Joseph Bernhaupt

Hiel Joseph Bernhaupt se Bäyrut (Libanän) ägetom ün 1883 diplomi tidana Volapüka e päcälom, ün yel ot, fa Schleyer as cif pro Süriyän. Äpenom lartügis mödik dö e gönü Volapük. Ün 1884 ämobom gebi vödas: balüdel, telüdel... pladulü soldel, mundel...

 Lautots 
 1883. Auszug aus dem Spréchsaal des Beámtentàges. Schleyers Weltsprache. Wien 12.1883.
 1884. J.M. Schleyer's Weltsprache „Volapük“. Mit einem Porträt des Erfinders. Überlingen: Feyel.
 1886. Plägabuk sa glamat e vödasbuk in püks lul, al lenadön Volapüki söla Jleyer Yo'an. Überlingen: Feyel.
 1890(?). Tefü dikod volapükanas. Konstanz.
 1898(?). [Vödabuk Tsyinänapük-Volapük.] Amoy, China: Poletti.

 Literat 
 Haupenthal, Reinhard. 1982. Volapük-Bibliographie. Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag. (Päpüböl kobü dabükot nulik ela Volapük die Weltsprache ela Schleyer.)
 Kniele, Rupert. 1889. Das erste Jahrzehnt der Weltsprache Volapük. Verlag von A. Schoy, Buchhandlung, Ueberlingen a. B. (Dönu päpübon ün 1984 fa Reinhard Haupenthal, Saarbrücken: Editions Iltis.) (Vödem rigädik, ma dabükot balid).
 Spielmann, Sigmund. 1887. Volapük-Almanach für 1888, verfasst von Sigmund Spielmann. I. Jahrgang. Lekaled volapüka plo yel balmil jöltum jölsejöl, pelautöl fa Spielmann Sigmund. Yelüp balid. Leipzig: Mayer. (Vödem rigädik.)

Klad:Volapükans
Klad:Volapükans in Siyop