ⴰⵃⵎⴰⴷ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⴷⴷⵀⴱⵉ

ⴰⵃⵎⴰⴷ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⴷⴷⵀⴱⵉ ⴰⴳⵍⴷⵓⵏ ⵏ ⵉⵏⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⴰⵎⵔⵏⴰ ⴱⵓ ⵄⴱⴰⵙ ⴰⵃⵎⴰⴷ ⵓ ⵉⵎⴰⵎ ⵎⵀⴷⵉ ⴰⴱⵉ ⵄⴰⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵓ ⵎⵀⴷⵉ ⵍⵅⴰⵍⵉⴼⴰ ⵉⴱⵉⴷⴷⵏ ⵅⴼ ⵓⵏⴰⴹ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ, ⵉⵍⵓⵍ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1549 ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⴼⴰⵙ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ 25 ⵖⵓⵛⵜ 1603, ⵉⴳ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ  ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵡⵉⵙ ⵙⴰ ⵙⴳ ⵉⵛⵛⵔⵉⴼⵏ ⵏ ⵉⵙⵄⴷⵉⵢⵏ. ⵙⵜⵜⵉⵏ ⵜ ⴳ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵏ ⵓⵎⵖⵏⵉ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴼⵉⵏ ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: واد المخازن ), ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵢⵏⴰⵙ 4 ⵖⵓⵛⵜ 1578 ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⴳⵯⵎⴰⵙ ⵚⵓⵍⵟⴰⵏ ⵄⴰⴱⴷⵍⵎⴰⵍⵉⴽ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⴷ ⵖⵉⵏ ⴰⵖ ⵉⴽⴽⴰ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵏⵔⵓ ⵉⵎⵖⵏⵉ ⴰⵏⵏ ⵙ ⵓⵙⴷⵔⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏ, "ⴷⴷⵀⴱⵉ" ⵉⴽⴽⴰ ⵍⵍⵉⵖ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵓⵔⵖ , ⵄⵍⴰⵢⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴷⴷⵓ ⵓⵏⴱⴱⴰⴹ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⵓⵜⵍⵏⴰⵙ ⵉⵅⵏⴷⴰⵍⴰⵙ ⵙ ⵜⵡⵉⵣⵉ ⵏ ⵄⵓⵜⵎⴰⵏⵉⵢⵉⵏأحمد المنصور الذهبي، يوسف الدحماني. https://ar.yabiladi.com/articles/details/93185.html.

ⵢⵓⵎⵥ ⴰⵚⵓⵍⵟⴰⵏ ⴰⵃⵎⴰⴷ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⴷⴷⵀⴱⵉ ⵓⵙⵓⴷⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵚⴹⵉⴹ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴳⴰⵏ ⵙⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴷ ⵉⵙⵄⴷⵉⵢⵏ ⵜⴱⵓⵖⵍⴰ ⴳⵉⵙ ⴳ ⵓⵥⴽⴽⴰ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵜ, ⵜⵎⵖⵓⵔ ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵏⴽⵜ ⴰⵢ ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵍⴽⵎ ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵏⵉⵊⵔ ⴳ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⴷ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⵏ ⵏⵓⴱⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵚⴰⵄⵉⴹ ⵏ ⵎⵉⵚⵕⴰ ⴳ ⵓⴳⵎⵓⴹ,ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⵔⵉ ⵉⵏⴷⵍⴰⵙ.
ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ
ⵉⵍⵓⵍ ⵍⵎⵏⵚⵓⵔ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴼⴰⵙ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 956 ⵏ ⵜⵀⵉⵊⵔⴰ (2499 ⵏ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ). ⵎⵎⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⵎⵙⵄⵓⴷⴰ ⵉⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵛⵛⵉⵅ ⴰⵃⵎⴷ ⵓ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵓⵣⴳⵉⵜⵉ ⵓⵔⵣⴰⵣⵉ, ⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵙ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵄⵓⴷⴰ ⴷ ⵎⵙⵖⵓⴷⴰ ⵜⴰⵡⵣⴳⵉⵜ. ⵉⴷⴷⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔ ⵏ ⵜⵎⵥⵢⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵎⵙⴽⵔⵓⴷ ⴳ ⵙⵓⵙ , ⵉⵍⵎⴷ ⴳⵉⵙ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵖⵓⵔ ⵅⴼ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏ ⵙⵓⵙ ⴷ ⴷⵔⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵏⴽⵜ ⵉⵙⴰⵄⴷⵉⵢⵏ. ⵢⵓⴼⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵔⵙⵉⵡⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ ⴷⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵛⵛⵉⵅ ⴷ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⵍⵇⴰⵢⵎ ⴱⵉ ⵍⵍⴰⵀ.

