Hồ sơ Epstein

Hồ sơ Epstein là tập tài liệu bao gồm hàng triệu trang văn bản, hình ảnh, email, và video về các hoạt động của Jeffrey Epstein – nhà tài chính người Mỹ, tội phạm tình dục trẻ em, tội phạm buôn người – cùng mạng lưới quan hệ xã hội của ông ta, bao gồm nhiều nhân vật công chúng như các chính trị gia và người nổi tiếng.

Trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024, Donald Trump từng đưa ra ý tưởng công khai hồ sơ Epstein, mặc dù sau đó ông cho rằng tranh cãi xoay quanh những tài liệu này là do dàn dựng của các thành viên Đảng Dân chủ.

Vào ngày 18 tháng 11 năm 2025, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein với tỷ lệ phiếu 427–1, và Thượng viện Hoa Kỳ cũng đã nhất trí phê duyệt; Tổng thống Trump đã ký ban hành luật này vào ngày hôm sau. Bộ Tư pháp Hoa Kỳ chỉ công bố một lượng nhỏ tài liệu vào hạn chót là ngày 19 tháng 12 năm 2025 theo quy định của đạo luật, dẫn đến sự chỉ trích từ cả hai đảng. Vào ngày 30 tháng 1 năm 2026, hơn 3 triệu trang tài liệu đã được công bố, bao gồm 2.000 video và 180.000 hình ảnh. Mặc dù Bộ Tư pháp thừa nhận có tổng cộng hơn 6 triệu trang tài liệu thuộc diện phải công khai theo Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein, cơ quan này tuyên bố đợt công bố ngày 30 tháng 1 là đợt cuối cùng và khẳng định đã hoàn thành các nghĩa vụ pháp lý.

 Bối cảnh 


Jeffrey Epstein bị truy tố vào năm 2006 và chấp nhận thỏa thuận nhận tội vào năm 2008. Năm 2019, ông bị truy tố một lần nữa và sau đó chết trong tù. Epstein từng kết giao rộng rãi và xây dựng một mạng lưới quan hệ với các nhân vật công chúng, bao gồm nhiều chính trị gia và người nổi tiếng. Chính điều này đã làm dấy lên các thuyết âm mưu cho rằng Epstein nắm giữ một danh sách khách hàng mà ông từng môi giới các cô gái trẻ cho họ, dùng nó để tống tiền họ, và cuối cùng bị chính những người này sát hại. Những giả thuyết trên lan truyền mạnh mẽ sau cái chết của ông vào năm 2019, được khuấy động bởi cả Tổng thống đương nhiệm khi đó là Donald Trump, và tiếp tục rộ lên vào năm 2025.

Thuật ngữ "hồ sơ Epstein" dùng để chỉ các tài liệu bằng chứng được thu thập trong các vụ án hình sự chống lại Epstein và đồng phạm, được lưu trữ dưới dạng dữ liệu có dung lượng hơn 300 gigabyte, cùng các tài liệu truyền thông khác trên hệ thống quản lý hồ sơ Sentinel của FBI. Tập hồ sơ này bao gồm sổ danh bạ, nhật ký chuyến bay và các tài liệu tòa án; một số đã được công bố nhưng bị che bớt các thông tin nhạy cảm. Chẳng hạn, các tài liệu tòa án và nhật ký chuyến bay đã tiết lộ tên của nhiều nhân vật tên tuổi từng di chuyển cùng hoặc giữ liên lạc với Epstein.
 Danh sách Epstein 

"Danh sách Epstein" là một tài liệu được cho là nằm trong tập hồ sơ này, chứa tên của những khách hàng cao cấp mà Epstein đã môi giới tình dục trẻ em cho họ. Epstein đã xây dựng một mạng lưới quan hệ xã hội gồm các nhân vật công chúng, bao gồm cả chính trị gia và người nổi tiếng, điều này thổi bùng lên những tuyên bố cho rằng ông ta duy trì danh sách này để tống tiền các cộng sự—và cái chết năm 2019 của ông không phải là tự sát (như báo cáo chính thức) mà là một vụ giết người nhằm bảo vệ khách hàng của mình. Những tuyên bố xoay quanh sự tồn tại của danh sách khách hàng lần đầu xuất hiện ngay sau cái chết của Epstein, sau đó trở nên đặc biệt nổi bật vào năm 2025 sau một dòng tweet hiện đã bị xóa từ cựu cố vấn cấp cao Nhà Trắng và cộng sự của Bộ Hiệu quả Chính phủ, Elon Musk, cáo buộc rằng Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump có tên "trong hồ sơ Epstein". Bộ Tư pháp Hoa Kỳ (DOJ) dưới thời chính quyền Trump đã phát hành một biên bản vào ngày 7 tháng 7 năm 2025, tuyên bố rằng danh sách này không tồn tại và "không tìm thấy bằng chứng đáng tin cậy nào cho thấy Epstein đã tống tiền các cá nhân nổi tiếng như một phần trong hành động của mình. Chúng tôi không phát hiện bằng chứng nào có thể làm cơ sở cho một cuộc điều tra chống lại các bên thứ ba chưa bị buộc tội." Biên bản này đã vấp phải sự hoài nghi từ các nhà bình luận chính trị thuộc mọi quan điểm, chẳng hạn như Alex Jones và John Oliver.

"Sổ đen của Epstein" hay "cuốn sổ đen nhỏ của Epstein" đề cập đến một cuốn sổ dài 97 trang ghi chép tên, số điện thoại, email và địa chỉ nhà riêng mà một cựu nhân viên đã lấy từ nhà của Epstein vào năm 2005 và sau đó cố gắng rao bán. Gawker đã công bố một phiên bản được biên tập (che bớt thông tin) vào năm 2015, và một phiên bản không che đã được phát tán trên 8chan vào năm 2019. Một cuốn sổ liên lạc thứ hai, đôi khi được gọi là "cuốn sổ đen nhỏ khác của Epstein", được Business Insider công bố vào năm 2021 và có niên đại từ tháng 10 năm 1997. Theo phóng viên điều tra Julie K. Brown, bạn gái của Epstein khi đó là Ghislaine Maxwell đã biên soạn danh bạ này, bao gồm cả những người nổi tiếng cũng như những người làm vườn, thợ làm tóc, thợ cắt tóc và thợ điện của Epstein. Brown cho biết "cái gọi là danh sách này thực chất là một sự đánh lạc hướng" và rằng "mỗi khi Epstein hoặc Maxwell gặp ai đó quan trọng, họ sẽ lấy thông tin liên lạc và đưa vào tập hồ sơ này... Vì vậy, khá rõ ràng đây không phải là một cuốn sổ đen theo nghĩa chứa toàn bộ khách hàng của ông ta. Nó chỉ đơn thuần là một danh bạ điện thoại." Biên bản tháng 7 năm 2025 của DOJ tuyên bố rằng không có danh sách khách hàng nào tồn tại trong hồ sơ Epstein và các nhà điều tra không tìm thấy bằng chứng đáng tin cậy nào cho thấy Epstein đã sử dụng những tài liệu như vậy để tống tiền các cộng sự. Biên bản cũng khẳng định cái chết của Epstein là một vụ tự sát.

