Conclave

Conclave là một bộ phim giật gân chính trị năm 2024 do Edward Berger đạo diễn và Peter Straughan viết kịch bản, dựa trên tiểu thuyết cùng tên năm 2016 của Robert Harris, có sự tham gia của Ralph Fiennes, Stanley Tucci, John Lithgow, Sergio Castellitto và Isabella Rossellini. Cốt truyện xoay quanh một cuộc mật nghị Hồng y để bầu giáo hoàng mới và cuộc điều tra của Hồng y Thomas Lawrence về những bí mật của các ứng viên.

Sau khi ra mắt tại Liên hoan phim Telluride lần thứ 51 vào ngày 30 tháng 8 năm 2024, Conclave được Focus Features phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 25 tháng 10 và được Black Bear UK phát hành tại Anh vào ngày 29 tháng 11 năm 2024. Bộ phim được giới phê bình đánh giá cao về diễn xuất, đạo diễn, kịch bản và quay phim. Bộ phim thu về 116,4 triệu đô la Mỹ với kinh phí sản xuất 20 triệu đô la Mỹ.

Ủy ban Quốc gia về phê bình điện ảnh và Viện phim Mỹ bình chọn Conclave là một trong mười bộ phim hay nhất năm 2024. Bộ phim giành được nhiều giải thưởng, bao gồm bốn giải thưởng tại Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Vương quốc Liên hiệp Anh lần thứ 78, có Giải BAFTA cho phim hay nhất, Giải Quả cầu vàng cho kịch bản hay nhất và Giải SAG cho dàn diễn viên điện ảnh xuất xuất sắc nhất. Tại Giải Oscar lần thứ 97, bộ phim nhận được tám đề cử, bao gồm phim hay nhất và đoạt Giải Oscar cho kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất.

 Cốt truyện 
Sau khi giáo hoàng lên cơn đau tim qua đời, Niên trưởng Hồng y Đoàn Thomas Lawrence triệu tập Hồng y Đoàn để tổ chức mật nghị Hồng y bầu giáo hoàng mới. Bốn ứng viên hàng đầu là Hồng y Aldo Bellini người Hoa Kỳ, theo khuynh hướng cấp tiến; Hồng y Joshua Adeyemi người Nigeria, bảo thủ về mặt xã hội; Hồng y Joseph Tremblay người Canada, theo khuynh hướng trung dung; và Hồng y Goffredo Tedesco của Ý, thuộc phe truyền thống.

Tổng quản Phủ Giáo hoàng, Tổng giám mục Janusz Woźniak nói với Lawrence rằng cố giáo hoàng đã yêu cầu Tremblay từ chức hồng y, nhưng Tremblay phủ nhận điều này. Bellini nói với những người ủng hộ rằng mục tiêu của ông là ngăn Tedesco được bầu làm giáo hoàng. Tổng Giám mục Vincent Benitez của Kabul bất ngờ đến tham dự mật nghị Hồng y vào phút chót, tiết lộ rằng cố giáo hoàng đã bí mật vinh thăng ông làm hồng y vào năm trước.

Lawrence khai mạc mật nghị Hồng y bằng một bài giảng khuyến khích các hồng y chấp nhận sự bất định, khiến một số hồng y tin rằng ông muốn làm giáo hoàng. Trong vòng bỏ phiếu đầu tiên, Adeyemi dẫn trước Tedesco trong khi phe tiến bộ chia phiếu bầu cho Bellini và Lawrence, nhưng không ai đạt đủ hai phần ba số phiếu. Đức ông Raymond O'Malley, trợ lý của Lawrence, phát hiện cố giáo hoàng đã trả tiền cho Benitez đến Genève khám bệnh, nhưng cuộc hẹn bị hủy bỏ.

Trong giờ nghỉ trưa ngày thứ hai, các hồng y chứng kiến cuộc khẩu chiến giữa Adeyemi và Sơ Shanumi, một nữ tu từ Nigeria mới đến Roma. Shanumi xưng tội với Lawrence rằng cô có mối quan hệ bất chính với Adeyemi và đã sinh con của ông. Adeyemi xác nhận câu chuyện với Lawrence và Lawrence cam kết giữ bí mật. Tuy nhiên, các hồng y bắt đầu xì xào bàn tán về Adeyemi, khiến Adeyemi mất phần lớn phiếu bầu. Bellini miễn cưỡng quyết định ủng hộ Tremblay.

