Live Yernaux-Fievet sol foclore walon

Li live Yernaux-Fievet sol foclore walon, ki s' vraiy tite e francès, c' est Folklore wallon, c' est on gros spès live (400 pådjes) sol foclore del Walonreye, avou toplin des mots, ratourneures et dijhêyes e walon avou l' accint di Montgneye-so-Sambe (Montgnè).

Ila stî eplaidî e 1956 a Tchålerwè.

Les mots walons n' sont nén edjivlés, mins on a cwanlminme diné a ç' live la on rahoucant limero dins l' djivêye des motîs do walon (O98).

 Sourdant 
Les scrijheus ont dmandé kesse et messe a des djins d'  Montniye-so-Sambe k' avént viké al fén do 19inme sieke. 
Il ont eto raspepyî des ôtes lives u apasseu sol foclore, inte di zeles li rvuwe Wallonia da Oscar Colson.

 Egzimpes di mots walons esplikés 
 tiesse d' ôr (rossea) p. 7
 faxhete p. 8
 bodene p. 8
 faxhåd p. 8
 pårén al tchandele p. 10
 ralaedje a messe p. 10
 riprinde les vîs papîs p. 11
 çanse p. 15
 scapouyete (a ~ ) p. 15
 mastoke p. 15
 cene p. 15
 gote di France p. 16
 pape p. 17
 suce, suçote p. 17
 spani avou on soret p. 17
 dints (dint d' l' ouy, dint di dvant, gros dint
 filet (di dzo l' linwe des novea-nés) p. 18

 Accint et ortografeye 
Li son AN est pacô avou l' prononçaedje /on/: efont (p. 7).

L' ortografeye prind pî dins l' sistinme Feller (pont d' dobe cossounes), mins nel respectêye nén tofer (ralâtche, sanse).

 Interesse 
Po sacwants ratourneures do walon, i dene l' esplikêye istorike (spani avou on soret) p. 17.
I dene eto des hosseuses (p. 19).
ISBN (limerotaedje estandård eternåcionå po les lives).

Categoreye:Lives sol walon
Categoreye:Foclore del Walonreye