טומאַס דזש. הודנער דזשוניער

טומאַס דזשעראָם האָדנער דזשוניער (31 אויגוסט 1924 - 13 נאוועמבער 2017) איז געווען אַ פאַרייניגטע שטאַטן נאַווי אָפיציר און נעוויל אַוויאַטאָר. ער איז אויפגעשטאנען צו די ראַנג פון קפטאַן, און באקומען די מעדאַל פון כּבֿוד פֿאַר זיין אקציע אין פרואוו צו ראַטעווען די לעבן פון זיין פליגלמאַן, ענדזשאַין דזשעסי ל. בראון, בשעת די שלאַכט פון טשאָסין רעזערוואָר אין די קאָרעאַ מלחמה.

געבוירן אין פאל ריווער, מאסאַטשוסעטס, האָט האָדנער זיך באַטייליגט אין די פיליפס אַקאַדעמי אין אַנדאָווער,  מאסאַטשוסעטס, און די פֿאַראייניגטע שטאַטן נאַוועל אַקאַדעמיע. אין אָנהייב איז ער נישט אינטערעסירט אין אַוויאַטיאָן, ער האט למעשה גענומען פליען און זיך אנגעשלאסן פייטער סקאַדראָן 32, פליענדיק די F4U Corsair ביי די אויסברוך פון די קאָרעאַ מלחמה. אָנקומענדיג לעבן קאָרעאַ אין אקטאבער 1950, ער האט געפלויגן שטיצן מיסיעס פון די ערקרעפט קריער USS לייט.

אויף דעצעמבער 4, 1950, האָדנער און בראון זענען געווען צווישן אַ גרופּע פּילאָטן אויף וואך לעבן די טשאָסין רעזערוואָר ווען בראָון'ס קאָרסעיר איז באַטראפן געווארן דורך ערד פייַער פון כינעזיש טרופּען און געקראכט. אין אַ פּראוּוו צו ראַטעווען ברוין פון זיין ברענעדע פליגער, האָדנער האט בדעת געקראכט-לאנדעט זיין אייגענע פליגער אויף אַ שניידיגע בערג אין פארפוירענע טעמפּעראַטורעס צו העלפן ברוין. טראָץ די השתדלות, ברוין איז געשטאָרבן פון זיין וואונדען און האָדנער איז געווען געצוואונגען צו לאָזן ברוין'ס גוף הינטער, ווי אַ ראַטעווען העליקאָפּטער קען נישט פליען אין די פינצטערניש און האָדנער האט געליטן זיין אייגן וואנדען אין די לאַנדונג. 

נאָך דעם אינצידענט האָט האָדנער געהאלטן שטעלעס אויף עטלעכע פֿאַראייניגטע שטאַטן-מאַטעריי־שיפּן און מיט אַ סך אַוויאַציאָן־איוניטעס, אַרייַנגערעכנט אַ קורץ שטײַט ווי עקזעקיוטיוו אָפיציר פֿון USS קיטי האָק בעשאַס אַ טור אין דער וויעטנאַם מלחמה, איידער ער האָט זיך אָפּגעשטעלט אין 1973. אין די פאלגענדע יאָרן האָט ער געאַרבעט פֿאַר פֿאַרשידענע וועטעראַנעס־אָרגאַנאַזאציע אין די פֿאַראייניגטע שטאַטן. דער אַרלי בורק-קלאס גוידעד מיסיל דעסטרייקער USS טומאַס הודנער איז געהייסן נאך אים.

 פרי לעבן און חינוך 
הודנער איז געבוירן געווארן דעם 31סטן אויגוסט 1924, אין פאל ריווער, מאסאַטשוסעטס. זיין פאטער, טומאַס הודנער סר., איז געווען אַ ביזנעסמאַן פון אירישע אָפּשטאַם וואָס האָט געהאלטן אַ קייט פון גראסערי געשעפטן, הודנערס מאַרקעט.  דרייַ ברידער זענען שפּעטער געבוירן, גערופֿן James, Richard, און Phillip. 

הודנער איז אַרייַן די בארימטע פילפס אַקאַדעמי אין אַנדאָווער, מאַסאַצוסעטס, אין 1939. זיין משפּחה האט אַ לאַנג געשיכטע אין די אַקאַדעמיע, מיט זיין פאטער גרעדואירט אין 1911 און זיין פעטער, העראָלד הודנער, גראַדזשואירונג אין 1921. צום סוף, די דריי אינגערע הודנער קינדער האבן אויך באַטייליגט די אַקאַדעמי; דזשיימס אין 1944, ריטשאַרד אין 1946 און פיליפּ אין 1954. בשעת זיין צייט אין די הויך שולע, טאָמאס איז געווען אַקטיוו אין עטלעכע אָרגאַניזאַציעס, דינען ווי אַ טים קאַפּיטאַן אין די שולע ווי אויך טראַק מאַנשאַפֿט ווי אַ מיטגליד פון די פוטבאָל און לאַקראָסעס טימס, אַ קלאַס אָפיציר, אַ מיטגלעד פון סטודענט קאָונסיל, און אַ העלפער הויז קאָונסילער. 