 Lập trường của chính quyền Trump 

Trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024, Donald Trump và các đồng minh của ông đã cam kết sẽ công bố các hồ sơ liên quan đến Jeffrey Epstein do chính quyền liên bang nắm giữ. Trong các cuộc phỏng vấn, Trump tuyên bố ông "có lẽ" sẽ công khai thêm các tài liệu về Epstein, trong khi các đồng minh bao gồm JD Vance và Donald Trump Jr. cáo buộc chính quyền Biden đang che giấu danh sách khách hàng của Epstein. Sau khi nhậm chức, Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi thông báo vào tháng 2 năm 2025 rằng bà đang rà soát các tài liệu liên quan đến Epstein theo chỉ đạo của Tổng thống Trump,. và FBI đã thực hiện một cuộc rà soát sâu rộng khoảng 100.000 hồ sơ. 
Vào tháng 7 năm 2025, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã phát hành một biên bản kết luận rằng không có "danh sách khách hàng" nào tồn tại trong hồ sơ Epstein, rằng không có bằng chứng đáng tin cậy nào ủng hộ các tuyên bố cho rằng Epstein đã tống tiền các cá nhân nổi tiếng, và rằng cái chết của ông là một vụ tự sát. Thông báo này đã vấp phải sự chỉ trích từ cả những người ủng hộ Trump lẫn các nhà lập pháp Đảng Dân chủ. Các bản tin sau đó của tờ The Wall Street Journal và The New York Times tiết lộ rằng Bondi đã thông báo cho Trump vào tháng 5 rằng tên của ông có xuất hiện trong hồ sơ cùng với những "lời đồn đại chưa được kiểm chứng," và rằng các quan chức đã khuyên không nên công khai các tài liệu này. Trump mô tả hồ sơ này là tài liệu giả mạo do các đối thủ chính trị tạo ra và đã đệ đơn kiện tội phỉ báng chống lại tờ Wall Street Journal về việc đưa tin của họ.

Vào ngày 19 tháng 11 năm 2025, Trump đã ký Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein, đạo luật được Quốc hội thông qua nhằm bắt buộc công bố các hồ sơ của Bộ Tư pháp liên quan đến Epstein. Buổi lễ ký kết diễn ra mà không có sự hiện diện của phóng viên.

 Hoạt động của Quốc hội 
Vào ngày 18 tháng 11 năm 2025, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein với tỷ lệ phiếu 427–1. Hạ nghị sĩ Clay Higgins (Cộng hòa-Louisiana) là người bỏ lá phiếu chống duy nhất. Cuối ngày hôm đó, Thượng viện đã nhất trí bỏ phiếu thông qua phiên bản dự luật tương tự, chuyển nó tới bàn làm việc của Trump. Dự luật chính thức được chuyển từ nghị trường Thượng viện đến bàn làm việc của tổng thống vào sáng ngày 19 tháng 11 năm 2025.
 Trình tự thời gian công bố và tiết lộ 
Các tài liệu liên quan đến Epstein và các cộng sự được đưa ra công chúng thông qua nhiều kênh khác nhau, bao gồm việc mở niêm phong theo lệnh tòa án, công bố từ Quốc hội, tiết lộ của Bộ Tư pháp, các cuộc điều tra báo chí và cả những vụ rò rỉ ngoài ý muốn. Các tài liệu tòa án từ vụ kiện tội phỉ báng của Ghislaine Maxwell đã được mở niêm phong vào tháng 1 năm 2024, mặc dù chúng chứa rất ít thông tin mới so với những gì công chúng đã biết. Vào tháng 9 năm 2025, Bloomberg News đã thu thập độc lập được 18.000 email từ tài khoản cá nhân của Epstein.

Sau khi Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein được thông qua vào tháng 11 năm 2025, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã công bố hồ sơ theo từng giai đoạn: đợt đầu tiên vào đúng hạn chót ngày 19 tháng 12 của đạo luật, vấp phải sự chỉ trích từ cả hai đảng vì nội dung bị che (biên tập) quá nhiều, tiếp theo là hơn 3 triệu trang tài liệu được công bố vào ngày 30 tháng 1 năm 2026. Các kỹ thuật che thông tin bị lỗi trong đợt phát hành tháng 12 đã cho phép công chúng khôi phục lại những nội dung bị bôi đen, làm lộ ra những thông tin mà giới chức trách vốn định giấu kín. Trong số nội dung được khôi phục có một tin báo chưa được xác minh gửi tới FBI, cáo buộc rằng Trump đã chứng kiến cảnh giết hại và phi tang một trẻ sơ sinh do một nạn nhân buôn người 13 tuổi sinh ra.

Ở một diễn biến khác, Ủy ban Giám sát Hạ viện đã công bố hàng chục ngàn trang tài liệu thu được từ Bộ Tư pháp và di sản của Epstein bắt đầu từ tháng 9 năm 2025. Bộ Tư pháp tuyên bố rằng đợt phát hành ngày 30 tháng 1 đã giúp họ hoàn thành đầy đủ nghĩa vụ theo đạo luật, nhưng các nhà lập pháp bao gồm Hạ nghị sĩ Ro Khanna đã phản bác điều này, họ lưu ý rằng Bộ đã xác định được hơn 6 triệu trang tài liệu có khả năng liên quan, nhưng chỉ mới công bố một nửa số đó.
 Các đợt công bố của Bộ Tư pháp theo Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein 

 Đợt công bố tháng 12 năm 2025 
Bộ Tư pháp đã công bố đợt tài liệu đầu tiên bị che đi phần lớn nội dung vào ngày 19 tháng 12 năm 2025, đúng hạn chót được quy định bởi Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein. Đợt phát hành này đã vấp phải sự chỉ trích từ cả hai đảng vì không đáp ứng các yêu cầu của luật, với hơn 500 trang văn bản bị bôi đen hoàn toàn. Chưa đầy một ngày sau khi công bố, mười sáu tập tin đã biến mất khỏi trang web công cộng mà không có lời giải thích nào.

Các kỹ thuật biên tập bị lỗi trong những tập tin kỹ thuật số này đã cho phép công chúng khôi phục lại nội dung bị bôi đen, qua đó tiết lộ những thông tin mà giới chức trách vốn định giấu kín, bao gồm chi tiết về các thành viên và phương thức hoạt động của đường dây buôn người. Đến đầu tháng 1 năm 2026, chưa đến một phần trăm số hồ sơ được công bố công khai, theo nội dung một lá thư của Bộ Tư pháp gửi cho Thẩm phán Quận Hoa Kỳ Paul A. Engelmayer.

 Đợt công bố tháng 1 năm 2026 
Vào ngày 30 tháng 1 năm 2026, Bộ Tư pháp đã công bố hơn 3 triệu trang tài liệu, 180.000 hình ảnh và 2.000 video liên quan đến Epstein. Phó Bộ trưởng Tư pháp Todd Blanche tuyên bố rằng đợt công bố này đã giúp Bộ hoàn thành nghĩa vụ tuân thủ Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein và đây sẽ là đợt công bố lớn cuối cùng. Ban đầu, các công tố viên liên bang đã xác định được sáu triệu trang tài liệu có khả năng thuộc phạm vi phải công khai theo luật, nhưng Bộ Tư pháp chỉ công bố một nửa số đó, với lý do rằng các quan chức trước đó đã sai sót khi thực hiện việc "thu thập quá mức cần thiết". Hạ nghị sĩ Ro Khanna cùng các nhà lập pháp Đảng Dân chủ khác đã bác bỏ tuyên bố tuân thủ này và cáo buộc Bộ vi phạm pháp luật khi giữ lại "các biên bản phỏng vấn nạn nhân (FBI 302), bản dự thảo cáo trạng và bản ghi nhớ truy tố được chuẩn bị trong cuộc điều tra tại Florida năm 2007, cùng hàng trăm ngàn email và tập tin từ máy tính của Epstein."

Blanche khẳng định Nhà Trắng "không liên quan gì" đến việc rà soát các tài liệu và tên của những nhân vật quyền lực liên quan đến Epstein đã không bị che đi. Bộ Tư pháp lưu ý rằng đợt công bố có thể chứa các tài liệu "giả mạo hoặc bị gửi sai lệch", đồng thời trong tuyên bố đi kèm, Bộ mô tả một số cáo buộc chống lại Tổng thống Trump là vô căn cứ và sai sự thật. Bộ quyết định không công bố khoảng 200.000 trang tài liệu được bảo vệ bởi đặc quyền pháp lý, cùng với các tài liệu mô tả cảnh lạm dụng tình dục trẻ em hoặc có nguy cơ làm lộ danh tính nạn nhân.
 Nội dung 
Các tài liệu bao gồm một bản dự thảo cáo trạng liên bang năm 2007 chống lại Epstein và ba trợ lý của ông, vốn chưa bao giờ được đưa ra truy tố. Theo hồ sơ mới công bố, FBI bắt đầu điều tra Epstein từ tháng 7 năm 2006, và các đặc vụ đã dự kiến ông sẽ bị truy tố vào tháng 5 năm 2007 sau khi nhiều cô gái vị thành niên khai với cảnh sát và FBI rằng họ đã được trả tiền để thực hiện các hành vi mát-xa kích dục cho Epstein. Cuối cùng, Công tố viên Liên bang Alexander Acosta đã ký một thỏa thuận cho phép Epstein tránh bị truy tố ở cấp liên bang; thay vào đó, Epstein đã nhận tội đối với một cáo buộc cấp tiểu bang về việc mua dâm người dưới 18 tuổi và nhận bản án 18 tháng tù giam.

