ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵉⵏ

ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵉⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵉⵅⵛⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵡⴰⵍⵏ ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏ ⵙ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵉ, ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵓⴳⵔ ⴰⴷ ⴹⴼⴰⵕⵏ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵣⵣⵔⵉⵏ ⵉⵎⵣⵣⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⴷ ⵣⵣⵔⵉⵏ. 
ⵜⴳⴰ ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵎ ⵙⴳ ⵓⴷⵎⴰⵏ ⵏ ⵥⵍⵟ ⵖⵓⵔ ⵜⵓⵡⵊⵉⵡⵉⵏ, ⴷⵖⵉ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵡⵏⵏⴰⴽⵏ ⴰⵔ ⵙⴽⴰⵔⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵉ ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵉⵏ ⵅⴼ ⵉⵏⵎⵉⵣⵉ ⴰⴷ ⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵜⵎⵣⵉ ⵙ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵉⴷⵉⵏ ⴰⵎ ⵉⵙⵍⴳⴰⵏⵏ ⴷ ⵓⵏⵖⵎⴰⵙ.
ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵢⴰⵇⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵉⵏⴰⵡⴰⵢⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ
ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⴰⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵜⵙⵓⴼⴼⵖ ⴷ ⵜⴰⵎⵢⴰⵇⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1989, ⴷ ⵜⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵎⵎⵓⵙ ⵅⴼ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ, ⵜⵙⵏⵎⵎⴰⵍ ⵜ ⵎⴰⵙⴷ ⴰⵣⵣⴰⵏ ⵉⴳⴰ ⵜ ⴽⵓ ⴰⴼⴳⴰⵏ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⵙⵎⴷ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴷ ⵜⵙⵔⴷ ⵅⴼ ⵓⵛⵛⵉⵍ ⵏ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⵉⴼⵔⵅⴰⵏ ⵙⴳ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵏ ⵉⵙⵖⵍⵍⴰⵏ ⵉⵣⴷⵉⵔⵏ ⴰⴷⵎⵙⴰⵏ ⵏⵉⵖ ⴰⴼⵔⵓ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵙⴽⵔⵜ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⴰ ⵔⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⴷ ⵜⴰⵊⵊ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵛⵓⴽⵓ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵉⵙⵢⴰⴼⴰ ⵙ ⵜⵎⵣⵉ ⵏⵏⵙ. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⵏⵉⵜ ⴰ ⵢⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⴰⵍⵓⵖⵓ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵉⵏ.
ⵜⴰⵎⴰⴷⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ
ⵉⴳⴰ ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⴷⵔⴰⵡⵜ ⴰⴷ, ⴰⵙⴱⵉⴷ ⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⴱⵓⴱⴱⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵎⵙⵍⴰⵢⵜ ⴰⴷ. ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴼ ⵜⵙⴼⴼⵓⵖ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵙⵍⴰⵡⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵉⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙ ⵜⴰⵎ, ⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵡⴰⵍⵏ ⵖⴼ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵉⵏ ⵉⵛⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⵉⵅⵛⵏ ⴷ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ. ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵡⵏⵏⴰⴽⵏ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵙⵓⵍ ⵜⵡⵇⵇⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⴰⴷ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵛⵇⵇⴰ ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵎⴰⴳⴰⵔ ⴷ ⵥⵍⵟ ⵏ ⵜⴰⵡⵊⵉⵡⵉⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⵖⵉ ⵄⵍⴰⵢⵏ ⵉⵡⵏⵏⴰⴽⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴽⴽⵯ ⵙⴳⵎⴹⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ.

 ⵜⴰⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵓⵟⵟⵓⵏ 138 
ⵙⴳ ⵉⵙⵓⵖⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ 138 ⴰⴷ ⵜⴱⵓⴱⴱⵔⴷ ⴰⵙⵡⵓⵔⵉ ⵙ ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵙⵔⵙⴷ ⵓⵛⵛⵉⵍ ⵅⴼ ⵉⵡⵏⵏⴰⴽⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⴳⵉⵙ ⴰⵔ ⴷ ⵙⵎⴷⵏ ⴰⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵏⵏⴰ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⴳⴰⵏ 15 ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⵜⵔⵏⵓ ⵎⴰⵙⴷ ⴰⵔ ⵉⵜⴳⴳⴰ 18 ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵉⵖ ⵜⴳⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵉⵛⵇⵇⴰⵏ ⴳⵉⵙ ⵉⵏⵎⵉⵣⵉⵜⵏ ⵅⴼ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵏⵏⵙhttps://www.unicef.fr/convention-droits-enfants/protection/exploitation-des-enfants/. ⵙⵍⴰⵡⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵜⵉⵎⵜⵜⴰⵏⵉⵏ 3 ⴷ 4 ⵜⴰⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ 138 ⵜⴰⵎⵜⵜⴰ 3.1973.https://www.unicef.fr/convention-droits-enfants/protection/exploitation-des-enfants/ ⵏ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ 138 
ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵣⵔⴼ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
2003 ⵜⵙⴱⴷⴷ ⵜⵓⴳⵔⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜⵓⵟⵟⵓⵏ 65.99, ⵏⵏⴰ ⵉⴼⵖⵏ ⴰⵙⵙⵓⴳⴳⴰⵙ ⴰⵏⵏ, ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵃⵓⴷⵔⵉⵢⵏ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵡⴹ ⵏⵏⵙⵏ 15 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵉⵎⵎⵉⵎⵏ, ⵖⴰⵔ ⵜⵎⵙⵏⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵉⵜⵏ, ⵜⵓⵔⴰ ⵅⴼ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵉⵔⴳⴰⵢⵏ ⴷ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵓⵃⴱⵙ ⴷ ⵓⵖⵔⴰⵎ ⴳ ⵜⴰⵔⵡⵍⴰ ⵏ ⵓⵡⴰⵍⴰ. ⵜⵙⴱⴷⴷ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵃⵓⴷⵔⵉⵢⵏ ⵊⴰⵔ 15 ⴷ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⴰⴷⵊⴰⵏ ⴰⵀⵉⵍⵍⵉ ⵉ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ ⵏⵏⵙⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ.
ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⴰⵔⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ
 ⴰⵙⵍⴳⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ  
ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ(ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) : ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)
ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ(ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) : ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)
ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ(ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) : ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)