Raise the Titanic!

Raise the Titanic! là một tác phẩm nổi tiếng xuất hiện dưới hai hình thức chính: tiểu thuyết phiêu lưu của Clive Cussler (1976) và bộ phim điện ảnh cùng tên (1980). Đây là tác phẩm đã đưa tên tuổi nhân vật Dirk Pitt trở thành một biểu tượng của dòng văn học hành phiêu lưu - giải cứu.

Dưới đây là thông tin chi tiết về cả hai phiên bản:

 1. Tiểu thuyết (1976) 
Đây là cuốn sách thứ ba trong loạt truyện về Dirk Pitt của Clive Cussler và là cú hích đưa ông trở thành tác giả ăn khách nhất.

 Cốt truyện: Trong bối cảnh Chiến tranh Lạnh, Mỹ phát triển một hệ thống phòng thủ tên lửa mới mang tên "Dự án Sicilian". Để vận hành nó, họ cần Byzanium — một loại khoáng sản cực hiếm. Manh mối duy nhất dẫn đến một chuyến hàng Byzanium được cho là nằm trong khoang tàu Titanic đang nằm dưới đáy đại dương.
 Điểm khác biệt lịch sử: Cuốn sách được viết trước khi xác tàu Titanic thực sự được tìm thấy (1985). Do đó, Cussler giả định con tàu còn nguyên vẹn dưới đáy biển, cho phép các nhân vật thực hiện kế hoạch trục vớt toàn bộ thân tàu lên mặt nước.
 Thành công: Cuốn sách là một "best-seller" toàn cầu nhờ sự kết hợp giữa kỹ thuật hải dương học tỉ mỉ và yếu tố điệp viên gay cấn.

 2. Phim điện ảnh (1980) 
Dù dựa trên cuốn sách ăn khách, bộ phim này lại trở thành một trong những "bom xịt" (thất bại doanh thu) nổi tiếng nhất lịch sử điện ảnh.

 Thông tin sản xuất 

 Đạo diễn: Jerry Jameson.
 Diễn viên chính: Richard Jordan (vai Dirk Pitt), Jason Robards, và sự góp mặt đặc biệt của huyền thoại Alec Guinness.
 Nhạc phim: Do John Barry (người soạn nhạc cho James Bond) đảm nhận. Bản nhạc nền của phim vẫn được đánh giá là một trong những bản giao hưởng hay nhất về đại dương.

 Những sự thật thú vị và "tai tiếng" 

 Kinh phí khổng lồ: Phim tiêu tốn khoảng 40 triệu USD (một con số cực lớn năm 1980) nhưng chỉ thu về khoảng 7 triệu USD.
 Câu nói bất hủ: Nhà sản xuất Lew Grade sau thất bại này đã thốt lên một câu mỉa mai nổi tiếng:"Thà rút cạn nước Đại Tây Dương còn rẻ hơn là dựng lại bộ phim này."
 Mô hình đắt giá: Một mô hình tàu Titanic dài hơn 16 mét đã được chế tạo với chi phí 5 triệu USD chỉ để quay cảnh trục vớt. Sau khi phim đóng máy, mô hình này bị bỏ hoang ngoài trời trong nhiều thập kỷ trước khi được phục chế.
 Sai lệch thực tế: Phim ra mắt 5 năm trước khi Robert Ballard tìm thấy xác tàu thật. Khi phát hiện ra Titanic đã gãy làm đôi, ý tưởng "trục vớt nguyên vẹn" của phim và truyện trở nên hoàn toàn hư cấu so với thực tế.

 3. Nội dung chính (Cả hai phiên bản) 
Cốt truyện xoay quanh cuộc chạy đua giữa Mỹ và Liên Xô để tìm kiếm số khoáng sản Byzanium. Đỉnh điểm của tác phẩm là cảnh tượng siêu thực khi con tàu khổng lồ Titanic dần dần nổi lên từ đáy biển sau hơn 70 năm, phá vỡ mặt nước trong sự ngỡ ngàng của lực lượng hải quân hai nước.