Hồ sơ cũng chứa các ghi chú phỏng vấn của FBI với một nhân viên tại dinh thự của Epstein ở Florida, người này mô tả các nhiệm vụ như xòe các tờ tiền 100 đô la trên bàn gần giường ngủ của Epstein, vứt bỏ bao cao su đã qua sử dụng, và đặt một khẩu súng vào giữa các lớp nệm của Epstein. Người nhân viên này cũng khai với FBI vào năm 2007 rằng Epstein từng sai ông mua hoa và chuyển đến cho một học sinh tại Trường Trung học Royal Palm Beach để chúc mừng cô bé vì vai diễn trong một vở kịch của trường.

Một tài liệu đã phác họa chi tiết sơ đồ "vòng tròn thân tín" của Epstein, bao gồm Maxwell, luật sư Darren Indyke và kế toán Richard Kahn. Sơ đồ không ghi ngày tháng này cũng xuất hiện tên Jean-Luc Brunel — ông bầu người mẫu người Pháp có mối thâm giao với Epstein, người từng đối mặt với cáo buộc hiếp dâm tại quê nhà trước khi tự sát trong tù vào năm 2022. Tài liệu còn điểm tên các cộng sự thân cận khác như đầu bếp riêng, các phi công, và Peter Listerman — một người tuyển mộ người mẫu được hồ sơ mô tả là "đối tượng/nhân chứng" kiêm "người môi giới" người mẫu. Danh sách cũng bao gồm Les Wexner, tỷ phú từng thuê Epstein quản lý tài chính và tuyên bố đã cắt đứt quan hệ với ông ta từ năm 2007. Mặc dù sơ đồ cho thấy Bộ Tư pháp từng điều tra những người thân cận với Epstein về khả năng dính líu đến các hoạt động phạm pháp, nhưng các cá nhân khác được xác định danh tính chủ yếu là nhân viên của Epstein, và không ai trong số họ bị truy tố. Bộ Tư pháp đã bôi đen tên và hình ảnh của năm cá nhân khác trong sơ đồ, bao gồm trợ lý của Maxwell và bốn nhân viên của Epstein, trong đó một người được ghi chú là "bạn gái/nhân viên". Các nạn nhân và nhà hoạt động xã hội đã chỉ trích Bộ Tư pháp về việc che giấu tên tuổi và thông tin một cách dày đặc nhưng thiếu nhất quán xuyên suốt các tài liệu được công bố.

Đợt công bố cũng nêu chi tiết mối liên hệ của Epstein với nhiều cá nhân nổi bật. Các tài liệu minh họa thêm việc mối quan hệ của Epstein với các nhân vật quyền lực vẫn tiếp diễn ngay cả khi ông đã trở thành tội phạm tình dục bị kết án vào năm 2008, điều này mâu thuẫn hoặc bác bỏ những lời phủ nhận công khai trong nhiều năm qua của một số cộng sự.

