Thời biểu ngày xảy ra Sự kiện 11 tháng 9

Sự kiện 11 tháng 9 là một loạt các vụ tấn công nhằm vào nước Mỹ vào năm 2001, có sự chuẩn bị kỹ lưỡng của Al-Qaeda do Osama bin Laden và Khalid Sheikh Mohammed chủ chốt. Vụ tấn công còn có một loạt các sự việc vô cùng phức tạp, là trong những vụ việc được truyền hình trực tiếp, trở thành tâm điểm chú ý vào thời điểm đó trên toàn cầu.  

Cuộc tấn công đã gây ra phản ứng và tranh luận về nguyên nhân và thủ phạm, khiến cho Hoa Kỳ bắt đầu tiến hành Cuộc chiến chống khủng bố ngay sau đó. 

Thời biểu sau cho biết các sự việc theo ngày diễn ra trước và sau vụ tấn công trong năm 2001. Các bảng niên biểu có thể thu nhỏ để giảm độ dài trang.

 Ghi chú tên gọi 
Bài viết này có một số tên dài và nên được viết tắt lại, danh sách sau đây gồm:

 Chuyến bay 11 - AA11.
 Chuyến bay 175 - UA175.
 Chuyến bay 77 - AA77.
 Chuyến bay 93 - UA93.
 Trung tâm Thuơng mại Thế giới - WTC (bao gồm các WTC 1(Tháp Bắc), 2(Tháp Nam), 3, 4, 5, 6 và 7).
 Cục Hàng không Liên bang Mỹ - FAA.
 Bộ Chỉ huy Phòng không Bắc Mỹ - NORAD.

 Thời biểu 
+Dòng thời gian cho vụ tấn côngThời gianSự việcPhuơng tiệnGhi chú5:01Ziad Jarrah  gọi cho Marwan al-Shehhi xác nhận đã sẵn sàng thực hiện các cuộc tấn công.6:00Mohamed Atta và Abdulaziz al-Omari đi trên Chuyến bay 5930 của Colgan Air từ Sân bay quốc tế Portland ở Maine đến Sân bay quốc tế Boston Logan ở Massachusetts, nơi họ sẽ lên Chuyến bay 11 của American Airlines (AA11).Các điểm bỏ phiếu thị trưởng ở New York mở cửa.6:45Mohamed Atta và Abdulaziz al-Omari đến Sân bay quốc tế Boston Logan ở Massachusetts.nhỏ|Atta và Omari tại sân bay.7:04-7:40Jarrah và nhóm không tặc của họ đến Sân bay quốc tế Newark Liberty và làm thủ tục lên Chuyến bay 93 của United Airlines. (UA93)7:15Khalid al-Mihdhar và Majed Moqed đến Sân bay quốc tế Washington Dulles và làm thủ tục lên Chuyến bay 77 của American Airlines. (AA77)7:18Mihdhar và Moqed đến trạm kiểm soát an ninh tại Sân bay quốc tế Washington Dulles. Cả hai đều kích hoạt báo động nên được khám xét kỹ lưỡng hơn.7:23-7:28Shehhi và nhóm không tặc lên UA175.7:35–7:40  Atta và nhóm không tặc lên AA11.7:35Hani Hanjour đến trạm kiểm soát an ninh tại Sân bay quốc tế Washington Dulles. 7:39–7:48Jarrah và nhóm không tặc lên UA93.7:59AA11 cất cánh tại Sân bay quốc tế Logan ở Boston. Điểm đến của nó là Sân bay quốc tế Los Angeles ở Los Angeles, California.nhỏ|Sơ đồ chuyến bay.8:00Tổng thống Bush có cuộc họp báo tình báo hàng ngày nhưng không có cảnh báo về cuộc tấn công.8:13–8:20AA11 bị cướp:
Waleed và Wail al-Shehri đứng dậy từ ghế 2A và 2B và đâm tiếp viên hàng không Karen Martin và Barbara Arestegui. Atta đứng dậy từ ghế 8D và tiến về phía buồng lái. Hành khách Daniel Lewin đứng dậy từ ghế 9B và cố gắng ngăn Atta nhưng bị tên không tặc Satam al-Suqami , ngồi ở ghế 10B, đâm chết. Những tên không tặc cũng xịt hơi cay vào khoang hạng nhất và hạng thương gia, buộc mọi người ở những khu vực đó phải di chuyển ra phía sau máy bay. Tiếp viên hàng không Madeline Amy Sweeney báo cáo cho đồng nghiệp về vụ tấn công.8:13:35AA11 có cuộc liên lạc thường lệ cuối cùng với Trung tâm Kiểm soát Không lưu Đường hàng không Boston của Cục Hàng không Liên bang.8:13:52Kiểm soát viên khu vực 46 của Trung tâm Boston Pete Zalewski hướng dẫn AA11 tăng độ cao lên 35.000 feet hai lần, nhưng không nhận được phản hồi.8:14UA175 khởi hành từ Sân bay quốc tế Logan ở Boston; điểm đến của nó cũng là Sân bay quốc tế Los Angeles.nhỏ|Sơ đồ chuyến bay.8:20Các nhân viên kiểm soát chuyến bay của Trung tâm Boston quyết định rằng AA11 có thể đã bị cướp.AA77 khởi hành từ Sân bay quốc tế Washington Dulles đến Sân bay quốc tế Los Angeles. Có năm tên không tặc trên máy bay.nhỏ|Sơ đồ chuyến bay.8:24Một thông báo vô tuyến phát ra từ AA11: 
Ờ..... Chúng tôi có một số máy bay. Chỉ cần giữ im lặng, và bạn sẽ ổn thôi. Chúng tôi đang quay trở lại sân bay.

