Marie Vandenheuvel

Marie Vandenheuvel, c' est ene sicrijheuse walone k' a skepyî e 1964.

 Famile et djonnesse 
Elle est l' prumire di cwate efants : si pere esteut indjenieur et s' mame professeure di botanike a l' unif la k' ele dessinéve des plantes po des lives.

Si mame cåzéve francès et s' pere télfeye Brusselaire.

Tote djonne ele kixheye bråmint do tins a studyî les syinces : l' istwere, li syinces des asses et l' istwere del Walonreye et foiravant l' veye di Nameur.

 Cårire ocupaedjes 
Après si escolaedje, ele djond l' univ po divni méde po les viyès djins.

Elle est minme dispoy lontins d' ene soce d' arkeyologues. S' a t elle insi fafouyî a Goyet, Ståvleu, Sint-Serwai.

Après ses studes, ele rescontere les Relîs Namurwès et aprinde li walon d' Nameur låvå.

Elle a-st ossu bouté ene miete pol rantoele.

 Corwaitaedje di s' lingaedje 

Li walon da Marie Vandenheuvel si pout caracterijhî pa sacwantès influwinces. Ele sicrît dabôrd e kimon Walon do Mitan mins eploye ossu voltî des mots ki vnèt d' ôtès coines.

Divins sacwants d' ses scrijhaedjes, elle eploye ossu sacwants scrijhas rfondous k' ele maxhe avou s' walon coinrece.

Si lingaedje a stou corwaitî dvins l' papî Qué walon po dmwin.

 Ouve e walon 
 Les èfants disparèchus (les efants disparexhous)
 Novèles dès Walons Scrîjeûs d’après l’ BanBwès (Noveles des Walons Scrijheus d' après Banbwès)

Vandenheuvel