ⵄⴰⵍⵉ ⴱⵏ ⴰⴱⵉ ⵟⴰⵍⵉⴱ

ⴰⴱⵓⵍ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⵄⵍⵉ ⴱⵏ ⴰⴱⵉ ⵟⴰⵍⵉⴱ ⵍⵃⴰⵛⵎⵉ ⵍⵇⵓⵔⴰⵛⵉ (13 ⵕⴰⵊⴰⴱ 23 ⵍⵀⵉⵊⵔⵉ / 17 ⵎⴰⵕⵚ 599 ⵙⴳ - 21 ⵔⵎⴹⴰⵏ 40 ⵍⵀⵉⵊⵔⵉ / 27 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 661 ⵙⴳ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵍⵄⵉⵙⴰ) ⴷ ⴰⵔⵎⵉ ⴷ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵏⵏⴱⵉ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ (ⵙ.ⴰ.ⵡ.) ⵙⴳ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ. ⴷ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵏ ⵍⵉⵎⴰⵎⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵉⵛⵉⵄⵉⵢⵏ ⴷ ⵍⵅⴰⵍⵉⴼ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ ⵏ ⵕⵛⵉⴷⵉⵏ ⵙⵓⵏⵏⴰ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵄⵓⵀⴷⵏ ⵏ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ.

ⵉⵍⵓⵍⴷ ⴷⴳ ⵎⴽⴽⴰ, ⵉⵔⵏⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵜⵜⵡⴽⴽⵉⴷⵏⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵍⵓⵍⴷ ⴷⴰⵅⵍ ⵏ ⵍⵇⴰⵄⴱⴰ [ⵉⵔⵏⴰ ⵉⵎⵎⴰⵙ ⴷ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⴱⵉⵏⵜ ⴰⵙⴰⴷ ⴰⵍⵀⴰⵙⵀⵉⵎⵉⴰ. ⵉⴽⵛⵎ ⵍⵉⵙⵍⴰⵎ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵣⵡⴰⴳⵜ ⵏ ⵏⵏⴱⵉ ⵏ ⵍⵉⵙⵍⴰⵎ, ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⵏⵖ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵍⵍⵉ ⵉⴽⵛⵎⵏ ⵙ ⵍⵉⵙⵍⴰⵎ ⴷ ⵎⵎⵉ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵍⵍⵉ ⵉⴽⵛⵎⵏ ⵙ ⵍⵉⵙⵍⴰⵎ. ⵉⵣⵡⴰⴳ ⵙ ⵎⴰⴷⵉⵏⴰ ⴽⵕⴰⴹ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⴳⵜ ⵏ ⵏⵏⴱⵉ (ⵙ.ⴰ.ⵡ.) ⴷ ⵏⵏⴱⵉ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ (ⵙ.ⴰ.ⵡ.) ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵢⵉⴷⵙ ⴷ ⵜⴰⴳⵎⴰⵜ ⴷⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⴳⵎⴰⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵙⵍⵎⵏ, ⵣⵡⴵ ⴷ ⵉⵍⵍⵉⵙ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⴷⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⵣⵡⴰⴳⵜ.

ⴰⵍⵉ ⵉⵜⵜⴽⴽⴰ ⴷⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵏⵏⴱⵉ (ⵙ.ⴰ.ⵡ.), ⴰⵏⴰⴳⴰⵔ ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵏ ⵜⴰⴱⵓⴽ, ⴰⵢⴷⴳ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ (ⵙ.ⴰ.ⵡ.) ⵉⴹⴹⴼ ⴰⵎⴽⴰⵏⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵎⴷⵉⵏⴰ. ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵙ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⴷ ⵜⴱⵖⴰⵙⵜ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⵉⵔⵏⵓ ⵉⵍⵍⴰ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⴷⴳ ⵔⵔⴱⵃ ⵏ ⵉⵏⵙⵍⵎⵏ ⴳ ⵉⵎⵏⵖⵉⵢⵏ ⵉⵎⴳⵔⵔⴰⴷⵏ, ⴳⴰⵔ ⴰⵙⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⵏ ⵍⵅⴰⵏⴷⵇ ⴷ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⵏ ⵅⵉⴱⵔ. ⴰⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰ ⵉⵜⵜⴽⵍ ⴼⵍⵍⴰⵙ Nnbi ⵏ Lislam ⵉⵔⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵏ ⵏ ⵍⵡⵀⵉ ⵉⵔⵏⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵎⴰⵣⴰⵏⴻⵏⵏⵏⵙ ⴷ ⵢⵉⵏⵖⵍⴰⴼⵏⵏⵏⵙ ⴰⵢ ⵉⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ.

ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ
Claude Cahen: Der Islam I – Vom Ursprung bis zu den Anfängen des Osmanenreiches, Augsburg 1998
ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ(ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) : ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)