ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵎⵓⵙⵜⴰⵡⵉ

ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵎⵓⵙⵜⴰⵡⵉ ⵏⵖ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵍⵎⵓⵙⵜⴰⵡⵉ (ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 1943 ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵔⵓⴷⴰⵏⵜ) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⵢⴰⵣ ⵏⵖ ⴰⵏⴹⴹⴰⵎ, ⴰⵎⴰⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵢⵜ).

ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴳ ⵓⵙⵓⵏ ⵏ ⵎⵉⴽⵣⵉⵔⵜ ⴳ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴳ ⵜⵎⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴷⴰⵏⵜ, ⵙⵓⵙ. ⵉⵖⵔⴰ ⴳ ⵜⵔⵓⴷⴰⵏⵜ ⴷ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, ⵉⴽⴽ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⴳ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⵎⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵖⴰⵍⵍⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ. ⵉⴳⴰ ⵙⴳ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⴷⴰ ⵢⵓⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵢⵜ).

ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⵡⵙ ⵎⵓⵙⵜⴰⵡⵉ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⴳ ⵓⵣⵎⵎⵉⵎ ⴷ ⵓⵙⵏⵖⵍ ⵏ ⵜⴰⵢⵙⵉ ⵜⴰⵎⵉⵡⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵢⵓⵔⴰ ⴷ ⵓⵍⴰ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵔⵏⴰⵏ  ⵢⴰⵜ ⵜⵏⴷⵉ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ ⵉ ⵜⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵉⴼⴽⴰ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵉⵏ ⵉ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵎⵓ ⵢⵓⵡⵙ ⴳ ⵓⵙⵏⵜⵉ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴳ ⵜⵥⵓⵕⵉ.ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⴱⵍⵄⵉⴷ ⵍⵄⴽⴽⴰⴼ ⵢⵓⵡⵙ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵏ ⵉⵖⵔⴰ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵛⴰⵢⴽⵓⴼⵙⴽⵉ, (ⴰⴹⵕⵉⵚ ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ): ⵎⵚⵟⴰⴼⴰ ⵙⴳⵏⴼⵍ  • ⴰⵙⵓⵖⵍ: ⵕⴰⵛⵉⴷ ⵏⴰⵊⵉⴱ (ⵙ ⵓⵙⴳⵣⵍ), ⵓⵟⵟⵓⵏ 278 - ⵎⴰⵕⵚ 2974,  ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴱⵔⵉⵙ. ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵏⴰⴼⴰⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵙⴷⴰⵡ ⴳ 2003.
ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏ
ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵔⵓⴷⴰⵏⵜ, ⵉⴹⴼⵕ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵢⵉⵙⵍⴰⵎⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1962 ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵏ ⵉⵍⵎⵎⵓⴷⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⵏ ⴳ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⴱⵏ ⵢⵓⵙⴼ ⴳ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1966 ⵢⵓⵎⵥ ⵍⴱⴰⴽⴰⵍⵓⵕⵢⴰ. ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵎⵓⵙⵜⴰⵡⵉ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴰⵎ:
 ⵓⵜⵜⵓⵢ ⴰⵙⴳⵎⴰⵏ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ ⵜⵎⵀⵍⴰ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵜ ⵍⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷⵉ, ⵄⵉⵏ ⵙⴱⵄ.(ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ)
 ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⴼⵓⵚⴽⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴷ ⵓⵎⵔⴰⵔⴰ ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵢⵢⴰⴹ.
 ⴰⵎⵢⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵖⵏⵓ ⴰⵎⵓⵏ ⵉⵛⵜⵉⵔⴰⴽⵉ, ⵉⴼⵙⵔ ⴳⵉⵙ ⵉⵎⵏⵏⵉⵜⵏ ⵉⵇⵇⵏ ⵙ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.
 ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1976, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏⵏⵙ ⵅⴼ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ.
ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏⵏⵙ
ⵉⵙⴽⵔⴰⴼ (ديوان ئسكراف - القيود) ⴳ 1976;

 ⵜⴰⴹⵙⴰ ⴷ ⵉⵎⵟⵟⴰⵡⵏ (ديوان تاضصا د ئمطاون – الضحك والبكاء) ⴳ 1979;

ⴰⵙⴰⵢⵙ (اسايس) ⴳ 1988;
ⵜⴰⴹⴹⴰⵏⴳⵉⵡⵉⵏ (تاضّانگيوين) ⴳ 1998;
ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ (ننان ويلي زرينين) ⴳ 1980;

 ⵄⴱⵓⵛ ⵖ ⵓⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏ (عبوش في البرلمان) ⴳ 1983;

ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (تيفاوين) ⴳ 1985;
ⵜⵓⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⴹⴹⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⵍⴱⵏⵙⵉⵔ (شهادات وقصائد مختارة ومعربة للشاعر المرحوم اجحود الحاج محمد الدمسيري) ⵖ 1998;
ⵕⵕⴰⵢⵙ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⴱⵍⵄⵉⴷ: ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵖ ⴽⵔⴰ ⵜⵏⴹⴹⴰⵎⵉⵏ ⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏⵉⵏ (الرايس الحاج بلعيد - حياته وقصائد مختارة من شعره) ⴳ 1996;
ⵜⵉⵏⴹⴹⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵕⵕⴰⵢⵙ ⵙⴰⵄⵉⴷ ⴰⵛⵜⵓⴽ (الرايس سعيد أشتوك: شاعر الحب والغزل : منتخبات من أشهر قصائده) ⴳ 1998 (ⵢⵓⵔⴰ ⵜ ⴷ ⵃⵎⴰⴷ ⵄⴰⵚⵉⴷ).
ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