ⵏⵉⵍⵙⵓⵏ ⵎⴰⵏⴷⵉⵍⴰ

ⵏⵉⵍⵙⵓⵏ ⵎⴰⵏⴷⵉⵍⴰ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵖⵏⴰⵙ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⴳ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵙ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⴷ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ, ⴰⵎⵣⴰⵖ ⵅⴼ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ, ⵖⵓⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⴰⵖⵣⵣⴰⴼ ⴳ ⵜⵖⵏⵙⴰ, ⵉⵍⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1913. ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏⴳⵔ 1994 ⴷ 1999.ⵉⴳⴰ ⴰⵢⵢⴰⵡ ⵏ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵓⵏⴱⴱⴰⴹ ⴳ ⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵀⵓⵙⴰ,
ⵉⴷⵔⵓ ⴳ ⵓⵙⴷⵔⴰⵙ ⴷⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1961, ⵅⴷⵎⵏ ⵜⵉⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⴰⵜⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵙⴳⵓⵍⴰⴼ ⵉⵣⵓⵢⴰⵣ ⴷ ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ. ⴰⵙⵙ ⵏ 12 ⵢⵓⵍⵢⵓ 1963, ⵉⵜⵜⵢⵉⵎⵉⵥ ⵙⴳ ⵍⴱⵓⵍⵉⵙ ⵏ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⵓⵏⵥⵓⵍ ⵙ ⵜⵉⵎⵓⵍⴰ ⵏ CIA, ⴷⴰⵖⵏ ⵃⴽⵎ ⴰⵏⴱⴹⴰ ⴰⵙ ⵉ ⵓⴱⵏⵉⵇ ⴷ ⵉⵎⵓⵀⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵔⴰ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵜ ⴷⴳ ⵓⵥⵎⴰⵥ ⵏ ⵔⵉⴱⵓⵏⵢⴰ  ⵉⵎⵉⵔ, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵣⴰⵎⵓⵍ ⵏ ⵓⴱⵍⵍⵏ ⵉ ⵜⵓⵍⵓⵜ ⵏ ⵉⵔⴰⵏ ⴷⵖⴰ ⵉⵔⵎⵙ ⵜⴰⴷⵀⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵉ ⵜⵎⵖⵔⵏ.
ⵙⴰⴽⵉⵏ 27 ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷⵉ ⵍⵃⴱⵙ ⴷⴳ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵜⵉⵡⵄⵕⴰⵏⵉⵏ, ⵔⵔⴰⵏ ⴰⵙ ⵜⵉⵍⵍⵉ ⵉ ⵎⴰⵏⴷⵉⵍⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ 11 ⴼⵓⵕⴰⵕ 1990, ⵙⴰⴽⵉⵏ, ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ ⴰⴳⵉ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⴰⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵓⵙⵜⵓⴳ ⵙ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵓⵙⵍⵡⴰⵢ ⴼⵔⴷⵔⵉⴽ ⴷⵉ ⴽⵍⵔⴽ. ⴷⵉ 1993, ⵉⵔⵎⵙ (ⵙ ⴷⵉ ⴽⵍⵔⴽ) ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏⵓⴱⵍ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴰⵛⴽⵓ ⵙⵙⵃⴱⵙⵏ (ⵙⵉⵏ ⵢⵉⴷⵙⵏ) ⴷⴳ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜⴰⵏⵀⵉⵍ ⵏ ⴰⴱⴰⵔⵜⵀⴰⵢⴷ ⴷⵖⴰ ⵙⵙⵔⵙⵏ ⴷ ⵍⵍⵙⵉⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵜⴰⵎⴳⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜMandela, Nelson. Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela. Little, Brown and Company, 1994..