 קאַריערע 
נאָך די אטעקירונג אויף פּערל האַרבאָר און די פאַרייניגטע שטאַטן 'אינטריט אין צווייטן וועלט מלחמה, האָדנער געהערט אַ רעדע פון אַקאַדעמי הויפּטשטאָט קלאָוד פוס וואָס ער שפּעטער געזאגט עס האט אים אינספּייערירט צו זיך אנבינדן די מיליטער. איינער פון 10 פון פיליפס צו זיין אנגענומען אין די אַקאַדעמי פון זיין קלאַס, ער אריין די פאַרייניקטע שטאַטן נאַוואַל אַקאַדіע אין אַנאַפּאָליס, מאַרילאַנד, אין 1943 און גראַדזשאַווייט אין 1946. אין דער צייט ווען ער איז קאַמיושאַנז, אָבער, די צווייטע וועלט מלחמה איז געווען געענדיקט.  הודנער האט זיך געלערנט אין די נאוועל אקאדעמע מיט א סך אנדערע באוואוסטע קלאַסגעזעלטן, אריינגערעכנט מארווין דזש. בעקער, דזשעימס ב. סטאקדייל, דזמי קאַרטער און סטענספילד טערנער. ער געשפילט פוטבאָל אין די אַקאַדעמי, Eventually ווערן אַ סטאַרטינג לויפן צוריק פֿאַר די יוניאָר וואַרסיטי מאַנשאַפֿט.  
קליין|הודנער שפּעטער אין זיין קאַריערע
נאָכן מסיים זיין, האָדנער געדינט אלס א  קאָמוניקאַציע אָפיציר אויף עטלעכע אויבערפלאַך שיפן.  אין די ערשטע יאָרן אין דער מיליטער, האָט האָדנער געזאָגט, אַז ער האָט נישט קיין אינטערעס אין עראפלאנען. נאָך אַ יאָר טור פון פליכט אוועק די באַלטמאָר-קלאס שווער קרייזער יו ס ס העלענאַ, וואָס איז געווען אפארירט ביי די ברעקן פון טייוואַן, ער איז געווארן אַריבערגעשטעלט צו אַ פּאָסטן אלס קאָמוניקאַציע אָפיציר אין די נאַוועל באַזע פּערל האַרבאָר וואו ער געדינט פֿאַר נאך יאָר.  אויפן יאר 1948, האָדנער איז געווארן אינטערעסירט אין אַוויאציע, און אַפּלירט צו שלאגן שולע, זעענדיג ווי עס "אַ נייַ אַרויספרואוואונג". ער איז אנגענומען אין נאַוועל לופט סטאנציע פּענסקאָלאַ אין פּענסקאָלאַ, פלאָרידע, ווו ער געענדיקט יקערדיק פלי טריינינג, און איז געווען טראַנספערד צו נאַוואַל לופט סטאַנציע קאָרפּוס קריסטי אין טעקסאַס, וואו ער האט פאַרענדיגן אַוואַנסירטע פלי טרייניונג און קוואַלאַפייד ווי אַ נאַוועלע אַוויאַטאָר אין אויגוסט 1949.  נאָך אַ קורץ פּוסטאַליישאַן אין ליבֿנון, האָדנער איז אַסיינד צו VF-32 אַבאָרד די ערקייפּער USS לייט (CV-32) , פּילאָטינג די F4U Corsair .  ער דערציילט שפּעטער אַז ער האָט הנאה פון דעם צוטיילונג, ווייַל ער האָט געהאלטן די קאָרסעיר צו זיין "שאַפע און באַקוועם". 

 קאָרעאַניש מלחמה 
אין דער נאַכט פֿון דעם 25טן יוני 1950 האָבן צען דיוויזיעס פֿון דער צפֿון־קאָרעיִשער פֿאָלקס־ערמיי אָנגעהויבן אַ פול־סקעפּלעכער אָנפֿאַל אין דער פֿאָדער־נעץ, די רעפּובליק פֿון קאָרע. די קראַפט פון 89,000 מענטשן האָט זיך באַוועגט אין זעקס קאָלומען, און האָט איבערגעכאפט די רעפובליקאנע קאָרעיאַ אַרמיי, וואָס האָט געפֿירט אַ באַזיגן. די קלענערער דרום קאָרעיִש אַרמיי ליידט פון וויידלי פאַרשפּרייטן פעלן פון אָרגאַניזאַציע און ויסריכט, און איז געווען ניט צוגעגרייט פֿאַר מלחמה.  די נומעריקלי העכער צפון קאָרעיִשע פאָרסעס חרובֿ אייזאָלירט קעגנשטעל פון די 38,000 דרום קאָרעיניש זעלנער אויף די פראָנט איידער עס האט אנגעהויבן צו מאָווינג סטאַביל דרום.  רובֿ פון דרום קאָרעאַ ס פאָרסעס ריטריטיד אין די פּנים פון די אינאַוויישאַן.  די צפון קאָרעיִשע זענען געווען געזונט אויף זייער וועג צו דרום קאָרעיאַ'ס הויפּטשטאָט פון סאָול אין שעה, פאָרצונג די רעגירונג און זייַן צעבראכן אַרמיי צו צוריקציען מער דרום. 

