ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ

ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ ⵏⵖ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⴷⴰⵢⵜ (ⵙ ) ⴷ ⵢⵓⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⵔⵓⵙⵢⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴰⵎⵉⵜ, ⵜⴰⵎⵓ ⴳ ⵜⴷⵓⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵙⴰⵎⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⴼⴰⵏⵉⵏ-ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵍⵉⵏ. ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴳⴰ ⵜⵄⵉⴱⵔⵉⵜ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵜⴰⴷⵖⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴽⴰⵏⴰⵄⴰⵏⵉⵏ, ⴰⵔ ⵉⵙⵙ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⴰⵢⵜ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ, ⵜⵙⵓⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⴳ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴽⵓⵢⴰⵙⵙ ⴰⵎ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ ⴰⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ 200 ⴹ.ⵜ., ⵜⵙⵓⵍ ⴰⵎ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⵓⵥⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵙⴷⴳ ⵓⴷⴰⵢ (ⵣⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⵙⵓⵎⵖ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ) ⴷ ⵓⵙⴳⴷ ⴰⵙⴰⵎⵉⵔⵉⵢ. ⵜⴰⵖⵓⵍ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵖⵔ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜⴰ ⵜⵉⵙ 19, ⵜⴳ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⴰⴼⵔⴷⵉ ⵏ ⵓⵙⴰⵖⵓⵍ ⵏ ⵓⵙⴷⵡⵍ ⵖⵔ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴳⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵖⵔⴼ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ. ⴳⵔ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴽⴰⵏⵄⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ, ⵖⴰⵙ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⵕⴰⵎⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵖⴼ ⵢⵉⵍⵙⴰⵡⵏ ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ.

ⴰⵎⴷⵢⴰ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⵜⵄⵉⴱⵔⵉⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵖⵓⵍ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 10 ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵢⵓⵔⴰ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏ ⵢⵉⵏⵊⵉⵍ ⴰⵄⵉⴱⵔⵉ ⵙ ⵜⵄⵉⴱⵔⵉⵜ ⵜⵉⵏⵊⵉⵍⵉⵜ, ⵜⴱⵓⵖⵍⵓ ⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜⴰ ⵜⵉⵙ 6 ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ, ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⴽⵔⵔⴰⴼ ⴷⴰⵔ ⵉⴱⴰⴱⵉⵍⵉⵢⵏ. ⴰⵢⴰ ⴷ ⵎⵉⵍⵎⵉ ⵇⵇⴰⵔⵏ ⵡⵓⴷⴰⵢⵏ ⵉ ⵢⵉⵍⵙ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ "ⵉⵍⵙ ⴰⴼⵓⵥⴰⵕ" (, ⵙ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖ: ⵍⴰⵛⵓⵏ ⵀⴰⴽⵓⴷⵉⵛ) ⵣⵖ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ. ⴰⵢⵉⵏⵊⵉⵍ ⵓⵔ ⴷⴰ ⴰⵙ ⵉⵇⵇⴰⵔ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ "ⵄⵉⴱⵔⵉⵜ" ⴳ ⵓⴹⵕⵉⵚ ⵏⵏⵙ, ⵎⴰⵛⵛ ⴷⴰ ⴰⵙ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ Yehudit nɣ Səpaṯ Kəna'an (ⴰⵙⵓⵖⵍ. "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⴽⴰⵏⵄⴰⵏ").Sáenz-Badillos (1993)

ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ
ⵜⴽⵛⵎ ⴷ ⵜⴳⵓⵔⵉ "ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ" ⵖⵔ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙⴳ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⵜⵜ ⴷ ⵢⵓⵡⵉ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵣⴳ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ "". ⵉⵜⵜⵓⵖⴰⵍ ⵉⵜⵜⵓⵚⴽⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵙ ⵓⴼⴳⴳⴰⴳ ʕ-b-r (ע־ב־ר), ⵉⴳ ⵓⵏⴰⵎⴽⵉ ⵏⵏⵙ "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⴰⵏⵏ ⵢⴰⴹⵏ", "ⴰⴳⵎⵎⴰⴹ ⴰⵏⵏ", ⵉⵍⵉ ⴰⵣⴷⴰⵢ ⴷ ⵓⵣⵣⴳⵔ.

ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ "ⵜⵓⴷⴰⵢⵜ" ⵜⴳⴰ ⵓⵏⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⵉ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵓⴷⴰⵢ ⵙ ⵓⵙⴳⴷ ⴷ ⵉⵥⵓⵕⵏ ⴷⴰⵔ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ. ⴳ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵔⵣⵣⵓⵜⵏ, ⵜⵓⴷⴼ ⴷ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵣⴳ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⵕⴰⵎⵉⵜ "" ⵏⵏⴰ ⴷ ⵓⵡⵉⵏ ⵓⴷⴰⵢⵏ ⵉⵎⵣⵡⴰⴳ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⴰⵕⴰⵎⵉⵜ ⵙ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ.

ⴰⴱⴷⴰⵔ ⴰⵇⵇⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰ ⴷⴰ ⵜ ⵏ ⵜⵜⴰⴼⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵙⵉⵔⴰⵅ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 2 ⴷⵜ. ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵢⵉⵏⵊⵉⵍ ⴰⵄⵉⴱⵔⵉ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ "ⵄⵉⴱⵔⵉ" ⵎⴽ ⵉⵙⴰⵡⵍ ⴼ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵖⵔⴼ ⵓⴷⴰⵢ. ⴳ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵉⴳⵍⵍⵉⴷⵏ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⴷ  ().

ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵙⴰⵎⵉⵢⵉⵏ
ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