Pondeu (discramiaedje)

On pondeu ou pinte, ça pout esse :
 onk ki mete e coleurs les meurs des bastimints
 on mwaisse pondeu (årtisse ki pond des toeles)

 Discramiaedje dins l' motî Forir 
Discramiaedje do mot "pondeu" dins l' Motî Forir (1866)

pondeu : peintre, qui exerce l'art de la peinture. - Pondeu del Sicole di Rome, di li Scole flaminde : peintre de l'Ecole de Rome, de l'Ecole flamande. - Pondeu d' istwere: peintre d'histoire - Pondeu d' payizaedje : paysagiste - Aprinde li pondeu : apprendre la peinture - Måva pondeu, pondeu d' essegne : mauvais peintre, peintre d'enseigne - Ci n' est nén on pondeu, c' et on croyoneu : ce n'est pas un peintre, c'est un crayonneur - Baguete di pondeu : appuie-main

pondeu d' bastimint, s. peintre en bâtiment, peintureur, barbouilleur, ouvrier qui peint le bois, les murs - Fé vni l' pondeu d' bastimint po rponde li poice et les lambris : faire venir le peintre en bâtiment pour badigeonner le vestibule et les lambris.