Que-vlo-ve? (novele)

"Que-vlo-ve?", c' est ene novele ki Guillaume Apollinaire ki s' passe dins l' payis di Ståvleu.

Ele fourit-st eplaideye e 1910 dins ene ramexhnêye di noveles, L'Hérésiarque et Cie a l' editeu "Stock".

Li mwaisse personaedje, k' a dné s' no å roman, poite li såvadje no "Kë-vloz-vs", paski i dmande tofer ås djins ki l' arinnèt "kë vloz vs?" (ki vloz vs ? Cwè vloz ? , cwè çki vos vloz ?). C' est on rôlî, ki dvreut vni do payis d' Waime (si Apolinaire note bén on son ë cwand i scrît "Que", et nén on son u come a Ståvleu minme, mins k' åreut dné on scrijha "Quu" nén foirt ahessant e francès.)

Les ôtes personaedjes ont-st eto des nos e walon :
 Tchantchesse : li cåbartire
 Li båbô : ene ôte pratike do cåbaret, ki s' va bate a moirt avou "Kivlov". 

Li tite del novele a siervou a lomer ene rivuwe ki studeye les scrijhaedjes d' Apollinaire.

 Mots walons eployîs el novele 
 Ortografeye 
Apollinaire si rashid, come di djusse, so l' accint des djins k' il a-st oyou djåzer. Il a yeu eto dzo les ouys les gazetes e walon ki rexhént di ces trevéns la, et k' arivént seur a Ståvleu : Li ptit Lidjwès, Li Clabot, Li Spritche.Francois Duysinx, cåzreye so Apollinaire, Li Coirneu, Hu, diviè 1999 Dabôrd, il eploye ene ortografeye di dvant l' sistinme Feller. Les sons dj et tch sont rindous pa J et CH, metans : La Chanchesse, c' est la "Tchantchesse".
 Motlî 
Loukîz cial
 li bai valet : li bea (bê) valet
 péket'' :  peket
 Guyame : Wiyåme
 La Chancesse : Li Tchantchesse
 krompires : crompires
 Hinri : Hinri
 bâbo : båbô
 aller a schlôf : aler a chlof 
 Bonjou tertous : bondjoû tertos
 Nom di Dio : nodidjo
 Oyez : oyoz; Oyez-ve? : Oyoz vs? 

 labrin
 topet
 gruziner
 ene sacwè
 ågne
 aler a chlof
  crapåde
 oyoz vs ?
 tertos
 poujhon


 Tecse del novele
 Bate di dvize so les passaedjes e walon di "Que-vlo-ve ?"
 Årtchives del rivuwe "Que Vlo ve"

 Sourdants 

Categoreye:Noveles e francès