Cảnh cáo cuối cùng từ Trung Quốc

"Cảnh cáo cuối cùng từ Trung Quốc" () là một câu thành ngữ mang tính chất mỉa mai trong tiếng Nga có nguồn gốc từ thời Liên Xô để nói về một lời cảnh cáo mà nếu không tuân theo thì cũng không có hậu quả gì thực sự xảy ra.

 Lịch sử 
Mối quan hệ giữa Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Hoa Kỳ trong giai đoạn thập niên 50 và 60 của thế kỷ 20 là cực kỳ căng thẳng, nguyên nhân là do những tranh chấp về vị thế chính trị của đảo Đài Loan. Các máy bay phản lực quân sự Mỹ thường xuyên tuần tra và bay lượn trên khắp vùng biển thuộc eo biển Đài Loan, điều này đã khiến Đảng Cộng sản Trung Quốc thường xuyên thể hiện thái độ phản đối các hành động này qua những tuyên bố ngoại giao chính thức dưới dạng các "cảnh cáo cuối cùng". Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã tuyên bố "cảnh cáo cuối cùng" lần đầu tiên tới Hoa Kỳ vào ngày 7 tháng 9 năm 1958 trong cuộc khủng hoảng eo biển Đài Loan lần hai. Cho đến cuối năm 1964, đã có hơn 900 "cảnh cáo cuối cùng" đã được tuyên bố, nhưng theo sau đó không có hậu quả nào đáng kể xảy ra.

Những tuyên bố này thường xuyên được phát trên , và được đọc bởi phát thanh viên , điều này khiến cho cụm từ "cảnh cáo cuối cùng" được công chúng Liên Xô biết đến và thuật ngữ "Cảnh cáo cuối cùng từ Trung Quốc" sớm trở thành một câu cửa miệng ám chỉ những lời đe dọa sáo rỗng. Người ta cũng hay thêm những con số đằng sau các thuật ngữ để cộng hưởng hiệu ứng hài hước, ví dụ như "Cảnh cáo cuối cùng từ Trung Quốc lần thứ 231" và "cảnh cáo cuối cùng từ Trung Quốc lần thứ 850". Kể từ sau thông cáo Thượng Hải năm 1972 làm quan hệ Mỹ–Trung trở nên nồng ấm hơn, câu nói này vẫn được sử dụng để chỉ đến những lời cảnh cáo mà cho dù có không tuân theo thì cũng không để lại hậu quả gì trong những tình huống mà không liên quan đến chính trị hay Trung Quốc.

Thuật ngữ đã trở nên phổ biến trong cộng đồng mạng xã hội nói tiếng Anh trong giai đoạn chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi thăm Đài Loan vào năm 2022 để nói đến những lời đe dọa từ Trung Quốc, những lời nói thoạt nghe có vẻ cứng rắn nhưng thực ra yếu ớt.

 Xem thêm 
Lằn ranh đỏ
Con hổ giấy

 Tham khảo 

Thể loại:Quan hệ hai bờ eo biển Đài Loan