Anton Colling

Hiel Anton Colling (Deutänapüko: ) äbinom deutänan Volapükan.
Pämotom tü 1850 gustul 31 in Blieskastel bei Zweibrücken, ed ädeadom tü 1901 mäzül 13 in Passau.

Äbinom telegrafan e äcifom telegrafabüri in Passau. 

Ävobom pro Volapükamuf in Ludwigshafen, in Mannheim, in Nürnberg ed in Passau. Ägetom diplomi tidana Volapüka ün 1886. Päcälom senätan fa el Schleyer (ün 1888?). 
1887 mäzul 31 päfünon volapükaklub in Ludwigshafen fa el Colling, e mayul 28 in Mannheim.
Äfünom volapükaklubi in Nürnberg ün 1888; ye ün 1890, klub at valik äslopikon Sperantamufi.
Äfünom volapükaklubi in Passau ün 1899.

Us zuo äfünom e äpresidom Kneippaklubi in Passau sis 1894.

 Lautots 
 1887. Kanits. Ludwigshafen: Selbstverl.
 1887. Volapükatid, theoret. und prakt. Weltsprache-Unterricht[...]. Ludwigshafen: Baumgartner i.Komm.
 1899. Volapük, sein Wesen und seine Bedeutung für Jedermann. Vortrag gehalten am 24. April 1899. Pasau: König.
 1899. Die Feuerprobe des Volapük. 1879-1899. Führer durch die internationale Jubiläumsausstellung. Passau: Koenig.

 Jons 
 Anton Colling e zif Passau; mot e dead (Deutänapüko). .
 Anton Colling in lekaled 1844/45 de jul de Blieskastel  pad 23. Bo vad omik.
 Anton Colling in Lekaled Volapüka , 
 Nürnberga Klubo 
 Klubs in Nürnberg e Mannheim    

Klad:Volapükans
Klad:Volapükans in Deutän
Klad:Volapükans in Badän (Deutän)
Klad:Moteds ün 1850
Klad:Deadams ün 1901