ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ

ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ(ar) الحسن بن محمد الوزان الفاسي .ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ: وصف إفريقيا ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ (1526), ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵜⵉⵙⵙ 2. بيروت، لبنان دار الغرب الإسلامي. ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵉⵙⵙ 39(ar) أبي عبد الله الشطيبي (1470 ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ). كتاب الجمان في مختصر أخبار الزمان. ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵉⵙⵙ 358(en) James Cowels Prichard. The Natural History of Man (1843). ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵉⵙⵙ 263(de) Stuhlmann, Franz. Die Mazigh-völker. L. Friederichsen & co, 1914(en) Hornemann, Friedrich, 1772-1800. The journal of Frederick Horneman's travels, from Cairo to Mourzouk, the capital of the kingdom of Fezzan, in Africa, in the years 1797-8. London: G. and W. Nicol, 1802.ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵉⵙⵙ 190Karl Friedrich Heusinger. Zeitschrift für die organische Physik, Volume 1. Université d'Oxford. 1827. ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ: 802-803-804  ⴷ ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ, ⴰⵡⵜⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴷ ⵜⴰⵡⵜⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ, ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵓⵖⵔⴼ ⵉⵣⴷⵖⵏ ⴳ ⵜⴼⵔⵉⴽⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ. ⴷⴰ ⵜⵜⵉⴷⵉⵔⵏ ⵊⴰⵔ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵓⵏⵉⵍ ⴰⵔ ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵜⵉⴽⵏⴰⵔⵉⵢⵉⵏ ⴳ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ ⴷ ⵜⵏⵣⵔⵓⴼⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ.  ⴳ ⵣⵉⴽⴽ ⵙⴱⴷⴷⵏ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵢⵉⵏ .
ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴷⴰ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵖⴰⵍⵏ ⵉ ⵡⴰⵥⵓⵕ ⵏ ⴰⴼⵔⵓ ⴰⵙⵢⴰ, ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⵜ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 60 ⵏ ⵓⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.

ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⵜ
link=|thumb|300px|ⵜⴰⴽⵕⴹⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵖⴰ
link=|thumb|300px|ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ
ⴳ ⵣⵉⴽⴽ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ  ⵙⴱⴷⴷⵏ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵢⵉⵏ ⴰⵎⵎ ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴳⴰⵢⴰ, ⵙⵉⴼⴰⴽⵙ ⴷ ⵎⴰⵙⵙⵉⵏⵉⵙⵙⴰ ⵉⴳⵍⴷⴰⵏ. ⵏⵖⵢ ⴰⴷ ⵏⵙⵉⵡⵍ ⴰⵡⴷ ⵅⴼ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ ⴷ ⴰⵡⴷ ⵜⵉⵡⵙⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⴰⵎⵎ ⵍⵉⴱⵓⵙ, ⴷ ⵜⴳⵍⴷⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵇⵉⴱⵟⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵙⵙ 22 ⴷ ⵜⵉⵙⵙ 23, ⵏⵏⴰ ⴷ ⴷⵉⴳⵙ ⵉⴼⴼⵖⵏ. ⵍⵍⵓⵣⵣⴰⵏ ⵓⵍⴰ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴳ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⵏⵣⵔⵓⴼⵜ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ. ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏ ⵜⵏⵣⵔⵓⴼⵜ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⵎⵓⵀⴰⵖ ⴷ ⴽⵍ ⵜⴰⵎⴰⵛⵇ ⴷ ⴽⵍ ⵜⴰⵎⴰⵀⵇ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⴽⵓⵍ ⴰⴷⵖⴰⵔ, ⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵙ ⵉⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵢⵏ, ⴷ ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵏⵏ ⴰⵔ ⴰⵙⵏ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵇⴱⵙⵉⵢⵏ.

ⵙ ⵓⵙⴳⵣⵍ, ⵣⴷⵖⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴷⵖⵉ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, ⴷⵣⴰⵢⵔ, ⵛⵏⴳⵉⵟ, ⵜⵓⵏⵙ, ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵎⵉⵚⵕⴰ, ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵜⵉⴽⵏⴰⵔⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵣⵔⵓⴼⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ. ⵜⵉⵎⵉⵣⴰⵔ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵜⵏⵜ ⵙⵎⵓⵏⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉⵜⵔⴰⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵖⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵣⵖⴰ. ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴳⴰⵏⵜ ⵢⴰⵏ ⵉⵥⵍⵉ ⴳ ⵜⵡⴰⵛⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵙⵢⴰⵏⵉⵏ. ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵙⴳ ⵣⵉⴽⴽ ⴷ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵟⵟⴰⴼⵏ ⵉⵎⵓⵀⴰⵖ ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵔ ⴷⵖⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵖⵓⵍⵏ ⵖⵔⵙⵏ ⴰⵡⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ, ⵍⵓⵎⴰⵏ ⴳ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⴷ ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵏⵏⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴳ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⴷ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.

ⴱⴹⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵅⴼ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵜⵔⴱⴰⵄⵉⵏ ⴰⵎⵎ : ⵉⵛⴰⵡⵉⵢⵏ, ⵉⵛⵍⵃⵉⵢⵏ, ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⵏ, ⵉⵛⵏⵡⵉⵢⵏ, ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ, ⵉⵎⵥⴰⴱⵉⵢⵏ, ⵉⵣⵏⴰⵜⵉⵢⵏ, ⵉⵎⵓⵀⴰⵖ… ⵏⵙⵎⴷ ⴰⵙⵏ ⵏⵏ ⴰⵡⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵎⴰⵛⴰ ⵟⵟⴰⴼⵏ ⵙⵓⵍ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰ ⴷ ⵜⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵓⵥⵓⵕ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ. ⴰⵢⴰⴷ ⴰ ⵅⴼ ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵉⵏⵉ ⵙ ⵡⴰⵔ ⵜⵓⵔⴷⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ. ⵉⵍⵍⴰ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕ ⵏⵉⵖ ⴱⵉⵔⴱⵉⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵙⵙⵉⵏⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉⴷⴷⵖ ⵓⵔ ⴳⵉⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⴰ ⴳⴰⵏ ⵉ ⵉⵅⴼⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵙⵎⴷ ⴰⵙⵏ ⵏⵏ ⴰⵡⴷ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵉⵛⵍⵃⵉⵢⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵜⵡⴰⵔⴳ.

ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴳ ⵙⴱⵍⵢⵓⵏ
ⵉⴽⴰⵏⴰⵔⵉⵢⵏ (ⵙ ⵜⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵜ: Canarios) ⵏⵜⵏⵉ ⴷ ⵜⴰⵔⴱⵉⵄⵜ  ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  ⵜⵍⵍⴰ ⴳ  ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵜⵉⴽⵏⴰⵔⵉⵢⵉⵏ  ,ⵢⵉⵡⴹ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵓⴳⴰⵔ 1.5 ⵏ ⵓⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ  74% ⵙⴳⵙⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵓⴽⵏⴰⵔⵉ ⴷ ⴽⵔⴰ  ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ  ⴰⵎⵎ     ⴼⵏⵣⵡⵉⵍⴰ ⴷ ⴽⵓⴱⴰ ⴷ ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ  ⴷ ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ ⴷ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ , ⴷⴰ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙ ⵜⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵉⵜ .

ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ

ⴰⵙⴰⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕ
link=|thumb|300px|
ⴰⵏⵜⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵜⵓⵡⵢ ⵜⵍⴰⵜⵉⵏⵜ ⴳ 1308 « ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⵓⵚ », ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴽⴽⴰⵏ ⴷⴰ ⵜⵜ ⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵉⴳⵔⵉⴽⴰⵏⵏ ⵉⵣⴰⵢⴽⵓⵜⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵎⵍⵏ ⵙ ⵉⴳⴷⵓⴷⵏ ⵉⴱⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵢⴰⵎⵓⵏ ⴳ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵓⵔ ⵣⵎⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵔⵎⵙⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ. ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵖⵓⵔ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⴽⴰ ⵏ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴰⵏⵔⴳⴰⵎ, ⴰⵔ ⵜ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵖⴰⵙ ⵉ « ⵡⴰⵔ ⴰⴳⵔⵉⴽⴰⵏ », ⵏⵉⵖ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⵔⵎⴰⵙⵏ ⵉⴳⵔⵉⴽⴰⵏⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ.

ⵉⴼⴼⵖ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴱⵉⵔⴱⵉⵔ ⵙ ⵓⴽⵣⴰⵢ ⴷⴰⵜ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵔⵓⵎⵉⵢⵜ. ⴰⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵙ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ ⵓⵔ ⵉⵣⵔⵉ ⵖⵓⵔ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵎⵣⵔⴰⵢⵏ ⵏ ⵣⵉⴽⴽ.

ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵉⵔⵔⵓⴷⴰ ⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵉⴹⴼⴰⵔⵏ ⴰⴽⵛⵛⵓⵎ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴷⴰⵍⵏ ⴳ ⵉⵙⴷⵓⵔⵔⵓⵢⵏ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵏ.  ⵇⵇⴰⵔⵏ ⴰⵙⵏ ⵉⵔⵓⵎⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⵜⴰⵔⵓⵎⵉⵢⵜ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕ, ⴰⴷⴼⵏ ⴷ ⵉⵡⴰⵏⴷⴰⵍⵏ ⵙⴳ ⵉⴱⵉⵔⵢⴰ. ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⵙⵖⵏⴰ ⵜⴰⵏⵓⵎⵉⴷⵉ-ⵡⴰⵏⴷⴰⵍⵜ, ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵇⵔⵟⴰⵊ ⴽⴽⵙⵏ ⴰⵎⵙⴽⵓ ⵏ ⵔⵓⵎⴰ ⴳ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⴰⴼⵔⵉⴽⵜ. ⵜⵙⵙⵎⵔⵙ ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵓⵇⵓⵏⵙⵓⵍ ⴰⵔⵓⵎⵉ ⴳ ⵜⴼⵔⵉⴽⵜ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ ⵉⵙⵎ ⵏ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕ ⵙ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳⵍⵎ ⵉⵏⵓⵎⵉⴷⵏ.

ⵓⵙⵢⵏ ⵉⵙⵎⵣⵔⴰⵢⵏ ⴰⵄⵕⴰⴱⵏ ⴷⵖ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕ (بربر ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ). ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⴰⵢⵜ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⵉ ⵉ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ. 

ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴷ, ⵙ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⴷⵓⵙⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵎⵖⵏⴰⵙⵏ, ⴰⵔ ⴽⴽⴰⵜⵏ ⵅⴼ ⴰⴷ ⵙⵉⵜⵜⵉⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⴰⴷ, ⴷ ⴰⴷ ⵙⵔⵓⴷⵓⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ.

ⴰⵙⴰⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ
ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ ⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴰⴼⴳⴰⵏ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ. ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⵉⵏⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⴷⴷⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵙⴳ ⵓⵎⵢⴰⴳ ⵣⵖ ⵏⵏⴰ ⵙ ⵙⵓⵍⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴷⴰ ⵜ ⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⵎⴹ ⴳ ⵉⴼⵢⵢⴻⵢ. ⴰⵏⴰⵎⴽ ⵏⵏⵙ ⵓⴼⵓⵖ ⵅⴼ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⴷ ⵓⵙⴷⵓⵔⵔⵢ. ⵉⵍⵉⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⴷⴰ ⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵏⴰⴼⵓⵖⵏ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵎⵎⵏⵣⵖ.

ⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⵓⵍ ⵖⵓⵔ ⵉⴷⵙⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵎⴰⵛⴰ ⵟⵟⴰⴼⵏⵜ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⵣⵓⵏⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ. ⵢⴰⵖⵓⵍ ⴷ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵖⵓⵔ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵖⴰ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1940 ⴳ ⵍⵇⴱⴰⵢⵍ. ⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵜⴼⵔⵏ ⵜ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ. 

ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⵣ ⵏ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖ, ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⴷ ⴰⴼⴳⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ. ⵉⵍⵍⴰ ⵏⵉⵜ ⵅⴼ ⵉⴳⴳⵉ ⵏ ⵓⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵚⴱⵏ ⴳ 1998 ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ.
350px|thumb|right
ⴷⴰ ⵜⵜⵉⴷⵉⵔ ⵉⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵢⵏ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵎ ⴷⵣⴰⵢⵔ، ⴷ   ⵍⵉⴱⵢⴰ،  ⴷ ⴰⵣⴰⵡⴰⴷ،  ⵏⵉⵊⵉⵔ، ⴷ ⴱⵓⵔⴽⵉⵏⴰ ⴼⴰⵙⵓ.التينبكتي: الطوارق عائدون لنثور، ص 27، منشورات منظمة تاماينوت.
ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⴳⵏ ⴷⴰ ⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⵍⵉⵙⵍⴰⵎ، ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵎⵔⵣⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴱⵍⵍⵉ  ⵖⵓⵔⵙⵏ ⵢⵉⵡⵏ ⴷⴷⵓⵔ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⴳ ⵓⴼⵙⵙⴰⵔ ⵏ ⵍⵉⵙⵍⴰⵎ ⵙⴱⵉⴷⴷⵏ  ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵓⴷⴰⴳⵉⵙⵜ، ⴷⴷⴼⵉⵔ  ⵓⵢⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵎⵔⴰⴱⵟⵏ ، ⵓⵢⴰ ⵉⵏⵏⴰⵜ  ⵉⴱⵏ  ⵅⴰⵍⴷⵓⵏ.ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⴱⵏ ⵅⴰⵍⴷⵓⵏ، ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⵡⵉⵙⵙ 6، ⵜⴰⴽⵟⵓⵎⵜ 242. ⵉⵏⵏⴰ ⴱⵍⵍⵉ ⵉⵜⵡⴰⵔⴳⵏ ⴹⴼⵔⵏ  ⵉⵎⴰⵎ ⵎⴰⵍⵉⴽ.

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