צו פאַרמייַדן דרום קאָרעאַ'ס קאָלעאַבאַל די פאַרייניקטע פֿונעם פֿונעם סעקוראַטי קאָונסיל שטימט צו שיקן מיליטעריש פאָרסעס. די זיבעטע פֿלאַטי פון די פאַרייניקטע שטאַטן דיספּאַטשט טאַש פאָרוס 77, געפירט דורך די פליט טרעגער יוסס וואַלי פאָרדזש, און די בריטיש ווייַט מזרח פליטסט דיספּאַטסט עטלעכע שיפן, אַרייַנגערעכנט HMS טריומף, צו צושטעלן לופט און נאַוועל שטיצן.  כאָטש די מאַריס בלאקאַדאַד צפון קארעע און לאָנטשט ערקייפּס צו פאַרשפּאַרן די צפון קאָרעיִשע פאָרסעס די השתדלות אַליין האָבן נישט פאַרהאַלטן די צפון קורעיִש אַרמיי גאַנגגערנאַוט אויף זייַן דרום פאָרויס.  דער אמעריקאנער פרעזידענט הארי ס. טרומאן האט שפעטער באפוילן אריינצוגיין אין די לאנד צו פארשלאפן די לופט שטיצע.  אַלע די יוניץ און שיפן פון די יו.ס. Navy אַרייַנגערעכנט Leyte זענען געשטעלט אויף אַלער.  די שיף איז געווען אין דער מעדיטערראַנעאַן ים, און האָדנער האט נישט דערוואַרט צו זיין דיפּלויד צו קאָרעאַ, אָבער אויף אויגוסט 8, אַ רעליף טרעגער אנגעקומען אין די געגנט און ליטה איז געווען אָרדערד צו קארעאַ.  די נאוועל קאמאנדירער האבן געמיינט אז די פיילאטן אויף ליטה זענען בעסער געשאצט און צוגעגרייט ווי די אנדערע באנוצער וואס זענען דא, און זיי זענען געווען צווישן די ערשטע וואס זענען געשיקט געווארן צום טעאטער. ליטה האָט געסעכט פֿון דער שטרענג פֿון גיבראַטאַלטער איבער דער אַטלאַנטישער אָקעאַן און צו קוואָנסעט, דערנאָך דורך דעם פּאַנאַמע קאַנאַל און צו סאַן דייאַגאָ, קאַליפאָרניאַ, האַוואַיי און יאַפּאַן איידער ער איז אָנקומען אין די וואַסער פון קאָרעע אַרום 8 אקטאבער.  

די שיף איז צוגעזאמלט צו טאַסק פאָרס 77 אַוועק די צפון-מזרח ברעג פון די קאָרעיִש פּענענסיולאַ, טייל פון אַ פלאַט פון 17 שיפן פון די US זיבעטע פליט, אַרייַנגערעכנט די ערקייפּער USS פיליפּפּין ים, באַטלי שיף USS מיזורי, און קרייזער USS דזשוניאָ.  הודנער פלעיט 20 מיסיעס אין דער מדינה.  די מיסיעס אַרייַנגערעכנט אַטאַק אויף קאָמוניקאַציע שורות, טרופּעס קאַנסאַנטריישאַנז, און מיליטעריש ינסטאַליישאַנז אַרום וואָנסאַן, טשאָנגפּו, סאָנגגאַם, און סענאַדזשו. 

נאָך די אַרייַנלאָזן פון די פּאָפּולער רעפּובליק פון טשיינאַ אין דעם מלחמה אין שפּעט נאָוועמבער 1950, האָדנער און זיין סקאַדראן זענען דיספּאָוזד צו די טשאָסין ריזערוואָר, ווו אַ ינטענסיוו קאַמפּיין איז געווען פייטיד צווישן קסנומקס קאָרפּס (אַייניקטע שטאַטן)  און די פּאָפּל וואַלאַנטערי אַרמיי ס 9 ט אַרמיי.  כּמעט 100,000 כינעזיש טרופּעס האָבן אַרומגעטריבן 15,000 אמעריקאנער טרופּעס, און די פּילאָטן אויף ליטה זענען פליען דאַזאַנז פון נאָענט לופט שטיצן מיסיעס יעדער טאָג צו פאַרמייַדן די כינעזער פון אָוווערראַנינג די געגנט.  

