Tafseer-e-Majidi

Tafseer-e-Majidi tàbí Tafsirul Quran: Ògbufọ̀ àti ìdásí tí ìwé mímọ́ Quran () a complete Tafsir tí Abdul Majid Daryabadi kọ̀. Ó ṣe àwòkọ́ṣe Ashraf Ali Thanwi tí ó kọ Tafsir tí ó sì kọ́kọ́ kọ Tafsir yìí nígbà náà ní èdè Gèésì lẹ́yìn náà ní èdè in Urdu. Ètò àti àgbékalè Urdu tí wọ́n ṣàmúlò fún kíkọ Tafsir yìí náà ni ti Tafsir èdè Gẹ̀ẹ́sì. Ìyàtọ̀ kan tí ó wà ní pé Tafsir yìí yẹ kí ó kún kí ó sì gùn. Òǹkọ̀wé fúnra rẹ̀ ló kọ Ọ̀rọ̀ àkọ́sọ ní oṣù Kejìlá ọdún 1941. Òǹkọ̀wé náà ṣàkíyèsí pé láti ṣògbufọ̀ Quran jẹ́ ohun tí ó le lọ́pọ̀lọpọ̀. Nítorí náà, ó gba àwọn Ògbufọ̀ níyànjú láti tẹ̀lé àwọn kókó mẹ́fà tí jẹ́ gbòógì àti àwọn oríṣi kókó mìíràn láti tú Quran sí èdè Gẹ̀ẹ́sì. Nítorí pé ó ṣe àkíyèsí àwọn ìṣòro ògbufọ̀ nínú èdè Gẹ̀ẹ́sì ó sì sọ pé, kò sí èdè náà lágbàáyé bíi Arabic. Abul Hasan Ali Hasani Nadwi ni ó kọ ìfáàrà ni ọjọ́ kẹrìndínlógún oṣù kẹ́jọ ọdún 1981.
Daryabadi ṣiṣẹ́ láti wo àwọn iṣẹ́ ìwádìí, tí wọ́n ṣe ní West tàbí East  kọjá tàbí ní ayé òde òní, èyí tí ó kọ̀nfáàmù àwọn ẹṣẹ Quran náà tí ó tọ́ka wọn sí exegesis rẹ̀.

 Àwọn Ìtọ́kasí