Jacques-Joseph Velez

Jacques-Joseph Velez, c' esteut èn advocåt et djurisconsule lidjwès k' aveut skepyî e 1758 et k' a morou e 1822.

I studia å collège jésuite-en-isle. I s' ewadja pol Revolucion lidjwesse må di divni li mwaisse tchante del glwere napoleyonyinne et des våleurs maçonikes.

I cnoxha ossu bén li tins do Prince-eveke di Lidje, del ocupåcion francesse ki do tins del coûte epoke neyerlandesse.PIRON Maurice, Anthologie de la littérature wallonne, p.93, Editions Mardaga, Liège, 1979.

 Ouve 

I fourit cnoxhou di s' tins po bråmint des tchansons scrîtes e francès po glorifiyî l' Impire da Napoleyon.

Il est granddimint cnoxhou po si scrijhaedje conte les Prûssyins : « Sav' bin çou qu'èst qu'on Prussien ? » eplaidî diviè 1817.

Elle a stî scrît dzo l' air d' ene måtche prûssyinne.

C' e-st onk des foirt råles scrijheus walons do trevén neyerlandès.

Si ptite feye spoza li notaire Joseph Dejardin ki såva l' tchanson foû del roviance tot l' eplaidant diviè 1844 divins Choix de chansons et de poésies wallonnes.

 Dischindance 

Li tchanson fjha ene novele trawêye avou l' Prumire guere daegnrece.

Il a stî rpris dvins l' Antolodjeye Piron.

 Hårdêye difoûtrinne 


Velez