Có thể Atta đã vô tình giữ một nút hướng giọng nói của mình đến radio thay vì đến khoang máy bay như anh ta dự định. Vài giây sau, một thông báo thứ hai được nhận, trong đó Atta nói:

Không ai được di chuyển. Mọi thứ sẽ ổn thôi. Nếu bạn cố gắng di chuyển, bạn sẽ gây nguy hiểm cho bản thân và cả máy bay. Chỉ cần giữ im lặng.nhỏ|Âm thanh đầu tiên.8:26:30AA11 quay 100 độ về phía nam, theo Sông Hudson hướng về Thành phố New York.nhỏ|Trước vụ tấn công 9 ngày. Lúc 8 giờ hôm đó tại WTC trông như trong ảnh.8:33:59Thông báo thứ ba từ Atta trên Chuyến bay 11: 
Không ai được di chuyển, làm ơn. Chúng tôi đang quay trở lại sân bay. Đừng cố thực hiện bất kỳ động thái ngu ngốc nào.nhỏ|Âm thanh thứ hai.8:34Người quản lý giao thông của Trung tâm Boston Dan Bueno thông báo cho bộ điều khiển tháp tại Căn cứ Không quân Quốc gia Otis ở Cape Cod về vụ cướp AA11. Bộ điều khiển chỉ đạo Bueno liên lạc với Khu vực Phòng không Đông Bắc (NEADS), khu vực đông bắc của NORAD. Sau đó, bộ điều khiển thông báo cho Trung tâm Điều hành Otis rằng có thể có cuộc gọi từ NEADS. Hai phi công F-15 bắt đầu chuẩn bị.8:37UA175 xác nhận nhìn thấy AA11 bị cướp với bộ điều khiển chuyến bay, cách đó16 km về phía nam.8:37:30Chuyến bay 11 bắt đầu hạ độ cao nhanh với tốc độ 3.200 feet một phút, bắt đầu từ độ cao 29.000 feet. Sự hạ độ cao này tiếp tục cho đến thời điểm va chạm với Tháp Bắc. Nửa phút sau, khi đã hạ độ cao 1000 feet, chuyến bay thực hiện một cú rẽ nhẹ về phía nam.nhỏ|244x244px|Hướng bay của AA11 gần giống bức ảnh này.8:41Trung tâm New York của FAA yêu cầu thông tin về AA11 qua radio. UA175 trả lời: 
Chúng tôi nghe thấy một cuộc truyền tin đáng ngờ khi khởi hành từ Boston với ai đó, nghe như thể ai đó đã nhấn micrô và nói: "mọi người hãy ngồi yên tại chỗ". 

Trung tâm New York cho biết họ sẽ chuyển thông tin.8:42UA93 cất cánh Sân bay quốc tế Newark Liberty hướng đến Sân bay quốc tế San Francisco sau 42 phút chậm trễ do đường băng quá tải. nhỏ|Sơ đồ chuyến bay.8:42 – 8:46?UA175 bị cướp:
Fayez Banihammad và Mohand al-Shehri ra tay trước, đâm một tiếp viên hàng không rồi xông vào buồng lái, giết chết cả hai phi công. Sau đó, Hamza al-Ghamdi và Ahmed al-Ghamdi ra lệnh cho những hành khách và phi hành đoàn còn lại ra phía sau máy bay, cho phép Marwan al-Shehhi, nắm quyền kiểm soát.8:43:30Khi đang hạ độ cao xuống 10.000 feet, AA11 thực hiện cú rẽ cuối cùng, quay về hướng nam-tây nam hướng tới Thành phố New York, hướng tới Trung tâm Thương mại Thế giới.8:46AA11 gần như trực tiếp vào lõi trung tâm của Tháp Bắc với tốc độ khoảng 440 dặm một giờ (710 km/h; 200 m/s; 380 kn), đâm vào trung tâm của mặt phía bắc giữa tầng 93 và 99. Hàng trăm người chết ngay lập tức, bao gồm tất cả mọi người trên máy bay và vô số người khác bên trong Tháp Bắc. Vụ va chạm tạo ra một lỗ hình máy bay trải dài gần bằng chiều rộng của tòa nhà chọc trời và gây ra một vụ nổ có thể nhìn thấy và nghe thấy từ nhiều dặm.nhỏ|291x291px|Bộ ba bức ảnh liên tiếp trên cho thấy cú đâm của AA11 vào tháp Bắc. Ảnh cách nhau khoảng bốn giây, chụp bởi webcam của Wolfgang Staehle.8:46:43Trưởng Tiểu đoàn 1 của Sở Cứu hỏa Thành phố New York , Joseph W. Pfeifer , thực hiện tin nhắn vô tuyến đầu tiên của sở cứu hỏa thông báo cho Văn phòng Điều phối Cứu hỏa Manhattan củaFDNY về vụ tai nạn. Pfeifer và nhân viên từ các đội cứu hỏa khác đã ở cách đó vài dãy nhà về phía bắc, tại góc phố Church và phố Lispenard để điều tra mùi khí gas trên phố, và chứng kiến vụ tấn công, cùng với Jules Naudet,Jules Naudet đang một đoạn phim về việc kiểm tra khí gas thì thấy AA11 chuẩn bị đâm vào WTC, anh đã rẽ camera và ghi hình. người đi cùng lính cứu hỏa vào thời điểm đó.Xem tại phim 9/11(2002).8:48:08WNYW đã gián đoạn phim của Paramount Pictures về Zoolander để thực hiện bản tin phát sóng đầu tiên về một sự cố tại Trung tâm Thương mại Thế giới, chưa đầy hai phút sau vụ tai nạn của AA11.Khi AA11 đâm vào WTC, camera của đài ghi lại được tiếng đâm, và câu hỏi của Dick Oliver sau đó và tiếng nổ. Một trong những đoàn quay phim của đài, đã có mặt tại Công viên Tòa thị chính vào sáng hôm đó để chuẩn bị cho cuộc bầu cử sơ bộ thị trưởng New York, đã ghi lại trực tiếp đầu tiên về khói đen bốc ra từ Tháp Bắc.Trong phần báo cáo đã bị nói nhầm là Tháp Nam.Xem video về cú đâm của AA11 quay lại bởi WNYW tại https://www.military.com/video/operations-and-strategy/domestic-terrorism/9-11-wtc-video-of-first-plane-attack/1129030237001
