Nghị quyết 80 của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc

Nghị quyết 80 của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, được thông qua vào ngày 14 tháng 3 năm 1950, sau khi nhận được các báo cáo của Ủy ban Liên Hợp Quốc về Ấn Độ và Pakistan (UNCIP), cũng như báo cáo từ Tướng A. G. L. McNaughton, Hội đồng đã tuyên dương Ấn Độ và Pakistan vì đã tuân thủ lệnh ngừng bắn và phi quân sự hóa Jammu và Kashmir cũng như sự đồng thuận về việc Đô đốc Hạm đội Chester W. Nimitz sẽ là người điều hành cho cuộc Trưng cầu dân ý trong tương lai.

 Nội dung 
Nghị quyết kêu gọi:

Việc phi quân sự hóa sẽ được Ấn Độ và Pakistan tiến hành đồng thời và từng bước, cho đến khi lực lượng còn lại không còn gây ra bất kỳ mối đe dọa nào đối với người dân ở cả hai bên đường ngừng bắn.

Các khu vực phía bắc sẽ do chính quyền địa phương quản lý, chịu sự giám sát của LHQ.

Hội đồng bổ nhiệm một Đại diện Liên Hợp Quốc để hỗ trợ chuẩn bị và thực hiện chương trình phi quân sự hóa, tư vấn cho Chính phủ Ấn Độ và Pakistan cũng như Hội đồng, thực thi tất cả các quyền hạn và trách nhiệm của Ủy ban Liên Hợp Quốc về Ấn Độ và Pakistan, sắp xếp để Đô đốc Hạm đội Chester W. Nimit đảm nhận tất cả các chức năng được giao cho ông vào giai đoạn thích hợp của quá trình phi quân sự hóa và báo cáo cho Hội đồng khi thấy cần thiết.

 Ý nghĩa 
Nghị quyết 80 đánh dấu một sự thay đổi so với Nghị quyết 47 vốn yêu cầu Pakistan rút quân trước. Nghị quyết 80 yêu cầu Ấn Độ và Pakistan rút quân đồng thời nhằm mục đích trưng cầu dân ý. Nghị quyết này cũng ngầm đánh đồng Lực lượng Azad Kashmir và Lực lượng Nhà nước Jammu và Kashmir, điều này đi ngược lại những đảm bảo mà Ủy ban LHQ trước đó đã đưa ra. Nỗ lực bình đẳng hóa Azad Kashmir và Jammu và Kashmir này không nhận được sự đồng ý của Ấn Độ.: "Trước đây, Ấn Độ đã được đảm bảo rằng chủ quyền của Jammu và Kashmir sẽ không bị nghi ngờ, rằng sẽ không có sự công nhận nào đối với Chính phủ Azad Kashmir, rằng lãnh thổ bị Pakistan chiếm đóng sẽ không được củng cố gây bất lợi cho Nhà nước, rằng việc giải giáp và giải tán quy mô lớn các lực lượng Azad đã được dự tính và vấn đề các Khu vực phía Bắc sẽ được xem xét trong quá trình thực hiện nghị quyết."

Nghị quyết tiếp tục yêu cầu hai chính phủ thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa cần thiết để đảm bảo lệnh ngừng bắn tiếp tục, cảm ơn các thành viên của Ủy ban Liên Hợp Quốc về Ấn Độ và Pakistan cũng như Tướng A. G. L. McNaughton và đồng ý rằng Ủy ban Liên Hợp Quốc về Ấn Độ và Pakistan sẽ chấm dứt hoạt động một tháng sau khi cả hai bên thông báo cho Đại diện LHQ về việc họ chấp nhận chuyển giao quyền hạn và trách nhiệm của Ủy ban LHQ cho ông.

Nghị quyết được thông qua với tám phiếu thuận; Ấn Độ và Nam Tư bỏ phiếu trắng, và Liên Xô vắng mặt khi cuộc bỏ phiếu diễn ra.

 Xem thêm 
 Xung đột Kashmir
 Danh sách Nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc 1 đến 100 (1946–1953)

 Tham khảo 

 Thư mục 



 0080