Cawete inglesse -ing

Li cawete inglesse -ing, c’ est ene cawete di l' inglès ki sieve a fé l’ pårticipe prezintrece.
She is sleeping = elle est doirmant / elle est ki doime / elle est e trén d’ doirmi

Ci-la pout divni on sustantif :We have a meeting = dj’ avans on raploû / nos avans on raploûHe plays kick-boxing = i fwait del pitante bocse. 

 Calcaedjes di mots avou l’ cawete -ing e francès 
 francès standård Je vais faire un brushing
C' est une vide dressing brocante.Des buildings imposants.
J’ai terminé mon mailingVous faites du jogging ou du footing ?
C’ est un bon timingUne piste de karting
Une holding luxembourgeoise.Où as-tu fait ton percing ?
On fait du shopping ce week-end.

 francès d' Beldjike 
Mots inglès passés e francès d' Beldjike avou candjmint d' sinse:zoning

 Calcaedjes del cawete -ing e walon 
 Vîs vîs calcaedjes ni vnèt nén d' l' inglès  
Les vîs vîs calcaedjes del cawete -ing provnèt do neyerlandès u di l' almand. I s' eshût el cawete -in u -én.

 Calcaedjes do cmince do 20inme sieke 
Li scrijha provént d' on prononçaedje come e francès. E walon, ça dvént l' cawete -ingue.

Des côps, li sinse est rcandjî : 
meeting = raploû => metingue : rotaedje, raploû po ls eleccions.pudding : wastea => pudingue : laecea avou del poure
Les cas di meringue et poudingue el djeyolodjeye (Louis Baijot, 2000)

 Calcaedjes del fén do 20inme sieke 
Les calcaedjes del fén do 20inme sieke ont stî rfondoue come cawete -igne (Chantal Denis, 2000). E scrijha Feller, il est scrît -in´, ing´.

Les mots ont sovint wårdé leu minme sinse : 
brifigne ; disbrifigne (Mady Dorcymont, 2014)bildigne
parkignedansigne
risligne (calcaedje do lussimbordjwès)campigne

Mins l' sinse a des côps stî rcandjî.
living room (« måjhon ») => livigne (bele plaece)zonigne

Pus spepieuzmint, gn a des noûmots k' ont skepyî avou l' cawete -igne: caravanigne, adressigne (lisse d’ adresses)

 Riwalnijhaedje di mots francès 
Divant l' cåkêye di mots inglès calkés e francès, li walon walon saye di foirdjî des noûmots. Metans:
timing => aeura, areuraedje
footing => rotaedje, trotaedje, traftaedje, foutigne
jogging => coraedje a pî, djoguigne.
percing => perçaedje, percigne, oriyete di nez (di tchive, di botroûle).
brushing => rabeazaedje / rabelixhaedje di tiesse, bruchigne.Scoles di Bive, li 27 di måss 2018

 Sourdant 

Categoreye:Inglès
Categoreye:Lingaedje walon
Ing
categoreye:Francès