Làm việc với Sơ Agnes, người phục vụ bữa ăn và quản gia của các hồng y, Lawrence phát hiện Shanumi đến Roma là do sự sắp đặt của Tremblay. Tremblay phản bác rằng ông làm theo yêu cầu của cố giáo hoàng chứ không phải để hạ bệ Adeyemi. Lawrence đột nhập vào căn hộ bị niêm phong của cố giáo hoàng và tìm thấy tài liệu cho thấy Tremblay đưa hối lộ cho các hồng y để lấy phiếu bầu. Bellini van xin Lawrence không tố cáo Tremblay, khiến giữa họ nảy sinh mâu thuẫn.

Ngày thứ ba, Lawrence tiết lộ tài liệu cho các hồng y, làm hòa với Bellini và đồng ý chống Tedesco. Trong vòng bỏ phiếu, ông tự bỏ phiếu cho bản thân, nhưng Nhà nguyện Sistina bị một kẻ tấn công tự sát đánh bom, buộc các hồng y phải lánh nạn. Tedesco kêu gọi phát động chiến tranh tôn giáo chống Hồi giáo, nhưng Benitez phản đối việc đáp trả bạo lực bằng bạo lực, chỉ trích các hồng y vụ lợi chính trị thay vì phụng sự sứ mệnh của Giáo hội. Trong vòng bỏ phiếu thứ bảy, Benitez được bầu làm giáo hoàng với số phiếu áp đảo và chọn tông hiệu "Innôcentê".

Lawrence ban đầu rất hào hứng cho đến khi O'Malley nói với ông rằng cuộc hẹn khám bệnh của Benitez là cuộc hẹn khám phụ khoa. Benitez tiết lộ rằng ông phát hiện bản thân có tử cung và buồng trứng sau khi phẫu thuật cắt ruột thừa và đã đặt lịch hẹn cắt bỏ tử cung, nhưng quyết định giữ vì tin rằng đó là ý của Chúa. Lawrence lắng nghe đám đông reo hò mừng Benitez trúng cử giáo hoàng trước khi về phòng, mở cửa sổ và quan sát ba nữ tu trẻ đang trò chuyện ở dưới sân.

 Diễn viên 

 Sản xuất 
Tháng 5 năm 2022, tạp chí Deadline Hollywood đưa tin rằng Ralph Fiennes, John Lithgow, Stanley Tucci và Isabella Rossellini sẽ tham gia Conclave do Edward Berger đạo diễn. Những diễn viên khác được công bố vào tháng 1 năm 2023, khi quay phim chính bắt đầu ở Roma. Một số cảnh được quay tại phim trường Cinecittà. Công việc quay phim chính kết thúc vào tháng 3 năm 2023.

Các nhà thiết kế sản xuất cẩn thận tái hiện Nhà nguyện Sistina, nhưng thiết kế không gian Nhà Thánh Mátta giống nhà tù hơn để tăng sự kịch tính. Các nhà thiết kế trang phục đến thăm Gammarelli, Tirelli Costumi và một số bảo tàng ở Roma trong quá trình nghiên cứu. Đối với phẩm phục hồng y, nhà thiết kế trang phục Lisy Christl chọn màu đỏ của phẩm phục hồng y vào thế kỷ 17, thay vì màu đỏ tươi của phẩm phục hiện đại.

Khi viết kịch bản, Peter Straughan tham khảo ý kiến của một hồng y về công tác chuẩn bị một mật nghị Hồng y và có một chuyến tham quan riêng đến Thành Vatican.

 Nhạc nền phim 

Nhà soạn nhạc người Đức Volker Bertelmann sáng tác nhạc nền phim của Conclave, là sản phẩm hợp tác thứ năm của ông với Berger. Bertelmann không muốn nhạc phim "quá tôn giáo [hoặc] cổ điển" và thử nghiệm với các nhạc cụ ít được biết đến. Phần lớn nhạc nền phim dùng Cristal Baschet, một loại nhạc cụ bằng tinh thể chơi bằng tay ướt. Bertelmann có cách tiếp cận tương tự khi sáng tác nhạc nền phim cho Phía Tây không có gì lạ của Berger bằng đàn harmonium.

