Bietris (veye)

Bietris (la-minme "Bèrtrè", "Bërtrë"; F. Bertrix), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, divnou intité, el province do Lussimbork.


 Limeros del posse :
 asteure : 6880
 davance : 6800
 Limero diyalectolodjike :  Ne 44 ; mwaisse pont d' l' A.L.W.
 Arondixhmint : Li Tchestea
 Lomaedje et spotaedje des djins : 
 Lomaedje : Bietridjot, Bietridjote; (Bèrtridjot, Bèrtridjote; F. Bertrigeois, -oise). Jean Germain Avis de recherche : Wallons, comment vous appelez-vous, Vers l'Avenir, 24 d' octôbe 2007.
 Sipotaedje: les Bådets.Documints del Soce des Rcåzeus d' walon di l' Årdene nonnrece.Papî Bourguignon so les såvadjes nos des dmorants des viyaedjes del province do Lussimbork.

 No di des plaeces di Bietris 
Loukîz so ene pådje tote seule

 Istwere 
Bietris, c' esteut troes viyaedjes. Did la, les 3 fiers a tchvå so l' essegne. Ci n' est nén des fiers a tchvå mins d' bådets. 

Mareye-Tereze d' Otriche lezî vleut fé payî des taeyes mins i n' ont nén vlou. Et Mareye-Tereze dire: i sont tiestous come des bådets.

 Tuzance walone 
 walon d' Bietris 
Payis d' frontires inte li tchestrolès, li walon d' Årdene nonnrece eyet l' gåmès.
 Sipotchåve voyale ë : djë n' të vë pës (dji n' ti vou pus)
 Li spotchåve voyale e walon d' Bietris, c' est e (/ə/, come e francès le cheval), k' on pout scrire "eu" (sistinme Feller), ë (sistinme do Roman Payis), e̊ (sistinme ALW), ou biesmint e (bråmitn des scrijhaedjes espontanés). Tos les mots insi sont scrîts avou i e rfondou.  Egzimpes: Dje se bin pêné d'vs rusponde seulmint asteure => Dji so bén poenné / poenneus / peneus di vs responde seulmint asteure.
 Riwaitants di l' Indicatif prezintrece avou l' cawete di codjowaedje -ont : i tchantont, i bayont, i dësvalont'' (i bayèt = i dnèt; i disvalèt = i dischindèt)
 Sacwants mots tipikes waire eployîs dins l' cotoû : bos (bwès); disvaler, bayî...
 Passer do walon d' Bietris å rfondou:  Bietris (veye)/passer do walon d' Bietris å rfondou

 Diccionairaedje 
 Franwal "Nosse vî Bietris" da Yves Gourdin.
 Djivêye di mots walons rashonnés pa Yves Gourdin et rmetous dins l' Båze di dnêyes di l' Årdene nonnrece dizo l' rahouca S110.
 Motlî Anselme so les cortis a Bietris.

 Sicrijheus 
 Henri Lepage
 Yves Gourdin
 Michel Anselme

 Soce di waloneus 
Raploûs del Soce des rcåzeus di l' Årdene nonnrece a l' Aisse del Tuzance di 1996 a 2005.

 Assaetchances touristikes 
 Grote sint Rmåke
 Tchestea des fêyes

 Sourdants 

Categoreye:Veyes et viyaedjes di Walonreye