Valentün Bibik

Hiel ,Valentün Savüc Bibik’ (Lukrayänapüko: Валентин Савич Бібік) (Harkiv, 1940 yulul 19id — Tel Aviv, 2003 yulul 7id) äbinom noatädan, dugälavan e profäsoran. As noatädan ejafom vobis za tum luldeg.Композитор Бібік Валентин. Kolokray.com. (in Lukrayänapük)

 Lifajenäd 
Ün yel 1966 el ,Bibik’ ägredätükom pö Lekananiver Netik «Ivan Kotlyarevsküy» tö Harkiv, kö istudom noatädavi ko ,Dmütro Klebanov’.Levon Hakobian (2016): Music of the Soviet Era: 1917-1991. Taylor & Francis: London & New York, dabükot telid (2017). ISBN 978-1-317-09187-5. Pad: 312. (in Linglänapük)

Dü yels 1966–1994 ätidom in Harkiv pö Lekananiver Netik «Ivan Kotlyarevsküy», balido as yufatidan, de 1971 as löpaspikädan, de 1990 as profesäsoran ä cif diläda noatädava e musigalefama.

De yel 1968 el ,Bibik’ äbinom liman Balatama noatädanas sovyätik, de 1989 jü 1994 äbinom presidan noganükama Balatama noatädanas Lukrayäna in Harkiv.

De 1994 jü 1998 äbinom profesorän e cif diläda musigalekanas pö Niver menadik tedafedas in ,Sankt Petersburg’, ä profesorän pö lekanakadäm in ,Sankt Petersburg’. 

Sis 1998 el ,Bibik’ äbinom noatädavaprofäsoran pö Musigakadäm Nivera tö ,Tel Aviv’. Ädeadom in zif at ün 2003.

El ,Bibik’ äbinom mätivikodan noatädamäteda bevünetik telida «Maryan ed Ivanna Koz» demü vob sümfonik tiädu «Drenam e plek», meme drefäbas ela ,Holodomor’ degyela kilid pededietöl (Küyiv, 1992). Ägetom premi ACUM. Äbinom «Noatädan yela» (Yisraelän, 2001).

 Lised vobas hiela ,Valentün Bibik’ 
<tr><td width='50%'>

 Vobs pro musigalef 
 Sümfon 1id (1966) op. 1
 Sümfon 2id (1969) op. 5
 Sümfon 3id (1970) op. 6
 «Miniatürs vel» pro stinamusigalef (1975) op. 20
 Sümfon 4id pro cemamusigalef (1976) op. 29
 Sümfon 5id (1978) op. 34
 Sümfon 6id «Думи мої, думи…» stabü poedots hiela ,Taras Jevcenko’ (1979) op. 38
 Sümfon 7id (1982) op. 50
 «Dediet» pro stinamusigalef (1985) op. 59
 Sümfon 8id (1986) op. 62
 Baolet «Guttapercivüy malcik» (konot dö hipul neläbik) (1986) op. 65
 Sümfon 9id «Pastorale» (1989) op. 75
 Cemasümfon pro cemamusigalef (1990) op. 78
 «Freskods kil» pro cemamusigalef (1992) op. 87
 «Drenam e plek» pro musigalef sümfonik (1992) op. 89
 «Getonams», konsärt pro musigalef sümfonik (1992) op. 90
 «Letik su Learabel» pro cemamusigalef (1993) op. 93
 «Musig hitüpik» (cemasümfon) pro cemamusigalef (1993) op. 96
 Sümfon 10id (1994) op. 101
 «Kloks», konsärt pro musigalef pöpamusigömas Rusänik (1995) op.  106
 «Valt» pro musigalef pöpamusigömas Rusänik (1995) op.  107
 «Musig dö büät» pro stinamusigalef (1996) op. 117
 Cemasümfon pro cemamusigalef (1997) op. 121
 Sümfon 11id (1998) op. 123
 «Potpourri» stabü yegäds Rusänik pro musigalef bladastumas (1996) op. 115
 «Musig ABR» pro musigalef sümfonik (1999) op. 130
 «Belling way» pro musigalef sümfonik (2002) op. 146