 מעדאל פון כבוד ציטאַציע 
קליין|סאַגזשענץ דזשעסי ל. בראון. הודנער האָט באקומען דעם מעדאַל פֿון כּבֿוד פֿאַרן פּרוּוו צו ראַטעווען בראון אין 1950

אויף דעצעמבער 4, 1950, האָדנער איז געווען טייל פון אַ זעקס-פלאַץ פלי צו שטיצן יו. ס. מאַראַן קאָרפּ ערד טרופּעס וואָס זענען געכאפט דורך כינעזיש פאָרסעס.  בייַ 13:38, ער אַוועק פון לויטן מיט די סקוואַדראַן עקזעקיוטיוו אָפיציר לעכענטן קאַמאַנדער דיק סעוואָלי, לעכענטאַן דזשאָרדזש האָדסאָן, לעכנטן דזשוניאָר גראַד ביל קאָיניג, לעכענג ראַלף ע מקווין, און דער ערשטער אפריקאנער אמעריקאנער נאַוועל אַוויאַטאָר, לעכענדאַן דזשעסי ל. בראון, וואָס איז געווען הודנער'ס ווינגמאַן. דער פֿליגער האָט געפארן 160 קילאָמעטערס פֿון דער אָרט פֿון דער אַרבעט־פֿאָרמע 77 ביז דער טשאָסין־רעזערוואָר, און דורכגעפֿליגן 35 צו 40 מינוט אַריבער זייער אַרימע ווינטער־וועלט צו די געגנטן פֿון די דאָרפֿן יודאַמני און חגאַרו־רי. די פלי אנגעהויבן צו זוכן טאַרגאַץ צוזאמען די מערב זייַט פון די רעזערוואָר, נידעריקער זייער הויך צו 700 פֿוס (210  אין דעם פּראָצעס.  די דרייַ שעה זוכן און פאַרשמידונג מיסיע איז אויך געווען אַ פּראווון צו אויספאָרשן כינעזיש טרופּע שטאַרקייַט אין דעם געגנט.   

כאָטש די פלי האָט נישט געזען קיין כינעזער, בייַ 14:40 קאָיניג ראַדיאָוועד צו ברוין אַז ער האט אויסגעזען צו זיין פאַרשפּילנדיגע ברענוואַרג.   די שעדיגונג האָבן מסתּמא געקומען דורך קליינע געווער פייַער פון כינעזיש אינפאַנטרי, וואָס זענען באַוואוסט צו זיך באַהאַלטן אין די שניי און באַמבוירן פּליענדע פליגער דורך שיסן אין אַנוסאָן.   כאטש איין קויל האט געבראכן א ברעזיבל ליניע.  בראון, פֿאַרלירן די ברענוואַרג דרוק און מער און מער ניטש קענען קאָנטראָלירן די פלאַן, געפאלן זיין דרויסנדיגע ברענוואַלק טאַנקן און ראַקעטן און א פרוואוט צו לאַנדען די קראַפט אין אַ שניידע-דעקט אויף די זייַט פון אַ בערג.  ברוין האט געבקראכט אין אַ שער-פאָרמירט טאל בייַ אַרום 40°36′N 127°06′E / 40.600°N 127.100°E / 40. 600; 127.100, לעבן סאָמאָנג-ני, 15 מייל (24  הינטער כינעזיש שורות, און אין 15-גריס (- 10 °C) וועטער. די פלאַך צעבראכן שטרענג אויף באַקפּונג און איז געווען צעשטערט.  אין די קריש, ברוין'ס לעג איז געווען פּינקט אונטער די פוסעלאַדזש פון די קאָרסעיר, און ער סטרייטיד אַוועק זיין העלם און כאַלוועס אין אַ פּרווון צו באַפרייַען זיך, איידער ווייווינג צו די אנדערע פּילאָץ, וואָס זענען סערקילינג נאָענט איבערהאַפט.  הודנער און די אנדערע לופטבאָרנער פּילאָץ געדאַנק ברוין איז געשטאָרבן אין די קריש,  און זיי מיד אנגעהויבן אַ מייַדייַ ראַדיאָ צו קיין שווער טראַנספּערטיישאַן ערליינז אין דער געגנט ווי זיי קאַנוואַס די באַרג פֿאַר קיין שפּיר פון לעבן כינעזיש ערד פאָרסעס. זיי באקומען אַ סיגנאַל אַז אַ ראַטעווען העליקאָפּטער וואָלט קומען ווי באַלד ווי מעגלעך, אָבער ברוין ס פלאַך איז געווען רויק און אַ פייַער האט סטאַרטעד לעבן זייַן ינערלעך ברענוואַרג טאַנגקס.  