ⵉⵎⵖⵓⵔ ⴳ ⵜⴼⴷⵏⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⵜ, ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⴷ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵓⵜⵔⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴷ ⵜⴰⵔⵓⴷⴰⵏⵜ. ⵉⵍⵎⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵖⵓⵔ ⵉⵎⵖⴰⵔⵏ ⵏ ⵉⴼⵇⵉⵀⵏ ⴷ ⵉⵛⵛⵉⵅⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵏⵏⵙ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⴱⵓ ⵍⵄⴱⴱⴰⵙ ⵓ ⵄⵍⵉ ⵍⵎⵏⵊⵓⵔ ⴷ ⵛⵇⵔⵡⴰⵏ ⵓ ⵀⵉⴱⵜ ⵍⵍⴰⵀ ⴷ ⴰⴱⵓ ⵣⴽⵔⵢⴰ ⵢⵃⵢⴰ ⵙⵙⵔⴰⵊ ⴷ ⵎⵓⵙⴰ ⵔⵔⵓⴷⴰⵏⵉ ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ. ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴰⵀⵉⵔ ⴳ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷ ⵓⵎⴷⵢⴰⵣ ⴷ ⵜⴼⵇⵉⵀⵜ ⴷ ⵜⵏⴳⵉⵏⵜ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ, ⵉⴳⴰ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷ ⵜⴼⵇⵉⵀⵜ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ.

ⵉⴷⴷⴰ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⵖⵔ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴳⵎⴰⵙ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵍⵖⴰⵍⵉⴱ ⵖⵔ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ. ⵢⵉⵖⵔⴰ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵢⵓⴼⴰ ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⴷ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵉⵍⵍ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ.
ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴼⵉⵏ
ⴰⵃⵎⴷ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴱⴷⴰⴷ ⵉⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵏⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵍⵎⵅⴰⵣⵏ. ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵔⵓⵡ ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵢⵏ ⴷⵉ ⵜⴼⵓⵙⵉ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ. ⵢⵓⵡⵉⴷ ⴰⵎⵏⵖⵉ ⵙ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵙⵔⴷⴰⵙⵜ ⴷ ⵜⵎⵏⵖⵉⵡⵜ, ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵡⵜ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴼⴰⵔ ⴷⵉ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵏⵏⵙ.

