長衫（女式）

長衫（女式）（英文：Zanase 或者 Cheongsam），北語搭一許漢語變體中貤謳旗袍（英文：Qipao），來搭男式長衫作出分別。箇是一種女人衣裳，靈感從滿人服飾中个男式長衫而来。Han, Qingxuan (2019). Qipao and Female Fashion in Republican China and Shanghai (1912-1937): the Discovery and Expression of Individuality (Senior project). Bard College.

佢个特點有長、貼身、立領、弗對稱、右衽搭兩側開衩、連身許，翻領搭領頭上頭還點綴盤扣。佢還因之讓女人好穿本先男个穿个衣裳畀望作男女平等个表現。佢在20世紀20年代開始風行，特別受上流社會搭名流女人歡喜，特別是来勒上海搭香港。Stephanie, Ho; Singapore, National Library Board. "Cheongsam". www.nlb.gov.sg. Retrieved 23 June 2024.兩地洋人多險，為之，一許洋人也畀箇衣裳望作「中國女人个代表衣裳」。

 術語 
長衫在吳語中央，好指男式長衫也好指女式个。英語裡頭个Zanase便是上海話个長衫音譯去个，Cheongsam則是來自粵語个「長衫（chèuhngsāam）」。来勒北語當中，長衫指个是男式長衫，女式个畀伊拉讴旗袍。1949年中华人民共和国建立以後，认为旗袍代表资产阶级，导致上海做长衫个裁縫老師侪趒去香港爻，粵語个「長衫」詞語也開始變扗中性化。「旗袍」个詞，字面意思扣開始是「旗人个衣裳」，講个是寬鬆、梯形裁剪个衣裳，赫在北語搭一許粵語當中畀當作搭長衫个正式謳法。"All You Need to Know About Chinese Traditional Clothing and Cheongsam". Jinza Oriental Couture. Retrieved 23 June 2024.

 參考資料 

外部链接

歲月‧港台－香港足印－《百載鑪峰》2002年－綺羅金翠

Category:上海文化
Category:香港文化