Nắm lấy cái lớn, buông bỏ cái nhỏ

"Nắm lấy cái lớn, buông bỏ cái nhỏ" hoặc nắm lớn, buông nhỏ () là khẩu hiệu của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) nhằm mô tả làn sóng cải cách công nghiệp do chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thực hiện vào năm 1996. Những cải cách này bao gồm các nỗ lực nhằm công ty hóa doanh nghiệp nhà nước (DNNN) và thu nhỏ quy mô khu vực nhà nước.

Khái niệm
Khẩu hiệu và chiến lược này đã được Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc Giang Trạch Dân và Thủ tướng Quốc vụ viện Chu Dung Cơ phổ biến vào năm 1997. Chính sách "nắm lớn, buông nhỏ" được thông qua vào tháng 9 năm 1997 tại Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ XV. Thành phần “nắm lớn” thể hiện rằng giới hoạch định chính sách nên tập trung duy trì quyền kiểm soát của nhà nước đối với doanh nghiệp nhà nước lớn nhất (thường do chính phủ trung ương quản lý).

Thông qua chính sách “nắm lớn”, nhà nước tập trung phát triển một nhóm nòng cốt gồm các doanh nghiệp nhà nước (DNNN) lớn trong những lĩnh vực chiến lược, được coi là trụ cột chỉ huy của nền kinh tế. “Buông nhỏ” có nghĩa là chính phủ trung ương sẽ từ bỏ quyền kiểm soát đối với các DNNN nhỏ và làm ăn thua lỗ. Việc từ bỏ quyền kiểm soát này được thực hiện dưới nhiều hình thức khác nhau: trao quyền cho chính quyền địa phương tái cấu trúc các doanh nghiệp, tư nhân hóa chúng, hoặc cho phép đóng cửa.Barry Naughton, The Chinese Economy: Transitions and Growth (Cambridge, MA: MIT Press, 2007), 301-302. Nhiều DNNN quy mô nhỏ và vừa đã được phép phá sản.

Theo sau chính sách này, một nghìn DNNN lớn đã nhận được trợ cấp và hỗ trợ từ chính phủ với mục tiêu xây dựng họ thành những nhà vô địch quốc gia. Một ví dụ tiêu biểu là Tập đoàn Thép Bảo Vũ, được thành lập thông qua việc sáp nhập nhiều doanh nghiệp thép nhỏ hơn.

Xem thêm
SASAC
Kinh tế Trung Quốc
 Nhà nước phát triển, tư nhân suy giảm

Tham khảo

Đọc thêm
 'Toward State Capitalism? Muluan Wu. Source: Twenty-First Century, Volume 110,2008, pp. 24–35
 'Letting Go of the Small': An Analysis of the Privatisation of Rural Enterprises in Jiangsu and Shandong Samuel P.S. Ho; Paul Bowles; Xiaoyuan Dong. Source: Journal of Development Studies, Volume 39, Number 4, April 1, 2003, pp. 1–26(26)

Thể loại:Khẩu hiệu chính trị Trung Quốc
Thể loại:Hệ tư tưởng của Đảng Cộng sản Trung Quốc
Thể loại:Lịch sử kinh tế Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa