ, ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ, 1984.
 ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ "محاولة عيش" : ⵓⵏⴳⴰⵍ, ⵜⵓⵏⵙ, 1985.
 ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵓⵎⴷⵓⵏ "ملك الجن" : ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ, ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ ⵏ ⵓⴳⵎⵎⵓⴹ, ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ, 1988.
 ⴰⵏⴳⵍⵓⵙ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ "ملاك أبيض" : ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ, ⵍⵇⴰⵀⵉⵕⴰ, 1988.
 ⵜⵓⵍⴷⵉⵜ "عربة" : ⵜⵉⵥⵕⵉⴳⵉⵏ ⵏ ⵄⵓⴽⴰⴹ, ⵕⵕⴱⴰⵟ, 1993.

 ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵣⴼⵣⴰⴼ 
ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵖⵔ ⵣⴼⵣⴰⴼ ⵙ ⵓⵙⴽⴽⵉⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵙⴽⵍⴰⵏⵜ ⵙ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⴽⵓ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴳ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⴰⵚⵉⵍⴰ ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ (ⵢⵉⵡⵉ ⵜⵜ ⵓ ⵙⵙⵓⴷⴰⵏ ⵟⵟⴰⵢⴱ ⵚⴰⵍⵉⵃ ⴳ 2002, ⴷ ⵓⵍⵉⴱⵉ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⵍⴽⵓⵏⵉ 2005).

 ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ 
ⴳ 13 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2001 ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵣⴼⵣⴰⴼ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵙⵎⵓⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵚⴹⵉⵚ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵉⵙⵍⴰⴳⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⵓⵔⵔⴰⵢ (ⴰⴽⵓⵏⵚⵉⵕ).

 ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ 

 ⵜⴰⵙⴽⵍⴰ
 ⵓⵏⴳⴰⵍ

 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