ⵜⵉⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ

ⵜⵉⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵏⵖ ⵜⵉⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ  ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵓⵚⴽⴰⵏ 24 ⴽⵟⵓⴱⵔ 1945 ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵙⴰⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⴽⵓ ⵜⴰⵡⵎⵔⵉⴽⵜ ⴹⴰⵔⴰⵜ ⵏ ⵓⵎⴳⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵔⵚⵓ ⴰⴼⵔⴰ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. ⴳ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵎⵢ ⵖⴰⵙ 51 ⵏ ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ, ⵢⵉⵍⵉ ⴷⵉⴳⵙ ⴷⵖⵉ 193. ⴰⵙⵖⵉⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵎⴰⵏⵀⴰⵜⵏ, ⵏⵢⵓ ⵢⵓⵔⴽ, ⵉⵍⵉⵏ ⵖⵓⵔⵙ ⵉⵙⴰⵔⵉⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⴳ ⵊⵓⵏⵉⴼ, ⵏⴰⵢⵔⵓⴱⵉ, ⴷ ⴼⵢⵉⵏⴰ. 

ⵙⴳ ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ; ⴰⵙⴹⵔⴻⵔ ⵏ ⵓⴼⵔⴰ ⴷ ⵜⵍⵡⵉⵜ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ(fr) ⵜⴰⴳⵟⵟⵓⵎⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, www.un.org (ⵉⵜⵜⵓⵥⵔⴰ ⴳ 26 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2018). ⴰⵙⵓⵙⵙⵏ ⵙ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵙⵙⴱⵖⵙ ⵏ ⵜⵏⴼⵍⵉ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⴷⵎⵙⴰⵏⵜ, ⴰⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⵜⵡⵏⵏⴰⴹⵜ, ⴰⵙⵙⵓⵊⴷ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵉ  ⵉⵎⴰⴷⴰⵏⵏ ⴳ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵏ ⵉⵎⵏⵖⴰⵏ ⴷ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ, ⴰⵙⵙⴷⵓⵙ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⴰⵙⵙⴷⵓⵙ ⵏ ⵜⵓⵇⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⴳⵎⴰⵜ ⴳⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ(fr) ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏⵏⵖ, www.un.org. (ⵉⵜⵜⵓⵥⵔⴰ ⴳ 26 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2018)

ⵜⵙⵙⵉⵍⵖ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵙ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵏⴳⵎⴰⵎⵏ : ⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ, ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵓⴼⵔⴰ, ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⴷⵎⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵏⴰⵎⵓⵏ, ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵏⴰⵍⵜ, la ⵜⴰⵙⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵖⴷⵎⵜ ⴷ ⵜⵏⴼⵍⵓⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ.

ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ : ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ, ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ, ⵜⴰⵎⴰⵏⴷⴰⵔⵉⵏⵜ ⴷ ⵜⵔⵓⵙⵉⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵖⴰⵙ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴷ ⵜⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ.

ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2017, ⵉⴳⴰ ⵓⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵓⵏⵟⵓⵏⵢⵓ ⴳⵓⵜⵉⵔⵉⵙ ⴰⵏⴼⵍⵓⵙ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ.

ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
 ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵏ : ⴰⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ 
ⴷⴰⵜ 1945
ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ, ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵙⵙⵔⵚⵓⵏⵜ ⴰⴼⵔⴰ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏⵜ, ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1889, ⴷ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰ, ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 1891, ⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⵙⵏ ⴳ ⵓⵙⴽⴽⵓ ⵏ ⵜⴰⵙⵣⵔⴼⵜ ⵏ ⵓⴼⵔⵔⵓ ⵓⵏⵣⵉⴳ (ⵜⴰⵙⵣⵔⴼⵜ ⵏ ⵍⴰⵀⴰⵢ) ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1899(fr) ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ. www.un.org. ⵉⵜⵜⵓⵥⵔⴰ ⴳ 27 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2018. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵓⵎⴳⴰⵔⵓ ⵏⵏⴰⵍⵏⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⴰⴽⴽ ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ. 

ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⴰ ⵜⵎⴰⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 1919 ⵙ ⵓⵙⵙⴳⵎⴹ ⵏ ⵡⴰⵖⴰⵏ ⵏ ⴼⵉⵔⵚⴰⵢ : ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜ ⵓⵃⴹⴹⵓ ⵏ ⵓⴼⵔⴰ. ⴰⵔ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳⵔ 1919 ⴷ 1939 (de jure jusqu'en 1946). ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⴼⴼⵓⵍⵙⴰ ⵏⵏⵙ "ⵜⴻⵜⵜⵓⵔⵥⴰ" ⵙ ⵓⵎⴳⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ. ⵉ ⵓⵙⵙⵏⵜⵍ ⵏ ⵜⵣⵔⵔⴰⵡⵜ ⴰⴷ, ⴷ ⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⵉⵙⵓⵎⵔ ⵓⵙⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ ⴼⵔⵓⵏⴽⵍⵉⵏ ⵔⵓⵣⴼⵉⵍⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⵉⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ.

ⴷⴼⴼⵉⵔ 1945
ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