ⵙⴰⴽⵉⵏ ⵜⵓⴽⴽⵉⵜ ⵉ ⵓⵄⵕⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⴷⵉ ⴽⵍⵔⴽ ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵙⵙⵉⵏⴼⵏ ⵟⵔⴰⴷ ⵜⴰⵖⴰⵔⵉⵎⵜ ⴳⴰⵔ ⵉⵎⵓⵖⵍⵏ ⵏ ⴰⴱⴰⵔⵜⵀⴰⵢⴷ, ⵡⵉⴷ ⵏ ANC ⴷⵖⴰ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵉⵏⴽⵀⴰⵜⴰ ⵙ ⵓⵏⵖⵎⴰⵔ ⵣⵓⵍⵓ, ⵏⵍⵙⵓⵏ ⵎⴰⵏⴷⵉⵍⴰ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴰⵙⵍⵡⴰⵢ ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⴷⵉ 1994. ⵉⵏⵀⵕ ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴰⵖⵍⵏⴰⵡ ⴳⴰⵔ ⵉⴱⵔⴽⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵎⵍⵍⴰⵍⵏ; ⵉⵏⵏⴰⵖ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵉⵔⴳⴰⴷⴷⵉⵡⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⵉⵙⵉⵏ, ⵍⴰⵎⴰⵄⵏⴰ ⵉⵙⵜⵀⵣⵉ ⴰⵎⵏⵏⵓⵖ ⵎⴳⴰⵍ SIDA, ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵔⵏⴰⵢ ⴷⴳ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ. ⵙⴰⴽⵉⵏ ⵍⵎⴰⵏⴷⴰ ⴰⵡⵃⵉⴷ, ⵉⴽⴽⵙ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ ⴷⴳ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⵜⵓⵔⵎⵉⴷⵜ, ⵍⴰⵎⴰⵄⵏⴰ ⵉ ⴽⵎⵎⵍ ⴰⵔⴼⴰⴷ ⴰⵣⴰⵢⵣ ⵉ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵖⵍⵏⴰⵡ ⴰⴼⵔⴽⴰⵏ ⵎⴰⵛⴰ ⵉ ⴽⵎⵎⵍ ⴰⴷ ⵉ ⵙⵙⵉⵥⵔ ⵜⵉⴼⵓⵍⵉⵡⵉⵏ ⵉⵙ ⵉⴷⴷⵓⴽⵍ ⵙⴰⴽⵉⵏ ⴷⴳ ⴰⵟⴰⵙ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴱⵍⵍⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵉⵍⵇⵇⵉ ⵏⵏⵖ ⵙⵉⴷⴰ, ⵉⵜⵡⵔⴼⴷ ⴰⵔ ⵓⵙⵔⵜⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵛⵔⵉⴽⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵙⴰ, ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵓⴷⵎ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵉⵜⵙⵎⵃⵙⵙⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⵜⵍ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⴷⵖⴰ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵎ ⴱⴰⴱⴰ ⵙ ⵏ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⴰⴳⵜⵉⵔⵉ ⴷ ⴰⵎⴳⴷⴰⵢ ⵓⵎⵎⵉⴷ, ⵙⵎⵎⴰⵏ ⴰⵙ "ⴰⵖⵍⴰⵏ ⵜⴰⵙⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⴰⵔ", ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉⵙⵄⴰ ⵓⵕⵄⴰⴷ ⵉⴳⵏⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⴳⴰⴷⴷⵉⵡⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⵉⵙⵉⵏ, ⵜⵓⵙⵙⴷⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵜⵜⵉⵢⵉⵏ ⴷⵖⴰ ⵜⵓⵇⵍⴰ ⵖⵔ ⵜⵉⵎⵖⵉⵡⴰⵏTutu, Desmond. No Future Without Forgiveness. Doubleday, 1999..
ⵜⵉⵎⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵏⴷⵉⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⵙⵓⵔⴼ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ
ⵎⴰⵏⴷⵉⵍⴰ ⵉⴽⴽⴰ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴼ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴳ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵙⵍⴰⵡⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵖⵔⴰ ⵉ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⴹ ⵓⵔ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵖⵜ ⴷ ⵜⵖⵏⴰⵏⵜ, ⵙⴳ ⵓⵡⵏⵏⵉ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵙ ⵏ 11 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1990 ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵏⵕⵥⵓⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙClark, Nancy L. & Worger, William H. South Africa: The Rise and Fall of Apartheid. Routledge, 2016..
ⵉⵥⵥⴰ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1995 ⵜⴰⵙⵇⵇⵉⵎⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⵓⵔⴼ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵙⵓⵏⴼⵓ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ ⴷ ⵜⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⵏ ⵓⵚⴽⵓ ⵏ ⵜⵉⵎⴽⵜⵜⵉⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ.
ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵎⵉⵥ ⵏⵏⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 27 ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵉⴼⵔⴰ ⵎⴰⵏⴷⵉⵍⴰ ⵉ ⵓⵙⵙⵓⵔⴼ, ⴷ ⵖⵎⴽⴰⵏ ⴰⴼ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵔⴼ. ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵙⵓⵏⴼⵏ ⵓⵙⵓⴷⵙ ⵏ ⵜⵉⵟⵟⵉⵜ, ⴱⴷⴷⵏ ⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵙ ⵜⵉⵎⵓⵖⵖⵔⴰ ⵏ ⵏⵉⵍⵙⵓⵏ ⵎⴰⵏⴷⵉⵍⴰ ⵅⴼ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ ⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴰⴷⵓⵙⵜⵓⵔ ⴰⴷⵉⵎⵇⵔⴰⵜⵉ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1996Lodge, Tom. Mandela: A Critical Life. Oxford University Press, 2006.
ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