ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵏⴳⴰⵍⵉⵜ

ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵏⴳⴰⵍⵉⵜ
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵏⴳⴰⵍⵉⵜ (বাংলা) ⵜⵍⵍⴰ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴱⵏⴳⵍⴰⴷⵉⵛ ⴷ ⵍⵡⵉⵍⴰⵢⴰ ⵏ ⴱⵏⴳⴰⵍ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ ⴷⵉ ⵍⵀⵉⵏⴷ، ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙⵉⵙ ⵓⴳⴰⵔ 190 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ، ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. ⵜⵢⵓⵔⴰ ⵙ [[ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⴰⴱⵏⴳⴰⵍⵉⵜ]. ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ : ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ ⵜⴰⵔⵉⵢⵜ ⴰⵎ ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ  ⴷ ⵜⴰⵔⴷⵓⵢⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⵉⵏⴷⵉⵜ، ⵍⴰⵚⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ (ⵜⴰⵙⴰⵏⵙⴽⵔⵉⴽⵉⵜ) ,ⴷⴰⵜ ⵎⴰⵢⴰⵏ ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ ⵜⵓⵔⵓⴱⵉⵢⵜ.

ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⴰⴱⵏⴳⴰⵍⵉ [ⵔⵓⴱⵉⵏⴷⵔⵓⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⴽⵓⵔ]]، ⵢⵉⵡⵉⵢ (ⵉⵔⴱⵃ)  ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏⴰⵡⴱⵍ ⵏ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⴷⵉ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1913. ⵢⵓⵔⴰ ⵉⵣⵍⴰⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵏⴳⵍⴰⴷⵉⵛ ⴷ ⵍⵀⵉⵏⴷ.

ⵍⵍⵉⴳ ⵜⴳⴰ ⴱⵏⴳⵍⴰⴷⵉⵛ ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⵙⴳ ⴱⴰⴽⵉⵙⵜⴰⵏ، ⵜⴳⴰ ⵓⵔⴷⵓ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵎⵉ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⵍⵏ، ⵎⴰⵢⴰ ⴰⴼ ⵏⴽⴽⵉⵔⵏ ⵉⴱⵏⴳⴰⵍⵉⵢⵏ، ⴷⵉ ⴰⵙⵙ 24 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1952 ⴰⴷ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵏⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵏⵍⵎⴰⴷⵏ ⴷⵉ ⴷⴰⴽⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵙⴰⴹⵓⴼ ⴰⴷ ،ⵉⵟⵍⵇ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵇⵇⵔⵢⴰⵏ (ⵔⵚⴰⵚ). ⵎⴰ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 21 ⴱⵕⴰⵢⵕ ”ⵜⴰⴼⴰⵙⴽⴰ ⵏ ⵉⵅⴰⴼⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵏⴳⴰⵍⵉⵜ” ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵏⴳⴰⵍⵉⵜ. ⵉⵎⵢⴰⵙⵙⵏ (ⵉⵄⵜⴰⵔⴼ) ⵙⵉⵙ ⵍⵢⵓⵏⵉⵙⴽⵓ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ : ”ⴰⵙⵙ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ".

ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⵏⴳⴰⵍⵉⵜ. ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ”ⵙⴰⴷⵀⵓ ⴱⴰⵀⴰⵛⴰ” (ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵙⵏⴱⴰⴹ/ⵍⴰⵃⴽⴰⵎ)، ⵜⴽⵛⵎ ⴷⵉⵙ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵙⴰⵏⵙⴽⴰⵏⵉⴽⵉⵜ . ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴰⵄⴰⵎⵉⵜ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵙⵙⴰⵖ ”ⵊⵓⵍⵜⵉ ⴱⴰⵀⴰⵛⴰ” (ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵊⴰⵔⵉⵢⵜ). ⴷ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵜⴰⵖⵔⴱⵉⵜ ⵓⵔ ⵜⵎⵔⵡⴰⵙ (ⵜⵅⵜⴰⵍⴼ) ⵅⴼ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵜⴰⵛⵔⵇⵉⵢⵜ، ⵙ ⵎⴰ ⵉⵥⵍⵉ ⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⵙⵍⴰⵏ ، ⴷⵉ ⵛⴰⵔⵇ ⵜⴳⴰ (”ⴱⵀⴰ” ⴼ)، ⴷ (”ⵊ” ⵙ)، ⴽⵛⵎⵏⵜ ⴷⵉⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⴰⵔⵉⵙⵉⵜ.

ⵜⴰⵙⴳⴰ

ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ : اللغة
ⵎⴰⵛⴰ : لكن
ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ : لهجة
ⵉⵎⵙⵍⴰⵏ : الاصوات
ⵅⴼ : عن
ⴷⵉ : في
ⵉⵅⴰⴼⵓⵔⵏ : شهداء
ⴰⵎⵓⴷ : عيد

ⵉⵣⴷⴰⵢⵏ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ
 Alfabeto Bengalí en PROEL

 Lengua bengalí en PROEL
 Términos en bengalí con su traducción al español y locuciones

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