 Các nhân vật tên tuổi được nhắc đến 
Woody Allen: Vị đạo diễn này cùng vợ, Soon-Yi Previn, là khách quen tại căn nhà phố ở khu Upper East Side của Epstein trong nhiều năm, bắt đầu từ năm 2010 — hai năm sau khi Epstein bị tuyên án. Trong một lá thư mừng sinh nhật lần thứ 63 của Epstein, Allen đã viết về những bữa tối tại đây: "Luôn luôn nhận lời. Luôn luôn thú vị". Những bức ảnh do các thành viên Đảng Dân chủ thuộc Ủy ban Giám sát Hạ viện công bố tháng 12 năm 2025 cho thấy Allen và Epstein xuất hiện cùng nhau ở nhiều nơi: ngồi nán lại sau bữa ăn, trên phim trường, và trên máy bay riêng cùng với Larry Summers. Trả lời phỏng vấn tờ The Sunday Times tháng 9 năm 2025, Allen khen ngợi Epstein là người "duyên dáng, dễ mến" và là "một nhân vật có tầm", đồng thời mô tả các bữa tối có sự góp mặt của "các giáo sư đại học, nhà khoa học và những người đoạt giải Nobel." Allen kể rằng Epstein từng tâm sự mình bị "tù oan", bị "tống tiền", và đang "cố gắng chuộc lỗi bằng cách làm từ thiện." Đại diện của Allen đã không phản hồi khi được hỏi về các bức ảnh trên.
Peter Attia: Chuyên gia nổi tiếng về lối sống trường thọ này xuất hiện hơn 1.700 lần trong hồ sơ. Các email cho thấy Attia hay đùa giỡn với Epstein và từng nói rằng điều "tệ nhất" trong tình bạn của họ là "lối sống của anh thật quá sức tưởng tượng, vậy mà tôi lại chẳng thể hé răng với ai."
José María Aznar: Cựu Thủ tướng Tây Ban Nha và phu nhân Ana Botella có tên trong danh sách nhận hai bưu kiện: lần đầu vào năm 2003 và lần thứ hai vào năm 2004, khi ông đã rời nhiệm sở.Aznar aparece en los papeles de Epstein como destinatario de dos paquetes del pederasta 
Joscha Bach: Theo đánh giá năm 2020 của M.I.T, phòng thí nghiệm Media Lab đã dùng tiền của Epstein để tài trợ cho các nghiên cứu về A.I. (trí tuệ nhân tạo) của Bach. Bach thường viết những email dài dòng, nặng tính kỹ thuật cho Epstein; năm 2016, ông viết rằng "trẻ em da đen ở Mỹ phát triển nhận thức chậm hơn" và phụ nữ "thường thấy các hệ thống trừu tượng, các xung đột và cơ chế là thứ vốn dĩ rất tẻ nhạt." Bach giải thích rằng ông vẫn qua lại với Epstein sau khi ông ta bị kết án là do được các học giả uy tín giới thiệu nguồn tài trợ và "đảm bảo rằng ông ấy đã hoàn lương," đồng thời nói thêm rằng "những nhà nghiên cứu thâm niên và danh tiếng hơn tôi nhiều cũng nhận tiền như vậy." Ông cho biết quan điểm hiện tại của mình là "chủng tộc không phải nguyên nhân gây ra sự khác biệt trong phát triển, và không quyết định chỉ số IQ ở trẻ em hay người lớn."
Steve Bannon: Tài liệu chứa hàng ngàn tin nhắn giữa nhà chiến lược chính trị bảo thủ này và Epstein, chủ yếu trong giai đoạn 2018–2019. Họ thảo luận về việc tác động địa chính trị quốc tế, bao gồm định hình các liên minh châu Âu, gây sức ép lên Trung Quốc và mở rộng kinh doanh ở Trung Đông. Epstein nhiều lần mời Bannon dùng căn hộ ở Paris, nhà ở Palm Beach và máy bay riêng; hai người cũng hay ăn tối cùng nhau. Bannon từng huấn luyện kỹ năng truyền thông cho Epstein để làm phim tài liệu và tư vấn cho ông ta cách đối phó với làn sóng soi mói của báo chí đầu năm 2019. Bannon chưa phản hồi yêu cầu bình luận. Tháng 3 năm 2019, Bannon hỏi mượn máy bay của Epstein để đón mình tại Rome. Vài tháng sau, Epstein nhắn: "Giờ anh hiểu tại sao Trump lại toát mồ hôi hột choàng tỉnh giữa đêm khi nghe tin tôi với anh là bạn rồi chứ." Ngữ cảnh tin nhắn này không rõ ràng vì tài liệu công bố bị che nhiều và thiếu sắp xếp. Một đoạn chat năm 2018 lại xoay quanh việc Trump dọa sa thải Chủ tịch FED Jerome Powell, người mà ông mới bổ nhiệm một năm trước đó.
Ehud Barak: Trong email tháng 9 năm 2013, cựu Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Quốc phòng Israel thông báo cho Epstein rằng Larry Summers đã rút lui khỏi danh sách đề cử chủ tịch FED, viết rằng: "Cú sốc lớn cho một người bạn... Giờ chắc ông ấy sẽ rảnh trong vài ngày tới." Cuối ngày, Epstein email lại để xếp lịch cho Barak gặp nữ tỷ phú ngân hàng Ariane de Rothschild và một người được gọi là "chuyên gia Trung Quốc của Kissinger" (kissinger china guy). Đại diện của Barak không phản hồi yêu cầu bình luận.
Tom Barrack: Trong email tháng 3 năm 2016, Epstein kể với nhà đầu tư kiêm người gây quỹ cho Trump này rằng ông bị phóng viên gọi hỏi về Trump nhưng đã từ chối trả lời. Barrack đáp: "Mong anh vẫn khỏe. Bữa nào hàn huyên nhé"; Epstein nhắn lại: "gửi ảnh anh và đứa nhỏ nhé. — làm tôi thấy vui." Đại diện đại sứ quán của Barrack (hiện là đại sứ Mỹ tại Thổ Nhĩ Kỳ) không phản hồi yêu cầu bình luận.
Leon Black: Trong các email, Epstein đôi khi gọi vị tỷ phú quỹ đầu tư tư nhân này là "Mr. Big" (Ông Lớn). Epstein đã tìm cách thu thập thông tin về một trong những bạn gái cũ của Black và thảo luận về việc đặt cô này dưới sự giám sát; mặc dù Black không được đồng gửi (cc) trong các email đó, nhưng luật sư của ông có mặt trong một số thư. Black, người đã trả cho Epstein tổng cộng 170 triệu đô la cho những gì ông mô tả là tư vấn thuế và hoạch định di sản, đã nói với các nhà đầu tư sau cái chết của Epstein rằng ông "hoàn toàn không hay biết" về các hành vi sai trái của Epstein. Các tài liệu bao gồm một danh sách các khoản thanh toán từ Black cho một cựu người mẫu có liên hệ với Epstein, được dán nhãn là "quà tặng", với tổng trị giá hơn 600.000 đô la. Người phát ngôn của Black đã từ chối bình luận.
Todd Boehly: Các email từ năm 2011 cho thấy Epstein đã sắp xếp hai cuộc gặp với doanh nhân này, người hiện là chủ tịch của Chelsea F.C. và đồng sở hữu các đội thể thao Los Angeles Dodgers và Los Angeles Lakers. Vào thời điểm đó, Boehly là đối tác quản lý tại Guggenheim Partners. Cuộc gặp đầu tiên diễn ra vào tháng 1 năm 2011; cuộc thứ hai được lên lịch vào tháng 9 năm 2011 dưới hình thức họp qua điện thoại, được sắp xếp một phần để thảo luận về chính trị gia người Anh Peter Mandelson. Người phát ngôn của Boehly từ chối bình luận. Các email không cho thấy mối quan hệ giữa Boehly và Epstein đi xa hơn phạm vi công việc.
Richard Branson: Một cuộc trao đổi email năm 2013 giữa Branson và Epstein gợi ý về một mối quan hệ thân mật được xây dựng ít nhất một phần dựa trên sự quan tâm chung của họ đối với phụ nữ. Nhà sáng lập Virgin Group đã viết cho Epstein: "Bất cứ khi nào anh ở trong khu vực này, tôi rất muốn gặp anh. Miễn là anh mang theo dàn hậu cung của mình!" Đại diện của Branson tuyên bố email này được gửi sau một cuộc họp kinh doanh nhóm, nơi Epstein đã đến cùng ba người phụ nữ trưởng thành mà ông ta gọi là "hậu cung" của mình.
Sergey Brin: Các tài liệu chỉ ra rằng nhà đồng sáng lập Google đã đến thăm đảo tư nhân của Epstein và trao đổi thư từ với Ghislaine Maxwell về việc tham dự các bữa tối tại nhà riêng của Epstein.
Deepak Chopra: Trong một cuộc trao đổi vào tháng 7 năm 2016, tác giả này đã hỏi Epstein liệu ông có biết vợ cũ của Trump là Marla Maples hay không; Epstein trả lời rằng ông đã thua cược 10.000 đô la với Trump khi Maples mang thai. Vào tháng 11 năm 2016, Epstein gửi cho Chopra một tin tức cho rằng một người phụ nữ đã bịa đặt các cáo buộc tấn công tình dục đối với Trump và Epstein; khi Epstein xác nhận các cáo buộc dân sự chống lại mình đã bị hủy bỏ, Chopra trả lời "Tốt". Chopra tuyên bố ông hy vọng "tất cả sự thật sẽ được phơi bày sau các cuộc điều tra đang diễn ra và đúng quy trình" và "sẵn lòng chia sẻ bất cứ điều gì tôi biết với các quan chức có thẩm quyền."
George Church: Theo lịch cá nhân trực tuyến của mình, nhà di truyền học Harvard này đã gặp Epstein nhiều lần trong năm 2014, bao gồm một cuộc họp tháng 4 tại tòa nhà Khoa Di truyền học của Trường Y Harvard và một bữa trưa vào tháng 6; lịch trình cũng liệt kê một bữa tối tháng 11 năm 2014 tại Chương trình Động lực học Tiến hóa của Harvard với Epstein, Joi Ito, Reid Hoffman, và Martin Nowak. Năm 2019, vài tháng trước khi Epstein qua đời, Ito và Epstein đã bàn bạc qua email về cách tài trợ cho công việc tại M.I.T. sau khi trường đại học này từ chối khoản quyên góp 25.000 đô la từ một quỹ liên kết với Epstein; Ito viết rằng "Chúng tôi đã giữ được khoản tiền của Leon Black" nhưng "khoản 25 nghìn đô từ quỹ của anh đang bị MIT trả về," Epstein trả lời rằng "không vấn đề gì" và ông đang "cố gắng kiếm thêm tiền từ Black cho anh." Trong một cuộc trao đổi năm 2017, Epstein nhận xét rằng "với việc tất cả những gã này bị bắt vì quấy rối, tôi đã nhích lên một chút trên thang bậc danh tiếng," Ito trả lời: "#metoo (phong trào MeToo) quả là đáng kinh ngạc..." Church đã xin lỗi về mối quan hệ của mình với Epstein, cho rằng việc ông không cắt đứt quan hệ là do "tầm nhìn hạn hẹp của dân mọt sách".
Bill Clinton: Các tài liệu bao gồm những trao đổi thường xuyên giữa Maxwell và các nhân viên của Clinton từ năm 2001 đến 2004, giai đoạn mà cựu tổng thống đã di chuyển trên máy bay của Epstein ít nhất 16 lần. Phần lớn thư từ liên quan đến hậu cần đi lại và ăn uống; trong một email tháng 4 năm 2003, Maxwell hỏi nhân viên của Clinton liệu cựu tổng thống có muốn tham dự một bữa tối không. Một số email giữa Maxwell và các địa chỉ văn phòng của Clinton có tính chất tán tỉnh hoặc dung tục; trong một tin nhắn, Maxwell nói rằng người nhận có "hàng to như ngựa" (hung like a horse), và nhắc đến "chuyện Belzburg", một ám chỉ rõ ràng đến các câu chuyện lá cải năm 2002 về mối liên hệ của Clinton với nhân vật quyền quý tại New York là Lisa Belzberg. Một người phát ngôn của Clinton tuyên bố cựu tổng thống không gửi bất kỳ email nào trong số đó và "chưa bao giờ gửi email" ngoại trừ hai lần trong suốt nhiệm kỳ tổng thống. Người phát ngôn cho biết Clinton đã cắt đứt quan hệ với Epstein trước khi ông ta bị buộc tội năm 2006, không biết về tội ác của ông ta và phủ nhận việc từng đến đảo của Epstein.
Bill Gates: Đợt công bố chứa các bản nháp email do Epstein viết năm 2013, gửi từ tài khoản của ông ta đến chính tài khoản của mình, trong đó đưa ra những cáo buộc gây sốc về Gates; không rõ liệu Epstein có bao giờ gửi những email này cho Gates hay không. Một đại diện của Gates gọi những tuyên bố này là "hoàn toàn vô lý và sai sự thật 100%" và cho rằng chúng thể hiện sự "thất vọng của Epstein vì không có được mối quan hệ lâu dài với Gates."