ⵉⵜⵜⵡⴰⴼⵔⵏ ⴰⵃⵎⴷ ⵍⵎⵏⵚⵓⵔ ⴷ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴳ ⵉⵎⴷⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵍⵎⵅⴰⵣⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⴳⵎⴰⵙ ⵄⴰⴱⴷⵍⵎⴰⵍⵉⴽ ⵏⵏⴰ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵎⵏⵖⵉⵡⵜ.
ⴰⵔ ⵉⵜⵉⵏⵏⵉ ⵎⴰⵙⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵙⵎⴷⵏ ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⵉⴼ ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴼⵉⵏ, ⵎⵓⵏⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵉⴳ ⵚⵓⵍⵟⴰⵏ ⵢⵓⵣⵏ ⵉ ⵉⵇⴱⵉⵍⵏ ⴷ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴳ ⵉⵎⵖⵏⵉ ⵏⵏⴰ ⵉⵛⵓⴽⴰⵏ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵣⵡⵓⵔⵏ ⵅⴼ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⴰⵃⵎⴰⴷ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⴷⴷⵀⴱⵉ.استشهاد مختصر|الناصري|1997|ج=5|ج=5|ص=92. 
ⵉⵙⵉⴹⵏ ⵅⴼ ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴼⵉⵏ:
ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵉⵣ: ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⵜⵜⵉ 28000 ⴰⵎⵏⵏⴰⵖ, ⵍⵍⴰⵏ ⴳⵉⵙⵏ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢⵏⵏ ⵙⴳ ''ⵇⵛⵜⴰⵍⴰ,ⵉⵟⴰⵍⵢⴰ, ⴷ ⵉⵎⵜⵍⴰⵄⵏ ⴳⵯ ⴼⵍⴰⵏⴷⵔⵣ ⴷ ⵍⴰⵍⵉⵎⴰⵏ, ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⴱⵓⵃⴱⴰ ⴷ 40 ⵏ ⵓⵟⴱⵊⵉ. ⵍⵍⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵓⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⵉⴱⴰⵙⵜⵢⴰⵏ.
ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ: ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ 40000 ⴰⵎⵏⵏⴰⵖ, ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵄⴱⴷⵍⵎⴰⵍⴽ ⵙⵙⴰⵄⴷⵉ, ⴷ ⵟⵟⴰⴼⵏ 34 ⵓⵟⴱⵊⵉ.
ⵉⵏⵔⴰ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵡⵉⵏ ⵍⴱⵔⵜⵇⵉⵣ, ⵜⴳⵓⵔⴰ ⵙ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵎⵉⵣ ⴳ ⵜⵙⵔⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵉⵣ. ⴷ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⵉⴱⴰⵙⵜⵢⴰⵏ ⴷ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵜⴰⵡⴰⴽⵉⵍ ⵙⴰⵄⴷⵉ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵜⵎⵎⵕⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵉⵎⵏⵖⵉ ⴰⴷ.

ⵉⵙⵏⴳⴰ
ⴰⴽⵚⴰⴹ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⵍⵉⴼⴰ ⴰⵙⵄⴷⵉ ⴷ ⴰⵙⵓⵍⵟⴰⵏ ⴰⵄⵜⵎⴰⵏⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵓⵖⴰ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵜⵉⵎⵏⴽⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⴳⵏⵙⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⵡⵊⵊⵉⵡⵉⵏ ⵜⵓⴼⴼⵉⵔⵉⵏ ⵉⴷⴷⵖ ⵉⵜⵜⵓⵙⵓⵔⵏ ⴷⵉⵙ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⴷⴷⵖ ⵉⵕⵎⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⵏⵜⵎ ⵅⴰⴼⵙⵏⵜ ⴷⵉ ⴽⵓ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ.

ⵖⵉⴽⵍⵍⵉ ⵙⴰ ⵜⵜⵉⵏⵏⵉⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ ⵡⴰⵔ ⴷ ⵜⵜⴰⵙⵏ ⵢⴰⵜ ⵙ ⵢⴰⵜ, ⴰⵢⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⴰⵡⴰⵔⵏⵉ ⵓⵙⵎⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵍⵎⵏⵚⵓⵔ ⵢⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⵊⵃⴷⵏ, ⵢⴰⵔⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵅⴷⵎ ⴷⵉ ⵓⵙⵎⵓⵔⵔⵉ ⴳ ⵜⴳⵍⴷⴰ, ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵅⵍⵉⴼⴰ ⵏⵏⵙ, ⵉⵙⵙⵉⵡⴹ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⵖⴰⵔ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵓⴽⴽⵓⵙ ⵏ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵎⵎⵉⵙ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵛⵛⵉⵅ.

ⴰⵙⵜⴰⵢ ⴰ ⵉⵙⵙⴰⵖⴹ ⵎⵎⵉⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⵙ ⴷⴰⵡⵓⴷ ⵏ ⵄⴱⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏ, ⵡⵏⵏⵉ ⵉⵏⴷⵃⵏ ⵜⴰⵎⵏⴽⴰⴹⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵄⵎⵎⵉⵙ, ⵉⵙⵙⵖⴷⵍⵜ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⴷⵉ ⵜⴼⵓⴽⵜ, ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴷⴰⵡⵓⴷ ⴷⵉ ⵜⵏⵥⵕⵓⴼⵜ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 988 ⵀⵊⵔⵉ.