Do nhiều cảnh trong phim có nhiều nhân vật, Bertelmann sáng tác nhạc chủ đề cho các tình huống cụ thể thay vì cho từng nhân vật. Ngoài ra, ông yêu cầu những nhạc sĩ chơi đàn dây sử dụng kỹ thuật kéo vĩ nẩy bật. Để thể hiện các phe phái trong Hồng y đoàn, Bertelmann đôi khi dùng các nhịp điệu phức hợp, ví dụ như kết hợp liên ba và móc kép.

 Phát hành 
Black Bear Pictures mua bản quyền phát hành bộ phim tại Anh từ FilmNation Entertainment vào tháng 8 năm 2022 và con ty con Elevation Pictures cũng là nhà phát hành bộ phim tại Canada. Steven Rales là một trong những giám đốc sản xuất và đồng tài trợ bộ phim thông qua Indian Paintbrush, đơn vị chế tác của ông.

Tháng 11 năm 2023, Focus Features mua lại bản quyền phát hành bộ phim tại Hoa Kỳ. Conclave được công bố tại Liên hoan phim quốc tế Toronto 2024 vào ngày 8 tháng 9 năm 2024 và được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Telluride. Giám đốc Liên hoan phim Venezia Alberto Barbera giải thích bộ phim không được trình chiếu tại Liên hoan phim Venezia là vì xung đột lịch trình với Liên hoan phim Telluride.

Bộ phim được phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 25 tháng 10 năm 2024 và tại Anh vào ngày 29 tháng 11 năm 2024. 

 Đón nhận 

 Doanh thu phòng vé 
, Conclave thu về 32,6 triệu đô la Mỹ tại Hoa Kỳ và Canada và 83,8 triệu đô la Mỹ tại những thị trường khác, tổng doanh thu toàn cầu là 116,4triệu đô la Mỹ.

 Đánh giá chuyên môn 

  Hãng nghiên cứu tiếp thị CinemaScore chấm bộ phim điểm trung bình "B+" trên thang điểm từ A+ đến F. PostTrak chấm bộ phim số điểm 84% với 62% khán giả cho biết sẽ giới thiệu bộ phim.

 Phản ứng tôn giáo tại Hoa Kỳ 
Conclave nhận được phản ứng trái chiều trong cộng đồng Công giáo tại Hoa Kỳ. Tờ báo National Catholic Reporter khen ngợi Conclave là "một lời hiệu triệu thuyết phục cho một sự đổi mới trong quản trị Giáo hội bằng sự khiêm nhường, nhu mì và nghi ngờ". Tạp chí phúc âm chủ nghĩa Christianity Today khen bộ phim là "tuyệt đẹp", "hấp dẫn" và nhận xét rằng "mặc dù thúc đẩy lập trường tiến bộ một cách tinh tế, nhưng bộ phim để lộ những khuyết điểm của mọi khuynh hướng tư tưởng một cách công bằng". Tạp chí Catholic Herald phê bình bộ phim "thiếu sáng tạo trong việc khai thác chủ đề [chính trị Giáo hội]" và chỉ trích sự lối mòn của những chủ đề của bộ phim như điều kiện bỏ phiếu tại mật nghị Hồng y và vấn đề liên giới tính, nhưng đánh giá cao diễn xuất của Sergio Castellitto và Rossellini.

Tạp chí Angelus của Tổng giáo phận Los Angeles khen diễn xuất của một số diễn viên nhưng chỉ trích tổng thể bộ phim: "Vấn đề không phải là bộ phim đầy định kiến chống lại Giáo hội Công giáo. Vấn đề là nó thực sự tệ. ... Vào thời điểm quan trọng, [Benitez] có một bài phát biểu sáo rỗng đến mức có thể tin rằng ChatGPT là tác giả." Giám mục Winona–Rochester Robert Barron chỉ trích bộ phim là mồi nhử cho giải Oscar và gọi nó là "một bộ phim về Giáo hội Công giáo mà ban biên tập mục xã luận The New York Times có thể viết".