Andrew Farkas: Nhà phát triển bất động sản New York này đã đồng sở hữu một bến du thuyền với Epstein tại St. Thomas trong nhiều năm. Tài liệu cho thấy hai người đàn ông đã trao đổi những email thô thiển về phụ nữ vào năm 2010, sau lần bắt giữ và kết án đầu tiên của Epstein. Trong một ghi chú năm 2018, Farkas nói với Epstein rằng ông yêu quý Epstein và coi ông ta là một trong những người bạn tốt nhất, ký tên cuối thư là "xoxo" (ôm hôn). Farkas từng ở trên đảo của Epstein, và những bức ảnh do Quốc hội công bố cuối năm 2025 cho thấy Epstein đặt tay lên vai Farkas khi họ đi dạo cùng nhau trong một khung cảnh nhiệt đới. Farkas trước đây từng mô tả mối quan hệ này hoàn toàn chỉ là công việc; một nữ phát ngôn viên nói với tờ The New York Times vào tháng 12 năm 2025 rằng Farkas "hối tiếc về sự giao du của họ."
Sarah Ferguson: Cựu vương phi xứ York, vợ cũ của Vương tử Andrew, từng gửi email cho Epstein vào tháng 8 năm 2009 (một năm sau khi ông ta bị kết án) để cảm ơn vì ông đã đối đãi với bà như một người "anh trai" mà bà "luôn mong ước". Trong thư, Ferguson dường như ám chỉ rằng bà và hai con gái, Công chúa Beatrice và Công chúa Eugenie, đã gặp gỡ Epstein khi viết: "Tôi chưa bao giờ cảm động trước lòng tốt của một người bạn hơn cách anh khen ngợi tôi trước mặt các con gái mình." Thời điểm đó Epstein đang bị quản thúc tại gia, nhưng Ferguson ngụ ý hai người đã ăn trưa vào tuần trước đó; hiện chưa có xác nhận liệu bà có thực sự đến thăm ông ta trong lúc bị giam lỏng hay không. Các email còn cho thấy Ferguson thảo luận với các nhà bán lẻ về dự án "thương hiệu Sarah Ferguson". Epstein đã đưa cho Ferguson ít nhất 15.000 bảng Anh (~ 24.000 USD vào năm 2009) để giúp bà trả nợ, dù một số báo cáo cho rằng số tiền tài trợ thực tế lớn hơn nhiều. Năm 2011, Ferguson thừa nhận mối quan hệ với Epstein là một "sai lầm khủng khiếp trong nhận thức", nhưng sau đó bà vẫn gửi email riêng để xin lỗi ông ta.
Stephen Hawking: Nhà vật lý lý thuyết lỗi lạc này bị nêu tên trong các tài liệu tòa án được giải mật từ vụ kiện liên quan đến Ghislaine Maxwell. Các hồ sơ này tiết lộ hơn 70 cái tên, bao gồm cả Hawking, nhưng không đi kèm bằng chứng hay cáo buộc sai phạm nào trực tiếp nhắm vào ông. Tài liệu có nhắc đến lời khai của Virginia Giuffre (một nạn nhân của Epstein) về việc Hawking có liên quan đến một "bữa tiệc tình dục trẻ vị thành niên". Tuy nhiên, ông chưa bao giờ bị buộc tội về bất kỳ hành vi sai trái nào. Trong một email năm 2015, Epstein từng đề nghị thưởng cho bất kỳ ai bác bỏ được các cáo buộc liên quan đến Hawking. Email này đề cập đến tuyên bố rằng Hawking đã tham gia tiệc thác loạn trên đảo riêng của Epstein. Thực tế, Hawking từng đến thăm hòn đảo này vào năm 2006 để tham dự một hội nghị khoa học.
Reid Hoffman: Hồ sơ lịch trình của Epstein cho thấy nhà đồng sáng lập LinkedIn đã đến thăm đảo của ông ta vào tháng 11 năm 2014. Một ghi chép trong lịch nhắc về việc Hoffman đến Fort Lauderdale rồi bay tới "LSJ" (được cho là tên viết tắt đảo riêng của Epstein). Hoffman trả lời tờ The Wall Street Journal rằng ông chỉ đến đảo một lần trong chuyến gây quỹ cho MIT và lần cuối tương tác với Epstein là năm 2015. Tài liệu cũng chứa các trao đổi email từ năm 2015 và 2017, cùng lịch sử nhiều cuộc gọi Skype giữa hai người trong năm 2013 và 2014. Năm 2019, Hoffman khẳng định mình tiếp xúc với Epstein theo yêu cầu của Giám đốc Media Lab lúc đó là Joi Ito để gây quỹ; ông bày tỏ sự hối tiếc vì đã tham gia bất kỳ hoạt động nào có mặt Epstein. Không có nạn nhân nào của Epstein đưa ra cáo buộc sai phạm công khai nhắm vào Hoffman.
Joi Ito: Cựu giám đốc MIT Media Lab đã nhận 1,7 triệu đô la từ Epstein, bao gồm 1,2 triệu đô la cho các quỹ đầu tư riêng của mình. Các email nội bộ cho thấy Ito và các quan chức Media Lab đã tìm cách che giấu mối quan hệ với Epstein; trong một email năm 2014, Ito yêu cầu nhân viên ghi chép khoản quyên góp 100.000 đô la từ Epstein dưới danh nghĩa "ẩn danh". Ông cũng hai lần đến đảo của Epstein ở vùng Caribbean để vận động tài trợ. Một email khác tháng 10 năm 2014 cho thấy Ito viết rằng khoản quà tặng 2 triệu đô la từ Bill Gates đã được "Epstein điều phối"; tuy nhiên, đại diện của Gates đã phủ nhận việc Epstein điều phối bất kỳ khoản tài trợ nào và gọi cách mô tả này là "hoàn toàn sai sự thật". Ito từ chức tại MIT vào tháng 9 năm 2019, đồng thời rời khỏi hội đồng quản trị của các quỹ MacArthur Foundation, Knight Foundation và The New York Times Company.
Lawrence Krauss: Khi các phóng viên của tờ BuzzFeed News chuẩn bị đăng bài về các cáo buộc sai phạm tình dục nhắm vào mình cuối năm 2017, nhà vật lý này đã liên lạc với Epstein để xin lời khuyên. Epstein khuyên Krauss nên viết một lá thư khẳng định các cáo buộc là "sai sự thật" và đã được "điều tra nhưng không đủ bằng chứng hoặc bị bác bỏ". Năm 2018, Epstein gửi cho Krauss danh sách khách mời hội nghị Phụ nữ trên Thế giới; Krauss đáp lại: "Hay là mình làm một hội nghị Đàn ông trên Thế giới đi", rồi liệt kê những người đàn ông đang bị cáo buộc sai phạm như Kevin Spacey, Bill Clinton, Al Franken và Woody Allen. Krauss thông báo nghỉ hưu tại Đại học Bang Arizona vào năm 2018. Ông khẳng định mình chưa bao giờ che giấu mối quan hệ với Epstein và đã "xin lời khuyên từ gần như tất cả những người mình quen biết" khi bị cáo buộc, đồng thời nói thêm rằng những trao đổi với Epstein "không hề liên quan đến những tội ác kinh hoàng mà ông ta bị buộc tội vào năm 2019".
Howard Lutnick: Các trao đổi qua email cho thấy Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ đã phối hợp sắp xếp một chuyến thăm tới khu biệt thự của Epstein tại vùng Caribbean vào tháng 12 năm 2012, mặc dù trước đó ông từng tuyên bố đã cắt đứt quan hệ với Epstein từ khoảng năm 2005. Lutnick từng nói rằng vào năm 2005, ông và vợ được Epstein mời sang nhà hàng xóm uống cà phê và không còn liên lạc sau đó. Tuy nhiên, một trợ lý lâu năm của Epstein đã liên lạc với Lutnick vào tháng 11 năm 2012 để sắp xếp một cuộc gặp khi ông đang ở St. Thomas. Lutnick, cùng vợ là Allison và bốn người con, đã đồng ý ăn trưa vào ngày 23 tháng 12 trên đảo riêng của Epstein. Một ngày sau cuộc gặp, trợ lý của Epstein đã chuyển lời nhắn: "Rất vui được gặp ông." Hồ sơ lịch trình còn cho thấy hai người từng đi uống với nhau vào năm 2011, và năm 2017 họ đã trao đổi email về việc xây dựng một tòa nhà đối diện nhà của cả hai. Khi được hỏi về các email này, Lutnick nói với tờ The New York Times: "Tôi chẳng dành chút thời gian nào cho hắn ta cả" rồi dập máy. Người phát ngôn Bộ Thương mại cho biết Lutnick chỉ có "những tương tác hạn chế" với Epstein "dưới sự chứng kiến của vợ" và chưa bao giờ bị cáo buộc sai phạm.
Peter Mandelson: Các bản sao kê ngân hàng do Bộ Tư pháp công bố cho thấy ba khoản thanh toán riêng biệt, mỗi khoản 25.000 đô la có ghi tên Mandelson, được gửi từ tài khoản JP Morgan của Epstein trong giai đoạn 2003–2004 (tổng cộng 75.000 đô la); hiện chưa rõ số tiền này có thực sự đến được các tài khoản thụ hưởng hay không. Mandelson khẳng định ông không có hồ sơ hay ký ức gì về việc nhận các khoản tiền này và không biết liệu tài liệu có xác thực hay không. Ở một diễn biến khác, tài liệu cho thấy Epstein đã gửi 10.000 bảng Anh (~ 16.000 USD vào năm 2009) cho chồng của Mandelson, Reinaldo Avila da Silva, vào năm 2009; các email gợi ý rằng số tiền này nhằm chi trả cho một khóa học nắn xương. Trong một đợt email khác, Mandelson đã xin ở lại một trong những bất động sản của Epstein khi ông ta đang thi hành án tù; các điều khoản bản án của Epstein lúc đó cho phép ông ta làm việc tại văn phòng vào ban ngày và trở lại nhà tù vào mỗi tối. Một email tháng 10 năm 2009 cho thấy Epstein gợi ý Mandelson có thể kết hôn với Công chúa Beatrice để từ bỏ tước vị và tranh cử thủ tướng; Mandelson đáp lại: "Nên nhớ, tôi đã là Chủ tịch Hội đồng của cô ấy rồi." Đợt công bố này cũng bao gồm một bức ảnh đã bị che của Mandelson trong trang phục nội y đứng cạnh một phụ nữ chưa rõ danh tính; Mandelson nói ông không nhớ địa điểm, người phụ nữ hay bối cảnh đó. Mandelson đã bị bãi nhiệm chức đại sứ Vương quốc Anh tại Hoa Kỳ vào tháng 9 năm 2025 sau khi lộ ra các tin nhắn ủng hộ Epstein sau khi ông ta bị kết án. Mandelson thừa nhận việc tiếp tục giao du với Epstein là "sai lầm" nhưng khẳng định ông "không bao giờ có lỗi hay đồng lõa" trong tội ác của Epstein, đồng thời gửi lời xin lỗi "vô điều kiện tới những phụ nữ và trẻ em gái đã phải chịu đựng đau khổ."
Mette-Marit, Thái tử phi Na Uy: Bà được nhắc đến hơn một nghìn lần trong hồ sơ Epstein và được cho là đã duy trì một mối quan hệ thân thiết với ông ta.
Thorbjørn Jagland: Trong một email gửi Epstein năm 2014, cựu Thủ tướng Na Uy Thorbjørn Jagland đã lên kế hoạch cho một chuyến du lịch gia đình tới đảo Little Saint James. Chuyến đi sau đó bị hủy bỏ do sự kiện Nga sáp nhập bán đảo Crimea, khiến Jagland (lúc đó là Tổng thư ký Hội đồng Châu Âu) phải ở lại châu Âu. Jagland cũng đang là người đứng đầu Ủy ban Nobel khi trao đổi email với Epstein.
Andrew Mountbatten-Windsor: Trong một cuộc trao đổi email năm 2010, Epstein đề nghị giới thiệu Vương tử Andrew với một phụ nữ Nga 26 tuổi, và ông đáp lại rằng mình rất "vui lòng" được gặp cô ta. Cũng trong lần trao đổi đó, vị quý tộc này đã mời Epstein đến ăn tối tại Cung điện Buckingham và nhắn "hãy đi cùng bất kỳ ai anh muốn"; hiện không rõ chuyến thăm như vậy có diễn ra hay không. Ba tháng sau, Epstein và Andrew bị bắt gặp đi dạo cùng nhau tại Công viên Trung tâm New York; Andrew trước đó từng tuyên bố ông tới Mỹ để trực tiếp chấm dứt tình bạn với Epstein sau khi ông ta bị kết án. Vị Vương tử này cũng xuất hiện trong ba bức ảnh không đề ngày tháng cùng một phụ nữ đang nằm trên mặt đất. BBC lưu ý rằng các email không cho thấy dấu hiệu sai phạm nào. Virginia Giuffre (nạn nhân của Epstein, qua đời năm 2024) từng cáo buộc Andrew lạm dụng tình dục; ông phủ nhận các cáo buộc và đã dàn xếp vụ kiện với Giuffre vào năm 2022 với một khoản tiền không được tiết lộ.