הודנער האָט פֿאַרווארצליך פּרוּווט צו ראַטעווען בראון דורך ראַדיאָ אינסטרוקציע, איידער ער בדעה אַדראַש-לאַנדינג זיין פליגער, לויפן צו בראונ'ס זייַט און פּראוּוווט צו קריסט אים פֿרייַ פון די וואַרשט. מיט בראַונס צושטאַנד פֿאַרבעסערן דורך די מינוט, האָדנער פּרוּווט צו דונקען די פליגער פייער אין שניי און צו ציען בראַון פון די פליגער, אַלע אין באַנאַנט. בראון האט אנגעהויבן צו גלייכן אין און אויס פון באוואוסטזיין, אָבער טראָץ זייַענדיק אין גרויס ווייטיק, האט נישט רעקלאַמט צו הודנער. אַ ראַטעווונג העליקאָפּטער איז אָנגעקומען אַרום 15:00, און האָדנער און זייַן פּילאָט, לעפֿענטענטענט טשאַרלס וואַרד, זענען נישט געווען ביכולת צו שטערן די מאָטאָר פייער מיט אַ פייער סטייטינגער. זיי האָבן געפרוווט פֿאַרוואַנצן צו באַפרייַען בראַון מיט אַ אַקס פֿאַר 45 מינוט. זיי האָבן קורץ באַטראַכטן, אויף ברוין 'ס בעטן, אַמפּוטירן זיין געטראַפּט לעג.  בראון איז פֿאַרלוירן געוואָרן צום לעצטן מאָל, באַלד נאָך דעם. זיין לעצטע באקאנטע ווערטער, וואָס ער האָט געזאָגט צו הודנער, זענען געווען "זאָג דאַזי איך ליבע איר". דער העליקאָפּטער, וואָס איז נישט געווען ביכולת צו אַרבעטן אין דער פינצטערניש, איז געווען געצווונגען צו לאָזן בייַ די נאַכט מיט הודנער، לינקס ברוין הינטער. ברוין איז געגלויבט צו האָבן געשטארבן באַלד נאָך דעם פון זיין שאַטן און ויסשטעלן צו די עקסטרעם קאַלט. קיין כינעזיש פאָרסעס טראָגן די פּלאַץ, מסתּמא ווייַל פון די שווער לופט בייַזייַן פון די VF-32 פּילאָטס. 

הודנער בעטן די העבערס צו לאָזן אים צוריקקומען צו די וואַקאַץ צו העלפן עקסטראַקט ברוין, אָבער ער איז געווען נישט ערלויבט, ווייַל אנדערע אָפיצירן מורא אַ באַמבוינונג פון די שוואַך העליקאָפּטערס וואָס רעזולטאַט אין נאָך באַליבט. אין סדר צו פאַרמייַדן די גוף און די פלאַך פון פאַלן אין כינעזיש אָדער צפון קאָרעיִש הענט, די יו.S. Navy באָמבאַמאַד די קראַש פּלאַץ מיט נאַפּאַלם צוויי טעג שפּעטער; די לופט מעגל ריזיטיד די האר ס תפילה איבער די ראַדיאָ ווי זיי וואַטערד פלאַמען פאַרטראָגן ברוין 'ס גוף.  די פּילאָטן האָבן באמערקט אַז זײַן גוף האָט אויסגעזען האָבן זיך צעשטערט און זײַנע קליידער האָבן זיך געגנבֿאָרן, אָבער ער איז נאָך פֿאַרפֿעסן אין דער פֿלאַך. די בלאַקס פון ביידע ברוין און די פלאַך זענען קיינמאָל געווען ריקאַווערד.  בראון איז געווען דער ערשטער אפריקאנער אמעריקאנער אמעריקאנע מיליטער אפיציר דערטייעט אין דער מלחמה.  
קליין|הודנער באקומט דעם מעדאל פון כבוד פון פרעזידענט הארי ס. טרומאן דעם 13טן אפריל 1951.
קליין|טרומאַן באַגריטליקט הודנער נאָך פּרעזענטירונג אים מיט די מעדאַל פון כּבֿוד.
די אינצידענט פון דעצעמבער 4 האָט געהאַט הודנער פֿאַר אַ חודש, ווייַל ער האָט זיך שאַטן צוריק אין די לאַנדינג, אַ שאַטן וואָס ער שפּעטער האָט געזאָגט האָט געדויערט פֿאַר 6 צו 8 יאָר. ער האָט געפֿליטה 27 קאַמבאַט מיסיעס בעשאַס דעם מלחמה,  סערווינג דאָרט ביז 20 יענאַבער 1951, ווען לייטע איז געווען ראָוטאַד צוריק צו די אַטלאַטיק פליט.  דעם 13טן אפריל 1951 האָט האָדנער באַקומען די מעדאַל פֿון כּבֿוד פֿון פּרעזידענט העררי ס. טרומאַן, ווײַל ער האָט זיך באַקענט מיט בראַונס װאָדל, דייזי בראַון, אין דעם פּראָצעס. די צוויי בלייבן אין רעגולער קאָנטאַקט פֿאַר בייַ מינדסטער 50 יאָר נאָך דעם באַגעגעניש.  ער איז געווען דער ערשטער באַלעבאָס מיטגליד צו באַקומען די מעדאַל בעשאַס די קאָרעיִש קריג, כאָטש עטלעכע אנדערע וואָלט באַקומען די מעדל פֿאַר אַקשאַנז וואָס פארגעקומען איידער דעצעמבער 4, 1950.