 Vobs pro balümipläyana(s) e musigalef 
Pianod:
 Konsärt 1id pro pianod e musigalef sümfonik (1968) op. 4
 Konsärt 2id pro pianod e musigalef sümfonik (1975) op. 25
 «Cilamems», konsärt pro pianod e cemamusigalef (1984) op. 52
 «Symbols», konsärt 3id pro pianod e cemamusigalef (2000) op. 138

Viäl:
 Konsärt 1id pro viäl e musigalef sümfonik (1977) op. 30
 Konsärt 2id pro viäl e cemamusigalef (1980) op. 40
 Konsärt 3id pro viäl e musigalef sümfonik (1985) op. 56
 «Vilagasütamelods» pro viäl e musigalef pöpamusigömas Rusänik (1997) op. 120

Brat:
 Konsärt 1id pro brat e cemamusigalef (1984) op. 53
 Konsärt 2id pro brat e musigalef sümfonik (1994) op. 104

Col:
 Konsärt 1id pro col e cemamusigalef (1986) op. 63
 Konsärt 2id pro col e cemamusigalef (2001) op. 144

Flut:
 Konsärt 1id pro flut e cemamusigalef (1978) op. 32
 Konsärt 2id pro flut e cemamusigalef (1983) op. 51
 Konsärt 3id pro flut e musigalef sümfonik «Зі світла й тиші …» («Se lit e stil …») (2000) op. 141

Klarinät:
 Sümfon-konsärt pro klarinät e cemamusigalef (1989) op. 74
 «About time», konsärt pro klarinät e musigalef sümfonik (1999) op. 135-A

Votiks:
 «Meditation», sotüls pro pianod, klavizem e cemamusigalef (1979) op. 37
 Konsärt-sümfon pro viäl, brat e cemamusigalef (1986) op. 61
 Konsärt pro gel e cemamusigalef (1988) op. 68
 «Elegicna muzika» pro brat, pianod e musigalef sümfonik (1990) op. 77
 «Kvad grünik» pro viäl, col, pianod e cemamusigalef (1993) op. 94
 Konsärt (liturik) pro viäl, col e cemamusigalef (1993) op. 95
 Konsärt pro horn e musigalef sümfonik (1995) op.  109
 Konsärt pro el ,balalayka’ lebasovik e musigalef pöpamusigömas Rusänik (1995) op. 113
 «Appeal…» pro laitasaxofon e stinamusigalef (1999) op. 132
 «Soaramusig» pro viäl, gitar e cemamusigalef (2002) op. 147

 Cemamusig 
Telüms:
 «Cilapleds» pro col e pianod (1974) op. 17
 Sonat 1id pro viäl e pianod (1975) op. 24
 «Musig pro cils», lidasirkül pro pianod (1983) op. 33
 «Andante» pro viäl e gel (1988) op. 69
 Sonat 1id pro viäl e pianod (revid) (1988) op. 24/71
 Sonat 1id pro brat e pianod (1988) op. 72
 Sonat 1id pro col e pianod (1990) op. 80
 Sonat 2id pro col e pianod (1991) op. 85
 «Taädams» pro pianods tel (1978) op. 36
 Prelud, fug e riad stabü yegäd «BACH» pro pianods tel (1985) op. 54
 «Musig flüküpik» pro klarinäts tel (1993) op. 100
 «Musig liedik» pro viäl e col (1994) op. 103
 «Musig liedik» pro viäl e pianod (1994) op. 105
 Sonat 2id pro viäl e pianod (1995) op. 111
 «Lü silanan kölöma ela ,Alexandriya’», ,partita’ pro cols tel (1995) op. 112
 «Mäks», sonat pro klarinät e pianod (1999) op. 128 
 Sonat 3id pro viäl e pianod (1998) op. 124
 Sonat 2id pro brat e pianod (2000) op. 137
 «Sounds and Harmonies» pro brat e pianod (2001) op. 143
 «Pölaced» pro flut ed ,bayan’ (2001) op. 145

