Li Bork

thumb
Li Bork (la-minme, Lu Bork, mins pus sovint, dins ene fråze o Borko borkTG1 p. 62; on dit eto Sint-HoubertSint Houbêrt (a Lidje), Sint UbinrtEmile Pècheur, Sint Yubêrta Transene, a Veskeveye, sol plake e walon, F. Saint-Hubert), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, divnou intité, e l' province do Lussimbork.

 Mwaissès dnêyes 
 Limeros del posse: 
 asteure : 6870 
 davance : 6900.
 Limero diyalectolodjike: Ne 16, mwaisse pont di l' ALW.
 Arondixhmint: Li Tchestea.
 Lomaedje des djins : les Borkins.
Rima: Borkin, sins pwin; Borkene, sins farene (kécfeye edvinté tins del guere di 14).

 Nos di des plaeces do Bork 
 Hamteas 
 Li Fayi.
 Lorci
 Hourtubijhe (a èrtuvîche, F. Hurtebise)
 Maladreye (al Maladrîye, F. Maladrie)
 Sint-Mitchî (Sint-Michél, F. Saint-Michel)
 Ôtès plaeces 
 A vey avou des tchamps, des prés et des sårts:
 Pré d' Fwè (prè d' fwa), pré d' Mintche (prè d' mintche), les prés dzo l' veye (lès près d'zo l' vaye)
 Al såte (al saute); Fontinne del såte A vey avou des åbes et des bwès :
 Li håye madame (haye madame), håye nigote.
 Plinne Hé (plainne hè)
 å Tchenoe (au tchènè, au tchènwa)
 A vey avou des ôtès plantes et des biesses :
 ås leûponts (aus leûponts)
 A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins.
 Les Cortis.
 al Kiviesreye (al cuviès'riye F. Converserie)
 al Dauneûse (al dôneûse)
 al glaecire (al glacîre)
 molén d' la-hôt (molin d' là-(h)aut), Molén d' låvå (molin d' lauvau)
 moite-bône-feme (mwate-bone-fème); tier del bône (tièr dol bone), Fagne del bône.
 å noer bén (a nwâr bin)
 ås ebanaedjes (aus-abanâdjes)
 al Comene (al comane)
 å Cou do for (au cu do for)
 les prés dzo l' veye
 Al Schayire (al sucayîre)
 A vey avou des aiwes :
 Diglete (diglète); rixhea del Diglete (ruchê dol diglète)
 fagne del bône (fagne dol bone); fagne di Toyåd (fagne du toliyô); al blanke fagne, ås clairès fagnes (aus clérès fagnes)
 a Fwè (a Fwa)
 Fontinne del såte (fontinne dol saute]])
 ås gotes (aus gotes)
 ås leûponts (aus leûponts)
 li Ri Bélé (lu ri bélé)
 A vey avou les tienes et les vås :
 Molén d' låvå (molin d' lauvau)
 Les voyes et les rowes.
 Croes do feyåd (crwa do fèyô)
 Voye di Veskeveye (voye du Vèscuvaye)
 Ôtès sacwès et målåjhminces :
 a Henzeye (a hènzîye)
 mintche
 a palogne
 waye nigote
 rôlisseLive da Haust so les nos d' plaeces del Walonreye.

 Istwere 
Li sårcô d' sint Houbert est wårdé dins l' båzleke. Les cis k' avént stî hagnîs pa on tchén araedjî s' î vnént fé toutchî pal "sinte sitofe".

 Tuzance walone 
 Sicrijheus e walon: 
 do Bork, dins l' accint did la: Emile Pècheur, Victor Chardonne, Jean-Pierre Servais.
 k' î ont dmoré, mins ki scrijhèt dins leu-s accint d' nexhance: Edouard Laurent (k' esteut directeur e penitincî).
 k' î ont-st acsegnî dins les scoles: Auguste Vierset, Laurent Dabe.
 Ricwereu sol walon do Bork et d' avår la: Paul Marchot.

 Ôtes rilomés Borkins 
 Skepyîs et k' ont todi dmoré å Bork.
 K' ont dmoré on moumint å Bork
 Pierre-Joseph Redouté (pondeu ki dessinéve des rôzes). 
 Li rwè Yopôl Prumî.
 Nana Attobrah, asteure rwè del Coisse d' Ôr.
 Jules Brunin, k' a scrît so ene crawieuse paskeye e penitincî (L’enfer des gosses'').

 Dins les belès letes e walon 
On è cåze totavå l' ouve e walon da Mimile Petcheur.


Dimitri François: :s:Va-t on on djoû rtrover sint Houbert?

Sourdants 

Categoreye:Veyes di Walonreye
Categoreye:Ancyins ptits bans del Walonreye
Categoreye:Veyes et viyaedjes di Walonreye
Categoreye:Province do Lussimbork