Lời thề gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc

Lời thề gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc () là lời thề mà ứng viên tiềm năng của Đảng Cộng sản Trung Quốc phải tuyên thệ để trở thành đảng viên, theo quy định tại Điều 6 Điều lệ Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Trong các giai đoạn lịch sử khác nhau đã có năm phiên bản lời thề gia nhập được sử dụng. Phiên bản thứ năm và cũng là phiên bản hiện tại của lời thề gia nhập, được thông qua vào ngày 6 tháng 9 năm 1982, trong Đại hội Đảng lần thứ XII, được dịch như sau:

Chữ Hán (giản thể)Bính âm Hán ngữBản dịch我志愿加入中国共产党，
拥护党的纲领，
遵守党的章程，
履行党员义务，
执行党的决定，
严守党的纪律，
保守党的秘密，
对党忠诚，
积极工作，
为共产主义奋斗终身，
随时准备为党和人民牺牲一切，
永不叛党。Wǒ zhìyuàn jiārù Zhōngguó Gòngchǎndǎng,
yōnghù dǎng de gānglǐng,
zūnshǒu dǎng de zhāngchéng,
lǚxíng dǎngyuán yìwù,
zhíxíng dǎng de juédìng,
yánshǒu dǎng de jìlǜ,
bǎoshǒu dǎng de mìmì,
duì dǎng zhōngchéng,
jījí gōngzuò,
wèi gòngchǎn zhǔyì fèndòu zhōngshēn,
suíshí zhǔnbèi wèi dǎng hé rénmín xīshēng yīqiè,
yǒng bù pàndǎng.Tôi nguyện gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc,
ủng hộ cương lĩnh của Đảng,
tuân thủ Điều lệ Đảng,
thực hiện nghĩa vụ đảng viên,
chấp hành quyết định của Đảng,
nghiêm giữ kỷ luật của Đảng,
bảo vệ bí mật của Đảng,
trung thành với Đảng,
tích cực làm việc,
phấn đấu trọn đời vì chủ nghĩa cộng sản,
luôn sẵn sàng hy sinh tất cả vì Đảng và nhân dân,
mãi mãi không phản bội Đảng.

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc tuyên thệ nhậm chức tại địa điểm diễn ra Đại hội Đảng lần thứ I 

Thể loại:Lời thề trung thành
Thể loại:Đảng Cộng sản Trung Quốc