Kilüms:
 Kilüm 1id pro pianod, viäl e col (1972) op. 14
 «Scherzo» pro pianod, viäl e col (1971) op. 9
 Kilüm pro flut, klarinät e horn (1971) op. 11
 «Konsärt smalik» pro pianod, viäl e col (1976) op. 26
 ,Partita’ stabü yegäd «D.S.C.H.» pro pianod, viäl e col (1982) op. 48
 Kilüm 2id pro pianod, viäl e col (1989) op. 76
 «Baitons stila» pro flut, viäl e pianod (1996) op. 119
 Kilüm 3id pro pianod, viäl e col (1998) op. 125
 Kilüm pro klarinät, col e pianod (1998) op. 127
 «Sepükads» pro flut, vibrafon e lebasov (2000) op. 139
 «Se stil…» pro viäl, brat e col (2000) op. 140

Folüms:
 Folüm 1id pro viäls tel, brat e col (1990) op. 81
 Folüm 2id pro viäls tel, brat e col (1996) op. 116
 Folüm 3id pro viäls tel, brat e col (1999) op. 134
 Folüm 4id pro viäls tel, brat e col (2002) op. 148
 Folüm 5id pro viäls tel, brat e col (2002) op. 150
 «Passacaglia» pro viäl, brat, col e gel (2002) op. 151

Votiks:
 «Memoria» pro colamusigalef (1985) op. 55
 «Düp soaralana...» pro pianods tel e flapamusigöms (1990) op. 82
 Lulüm pro bladastums boadik (1992) op. 92 (pro flut, ,oboe’, klarinät, basun e horn)
 «Kanits» pro laitasaxofon, pianod e flapamusigöms (1997) op. 122
 «Musig memü hiel ,Alfred Schnittke’ pro musigöms 13 (1998) op. 126
 «Leog» pro musigöms 13 (1999) op. 131

 Balüms 
Vobs pro pianod:
 Preluds e fugs 24 (1968) op. 2
 Preluds e fugs 2 (1970) op. 7
 Sonat 1id (1971) op. 10
 Preluds e fugs 34 (1973–1978) op. 16 (a, b, c)
 «Valt» (1974) op. 18
 Sonat 2id (1975) op. 22
 Preluds e fugs (1976) op. 27
 Sonat 3id (1976) op. 28
 Sonat 4id (1981) op. 41
 Sonat 5id (1982) op. 46
 Sonat 6id (1982) op. 47 (dabinon i bevobot pro ,bayan’)
 Sonat 7id (1982) op. 49
 Sonat 8id (1988) op. 70
 Els ,Intermezzo’ mäl (1985) op. 57
 Sonat 9id (1990) op. 79
 «Dies irae», sotüls 39 (1993) op. 97
 Sonat 10id (1993) op. 98
 «Kloks e büakanits» (2002) op. 149

Balüms votik:
 Sonat pro brat (1977) op. 31
 Konsärt pro gel (1991) op. 84
 «Golojeniye» pro ,oboe’ (1996) op. 118
 «I'm applying to you…» pro gel (1999) op. 129
 «Tons zifa neitik» pro klarinät (1999) op. 135-B
 Sonat 2id pro brat (1999) op. 136

 Lop 
 «Rön» (1972) op. 12 (fomam balid)
 «Rön» (1981) op. 12/45 (fomam telid)