 Mật nghị Hồng y 2025 
Sau khi Giáo hoàng Phanxicô qua đời vào ngày 21 tháng 4 năm 2025, lượng người xem bộ phim tại nhà tăng đột biến 283% trên các nền tảng phát trực tuyến vì dự kiến sẽ có một mật nghị Hồng y diễn ra vào tháng 5 năm 2025.

 Đề cử và giải thưởng 
NămGiải thưởngHạng mụcĐề cửKết quảNguồn2024Liên hoan phim Mill ValleyGiải bình chọn khán giảConclaveHiệp hội Phê bình phim ChicagoNam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph Fiennes Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhấtPeter StraughanHiệp hội Phê bình phim Dallas–Fort WorthPhim xuất sắc nhấtConclave Nam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph Fiennes Hiệp hội Phê bình phim FloridaPhim xuất sắc nhấtConclave Nam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph Fiennes Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhấtIsabella Rossellini Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhấtPeter Straughan Quay phim xuất sắc nhấtStéphane Fontaine Nhạc phim xuất sắc nhấtVolker Bertelmann Dàn diễn viên xuất sắc nhấtConclave Best Art Direction / Production Design  Ủy ban Quốc gia về phê bình điện ảnh Mười bộ phim hàng đầu Conclave  Dàn diễn viên xuất sắc nhất Hiệp hội Phê bình phim New YorkPhim xuất sắc nhấtConclave Đạo diễn xuất sắc nhấtEdward Berger Nam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph Fiennes Kịch bản xuất sắc nhấtPeter Straughan Quay phim xuất sắc nhấtStéphane Fontaine Dàn diễn viên xuất sắc nhấtConclave Liên hoan phim quốc tế San DiegoBest Gala FilmConclaveHiệp hội Phê bình phim San DiegoPhim xuất sắc nhấtConclaveĐạo diễn xuất sắc nhấtEdward BergerNam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph FiennesNam diễn viên phụ xuất sắc nhấtStanley TucciKịch bản chuyển thể xuất sắc nhấtPeter StraughanDàn diễn viên xuất sắc nhấtConclaveQuay phim xuất sắc nhấtStéphane FontaineThiết kế phục trang xuất sắc nhấtLisy ChristlThiết kế sản xuất xuất sắc nhấtSuzie DaviesHiệp hội Phê bình phim Khu vực Vịnh San FranciscoNam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph FiennesNữ diễn viên phụ xuất sắc nhấtIsabella RosselliniKịch bản chuyển thể xuất sắc nhấtPeter StraughanQuay phim xuất sắc nhấtStéphane FontaineDựng phim xuất sắc nhấtNick EmersonNhạc phim xuất sắc nhấtVolker BertelmannThiết kế sản xuất xuất sắc nhấtSuzie Davies and Roberta FedericoLiên hoan phim quốc tế San SebastiánGolden ShellConclaveHiệp hội Phê bình phim SeattlePhim xuất sắc nhấtConclaveNam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph FiennesNữ diễn viên phụ xuất sắc nhấtIsabella RosselliniKịch bản xuất sắc nhấtPeter StraughanDàn diễn viên xuất sắc nhấtConclaveThiết kế phục trang xuất sắc nhấtLisy ChristlNhạc phim xuất sắc nhấtVolker BertelmannThiết kế sản xuất xuất sắc nhấtSuzie Davies and Cynthia SleiterHiệp hội Phê bình phim St. LouisPhim xuất sắc nhấtConclaveĐạo diễn xuất sắc nhấtEdward BergerNam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph FiennesNam diễn viên phụ xuất sắc nhấtStanley TucciKịch bản chuyển thể xuất sắc nhấtPeter StraughanDàn diễn viên xuất sắc nhấtConclaveNhạc phim xuất sắc nhấtVolker BertelmannThiết kế sản xuất xuất sắc nhấtSuzie Davies and Cynthia SleiterHiệp hội Phê bình phim TorontoDiễn viên chính xuất sắc nhấtRalph FiennesKịch bản chuyển thể xuất sắc nhấtPeter StraughanHiệp hội Phê bình phim Washington