האָדנער האָט געזאָגט אַז ער איז אַמאָל קריטיקירט געוואָרן פֿאַר זײַנע אַקשאַנז, און אַז "אַריבער 90" מענטשן האָבן אים געזאָגט, אַז ער האָט אַקטירט אומטראַכט. זיין קאַמאַנדערס באמערקט זיין אַקשאַנז קען האָבן געפערלעך די העליקאָפּטער פּילאָט און קרבן אַ פלאַך, קריטיקן האָדנער שפּעטער געזאגט האט אים נישט צערקן זיין באַשלוס, ווייַל ער פילט עס איז געווען אַ ספּור- פון-די-מאָמענט קאַמף. נאָך, קאַמאַנדערז שפּעטער ארויס אָרדערס פאַרבאָט פּילאַץ פון קראַש-לאַנדינג אין אַ ענלעך וועג צו פּרובירן צו ראַטעווען אַראָפּגעפירט פליגערס.  אויף שפּעטער רעפלעקשאַן, הודנער אנגעוויזן ער האט נישט באַטראַכטן זיך אַ העלד פֿאַר זיין אַקשאַנז. 

 שפּעטער נאַווי קאַריערע 
נאָך באַקומען די מעדאַל פון כּבֿוד, הודנער איז אַריבערגעברענגט צו די פאַרייניקטע שטאַטן און געדינט ווי אַ פלי ינסטראַקטאָר אין נאַוועל לופט סטאַנציע קאָרפּוס קריסטי אין טעקסאַס אין 1952 און 1953. דערנאָך, ער געדינט ווי אַ שטאַף אָפיציר פֿאַר קאַריער דיוויזיע 3, וואָס אין דער צייט איז געווען טייל פון טאַש פאָרס 77 און אַפּערייטינג אַרום יאַפּאַן, אין 1953 און 1954. אין 1955 און 1956, ער געדינט אין לופט דעוועלאָפּמענט סקוואַדראָן 3 אין נאַוועל לופט סטאַנציע אַטלאַנטיק סיטי אין ניו דזשערזי, ווו ער פליען דעוועלאַפּמענט און עקספּערימענטל ערייפלאַנס. בעשאַס דעם צייַט, ער איז געווען טריינד אויף דזשעט מאָטאָר-פּראַוויד פליגער. 

אָנהייב אין אקטאבער 1957, האָט האָדנער געדינט אין אַ וועקסל־פּראָגראַם מיט די פֿאַראייניקטע שטאַטן־פֿילד, פֿליטן פֿאַר צוויי יאָר מיט דער 60ער פייכטער־אינטרעפּעקטאָר־סקוואַדראָן אין אָטיס־פֿילדל־באַזע אין באַרנסטאַבל־קאָונטי, מאַסאַצוסטעס. בעשאַס דעם אַסיטמאַנט, ער פליען די F-94 שטערןפייַער און די F-F-101 ווודאָ. ער איז דערנאָך געווען פּראַמאָוזד צו קאָמאַנדער און געדינט ווי אַסידזשאַנט צו די הויפּט פון די ביוראָ פון נאַוואַל וועפּאַנז ביז 1962, ווען ער אַטענדעד די לופט מלחמה קאָלעגע אין מאַקסוועל לופט פאָרס באַזע אין מאָנטגאָמערי, אַלאַבאַמע. נאָך גראַדזשאַוויישאַן אין יולי 1963, ער איז אומגעקערט צו פליענדיק דינסט און איז געווען באשטימט די עקזיקיוטיוו אָפיציר פון פייטער סקאַדראן 53, פליענדיק די F-8E קרוזאַדער אויף USS טיקאָנדעראָגאַ. נאָך דינען ווי עקזעקיוטיוו אָפיציר, האָדנער אַסומינאַט קאָמאַנדינג פון VF-53. נאָך דעם צוטייטיקונג, ער איז אַריבערגעברענגט צו אַ שטעלע ווי פירערשאַפט טריינינג אָפיציר אין די אָפיס פון קאָמאַנדער, נאַוועל לופט פאָרסעס, אין נאַוואַל לופט סטאַנציע צפון אינזל אין קאָראַנאַדאָ, קאַליפאָרניאַ. 
לינקס|קליין|180x180פיקס|הודנער אין די יו. ס. נאַוועל אַקאַדעמי אין דעצעמבער 2008
הודנער איז געווען פּראָמאָסט צו קפטאַן אין 1965, גענומען קאָמאַנדינג פון טריינינג סקאַדראָן 24 אין נאַוועל לופט סטאַנציע טשייס פעלד אין בי קאַונטי, טעקסאַס, וואָס ער קאַמיאַנדעד אין 1965 און 1966. אין 1966 איז ער אַסיינד צו USS קיטי האַק, ערשטער ווי אַ נאַוויגאַטאָר, דעמאָלט ווי די שיף ס עקזיקיוטיווע אָפיציר. קיטי האָק האָט זיך דיפּלוידירט אין די ברעג פון דרום וויעטנאַם אין 1966 און 1967, לאָנטשינג מיסיעס אין שטיצן פון די וויעטנאַמער מלחמה, און ער האָט געדינט אויף דעם שיף בעשאַס דעם טורן אָבער האט נישט געזען קיין קאַמף און געפֿליטן קיין פון די מיסיעס זיך. אין 1968, ער איז אַסיינד ווי די אָפּעראַציע אָפיציר פֿאַר די סאָוטהעאַסט אַסיאַ לופט אָפּעריישאַנז דיוויזיע פון די יו.ס. Navy.  אין יענע יאָר האָט ער חתונה געהאַט מיט דזשאָרדזשאַ סמיט, אַ וווידל מיט דרײַ קינדער, וועמען ער האָט באַקענט אין סאַן דיעגאָ. די צוויי האָבן געהאט איין זון צוזאַמען, טאָמאס דזשעראָם הודנער III, געבוירן אין 1971. הודנער ס לעצטן נאַווי דיסטריקינג איז געווען ווי די קאָפּ פון אַוויאַטיאָן טעכניש טריינינג אין די אָפיס פון די הויפּט פון נאַוויאַל אַפּעריישאַנז אין וואַשינגטאָן, די. סי., אַ פּאָסטן וואָס ער האט געהאלטן ביז זיין ריטירונג אין פעברואר 1973. 