 Vögamusig 
Lids:
 «Lids tatadoma», sirkül vögik pro folidvög e pianod stabü poedot ela ,Vl. Lugovsküy’ ed ela ,E. Stuart’ (1968) op. 3
 «Акварелі», sirkül vögik pro balidvög e pianod stabü poedot ela ,A. Волощака (1973) op. 15
 «Els ,intermezzo’ tel» pro folidvög, flut e pianod stabü poedot ela ,Hrühoriy Hdal’ (1975) op. 23
 «Triptih» pro brat, stinastums e pianod (1978) op. 35
 «Kantat lügik» pro balidvög, hap e flapastums stabü poedot ela ,Taras Jevcenko’ (1980) op. 39
 «Soaramusig» pro kilidvög, flapastums e ,magnetofon’ (1981) op. 44
 «Pekälölün», sirkül vögik pro balidvög e pianod stabü poedot ela ,Anna Ahmatova’ (1986) op. 60
 «Nocturnes», sirkül vögik pro kilidvög e pianod stabü poedot ela ,Аfanasiy Fet’ (1987) op. 66
 «Dol fogik», sirkül vögik pro (ze)balidvög e pianod stabü poedot ela ,Оsip Mandeljtam’ (1992) op. 88
 «Lampadil nedumik», sirkül vögik pro zebalidvög e pianod stabü poedot ela ,Genadiy Aygi’ (1994) op. 102

Balümans ko musigöms:
 «Cilalids», kantat pro balidvög, cilakor e musigalef sümfonik stabü poedot cilas (1985) op. 58
 «Lids laramik», sirkül vögik pro brats tel e zebalidvög stabü poedot ela ,Alexandr Blok’ (1986) op. 64
 «Leog», cemakantat pro balidvög, gel e flapamusigöms stabü poedot ela ,Alexandr Blok’ (1988) op. 73
 Sümfon pro zebalidvög e musigalef sümfonik stabü poedot ela ,Marina Zvyetavyeva’ (1990) op. 83
 Sümfon pro balidvög e musigalef sümfonik stabü poedot ela ,Yosip Brodskiy’ (1991) op. 86
 «Lü Or lüikom, O Söl!» (psam 25) pro balidvög e musigöms (1992) op. 91
 «Premonitious», sirkül vögik pro zebalidvög, viäl, pianod, klarinät e flapamusigöms stabü poedot ela ,Alexandr Blok’ (1993) op. 99
 «Jipulalids», sirkül vögik pro pöpavög e musigalef pöpamusigömas Rusänik stabü vödems pöpalidas Rusänik (1995) op. 108 (dabinon i fomam pro zebalidvög e cemamusigalef)
 Psams hiela ,David’ tel pro balidvög, klarinät, viäl e pianod (1996) op. 114 (telfomamo: Linglänapüko e Rusänapüko)
 Psam 25id pro balidvög, flut, ,oboe’, flapamusigöms e pianod (2000) op. 142

Kor:
 «Triptih» pro kor ,a capella’ (pöpavödems) (1970) op. 8
 «Duma pro Dovbuja», kantat pro kor e musigöms (pöpavödems) (1972) op. 13
 Kors lul pro kor ,a capella’ stabü buk hiela ,Yuriy Bondaryev’: «Nif hitik» (1975) op. 19
 «Pänotils korik» pro kor ,a capella’ stabü poedot ela ,O. Vüsnya’ ed ela ,S. Vasülcenko’ (1975) op. 21
 «Takedosös valöpo», sirkül korik stabü poedot ela ,Henadiy Hdal’ (1981) op. 42
 «Lobakanit blodefe», fug pro kor e gel stabü poedot ela ,Іvan Drac’ (1981) op. 43
 «Ledit», poedot-sümfon pro kor e cemamusigalef stabü poedot ela ,Alexandr Pujkin’ (1987) op. 67
 «Stil-Nuned», konsärt pro kor ,a cappella’ stabü poedot ela ,Genadiy Aygi’ (1995) op. 110

 Noets 

 Yum plödik 
 Valentin Bibik (1940-2003)

Klad:Noatädans Lukrayänik
Klad:Moteds ün 1940
Klad:Deadams ün 2003