và tường thuật trực tiếp vụ tấn công tại https://www.youtube.com/watch?v=K5il18uy5Jc8:48:29Bản tin phát thanh đầu tiên về vụ việc được phát trên WCBS-AM thông qua phóng viên giao thông Tom Kaminski.Đây là phóng viên ngồi trên trực thăng Chopper 880, ghi lại cuộc tấn công trên bầu trời. 8:49Bản tin đầu tiên về sự cố tại WTC được hãng thông tấn Associated Press đưa tin.8:49:03 Người dẫn chương trình Mark Hilan của đài phát thanh  WNYC tại New York phát sóng bản tin đầu tiên của đài về vụ việc.8:49:34CNN chuyển sang quảng cáo của Ditech lúc 8:49. Phụ đề trên màn hình CNN đầu tiên là "THẢM HỌA TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI THẾ GIỚI". Trang web tin tức cập nhật khiến cho các máy chủ bị sập tạm thời.Lưu lượng truy cập quá lớn về vụ tấn công.Xem tường thuật trực tiếp vụ tấn công tại https://www.youtube.com/watch?v=4iwlFFM3DDQ8:50Chỉ huy Tiểu đoàn 1 của FDNY Joseph Pfeifer là chỉ huy cứu hỏa đầu tiên vào Trung tâm Thương mại Thế giới sau vụ va chạm ở Tháp Bắc. Ông cùng một số người khác vào bên trong khi ông bắt đầu thiết lập lệnh trong tòa tháp. Đài WCBS-TV tại New York tách khỏi kênh CBS để đưa tin về vụ tấn công, với người dẫn chương trình Mike Pomeranz cung cấp bản tin đầu tiên của đài này.Xem tường thuật trực tiếp vụ tấn công tại https://www.youtube.com/watch?v=IrtEophXSAgNgười dẫn chương trình tin tức của WABC tại New York, George Weber, phát sóng bản tin đầu tiên của đài về vụ việc.Xem tường thuật trực tiếp vụ tấn công tại https://www.youtube.com/watch?v=hwiM_R9MR2M8:50 – 8:54?AA77 bị cướp:
Không giống như các vụ cướp khác các phi công của AA77 được đưa ra phía sau máy bay cùng với tất cả các hành khách và phi hành đoàn khác trong khi Hani Hanjour nắm quyền điều khiển.8:50:47Đài truyền hình địa phương New York WNBC tách khỏi kênh NBC để bắt đầu đưa tin về vụ tấn công, với người dẫn chương trình Jane Hanson cung cấp bản tin đầu tiên của đài này.Xem tường thuật trực tiếp vụ tấn công tại https://www.youtube.com/watch?v=OtZKEjr-Sfg8:51Hơn một nghìn người vẫn còn sống nhưng bị mắc kẹt trong 18 tầng trên cùng của Tháp Bắc hiện đang bốc cháy, khoảng 100–200 người nhảy xuống từ tòa nhà chọc trời.nhỏ|240x240px|Một người đàn ông nhảy lầu, có lẽ ở Tháp Bắc.Người dẫn chương trình GloboNews Leila Sterenberg thực hiện bản tin truyền hình đầu tiên của Brazil về vụ tai nạn máy bay đầu tiên.Một nhân viên kiểm soát chuyến bay tại Trung tâm New York của FAA nhận thấy UA175 đã thay đổi mã máy phát tín hiệu hai lần bốn phút trước đó; anh ta cố gắng liên lạc với chuyến bay. Một chuyến bay khác trong khu vực, Chuyến bay 1489 của Delta Air Lines , báo cáo nhìn thấy khói bốc lên từ phía dưới Manhattan đến Trung tâm New York. Đây là thông tin đầu tiên mà bất kỳ phi công nào trong chuyến bay nhận được về sự cố này.8:51:34WINS-AM ngắt bản tin giao thông lúc 8:51 và người dẫn chương trình James Faherty truyền đạt thông tin về vụ tai nạn của AA11 cho khán giả đang nghe, sau khi đài được một nhân viên sống gần hiện trường thông báo.8:52Lee Hanson nhận được một cuộc gọi từ con trai mình, Peter, một hành khách trên UA175, nói rằng: 
Con nghĩ chúng đã chiếm buồng lái—một tiếp viên đã bị đâm—và một người khác ở phía trước có thể đã bị giết. Máy bay đang có những động thái kỳ lạ. Bố hãy gọi cho United Airlines—nói với họ rằng đó là Chuyến bay 175, từ Boston đến LA. Các máy bay F-15 tại Căn cứ Không quân Quốc gia Otis đang bay.Người dẫn chương trình Chris Jansing đưa ra thông báo đầu tiên trên MSNBC về vụ máy bay đâm vào Trung tâm Thương mại Thế giới.CBS ngắt chương trình The Early Show để đưa tin về vụ tấn công. Bryant Gumbel thông báo rằng một chiếc máy bay đã đâm vào Trung tâm Thương mại Thế giới.Người dẫn chương trình Mark Kelley của CBC Newsworld thực hiện bản tin truyền hình đầu tiên của Canada về vụ tai nạn máy bay đầu tiên.Người dẫn chương trình Kay Burley của Sky News đưa tin về vụ tai nạn máy bay đầu tiên tại Vương quốc Anh.8:52:50  Fox News trở lại sau giờ nghỉ quảng cáo để đưa tin về vụ tấn công. ED Hill thông báo với người xem rằng một chiếc máy bay đã đâm vào Tháp Bắc.8:53Người dẫn chương trình Sandra Sully của kênh Network Ten lần đầu tiên đưa tin về vụ việc trên truyền hình Úc.8:53:23Người dẫn chương trình kinh doanh John Terrett đưa ra bản báo cáo đầu tiên về thảm họa trên BBC News 24 tại Vương quốc Anh. 8:54AA77 đổi hướng so với lộ trình đã định, bay về phía nam qua Ohio rồi quay về phía đông hướng tới Washington DC.8:55 Một thông báo được phát trên hệ thống loa toàn tòa nhà bởi các viên chức ở Tháp Nam bị hư hại bề ngoài, "Tòa nhà an toàn, vui lòng quay lại bàn làm việc của mình." Những người ở Tháp Nam phản ứng theo nhiều cách, từ việc quay lại văn phòng của họ theo gợi ý, phớt lờ và vẫn di tản, hoặc tụ tập ở những khu vực chung như sảnh trên tầng 78 .nhỏ|Một hóa đơn sử dụng điện thoại, thanh toán lúc 8:55.Tổng thống George W. Bush đến Trường Tiểu học Emma E. Booker ở Sarasota, Florida , như một phần của chuyến thăm theo lịch trình nhằm thúc đẩy giáo dục và đang đọc The Pet Goat khi Chánh văn phòng Nhà Trắng Andrew Card, người đi cùng Bush, thông báo với ông rằng một chiếc máy bay hai động cơ nhỏ đã đâm vào Trung tâm Thương mại Thế giới. Trước khi vào lớp học, Tổng thống nói chuyện với Cố vấn An ninh Quốc gia Condoleezza Rice, người đang ở Nhà Trắng. Đầu tiên, bà nói với ông rằng đó là một chiếc máy bay hai động cơ và sau đó là một máy bay thương mại đã đâm vào Trung tâm Thương mại Thế giới, và nói thêm rằng "đó là tất cả những gì chúng tôi biết ngay bây giờ, thưa ngài Tổng thống."nhỏ|247x247px|Lớp học mà tổng thống Bush ghé thăm, trên mặt ông lo lắng,  khoảng 9:13.8:56Bộ đáp trên AA77 bị tắt và thậm chí cả liên lạc radar chính với máy bay cũng bị mất. Trong thời gian mất radar, AA77 quay về phía đông, không được các bộ điều khiển chuyến bay phát hiện. Khi thông tin radar chính được khôi phục lúc 9:05, các bộ điều khiển tìm kiếm AA77 ở phía tây vị trí trước đó của nó không thể tìm thấy nó. AA77 di chuyển mà không bị phát hiện trong 36 phút theo lộ trình hướng về phía đông tới Washington, DC.8:57Người dẫn chương trình Ramón Fregoso của đài truyền hình Azteca Hechos bắt đầu phát sóng bản tin đầu tiên về vụ việc trên truyền hình Mexico.8:58UA175 quay đầu lần cuối về phía Thành phố New York.nhỏ|Lúc 8:58:49, New York.8:59Hành khách UA175 Brian Sweeney để lại tin nhắn qua điện thoại trên máy bay cho vợ mình là Julie:
Jules, đây là Brian. Nghe này, anh đang ở trên một chiếc máy bay bị cướp. Nếu mọi chuyện không ổn, và trông không ổn, anh chỉ muốn em biết rằng anh hoàn toàn yêu em, anh muốn em làm điều tốt, hãy tận hưởng những khoảng thời gian vui vẻ, bố mẹ anh và mọi người cũng vậy, và anh hoàn toàn yêu em, và anh sẽ gặp em khi em đến đó. Tạm biệt, em yêu. Anh hy vọng anh sẽ gọi cho em.9:00Bản tin truyền hình Pháp đầu tiên về thảm họa được phát trên La Chaîne Info bởi người dẫn chương trình Marianne Kottenhoff.Bản tin truyền hình Tây Ban Nha đầu tiên về thảm họa được phát trên Antena 3 bởi người dẫn chương trình tin tức Matías Prats Luque .Lee Hanson nhận được cuộc gọi thứ hai từ con trai mình là Peter, đang ở trên UA175, thông báo rằng máy bay của anh sắp rơi:
Tình hình đang trở nên tồi tệ, bố ạ. Một tiếp viên hàng không đã bị đâm. Có vẻ như họ có dao và bình xịt hơi cay. Họ nói rằng họ có bom. Tình hình trên máy bay đang trở nên rất tồi tệ. Hành khách nôn mửa và bị ốm. Máy bay đang có những chuyển động giật cục. Con không nghĩ là phi công đang lái máy bay. Con nghĩ là chúng ta đang rơi. Con nghĩ là họ định bay đến Chicago hay một nơi nào đó và đâm vào một tòa nhà. Bố đừng lo. Nếu điều đó xảy ra, nó sẽ rất nhanh. Chúa ơi, Chúa ơi.

Cuộc gọi kết thúc bằng tiếng phụ nữ hét lên. UA175 đã đâm.9:01Trung tâm New York của FAA liên lạc với bộ phận kiểm soát tiếp cận sân bay tại New York và yêu cầu trợ giúp xác định vị trí UA175. Chuyến bay hiện đang ở Trung New Jersey và hướng đến khu vực Hạ Manhattan.Người dẫn chương trình tin tức Lynne White của đài truyền hình địa phương New York WPIX (kênh 11) bắt đầu đưa tin về vụ tấn công của đài đó. Bản tin truyền hình Nhật Bản đầu tiên về thảm họa được phát trên Đài truyền hình NHK bởi người dẫn chương trình thời sự Masaaki Horio.9:02Việc sơ tán cả hai tòa tháp của Trung tâm Thương mại Thế giới được lệnh của Trưởng tiểu đoàn FDNY Joseph Pfeifer, người đang làm việc tại sảnh của Tháp Bắc. Mặc dù không chắc chắn liệu phó giám đốc an toàn phòng cháy chữa cháy của Tòa tháp phía Nam có nhận được lệnh này hay không, một thông báo được đưa ra qua hệ thống PA của tòa tháp để bắt đầu sơ tán có trật tự nếu điều kiện bảo đảm.Các nhân viên kiểm soát không lưu tại Trung tâm New York theo dõi UA175 khi nó hạ xuống độ cao rất thấp một cách nhanh chóng. UA175 đâm vào mặt phía nam của Tháp Nam của Trung tâm Thương mại Thế giới với tốc độ khoảng 590 dặm/giờ (950 km/giờ, 264 m/giây hoặc 513 hải lý/giờ) vào mặt phía nam của Tháp Nam, giữa tầng 77 và 85. Các cửa sổ mặt phía đông của Tháp Bắc đang bốc cháy bị vỡ khi sóng xung kích từ vụ nổ đập vào chúng.Các bộ phận của máy bay, bao gồm cả động cơ bên phải, rời khỏi Tháp Nam từ phía đông và phía bắc, rơi xuống đất cách đó sáu tòa nhà. Tất cả 65 người trên máy bay đều chết ngay lập tức khi va chạm, và hàng trăm người không rõ danh tính trong tòa nhà cũng vậy. Vụ va chạm khiến tòa tháp lắc lư ở tần số rất thấp. Vào thời điểm này, một số tổ chức truyền thông, bao gồm ba mạng lưới truyền hình phát sóng lớn của Mỹ , đang đưa tin về hậu quả ngay sau vụ tai nạn máy bay đầu tiên, vì vậy hàng triệu người xem trực tiếp vụ va chạm.nhỏ|243x243px|Video từ 12 John St, mặt phía Đông. Video này của Scott Myers cho thấy cả chấn động rung lắc của tòa nhà và âm thanh máy bay.Một cuộc di tản lớn bắt đầu ở Tháp Nam bên dưới vùng va chạm. Một trong những cầu thang ở Tháp Nam vẫn thông suốt từ đỉnh xuống chân tháp vì máy bay đâm vào một điểm lệch so với đường trung tâm thẳng đứng của tòa nhà, nhưng nó đầy khói . Điều này khiến nhiều người nhầm lẫn đi lên mái nhà để được cứu hộ trên mái nhà nhưng không bao giờ đến. Cảng vụ New York và New Jersey đã khóa chặt hai bộ cửa kim loại nặng dẫn đến lối thoát duy nhất trên mái nhà của tòa nhà. Vụ va chạm cắt đứt liên lạc với một số tháp phát sóng truyền hình và phát thanh tại WTC.Ăng ten trên nóc Tháp Bắc.9:03:18FAA New York TRACON dừng tất cả các chuyến khởi hành từ các sân bay trong phạm vi quyền hạn của mình. Các hoạt động trên mặt đất tại các sân bay đó vẫn chưa dừng lại.9:03Tổng thống Bush bước vào một lớp học trong chuyến thăm trường học.Trung tâm FAA New York thông báo cho NORAD (NEADS) về vụ không tặc chuyến bay 175, cùng thời điểm máy bay bị rơi.9:04Người dẫn chương trình của Fox News, Jon Scott, đề cập đến Osama bin Laden như một nghi phạm có thể xảy ra.9:05Sau phần giới thiệu ngắn gọn với học sinh tiểu học Booker, Tổng thống Bush sắp bắt đầu đọc The Pet Goat với các em học sinh thì Chánh văn phòng Andrew Card ngắt lời để thì thầm với tổng thống, "Một chiếc máy bay thứ hai đâm vào tòa tháp thứ hai. Nước Mỹ đang bị tấn công."  Sau đó, tổng thống tuyên bố rằng ông quyết định tiếp tục bài học thay vì làm các em học sinh hoảng sợ.9:06FAA bắt đầu áp đặt lệnh hạn chế bay tạm thời toàn diện, với lệnh hạn chế đầu tiên cấm cất cánh tất cả các chuyến bay đi đến hoặc qua không phận của Trung tâm New York từ các sân bay tại trung tâm đó và ba trung tâm lân cận là Boston, Cleveland và Washington. Người dẫn chương trình tin tức CNBC Alina Cho đưa tin về cuộc di tản khỏi Sở giao dịch chứng khoán New York .9:08FAA cấm mọi chuyến bay cất cánh trên toàn quốc đến hoặc đi qua không phận Trung tâm New York.9:11Chuyến tàu PATH