Elon Musk: Các email giai đoạn 2012–2014 cho thấy Epstein liên tục chủ động tìm cách gặp gỡ Musk, nhưng tỷ phú này thường viện lý do kẹt lịch trình hoặc vướng mắc hậu cần để từ chối; hồ sơ không cho thấy hai người có bất kỳ cuộc gặp trực tiếp nào. Một chuỗi email từ cuối năm 2013 đến đầu năm 2014 tiết lộ Epstein và Musk từng thảo luận về việc đi nghỉ lễ tại khu biệt thự của Epstein ở Quần đảo Virgin thuộc Mỹ. Cuối năm 2012, Musk đã hỏi Epstein về việc tham dự "bữa tiệc hoang dại nhất" trên đảo và nhắn vào tháng 12 rằng mình muốn "quẩy hết mình tại St Barts hoặc đâu đó"; khi Epstein cảnh báo "tỷ lệ nam nữ trên đảo có thể khiến Talulah thấy khó chịu" (nhắc đến người vợ lúc đó của Musk là Talulah Riley), Musk đã đáp lại rằng "tỷ lệ đó không phải vấn đề với Talulah." Tháng 2 năm 2013, Musk cũng gợi ý Epstein đến gặp mình tại nhà máy tên lửa SpaceX ở California. Sau khi tài liệu được công bố, Musk đăng trên X rằng "điều quan trọng không phải là tung ra một phần hồ sơ Epstein, mà là truy tố những kẻ đã cùng hắn phạm những tội ác ghê tởm." Trong một email khác năm 2013, ngay sau vụ phóng tên lửa Falcon 9 thành công, Epstein đã chúc mừng Musk và hỏi liệu ông đã thử dùng loại thuốc chống buồn ngủ Nuvigil chưa. Musk khẳng định mình đã "TỪ CHỐI" mọi lời mời đến đảo của Epstein; năm 2019, ông từng nói với tờ Vanity Fair rằng mình chỉ ghé nhà Epstein một lần ngắn ngủi nhưng đã khước từ mọi lời mời ra đảo.
Martin Nowak: Năm 2003, Epstein đã tài trợ 6,5 triệu đô la để thành lập Chương trình Động lực học Tiến hóa tại Harvard do Nowak đứng đầu. Theo báo cáo của trường, Epstein đã ghé thăm Harvard khoảng 40 lần sau khi ra tù năm 2009. Năm 2017, Epstein giới thiệu Nowak với người đại diện truyền thông của mình là Masha Drokova để sắp xếp phỏng vấn; Drokova sau đó nhắn cho Epstein rằng bà đã có "một cuộc trò chuyện tuyệt vời với Martin" và rằng "ông ấy rất quý mến anh." Sau khi công bố báo cáo về các khoản tài trợ từ Epstein vào năm 2020, Harvard đã kỷ luật Nowak trong hai năm và đóng cửa chương trình nghiên cứu của ông; dù vậy ông vẫn đang là giáo sư toán học và sinh học tại đây.
Elisa New: Năm 2015, giáo sư văn học Mỹ tại Harvard này đã viết thư cảm ơn Epstein vì một khoản quyên góp, trong đó có đoạn: "Anh đã hỗ trợ dự án Thơ ca Mỹ của tôi một cách tuyệt vời. Món quà đó đã giúp các vị Trưởng khoa nhận ra tầm quan trọng của Harvard trong việc tạo ra các nội dung nhân văn chất lượng nhất THẾ GIỚI." Một báo cáo năm 2020 của Harvard phát hiện một trong những quỹ của Epstein đã khai thuế rằng đã tặng 110.000 đô la cho một tổ chức phi lợi nhuận do bà New làm chủ tịch. Bà New sau đó đã lên tiếng xin lỗi vì duy trì liên lạc với Epstein.
Stacey Plaskett: Các tin nhắn văn bản cho thấy Epstein dường như đã liên lạc với vị đại biểu Quần đảo Virgin thuộc Mỹ này trong một phiên điều trần của Hạ viện năm 2019, khi luật sư Michael Cohen đang làm chứng chống lại Trump. Dù tên người nhận bị che, nhưng thời gian và nội dung tin nhắn cho thấy Epstein đang nhắn cho Plaskett. Trong lúc đó, Epstein lưu ý rằng Cohen vừa nhắc đến trợ lý cấp cao của Trump là Rhona Graff; ngay sau đó, Plaskett đã đặt câu hỏi cho Cohen về nhân vật Graff này. Văn phòng của Plaskett cho biết trong phiên điều trần bà đã "nhận được tin nhắn từ rất nhiều người, bao gồm nhân viên, cử tri và cả Epstein," đồng thời nhấn mạnh bà có "bề dày thành tích chống tội phạm tình dục và buôn người."
Tom Pritzker: Tháng 5 năm 2013, vị tỷ phú chủ tịch tập đoàn Hyatt đã chuyển cho Epstein một bài báo nói về việc em họ của mình là Penny Pritzker (người được Obama đề cử làm Bộ trưởng Thương mại) đã khai thiếu thu nhập khoảng 80 triệu đô la. Pritzker than phiền với Epstein: "Chắc kiếp trước tôi đã làm gì sai nên kiếp này mới phải đối mặt với mớ rắc rối này. TÔI ĐÃ CẢNH BÁO CÔ ẤY rồi"; Epstein đáp lại: "rất vui được gặp anh" và "hãy ghé chơi thường xuyên hơn nhé," Pritzker trả lời: "Lúc nào cũng vui cả."
Kathryn Ruemmler: Hồ sơ cho thấy Epstein đã gửi rất nhiều quà tặng cho Ruemmler — cựu Cố vấn Nhà Trắng thời Barack Obama và hiện là tổng tham vấn của Goldman Sachs. Quà tặng bao gồm hoa, rượu vang, túi Hermès, 10.000 đô la thẻ quà tặng Bergdorf Goodman, các gói chăm sóc spa, Apple Watch và "1 triệu điểm tích lũy thẻ Amex." Ruemmler khẳng định mối quan hệ của cô với Epstein chỉ thuần túy là công việc vì nghề nghiệp của cô thường xuyên phải tiếp xúc với các đối tượng có tiền án tiền sự, đồng thời bày tỏ sự hối tiếc vì đã quen biết ông ta. Trong một số email, Ruemmler có nhắc đến việc đi gặp "các cô gái"; Goldman Sachs giải thích đây là cách gọi một khách hàng chung và các con gái của người đó.
Mehmet Oz: Một báo cáo giao dịch từ năm 2004 cho thấy Epstein đã chi trả 1.592 USD chi phí đi lại cho Oz, người hiện là quản trị viên của Trung tâm Dịch vụ Medicare và Medicaid. Epstein từng được mời tham dự một sự kiện vào năm 2014 mà Oz là diễn giả khách mời, nhưng đã viết trong email rằng mình không thể tham gia. Hồ sơ cũng chứa một email năm 2016 từ Oz gửi cho Epstein, dù nội dung đã bị che. Trung tâm Dịch vụ Medicare và Medicaid đã không phản hồi ngay lập tức yêu cầu bình luận.
Brett Ratner: Đạo diễn điện ảnh này xuất hiện trong những bức ảnh không đề ngày tháng cùng với Epstein và Jean-Luc Brunel — ông bầu người mẫu quá cố và là cộng sự lâu năm của Epstein. Các hình ảnh bổ sung được công bố vào tháng 1 năm 2026 cho thấy Ratner ngồi trên ghế sofa cạnh Epstein và hai phụ nữ bị che mặt; một loạt ảnh nhỏ khác cho thấy Ratner, Epstein và Brunel cùng những phụ nữ khác nhau. Không có dấu hiệu sai phạm nào được ghi nhận trong hồ sơ liên quan đến Ratner.
Lawrence H. Summers: Các email cho thấy cựu Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ kiêm Hiệu trưởng Harvard đã thảo luận với Epstein về việc ông đang theo đuổi một người phụ nữ; trong một lần trao đổi, Epstein tự gọi mình là "kẻ hỗ trợ đắc lực" (wing man). Các liên lạc giữa hai người tiếp diễn cho đến vài ngày trước khi Epstein bị bắt vào tháng 7 năm 2019. Summers đã tạm ngừng công tác giảng dạy trong khi Harvard rà soát mối liên hệ của ông với Epstein.
Peter Thiel: Tài liệu cho thấy một công ty đầu tư do nhà đầu tư mạo hiểm này đồng sáng lập đã nhận 40 triệu USD từ Epstein và hai người đã trao đổi thư từ trong ít nhất 5 năm trước khi Epstein qua đời. Năm 2018, Epstein thúc giục Thiel: "Hãy đến thăm tôi ở vùng Caribbean." Người phát ngôn của Thiel từ chối bình luận về mối quan hệ này nhưng khẳng định Thiel "chưa bao giờ đến đảo của Epstein."
Steve Tisch: Các email từ năm 2013 cho thấy đồng sở hữu đội bóng New York Giants và Epstein đã bàn luận về phụ nữ, trong đó Epstein mô tả chi tiết ngoại hình của họ. Trong một tuyên bố, Tisch nói: "Chúng tôi có mối quan hệ ngắn ngủi và từng trao đổi email về phụ nữ trưởng thành, ngoài ra chúng tôi còn thảo luận về phim ảnh, từ thiện và đầu tư. Tôi không chấp nhận bất kỳ lời mời nào của ông ta và chưa từng đến đảo của ông ta. Như giờ đây tất cả đều biết, ông ta là một kẻ tồi tệ và tôi vô cùng hối hận vì đã giao du với người như vậy."
Robert Trivers: Nhà sinh vật học tiến hóa này nói với hãng tin Reuters vào năm 2015 rằng Epstein đã cung cấp khoảng 40.000 USD cho nghiên cứu của ông. Tháng 12 năm 2018, Trivers gửi email cho Epstein về khoản tài trợ, viết rằng Epstein từng nói sẽ "không bao giờ ngừng hỗ trợ tôi." Năm 2015, Trivers từng lên tiếng bảo vệ Epstein trên Reuters, cho rằng trẻ em gái "trưởng thành sớm hơn trước" và ông không "thấy những hành vi này là quá ghê tởm." Trivers không phản hồi các yêu cầu bình luận.
Donald Trump: Trump được nhắc đến trong ít nhất 4.500 tài liệu, bao gồm một bảng tính do FBI lập tóm tắt các tin báo chưa được xác thực từ công chúng. Trong thông cáo báo chí, Bộ Tư pháp tuyên bố một số tài liệu chứa "những tuyên bố sai sự thật và mang tính giật gân nhắm vào Tổng thống Trump" và chúng "vô căn cứ." Phó Bộ trưởng Tư pháp Todd Blanche cho biết các nhà điều tra liên bang không thể xác minh các tin báo này vì một số là ẩn danh và dựa trên thông tin gián tiếp; tính đến ngày 1 tháng 2 năm 2026, danh sách các tin báo về Trump đã bị xóa khỏi cơ sở dữ liệu công khai của Bộ Tư pháp.
Melania Trump: Trong một email năm 2002, Melania Trump đã viết cho một cá nhân được xác định là "G" để chúc mừng người này sau khi tờ tạp chí New York đăng bài viết giới thiệu về Epstein. Dù địa chỉ email người nhận bị che, nhưng Ghislaine Maxwell (bạn gái Epstein lúc đó) đã xuất hiện trong ảnh của bài báo đó. Melania Trump đã không phản hồi yêu cầu bình luận.
Casey Wasserman: Chủ tịch ủy ban tổ chức Olympic Los Angeles 2028 đã trao đổi email cá nhân với Maxwell vào tháng 3 và tháng 4 năm 2003; trong đó Maxwell đề nghị dành cho Wasserman một buổi mát-xa có thể "khiến một người đàn ông phát cuồng." Các tài liệu khác cho thấy Wasserman và vợ cũ từng bay trên máy bay riêng của Epstein vào tháng 9 năm 2002 cùng với Maxwell, Epstein, Bill Clinton và Kevin Spacey trong một chuyến đi từ thiện của Clinton Foundation tới Châu Phi. Wasserman tuyên bố ông hối hận về những trao đổi này và khẳng định mình "chưa bao giờ có mối quan hệ cá nhân hay kinh doanh với Jeffrey Epstein."
Michael Wolff: Tài liệu cho thấy sự trao đổi thư từ kéo dài giữa nhà báo này và Epstein; Wolff từng cho biết Epstein là nguồn tin cho cuốn sách Fire and Fury năm 2018 của ông. Tháng 12 năm 2015, Wolff nói với Epstein rằng CNN định hỏi Trump về mối quan hệ với Epstein; khi Epstein hỏi về việc chuẩn bị câu trả lời, Wolff đáp: "Tôi nghĩ anh nên cứ để ông ta tự treo cổ mình" (ý nói để Trump tự làm hại bản thân bằng lời nói). Wolff thừa nhận các email này gây "xấu hổ" nhưng biện minh rằng đó chỉ là "diễn kịch" để lấy thông tin về Trump.
 Phản ứng và hệ lụy 
Việc công bố các tài liệu đã dẫn đến sự từ chức của Miroslav Lajčák, cố vấn an ninh quốc gia của Thủ tướng Slovakia và từng là Chủ tịch Đại hội đồng Liên Hợp Quốc. Các email cho thấy Epstein đã mời Lajčák đến ăn tối và tham dự các cuộc họp khác vào năm 2018; một email vào tháng 3 năm 2018 từ văn phòng của Epstein cũng mời cựu cố vấn pháp lý Nhà Trắng thời Obama là Kathryn Ruemmler đến một cuộc gặp gỡ với Epstein, Lajčák và nhà hoạt động bảo thủ Steve Bannon. Thông qua người phát ngôn, Ruemmler cho biết bà chỉ liên quan đến Epstein về mặt nghề nghiệp trong thời gian làm luật sư tư và hiện tại bà "hối tiếc vì đã từng quen biết ông ta." Ở một diễn biến khác, các tài liệu cho thấy Epstein đã tán gẫu với Lajčák về phụ nữ trong khi thảo luận về các cuộc gặp của Lajčák với Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov. Thủ tướng Slovakia Robert Fico đã chấp nhận đơn từ chức của Lajčák vào ngày 1 tháng 2; Lajčák không bị cáo buộc sai phạm nào và khẳng định các mối liên hệ với Epstein là một phần trong nhiệm vụ ngoại giao của mình. Áp lực buộc ông rời chức vụ đến từ các đảng đối lập và một đối tác dân tộc chủ nghĩa trong liên minh cầm quyền của Fico.