ⵡⴰⵔ ⵉⵕⵙⵉ ⵓⵅⵎⵎⵎ ⵏ ⵍⵎⵏⵚⵓⵔ, ⵇⵇⵉⵎⵏⵜ ⵜⵉⵡⵊⵊⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵏⴽⴰⴹⵉⵏ, ⵉⵙⵙⵖⴷⵍⵉⵜⵏⵜ ⵎⴰⵕⵕⴰ, ⴰⵎ ⵜⵎⵏⴽⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵇⵔⵇⵓⵛ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵖⵎⴰⵔⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴰⵎⵏⴽⴰⴹⵜ ⵉⵛⵇⵇⴰⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵏⵀⵣⵣⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵜⵜⵓⵖⴰ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵜⴰⵎⵏⴽⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵎⵉⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⵙ ⵏⵏⴰⵚⵔ ⵏ ⵍⵖⴰⵍⴱ, ⴷ ⵜⴰⴽⵓⴹⵕⵜ ⴽⵜⴰⵔ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵎⵏⴽⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵎⵉⵙ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵡⴰⵔⵉⵜ ⵏ ⵍⵄⴰⵕⵛ ⵏⵏⵙ ⵍⵎⴰⵎⵓⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵛⵛⵉⵅ.

ⵜⴰⵎⵏⴽⴰⴹⵜ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⵜⵓⵖⴰ ⴰⵡⴰⵔⵏⵉⵙ ⴷ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵙⴱⴰⵏⵢⴰ ⴼⵉⵍⵉⴱ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵡⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵔⵖⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ ⵏ ⵜⴼⵉⵜⵏⴰ, ⵉⵙⴽⴽ ⵏⵏⴰⵚⵔ ⵖⴰⵔ ⵎⵍⵉⵍⵢⴰ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵉⵎⵏⵀⴰⵔⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵉⵎⴷⵡⴰⵍⵏ ⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵅⴼ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⴷ ⵓⴱⵥⴰⵥ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ ⵉⵣⵎⵔ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⴷ ⵉⵏⵔⵓ ⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵜ ⵄⵎⵎⵉⵙ ⵍⵎⵏⵚⵓⵔ, ⵡⵏⵏⵉ ⵡⴰⵔ ⵉⵥⵕⵉⵏ ⵎⵖⵉⵔ ⴷⵉ ⴰⴽⴽⵓⵙ ⵏ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵣⵎⵔⵜ ⵉ ⵓⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⴽⴰⴹⵜ ⴰ ⴷ ⵓⵙⵖⴷⵍ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵔ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ ⵢⵓⵇⵏⴰⵜ ⴷⵉ ⵜⵏⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵣⴰ ⴱⵍⵊⴰⵢⴰ, ⵉⴱⴹⴰ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ ⵉⵢⵡⵢⵉⵜ ⵖⴰⵔ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1005 ⵀⵊⵔⵉ.

ⴰⵙⵏⵜⵉ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⴷⴰⴱⵓ
ⵜⵓⵡⵛⴰⵙ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⴰⵙⵓⵜ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 986 ⵀⵉⵊⵔⵉ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⵙⵏⵜⵉ ⵉⵛⵏⴰⵏⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵙ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔ ⵏ ⴳⵎⴰⵙ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵄⴱⴷ ⵍⵎⴰⵍⵉⴽ ⵖⴼ ⵉⵏⵚⴰⵕⵉⵢⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵍⵎⵓⵜⴰⵡⴰⴽⴽⵉⵍ ⵄⵍⴰ ⵍⵍⴰⵀ ⴳ ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵏ "ⵡⴰⴷⵉ ⵍⵎⵅⴰⵣⵏ" ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵏ "ⵉⴳⵍⵍⵉⴷⵏ ⴽⵕⴰⴹ" ⵎⴽⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵉⵙⵙⴰⵏ. ⵙ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵎ ⴰⵙⵍⵟⴰⵏ ⴰⵃⵎⴷ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⴷ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.

ⵉⵙⵙⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵏⵉ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ. ⵜⵓⵖⴰ ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⵎⵉⴷⴷⵏ, ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵔⵉⵏⵜ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⴳⵔⴰⵜⵙⵏⵜ ⴷ ⴳⵔⴰⵙ. ⵙⵓⴷⵏⵜ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉⵄⵔⴰⴱⵏ ⴷ ⵉⴱⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵏ ⵖⴼ ⵉⵣⴷⵉⴳⵉⵢⵏ ⴰⴷ, ⴷ ⵖⴼ ⵜⴰⴷⴰⵡⵜ ⵏ ⵍⵎⴰⵏⵚⵓⵔ ⴰⵙⵄⴷⵉ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴱⴰⴹ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⴰⵏⵣⴱⴰⵢⵜ ⵉⵊⵀⴷⵏ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ.

ⵜⵣⵔⵉ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 986 ⵀⵉⵊⵔⵉ ⴰⵔ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ ⴼⴰⵙ 1012 ⵀⵊ. ⵉⵏⵏⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵙ ⵓⵙⵎⵎⵓⵎⵓⵏ ⵙⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵉⵡⵉⵙ ⵏⵏⵙ ⵣⵉⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵍⵉ ⵏ ⵎⵎⴰⵙ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴹⴼⵕ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ. ⵉⵏⵏⴰⵏ ⴷⵉⵖ: ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵙ ⵓⵟⵟⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵏⵜⵛⵔⵏ ⴳ ⵜⴰⵡⵡⵓⵏⴽⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ. ⵉⵜⵜⵓⵏⴱⵍ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⴼⴰⵙ, ⵉⵍⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵓⴷⵓ ⵓⵃⵊⵓⵊ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵎⵔⵔⴰⴽⵛ ⵎⴰⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵏⴱⵍ ⴳ ⵉⵎⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵉⵛⵔⵔⵉⴼⵏ ⵉⵙⵄⴷⵉⵢⵏ.
ⴰⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵏⴽⵜ
ⴰⵃⵎⴰⴷ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⴷⴷⵀⴱⵉ ⵉⵙⴱⵓⵖⵍ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⴰⵎ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵛⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵥⵥⵓⵖⵜ. ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⴼ ⵓⵙⵎⵖⵓⵔ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵙⴽⵔ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵉⵏ ⴷ ⵓⵣⴷⴷⵓⵢ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵙ ⵜⵡⵉⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⵉⵡⵉⴷⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵍⴰⵟⵍⴰⵙ.

ⵉⵙⴽⵔ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵕⵕⴱⴰⵟ, ⵜⴰⵙⴳⴰ "ⵇⵚⴱⵜ ⵍⵎⵀⴷⵉⵢⴰ" ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴷⴳ ⵓⵏⵉⵔ ⵏ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵉⵍⵍ ⴰⵟⵍⴰⵚⵉ.

ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⵍⵍⴰ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵉⵡⵉⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵏⵏⵓⵖ ⴷ ⵜⵡⵉⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ ⴷ ⵍⴱⵕⵟⵇⵉⵣ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⵓⵎⵥⵏ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵉⵍⵍ. ⴰⵃⵎⴰⴷ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⵉⵢⵓⴳⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵢⵉⵙⵉⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⵙⵓⵙ ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵏⵏⵉⵍ, ⵉⵙⵏⵓⴱⴳ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵜⵓⵏⵙⵉⵢⵜ ⵏ ⵙⴰⵄⴷⵉⵢⵏ.

ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⵢⵓⵛⴰ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴰⵎⵏⵏⵓⵖ ⵉⴷⵓⵙⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵙⵄⴷⵉⵢⵜ ⵉⴷⵓⵙⵏ.

ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵃⵎⴰⴷ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⴷⴷⵀⴱⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵉⵣⵎⵉⵎ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴷⴷⵔ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⵓⵖⵍⵓ ⴰⴷⵎⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ.

