保加利亚语

右|417x417px
右|300x300像素

 分区 
根据基里尔字母Ѣ个发音，保加利亚语好分成功东、西两大区——东部Ѣ总归读/ɛ/；西部Ѣ来拉不跟前元音个重读音节里读/ja/，别样辰光读/ɛ/。
 东部大区：
 默西（Moesi）片
 巴尔干（Balkan）片：保加利亚标准音基础。
 色雷斯（Thrace）片：分布拉大部分色雷斯地区——保加利亚南部（北色雷斯）、希腊东北部（西色雷斯）、土耳其欧洲部分（东色雷斯）。
 西部大区：
 保西北片
 保马过渡片：是托尔拉库闲话（介于保加利亚语搭塞尔维亚－克罗地亚语之间）个一部分，分布拉保加利亚西许、马其顿北部。
 马其顿片：分布拉大部分马其顿地区——保加利亚西南部、马其顿共和国东南部、希腊北部。至于今朝马其顿共和国中西部个方言。另立——
 马中西片：马其顿标准音基础。

 字母表 
保加利亚ISO 9转写保加利亚
官方转写马其顿
共和国ISO 9转写马其顿共和国
官方转写А аA aA aА аA aA aБ бB bB bБ бB bB bВ вV vV vВ вV vV vГ гG gG gГ гG gG gД дD dD dД дD dD dЃ ѓǴ ǵGj gjЕ еE eE eЕ еE eE eЖ жŽ žZh zhЖ жŽ žZh zhЗ зZ zZ zЗ зZ zZ zЅ ѕẐ ẑDz dzИ иI iI iИ иI iI iЙ йJ jY yЈ јJ̌ ǰJ jК кK kK kК кK kK kЛ лL lL lЛ лL lL lЉ љL̂ l̂Lj ljМ мM mM mМ мM mM mН нN nN nН нN nN nЊ њN̂ n̂Nj njО оO oO oО оO oO oП пP pP pП пP pP pР рR rR rР рR rR rС сS sS sС сS sS sТ тT tT tТ тT tT tЌ ќḰ ḱKj kjУ уU uU uУ уU uU uФ фF fF fФ фF fF fХ хH hH hХ хH hH hЦ цC cTs tsЦ цC cC cЧ чČ čCh chЧ чČ čCh chЏ џD̂ d̂Dj djШ шŠ šSh shШ шŠ šSh shЩ щŠt štSht shtЪ ъǍ ǎA aЬ ь' Y yЮ юJu juYu yuЯ яJa jaYa ya

 词汇比较 
+名词保加利亚语塞尔维亚－克罗地亚语俄语波兰语吴语保加利亚马其顿共和国дърводрводрво/drvoдеревоdrzewo树картоф/компир/барабойкомпиркромпир/krumpirкартофельziemniak, kartofel洋山芋котка/маца/мачкамачкамачка/mačkaкошкаkot猫куче, пескуче, песпас/pas, куче/kučeсобака, пёсpies狗къща, домкуќа, домкућа/kuća, дом/domдомdom屋масамасасто/stolстолstół檯子мляко/млекомлекомлеко, млијеко/mlijekoмолокоmleko牛奶столстолстолица/stolicaстулkrzesło矮凳
+动词保加利亚语塞尔维亚－克罗地亚语俄语波兰语英语保加利亚马其顿共和国имамимамимам/imamимеюmamI haveискам, желаясакамжелим, хоћу/želim, hoćuхочу, желаюchcęI wantправя, вършаправам, вршамвршим, радим/vršim, radimделаюrobięI doходя, вървяодам, врвамходам/hodamхожуchodzęI walkговоря, думам, приказвам, казвам, сборязборувам, говорамговорим/govorimговорюmówięI talkнамирамнаоѓамналазим/nalazimнахожуznajdujęI findямјадам, ручамједем/jedemемjemI eatпияпијампијем/pijemпьюpijęI drink

 文献