Những tiết lộ này đã làm dấy lên câu hỏi về việc liệu Andrew Mountbatten-Windsor (tức Vương tử Andrew) có nên hợp tác với chính quyền Hoa Kỳ hay không. Thủ tướng Anh Keir Starmer gợi ý vào ngày 1 tháng 2 rằng Mountbatten-Windsor nên cho các nhà điều tra Mỹ biết những gì ông biết về các hoạt động của Epstein. Trước đó, Mountbatten-Windsor đã không phản hồi yêu cầu từ các thành viên Ủy ban Giám sát Hạ viện Hoa Kỳ về một cuộc "phỏng vấn ghi lời khai" liên quan đến "tình bạn lâu năm" của ông với Epstein.

Một nhóm nạn nhân của Epstein đã ra thông cáo chỉ trích đợt công bố này, cho rằng các tài liệu khiến danh tính nạn nhân quá dễ bị nhận diện trong khi "những kẻ tiếp tay cho Epstein vẫn tiếp tục được hưởng lợi từ sự bảo mật." Nghị sĩ Jamie Raskin, ủy viên cấp cao Đảng Dân chủ tại Ủy ban Tư pháp Hạ viện, đã kêu gọi cho phép các nhà lập pháp xem xét các phiên bản hồ sơ chưa bị che để đánh giá liệu việc che thông tin có đúng luật hay không. Nghị sĩ Robert Garcia của bang California, ủy viên cấp cao Đảng Dân chủ tại Ủy ban Giám sát Hạ viện, tuyên bố rằng Bộ Tư pháp đã phớt lờ lệnh triệu tập (subpoena) của ủy ban ban hành ngày 5 tháng 8. Khác với Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein vốn cho phép che một số thông tin, lệnh triệu tập này yêu cầu Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi phải giao nộp toàn bộ hồ sơ Epstein không che cho ủy ban, bao gồm cả các tài liệu mật và thông tin liên quan đến các cuộc điều tra đang diễn ra.

