ווערטערבוך

אַ װערטערבוך איז אַן אלפֿאבעטישע ליסטע פֿון װערטער און זייערע דעפֿיניציעס. א ווערטערבוך צווישן צוויי (אדער מער) שפראכן איז א ליסטע פון ווערטער אויף איין שפראך מיט זייער פארטייטשונג אויף דער אנדערער שפראך (די אנדערע שפראכן).

 יידיש-װערטערביכער אויפן װעב 

 אידיש 

 יאפע און מארק. דער גרויסער ווערטערבוך פון דער יידישער שפראך 1 2 3 4. דער גרעסטער יידישער ווערטערבוך; נאר מיט איינסן וואס הייבן זיך אן מיט אל"ף.
 דאס היימישע אידישע ווערטערבוך . דאס וועבזייטל איז א וויקי און איז דאס איינציגע ווערטערבוך פון היימישן אידיש.

 לשון קודש, לאטיין און דייטש 
 אליהו בחור, שמות דברים. דאס ערשט ווערטערבוך פון אידיש, געשריבן אין יאר 1564.

 ענגליש 
 אוריאל וויינרייך, „מאדערן ענגליש־יידיש יידיש־ענגליש ווערטערבוך”
הארקאווי, „ייִדיש-ענגליש ווערטערבוך” 
 ייִדיש ווערטערבוך אויפֿן וועב 
 רפאל פינקל,  „ייִדישע־ענגלישע ווערטערבוך” 
 באבילאן (גאר א קליינע זאמלונג פאר מתחילים אין יידיש):  
 דוד כ"ץ, יידיש־ענגליש „אַ נײַער ווילנער יידישער ווערטערבוך”
 לייזער בורקאָ, יידישער דיאלעקטן־ווערטערבוך
 ביינפעלד און באָכנער, „אַרומנעמיק ייִדיש־ענגליש װערטערבוך” (יידיש, ענגליש, פראנצויזיש). נאר א פאר ווערטער קען מען איבערזעצן בחינם. דאס איז דאס מערסטע אַרומנעמיקע ווערטערבוך בנימצא.

 פּויליש 
 די יידיש קאטעגאריע ביי דער פוילישער וויקיווערטערבוך (מער ווי 7,000 ווערטער)

 העברעאיש 
 ד"ר שושנה דאָמינסקי, יידיש-העברעאיש ווערטערבוך

זעט אויך
וויקיווערטערבוך

קאַטעגאָריע:יידיש
קאַטעגאָריע:לינגוויסטיק