D.C.Phim xuất sắc nhấtConclaveĐạo diễn xuất sắc nhấtEdward BergerNam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph FiennesNữ diễn viên phụ xuất sắc nhấtIsabella RosselliniKịch bản chuyển thể xuất sắc nhấtPeter StraughanQuay phim xuất sắc nhấtStéphane FontaineDựng phim xuất sắc nhấtNick EmersonNhạc phim xuất sắc nhấtVolker BertelmannDàn diễn viên xuất sắc nhấtConclaveGiải AstraPhim xuất sắc nhấtConclaveKịch bản chuyển thể xuất sắc nhấtPeter StraughanNam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph FiennesDàn diễn viên xuất sắc nhấtDàn diễn viên ConclaveBest CastingBarbara Giordani, Nina Gold, Francesco Vedovati and Martin WareDựng phim xuất sắc nhấtNick EmersonThiết kế sản xuất xuất sắc nhấtSuzie DaviesCamerimageQuay phim xuất sắc nhấtStéphane FontaineGiải Điện ảnh châu ÂuNam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph FiennesGiải Hollywood Music in MediaNhạc phim xuất sắc nhất – Feature FilmVolker Bertelmann2025Giải Dựng phim điện ảnh Hoa Kỳ Best Edited Feature Film (Drama, Theatrical)Nick EmersonGiải ArtiosOutstanding Achievement in Casting – Feature Studio or Independent Film (Drama)Nina Gold, Martin Ware, Francesco Vedovati, Barbara GiordaniHiệp hội Phê bình phim AustinPhim xuất sắc nhấtConclaveNam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph FiennesKịch bản chuyển thể xuất sắc nhấtPeter StraughanDàn diễn viên xuất sắc nhấtConclaveBritish Society of CinematographersQuay phim xuất sắc nhất in a Feature FilmStéphane FontaineGiải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Vương quốc Liên hiệp AnhPhim hay nhấtAlice Dawson, Robert Harris, Juliette Howell, Michael Jackman, and Tessa RossĐạo diễn xuất sắc nhấtEdward BergerNam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph FiennesNữ diễn viên phụ xuất sắc nhấtIsabella RosselliniKịch bản chuyển thể xuất sắc nhấtPeter StraughanBest CastingNina Gold and Martin WareNhạc phim xuất sắc nhấtVolker BertelmannQuay phim xuất sắc nhấtStéphane FontaineThiết kế phục trang xuất sắc nhấtLisy ChristlDựng phim xuất sắc nhấtNick EmersonThiết kế sản xuất xuất sắc nhấtSuzie Davies and Cynthia SleiterPhim Anh xuất sắc nhấtEdward Berger, Tessa Ross, Juliette Howell, Michael A. Jackman, and Peter StraughanGiải Lựa chọn của giới phê bình điện ảnhPhim xuất sắc nhấtConclaveĐạo diễn xuất sắc nhấtEdward BergerNam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph FiennesNữ diễn viên phụ xuất sắc nhấtIsabella RosselliniDàn diễn viên xuất sắc nhấtConclaveKịch bản chuyển thể xuất sắc nhấtPeter StraughanNhạc phim xuất sắc nhấtVolker BertelmannQuay phim xuất sắc nhấtStéphane FontaineThiết kế phục trang xuất sắc nhấtLisy ChristlDựng phim xuất sắc nhấtNick EmersonThiết kế sản xuất xuất sắc nhấtSuzie DaviesGiải Nghiệp đoàn thiết kế phục trangExcellence in Contemporary FilmLisy ChristlGiải Nghiệp đoàn Đạo diễn Hoa KỳĐạo diễn xuất sắc nhất – Phim truyện điện ảnhEdward BergerGiải Quả cầu vàngPhim chính kịch hay nhấtConclaveNam diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhấtRalph FiennesNữ diễn viên điện ảnh phụ xuất sắc nhấtIsabella RosselliniĐạo diễn xuất sắc nhấtEdward BergerKịch bản hay nhấtPeter StraughanNhạc phim hay nhấtVolker BertelmannGiải Hiệp hội Phê bình phim Luân ĐônPhim của nămConclavePhim Anh hoặc Ireland của nămConclaveBiên kịch của nămPeter StraughanNam diễn viên của