cuối cùng rời Trung tâm Thương mại Thế giới.9:13Máy bay chiến đấu F-15 từ Căn cứ Không quân Quốc gia Otis rời không phận quân sự gần Long Island, hướng đến Manhattan.9:14Tổng thống Bush trở lại một lớp học liền kề do Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ giữ. Lớp học có một chiếc điện thoại, một chiếc tivi chiếu tin tức và một số nhân viên cấp cao. Tổng thống nói chuyện với Phó Tổng thống Dick Cheney, Condoleezza Rice, Thống đốc New York George Pataki và Giám đốc FBI Robert Mueller, và chuẩn bị những bài phát biểu ngắn.nhỏ|233x233px|Tổng thống Bush đang ghi chép, khoảng 9:14.9:17FAA đóng cửa tất cả các sân bay trong khu vực Thành phố New York.9:17:02Phóng viên Jim Stewart của CBS News tại Washington đề cập rằng trong cộng đồng tình báo, Osama bin Laden là nghi phạm có khả năng nhất.nhỏ|223x223px|Tổng thống Bush nói chuyện, khoảng 9:16.9:18CNN tuyên bố FBI đang điều tra báo cáo về vụ cướp máy bay. CNN đổi tiêu đề thành "AP: Máy bay bị cướp trước khi rơi".9:19UA93 trên đường đến San Francisco đang bay qua miền Trung Pennsylvania. Nhân viên điều phối chuyến bay của United Airlines Ed Ballinger bắt đầu gửi tin nhắn cảnh báo đến các chuyến bay của mình: "Cẩn thận với bất kỳ sự xâm nhập nào vào buồng lái—Hai máy bay đã đâm vào Trung tâm Thương mại Thế giới." Vì ông đã gửi cảnh báo này đến 16 chuyến bay xuyên lục địa của mình, nên việc này mất vài phút.  Tin nhắn của ông sẽ không được nhận trên UA93 trong vòng 4 phút nữa.9:21Tất cả các cây cầu và đường hầm vào Manhattan đều đóng cửa.  Tuy nhiên, Cầu George Washington vẫn mở để cho phép phương tiện di chuyển khỏi Manhattan, và Cầu Brooklyn và Cầu Manhattan vẫn mở để người đi bộ di tản. Ngoài ra, New Jersey Transit vẫn tiếp tục dịch vụ tàu hỏa vào Ga New York Penn để cho phép nhiều người hơn di tản khỏi hòn đảo.Bộ Giao thông Vận tải Canada kích hoạt Trung tâm Tình hình (SitCen) tại Ottawa .9:23Tin nhắn cảnh báo của Ballinger được gửi đến cả UA93 và 175, và được nhận trong buồng lái của UA93 một phút sau đó.9:24-9:38?Ba người cố gắng trèo xuống hoặc rơi từ cửa sổ tầng 79, ở đầu phía nam của mặt đông của Tháp Nam gần góc đông nam. Lính cứu hỏa Danny Suhr đang chuẩn bị vào Tháp thì bị một người nhảy lầu rơi trúng.Cả hai đều tử vong ngay tại chỗ. Ngoài ba người này, không ai khác được nhìn thấy rơi từ Tháp Nam vào ngày hôm đó.nhỏ|223x223px|Thi thể của anh đang chuẩn bị được khênh đi, ngoài WTC.9:24FAA thông báo cho NORAD (NEADS) về vụ nghi ngờ không tặc AA77. FAA và NORAD thiết lập đường dây nóng để thảo luận về AA77, và ngay sau đó là UA93.9:25Phóng viên của ABC News John Nance đề cập đến khả năng chiếc máy bay đâm vào Tháp Nam là một chiếc Boeing 767 , trong số các loại máy bay khác.Máy bay F-15 có căn cứ tại Otis thực hiện nhiệm vụ tuần tra trên không trên bầu trời Manhattan.Một cuộc họp trực tuyến bắt đầu được thiết lập tại Phòng Tình hình Nhà Trắng, do Richard A. Clarke , trợ lý đặc biệt của tổng thống chủ trì.nhỏ|229x229px|Phó Tổng thống Dick Cheney xem vụ tấn công trên ABC News.Hãng thông tấn Associated Press thông báo với CNN rằng hai vụ rơi máy bay ở Trung tâm Thương mại Thế giới dường như là một "hành động khủng bố".9:26FAA cấm cất cánh tất cả các máy bay dân dụng bất kể điểm đến là đâu.Phi công của chuyến bay 93, Jason Dahl, trả lời tin nhắn của Ballinger, "Ed, xác nhận tin nhắn mới nhất nhé – Jason".Phóng viên của NBC News Andrea Mitchell báo cáo với người dẫn chương trình của MSNBC Lester Holt rằng một quan chức chính phủ cấp cao của Hoa Kỳ đã thông báo với cô rằng một trong hai chiếc máy bay đâm vào WTC là một chiếc máy bay của American Airlines từ Boston đến Los Angeles đã bị cướp.9:28:05UA93 đột nhiên bắt đầu hạ độ cao khi những tên không tặc xông vào buồng lái và chiếm quyền điều khiển chuyến bay. Tiếng những tên không tặc xông vào bị các nhân viên kiểm soát chuyến bay tại Cleveland nghe thấy . Chuyến bay hạ độ cao khoảng 700 feet trước khi hệ thống lái tự động điều chỉnh độ cao. 9:29Chỉ huy tuần tra