Fidschi (tiếng Đức)

Tại Đông Đức, đặc biệt trong những năm 1980 và 1990 ở Cộng hòa Dân chủ Đức (DDR) và các bang mới sau khi thống nhất nước Đức, "Fidschi" là một thuật ngữ thông tục – đôi khi mang tính miệt thị – dùng để chỉ người Việt Nam hoặc những người có ngoại hình đặc trưng của Đông Á và Đông Nam Á.

Thuật ngữ này có phổ nghĩa rộng, từ cách gọi thân mật trong giao tiếp hàng ngày, đến sắc thái gia trưởng, coi thường, và thậm chí mang tính xúc phạm. Trong các văn bản của một số ban nhạc cực hữu, "Fidschi" được sử dụng như một từ ngữ thù địch rõ rệt.Dorina Feldmann, Michael Kohlstruck, Max Laube, Gebhard Schultz, Helmut Tausendteufel: Klassifikation politisch rechter Tötungsdelikte – Berlin 1990 bis 2008. Technische Universität Berlin, 2018, S. 199. Những người bị gọi bằng từ này thường phản đối mạnh mẽ và coi đó là một lời lẽ phân biệt chủng tộc.https://www.belltower.news/warum-ich-das-nicht-mehr-hoeren-will-fidschi-30118/ 

Theo từ điển Duden, "Fidschi" được định nghĩa là "người đến từ Đông Dương, đặc biệt là từ Việt Nam". Tuy nhiên,  cũng cảnh báo rằng trong ngôn ngữ công cộng, thuật ngữ này bị coi là mang tính phân biệt nghiêm trọng và nên tránh sử dụng.https://www.duden.de/rechtschreibung/Fidschi_Asiat

 Lịch sử 
Thuật ngữ này xuất hiện ở thời DDR để chỉ các công nhân hợp tác quốc tế đến từ Việt Nam và các nước châu Á khác.

 Cách sử dụng hiện nay 
Tại khu vực biên giới giữa Đức và Cộng hòa Séc, các khu chợ do người châu Á điều hành đôi khi bị gọi một cách miệt thị là "Fidschi-Märkte" (chợ Fidschi).https://www.tschechien-online.org/basisinfo/asia-maerkte-tschechien

 Liên kết ngoài 
 Vietnamesen erinnern sich an die DDR – Bài viết của Bernd Kubisch trên báo Mitteldeutsche Zeitung ngày 10 tháng 5 năm 2013.

 Tham khảo