nămRalph FiennesNữ diễn viên phụ xuất sắc nhấtIsabella RosselliniTechnical Achievement AwardNick EmersonLiên hoan phim quốc tế Palm SpringsDàn diễn viên xuất sắc nhấtRalph Fiennes, Stanley Tucci, John Lithgow, Lucian Msamati và Isabella RosselliniHiệp hội Phê bình phim trực tuyếnPhim hay nhấtConclaveNam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph FiennesNữ diễn viên phụ xuất sắc nhấtIsabella RosselliniKịch bản chuyển thể xuất sắc nhấtPeter StraughanQuay phim xuất sắc nhấtStéphane FontaineThiết kế phục trang xuất sắc nhấtLisy ChristlNhạc phim xuất sắc nhấtVolker BertelmannLiên hoan phim quốc tế Santa BarbaraDiễn viên xuất sắc nhất của nămRalph FiennesGiải Vệ tinhPhim chính kịch xuất sắc nhấtConclaveĐạo diễn xuất sắc nhấtEdward BergerNam diễn viên chính xuất sắc nhất trong một phim chính kịchRalph FiennesNữ diễn viên phụ xuất sắc nhấtIsabella RosselliniKịch bản chuyển thể xuất sắc nhấtPeter StraughanDựng phim xuất sắc nhấtNick EmersonThiết kế sản xuất xuất sắc nhấtSuzie Davies and Cynthia SleiterNhạc phim xuất sắc nhấtVolker BertelmannGiải Nghiệp đoàn diễn viên màn ảnhNam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph FiennesDàn diễn viên điện ảnh xuất sắc nhấtSergio Castellitto, Ralph Fiennes, John Lithgow, Lucian Msamati, Isabella Rossellini và Stanley TucciSet Decorators Society of AmericaBest Achievement in Décor/Design of a Contemporary Feature FilmCynthia Sleiter, Suzie DaviesSociety of Composers & LyricistsNhạc phim xuất sắc nhấtVolker BertelmannGiải Quốc tế AACTANam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph FiennesNam diễn viên chính xuất sắc nhấtStanley TucciKịch bản xuất sắc nhấtPeter StraughanAARP Movies for Grownups AwardsPhim xuất sắc nhấtConclaveĐạo diễn xuất sắc nhấtEdward BergerNam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph FiennesNam diễn viên phụ xuất sắc nhấtStanley TucciNữ diễn viên phụ xuất sắc nhấtIsabella RosselliniBiên kịch xuất sắc nhấtPeter StraughanGiải OscarPhim xuất sắc nhấtTessa Ross, Juliette Howell và Michael A. JackmanNam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph FiennesNữ diễn viên phụ xuất sắc nhấtIsabella RosselliniKịch bản chuyển thể xuất sắc nhấtPeter StraughanNhạc phim xuất sắc nhấtVolker BertelmannDựng phim xuất sắc nhấtNick EmersonThiết kế sản xuất xuất sắc nhấtThiết kế sản xuất: Suzie Davies
Trang trí phim trường: Cynthia SleiterThiết kế phục trang xuất sắc nhấtLisy ChristlLiên minh nữ nhà báo phimPhim xuất sắc nhấtConclaveĐạo diễn xuất sắc nhấtEdward BergerNam diễn viên chính xuất sắc nhấtRalph FiennesNam diễn viên phụ xuất sắc nhấtStanley TucciNữ diễn viên phụ xuất sắc nhấtIsabella RosselliniKịch bản chuyển thể xuất sắc nhấtPeter StraughanQuay phim xuất sắc nhấtStéphane FontaineDựng phim xuất sắc nhấtNick EmersonDàn diễn viên và giám đốc chọn diễn viên xuất sắc nhấtConclaveGiải USC ScripterKịch bản chuyển thể xuất sắc nhấtPeter Straughan

 Xem thêm 

 Danh sách hồng y còn sống

 Ghi chú 

 Tham khảo 

 Liên kết ngoài 




 Official screenplay ()
Thể loại:Phim của Focus Features
Thể loại:Phim có biên kịch giành giải Oscar cho kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất
Thể loại:Phim dựa trên tiểu thuyết Vương quốc Liên hiệp Anh
Thể loại:Phim giành giải BAFTA
Thể loại:Phim tiếng Anh thập niên 2020
Thể loại:Phim Mỹ thập niên 2020
Thể loại:Phim năm 2024