toàn thành phố của FDNY ban hành lệnh triệu hồi toàn Sở, yêu cầu tất cả lính cứu hỏa đang nghỉ làm ở Thành phố New York phải có mặt tại sở cứu hỏa của mình.Tổng thống Bush đưa ra tuyên bố công khaiCác đài truyền hình cũng đã phát trực tiếp bài phát biểu. đầu tiên về các cuộc tấn công, trước đám đông khoảng 200 giáo viên và học sinh tại trường tiểu học. Ông tuyên bố rằng ông sẽ trở về Washington.nhỏ|Tổng thống Bush phát biểu, khoảng 9:30.nhỏ|Video về bài phát biểu.9:30Reuters đưa tin một chiếc máy bay đã bị cướp từ Boston.Tại Tháp Bắc, sáu người đàn ông thoát khỏi thang máy tốc hành Toa 69-A. Thang máyđã bị kẹt ở Tầng 50 khi AA11 đâm vào tòa tháp. Không có lối thoát nào ở tầng này, người lau cửa sổ Jan Demczur đã sử dụng cây gạt kính của mình để cố gắng cắt một lỗ trên Tấm thạch cao lót trục thang máy. Khi lưỡi gạt kính bị gãy và rơi xuống trục thang máy, anh ta và năm người khác trong thang máy thay phiên nhau sử dụng tay cầm để cạo lớp lót, cuối cùng cắt một lỗ đủ lớn để họ trốn vào phòng tắm bên cạnh. Họ được lính cứu hỏa tìm thấy, những người ngay lập tức hộ tống họ đến một cầu thang bộ. Cả sáu người đều an toàn rời khỏi tòa tháp năm phút trước khi nó sụp đổ.9:31Trên kênh C-SPAN , người dẫn chương trình Steve Scully của tờ Washington Journal bắt đầu tường thuật trực tiếp sự việc xảy ra vào buổi sáng.9:32 Một thông báo qua radio từ UA93 được các nhân viên kiểm soát chuyến bay tại Cleveland nghe thấy: "Thưa quý ông, quý bà, đây là cơ trưởng, xin hãy ngồi xuống. Hãy tiếp tục ngồi yên. Chúng tôi có một quả bom trên máy bay. Vậy nên hãy ngồi xuống."Các nhân viên kiểm soát tại Trung tâm Kiểm soát Tiếp cận Radar Nhà ga Dulles ở Virginia quan sát thấy một mục tiêu radar chính đang theo dõi hướng đông với tốc độ cao là AA77.9:33 – 9:34Một giám sát viên tháp không lưu tại Sân bay quốc gia Reagan báo cáo với trung tâm điều hành Mật vụ tại Nhà Trắng rằng "một chiếc máy bay đang lao về phía các bạn và không nói chuyện với chúng tôi".Nhà Trắng sắp được sơ tán khi tháp không lưu báo cáo rằng AA77 đã quay đầu và đang tiến đến Sân bay quốc gia Reagan.9:34Trung tâm chỉ huy của FAA chuyển tiếp thông tin liên quan đến UA93 đến trụ sở FAA.9:35Đoàn xe của Tổng thống khởi hành từ trường tiểu học, hướng đến Sân bay quốc tế Sarasota–Bradenton và Chuyên cơ Air Force 1 .UA93 đổi hướng qua vùng đông bắc Ohio và bắt đầu bay về phía đông.Dựa trên báo cáo rằng AA77 đã quay lại và đang bay vòng trở lại Quận Columbia, Cơ quan Mật vụ ra lệnh sơ tán ngay lập tức Phó Tổng thống khỏi Nhà Trắng.9:36Cleveland thông báo cho Trung tâm Chỉ huy FAA rằng họ vẫn đang theo dõi UA93 và hỏi xem liệu có ai đó đã yêu cầu quân đội điều động máy bay chiến đấu để chặn máy bay hay không.9:37Phó Tổng thống Cheney đi vào đường hầm dẫn đến Trung tâm điều hành khẩn cấp của Tổng thống , nằm bên dưới phía Đông Nhà Trắng.AA77 đâm vào phía tây Lầu Năm Góc với tốc độ 530 dặm/giờ (853 km/giờ, 237 m/giây hoặc 460 hải lý) và nhiên liệu phản lực của nó bắt đầu cháy dữ dội. Khu vực Lầu Năm Góc bị đâm chủ yếu là các văn phòng mới được cải tạo , không có người ở. Tất cả 64 người trên máy bay đều thiệt mạng, cũng như 125 nhân viên Lầu Năm Góc.nhỏ|Camera kiểm tra ra vào cho thấy chiếc AA77 đâm vào Lầu Năm Góc.nhỏ|Xe cứu thuơng tại hiện trường.9:39 Một thông báo vô tuyến khác được nghe từ Ziad Jarrah trên UA93: "Vâng, đây là cơ trưởng. Tôi muốn tất cả mọi người ngồi yên. Chúng tôi có một quả bom trên máy bay và đang quay trở lại sân bay, và để thực hiện các yêu cầu của chúng tôi, vì vậy xin hãy giữ im lặng."9:39:12Phóng viên Lầu Năm Góc của NBC News Jim Miklaszewski đưa tin rằng "chỉ vài phút trước, có cảm giác như có một vụ nổ nào đó xảy ra ở Lầu Năm Góc".9:40Cuộc họp trực tuyến qua video tại Phòng Tình hình Nhà Trắng bắt đầu với sự bảo vệ vật lý của Tổng thống, Nhà Trắng và các cơ quan liên bang. Họ vẫn chưa biết về vụ tai nạn ở Lầu Năm Góc.nhỏ|Các mảnh vỡ làm bốc cháy chiếc xe gần đó, bên ngoài Tháp Nam. Bên dưới có thể thấy một mảnh vải