Georges Themelin

Georges Themelin, c' est on diccionairî do gåmès.

Il a skepyî a Dampicoû li 9 di djulete 1942. Il a morou a Sint-Må-dlé-Vierton li 23 d' octôbe 2021.

Di s' mestî, il esteut mwaisse di scole.

 Ouve pol gåmès 
I va mete so pî des shijhes e gåmès avou ls efants.

E 1999, il eplaide si prumî motî francès-gåmès, ki serè recråxhî et redité e 2020 pa Jean-Luc Geoffroy, pu metou so les fyis e 2021.

Il a scrît deus lives:
 A l' ombe do vî tiyoû (A l'ombe don vî tillu), k' end a deus tômes.
 Les 5 saisons.

 Sistinme ortografike Themelin 
Dins si motî francès-gåmès, i sieve ene ortografeye a pårt, ki serè rprinjhe pa Jean-Luc Geoffroy dins s' coleccion d' lives e gåmès «Ma p'tite édition» et k' on rahouke voltî dizo l' alomåcion di sistinme Themelin.

Il î wåde les dobe cossounes come e francès.

Egzimpe di tecse sicrît e sistinme Themelin:
La bîje èt l’sèlo s’dèhagnint, dijant l’inque coumme l’aute qu’il atout l’pus foût. I-s avant vû s’amoûner in voyadgeû ratorti das s’pal’tot. I s’sant mins d’accoûrd pou dère què l’preumi qui lî fârout r’tèrer l’pal’tot s’rout r’wâti coumme el pus foût. 
Là-d’sus, la bîje è coummaci à chouffler aussi foût qu’elle pèlout, mâs pus qu’elle choufflout, pus què l’voyadgeû r’sârout s’pal’tot autou d’lu, si bin qu’pou fini, la bîje è dèlâyi l’idée d’lî fâre tèrer. Alors, el sèlo s’è mins à lûre, èt au tchu d’in pau d’taps, el voyadgeû, ratchauffi, s’è dèhalé dè spal’tot. 
''C’qui fât qu’la bîje n’è sû fâre autremat qu’ d’admette què l’sèlo atout l’pus foût des deux.Fåve do vî vî tins «Li bijhe et l' solea», eplaideye dins l' Djåzant atlasse éndjolike des lingaedjes di France et d' pattavå, å pont «Vierton».

 Sourdant 

Themelin
Themelin
Themelin