אויף 17 פעברואר 1973, טעג איידער הודנער ס ריטירונג, די Navy קאַמיאַנייטיד די Knox-קלאס פראַגאַט USS דזשעסי L. בראון, די דריט יו.עס. שיף צו זיין געהייסן אין כּבֿוד פון אַ אפריקאנער אמעריקאנער.  בייַ דער באַקאַמפּאַנינג צערעמאָניע אין Boston, מאַסאַצוסעטס, זענען געווען דייזי ברוין טאָרן, וואס האט ריווייד, איר טאָכטער פּאַמעלאַ ברוין, און האָדנער, וואס האט געגעבן אַ אָפּגעבן.  די שיף איז געווען דיסאַמאַנייזד אויף 27 יולי 1994 און פארקויפט צו מצרים.  

 שפּעטער לעבן און טויט 
קליין|הודנער (רעכט) גערעדט מיט סעקרעטאר פון די Navy דונאלד C. ווינטער אין די US Naval Academy אין דעצעמבער 2008.
נאָך די ריטירונג, האָדנער האט ערשט געארבעט ווי אַ פאַרוואַלטונג קאָנסולטאַנט, און שפּעטער געארבעט מיט די פאַרייניקטע דינסט אָרגאַניזאַטיאָנס. צוליב זיין מעדאַל פון כּבֿוד, ער געארבעט רעגולערלי מיט פאַרשידן וועטעראַן גרופּעס אין זיין ריטירונג ווי אַ פירער אין די וועטעראַן 'געמיינדע, אַנדערש לעבעדיק אַ רילייטיד לעבן.  פון 1991 ביז 1999, ער געדינט ווי קאָמיסיאנער פֿאַר די מאַסאַצוסטעס דעפּאַרטמענט פון וועטעראַנז 'סערוויסעס, ביז ער האט געגעבן דעם שטעלע צו טאַמאַס ג. קעללי, אן אנדער מעדאַל פון כּבֿוד באַקומער. 

ער האָט באַקומען אַ נומער פון כּבֿוד אין זיין שפּעטער לעבן. אין 1989, ער איז געווען אָראַנדזשד דורך די גאַמפּינג פון ייגלז פּראָגראַם פון די לופט פאָרס אין מאַקסוועל לופט פאָרסע באַזע.  אין 2001, האָדנער באַפרייַען דייזי ברוין טאָרן מיט עטלעכע פון דזשעסי ברוין ס פּאָסטומע מעדאַלס אין מיסיסיסיפּי שטאַט אוניווערסיטעט.  אין מאי 2012, דער סעקרעטאר פון די Navy האט געמאלדן אז א Arleigh Burke-קלאס גיידיד מיסיל דעסטרייקער וועט זיין געהייסן USS Thomas Hudner.   די שיף איז געווען באַטייסט אויף 1 אפריל 2017, מיט הודנער אין דער בייַזייַן, און קאַמישאַנד אין Boston אויף 1 דעצעמבער 2018.