ⵉⴼⵔⵉⵙⵏ ⵏⵏⵙ
ⴰⵃⵎⴰⴷ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⴷⴷⵀⴱⵉ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⵉⵙⵏ ⴳ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴳⵔⴰⵏ. ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵇⵇⵏ ⴷ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴷ ⵍⴽⴰⵔⵉⵣⵎⴰ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵉⵍⵎⴷ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵉⵏ ⵜⵓⵊⴰ ⵜ ⴰⴷ ⵉⵔⵏⵓ ⴱⵣⴰⴼ ⵏ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⵙ ⵜⴰⵡⵡⵓⵏⴽⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ. ⵉⴳⴰ ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵢ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵅⴼ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵅⵏⴷⴰⵍⴰⵙ ⴷ ⵍⵎⴰⵏⵉⵔⴰⵜ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵙⵏⴳⴰ ⵏⵏⵙ.
ⴷⴰⵔⵙ ⵓⵍⴰ ⵉⴼⵔⵉⵙⵏ ⴳ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵓⵍⴰ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ; ⴰⵃⵎⴰⴷ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⴷⴷⵀⴱⵉ ⴷ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵉⵖⵔⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵉⴼⵓⴽⵚ ⴳ ⵛⵛⴰⵔⵉⵄⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⵉ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ, ⵓⵥⵍⴰⵢ ⴳ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰⵡⵉⵏ ⴰⵎ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ, ⵜⴰⵏⵣⴳⵉⵜ ⴷ ⵉⴼⴽⴰ ⴰⵡⴷ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⴷ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ.
ⵉⴳⴰ ⵍⵍⴰ ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵢⵓⵔⴰ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴳ ⵜⵙⵔⵜⵉⵜ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ, ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵉⵏ. ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴽⴰⵎ ⵉ ⵉⵎⵃⴹⴰⵕⵏ ⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵉⵚⵕⴼ ⴼ ⵜⵉⵏⵎⴰⵍ ⴽⵉⴳⴰⵏ.
ⴰⵎ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⵃⵎⵍ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴰⴼⵓⵍⴽⵉ ⴷ ⵜⵖⵓⴷⵉ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵜ ⵏⵥⵕⴰ ⴳ ⵉⴱⵔⴳⵎⵎⵉⵏ ⵏⵏⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⴽⵜⵓⵔⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵓⵍⴽⵉ.
ⴷⴷⵀⴱⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵓⵔⵖ ⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⵜ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜⴰ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⴼⵔⴰ ⴷ ⵜⵓⵎⵔⵜ ⴷ ⵡⵓⵔⵖ ⵍⵍⵉ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵙⵓⴷⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⴳⴰ ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⵙⴳ ⵜⴰⵡⵡⵓⵏⴽⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ, ⵉⵙⴽⵔ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵉⵡⵏⴰⴽⵏ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ, ⵉⵙⵔⵙ ⴰⵣⵔⴰⴽ ⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵏⴽⵜ ⵏ ⵉⵙⵄⴷⵉⵢⵏ, ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵉⵣⵎⵉⵎ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵍⴷⴰⵏ ⵉⵏⵎⵖⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⴳ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ.

ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ
ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴰⵃⵎⴰⴷ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⴷⴷⵀⴱⵉ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵟⴰⵄⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵍⵓⵣⵣⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 1603, ⴳ ⵜⴰⴷⴰⵡⵜ ⵏ ⵣⵣⴰⵡⵉⵜ ⴳ ⴼⴰⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ, ⵉⵜⵜⵓⵎⴹⴰⵍ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵥⴰⵍⵉⵜ ⵏ "ⵍⵄⴰⵚⵕ" ⵙⵎⴰⵜⵜⵉⵏ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ 23 ⵖⵓⵛⵜ 1603 ⵙ ⵓⵙⵎⴹⵍ ⵏ ⵙⵙⴰⵄⴷⵉⵢⵉ ⴳ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, ⵖⵉⴽⵍⵍⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉⴼⵕⴰⵏⵉ, ⴰⵎⴰ ⵜⴰⵍⵍⴰⵙⵜ ⵏ ⵉⵚⴱⴰⵏⵢⵉⵏ ⵏⵏⴰⵏ ⵎⴰⵙⴷ ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵄⵉⵛⴰ ⵓ ⴰⴱⵉ ⴱⴰⴽⵔ" ⵜⵙⴽⵔ ⴰⵙ ⴰⵙⵉⵔⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⴽⴽⵓⵙ ⵉⵡⵉⵙ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵣⵉⴷⴰⵏ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⴷ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵉⴱⵔⴷ ⵓⵍⴰ ⵙⵙⴰⵄⴷⵉ ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵖⵍⴼ ⵅⴼ ⵉⵡⵉⵙ ⴰⴱⵉ ⴼⴰⵔⵙ.

ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