Các quan chức Bộ Tư pháp thừa nhận rằng nhiều hồ sơ trong tập tài liệu là bản trùng lặp; những người rà soát dường như đã áp dụng các tiêu chuẩn khác nhau khi che tên và thông tin nhận dạng, dẫn đến việc một số tài liệu để lộ tên ở bản này nhưng lại bị che ở bản khác.

 Dư luận công chúng 
Một cuộc thăm dò của Reuters vào tháng 12 năm 2025 cho thấy 23% người Mỹ ủng hộ cách Trump xử lý vụ án Epstein. Đến tháng 1 năm 2026, theo kết quả thăm dò từ CNN, có 49% người Mỹ cảm thấy không hài lòng với lượng hồ sơ Epstein mà "chính quyền liên bang đã công bố cho đến nay", trong khi chỉ có 6% bày tỏ sự hài lòng; ngoài ra, hai phần ba số người được hỏi tin rằng chính phủ đang cố tình che giấu thông tin.

 Tham khảo 

Thể loại:Bài viết có chứa video clip
Thể loại:Meme Internet được giới thiệu năm 2025
Thể loại:Che đậy
Thể loại:Lạm dụng tình dục trẻ em ở Hoa Kỳ
Thể loại:Vụ bê bối thế kỷ 21
Thể loại:Thông tin tuyệt mật
Thể loại:Tội phạm ở Thành phố New York
Thể loại:Tội phạm chống lại trẻ em
Thể loại:Tội ác chống lại loài người
Thể loại:Donald Trump
Thể loại:Cục Điều tra Liên bang
Thể loại:Mại dâm cưỡng bức
Thể loại:Hoạt động tội phạm có tổ chức
Thể loại:Ái nhi
Thể loại:Thao túng tâm lý
Thể loại:Bê bối ở Hoa Kỳ
Thể loại:Tội phạm tình dục ở Hoa Kỳ
Thể loại:Mua bán tình dục
Thể loại:Che đậy lạm dụng tình dục
Thể loại:Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ
Thể loại:Bộ Tư pháp Hoa Kỳ
Thể loại:Bạo hành trẻ em