נאָך 1991, האָדנער האָט געלעבט אין קאָנקאָרד, מאַסאַצוסטס, מיט זיין פרוי, דזשאָרדזשאַ.  אין יולי 2013, ער באזוכט פּיאָנגיאנג, צפון קארעע, אין אַ פּרוּוו צו צוריקקריגן די ראַסט פון דזשעסי בראון פון די קראַש פּלאַץ. ער איז געווען געזאָגט דורך צפון קאָרעיִשע אויטאריטעטן צו צוריקקומען אין סעפטעמבער ווען די וועטער וואָלט זיין מער פּרידיקטאַבאַל. 
רעכטס|קליין|דער מחבר אַדם מאַקאָס פֿאַרהאנדלונג מיט צפון-קאָרעיִשע באַאַמטער פֿאַר די צוריקציען פון דזשעסי ל. בראון בלעטער. מאַקאָס איז געווען דער מחבר פון די ביאָגראַפיע מיט די צוויי מענטשן ארויס אין 2015.
הודנער ס באַאַמטער ביאָגראַפיע - Devotion: אַ עפּאָס געשיכטע פון העלדישקייט, פרייַנדשאַפט און קרבן - איז ארויס אין אקטאבער 2015, נאָך זיבן יאָרן פון קאָלאַבאָראַציע מיט מחבר אדם מאַקאָס .  

הודנער איז געשטארבן אין זיין היים אין קאָנקאָרד, מאַסאַצוסטס, אויף 13 נאוועמבער 2017, אין די עלטער פון 93. ער איז געווען באגראבן אין ארלינגטאן נאַשאַנאַל קעמפּעריי אויף 4 אפריל 2018, אין אַ צערעמאָניע אַטענסטאַד דורך גענעראַל דזשעפ דאַןפאָרד, טשערמאַן פון די פאַרבינדן טשייף פון שטאב. 

הודנער איז פּאַטראַטייזד אין די 2022 פילם Devotion דורך גלען פּאועל.

 אַוואַרדס און דעקאָראַטיאָנס 
צענטער|200x200פיקס
באַדנאַוועל אַוויאַטאָר באַדערשטער שורהמעדאַל פֿון כּבֿודלעגיאָן פֿון מעלדבראָנז שטערן מעדאַלצווייטע שורהלופט מעדאל מיט איין גאָלד אַוואָרד שטערן מאַרי און מאַרי קאָרפּס קאַמפּענדאַטיאָן מעדאַלפרעזידענטאַל אַפּאַראַט ציטאַטדריט שורהבאַלוינונג פֿאַר די נעוויט־יוניטאמעריקאנער קאמפיין מעדאלדער צווייטער וועלט־מלחמה־זיגער־מעדאַל4טער שורהמאַריאַ באַלעבאָס באַדינונג מעדאַלנאַשאַנאַל דיפענסע סערוויס מעדאַל מיט איין בראָנז דינסט שטערן קאָרעיִש דינסט מעדאַל מיט צוויי דינסט שטערן פינפט שורהוויעטנאַם דינסט מעדל מיט דינסט שטערן וויעטנאַם גאַלאַנטרי קרייַז מיט פּאַלם קאָרעיִש פּרעזידענטאַל אַפּאַראַט ציטאַטזעקסטער שורהפֿונעם אייראייניקטן פֿעיִקייטן קאָרעאַ מעדאַלוויעטנאַם קאַמפּאַניע מעדאַלקאָרעאַניש מלחמה באַדינונג מעדאַל[b]
האָדנער איז געווען איינער פון 11 מענטשן אַוואָרד מיט די מעדאַל פון כּבֿוד בעשאַס די שלאַכט פון טשאָסין רעזערוואָר.  ער איז געווען דער ערשטער פון זיבן US Navy סערוויסמענטס, און דער בלויז נאַוועל אַוויאַטאָר, צו זיין אַוואָרד מיט די מעדאַל פון כּבֿוד אין די קאָרעיִש קריג. 

 אין פֿילם און ליטעראַטור 

 פֿילם: חסידות (2022) 
 בוך: Devotion: א עפּאָס געשיכטע פון העלדישקייט, פרייַנדשאַפט, און קרבן (2015) 

 זען אויך 

 רשימה פון קאָרעיש מלחמה מעדאַל פון כּבֿוד באַקומער

 ציטאַקס 

 באַמערקונגען 
.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}

 רעפערענצן 

 קוואלן 

  דעם אַרטיקל אַרייַנננעמעןפּובליק דאָומעניע מאַטעריאַלפֿון וועבסיטעס אָדער דאָקומענטן פֿוןפֿראייניקטע שטאַטן אַרמיי צענטער פֿון מיליטערישע געשיכטע. 

 ווייטער לייענען 



 פונדרויסנדיק לינקס 

 Thomas Hudner discusses his Medal of Honor action.אויףיוטוב
 היסטארישע פֿידעיז פון טומאַס הודנער באקומען מעדאַל פון כּבֿוד פֿון פּרעזידענט הארי טרומאַן.
 אינטערוויו אין דער פּריץקער מיליטערישער מוזיי & ביבליאָטעק
 ארלינגטאן נאציאנאלע קברות
קאַטעגאָריע:דפים עם תרגומים שלא נסקרו