dính máu.Có một bức ảnh bàn tay người do Todd Maisel chụp: đứt lìa, lởm chởm máu, úp xuống và chỉ về phía trước. Nếu cần xem ảnh, vào: https://iconicphotos.wordpress.com/tag/todd-maisel/. Ảnh có thể gây sốc. Có lẽ gần chỗ Danny Suhr tử vong.9:40:49Bản tin khẩn cấp của CNN có nội dung "Có báo cáo về vụ hỏa hoạn tại Lầu Năm Góc."9:41Đài truyền hình địa phương WUSA tại Washington, DC tách khỏi kênh CBS, với người dẫn chương trình Andrea Roane bắt đầu đưa tin về vụ nổ tại Lầu Năm Góc trên đài truyền hình địa phương này.9:41:15 Bức ảnhThe Falling Man được chụp.nhỏ|234x234px|Một người Có thể là một người đàn ông.đang chụm tay, chân buông sang hai bên, mặc đồ đen đang rơi từ tháp Bắc.9:42ABC News phát sóng những hình ảnh đầu tiên từ Washington, DC về đám khói dày đặc, từ góc nhìn ở phía bên kia Tòa nhà Văn phòng Điều hành Eisenhower, nằm cách Nhà Trắng một dãy nhà về phía tây. Peter Jennings xác nhận có hỏa hoạn tại Lầu Năm Góc hai phút sau đó.Đài CBS đưa tin về vụ nổ ở Lầu Năm Góc.Trưởng phòng quản lý không lưu của FAA Ben Sliney ban hành lệnh thực hiện SCATANA , cấm mọi hoạt động bay qua Hoa Kỳ và chuyển hướng mọi hoạt động bay quốc tế đến các điểm đến thay thế.9:43Phóng viên Fox News David Asman đưa tin, "Chúng tôi – chúng tôi đang nghe – ngay lúc này rằng một vụ nổ khác – đã xảy ra. Tại Lầu Năm Góc." Đài truyền hình Abu Dhabi đưa tin họ đã nhận được một cuộc gọi từ Mặt trận Dân chủ Giải phóng Palestine, tuyên bố chịu trách nhiệm về vụ tấn công Trung tâm Thương mại Thế giới, nhưng điều này đã sớm bị một sĩ quan cấp cao của nhóm phủ nhận.Nhà Trắng và Điện Capitol được sơ tán và đóng cửa.9:45 Không phận Hoa Kỳ bị đóng cửa. Không có máy bay dân sự nào được phép cất cánh và tất cả máy bay đang bay đều được lệnh hạ cánh tại sân bay gần nhất càng sớm càng tốt.CNN nhận được báo cáo ban đầu rằng, ngoài vụ hỏa hoạn ở Lầu Năm Góc, còn có một vụ hỏa hoạn ở National Mall. Tuy nhiên, những báo cáo về National Mall này sau đó đã được chứng minh là sai.9:46Một tin nhắn được gửi đến UA93 từ San Francisco, "VUI LÒNG XÁC NHẬN TẤT CẢ LÀ NML... CẢM ƠN"9:46:36Tạp chí tin tức ARD Tagesthemen , do Ulrich Wickert dẫn chương trình , phát sóng tin tức về vụ tấn công tới Đức.nhỏ|Austin J. Tobin Plaza, đầy mảnh vỡ. Bên phải là sân khấu cho buổi biểu diễn sắp tới, bị thủng do mảnh vỡ và do nhiều người nhảy vào. Xem ảnh gần hơn tại https://commons.wikimedia.org/wiki/File:P200316.jpgVũng máu ở góc khuất bức ảnh, to và đậm. https://imgur.com/gallery/photos-taken-on-9-11-inside-austin-j-tobin-plaza-of-wtc-complex-rxgz1tGMọi người được sơ tán dưới tầng hầm quảng trường.9:49 Trung tâm chỉ huy FAA tại Herndon đề xuất rằng ai đó tại trụ sở FAA nên quyết định có nên yêu cầu hỗ trợ quân sự cho UA93 hay không. Cuối cùng, FAA không đưa ra yêu cầu nào trước khi máy bay gặp nạn.9:50?Associated Press đưa tin rằng AA11 dường như đã bị cướp sau khi khởi hành từ Sân bay Logan của Boston. 9:51 Orio PalmerOrio Palmer (1956-2001) khi đang ra lệnh sơ tán ở tầng 78 thì Tháp Nam đổ. Palmer cùng nhiều người khác đang sơ tán ra đi lập tức. của Tiểu đoàn 7 FDNY đến sảnh trên tầng 78 của Tháp Nam cùng với Cảnh sát trưởng Ronald Bucca.Ronald Paul Bucca (1954-2001) từng tham chiến tại Việt Nam ra đi ở tầng 78 khi Tháp Nam sụp đổ. Palmer báo cáo rằng có hai đám cháy và nhiều xác chết.nhỏ|Lúc 9:44, New York.9:52Cơ quan An ninh Quốc gia chặn được cuộc gọi điện thoại giữa một cộng sự quen biết của Osama bin Laden ở Afghanistan và một người nào đó ở Cộng hòa Georgia , thông báo rằng anh ta đã nghe được "tin tốt" và một mục tiêu khác vẫn chưa bị tấn công.9:53CNN xác nhận có vụ rơi máy bay tại Lầu Năm Góc.9:55 Một phóng viên của CNN nhắc đến Osama bin Laden như một người quyết tâm tấn công Hoa Kỳ.Air Force 1 rời Sân bay Quốc tế Sarasota-Bradenton .nhỏ|Tổng thống Bush vẫy tay trước khi vào trong máy bay.9:57Cuộc nổi loạn của hành khách trên UA93 bắt đầu.Khi máy bay chuyển hướng về phía Nam, Todd Beamer quyết định lãnh đạo cuộc nổi loạn giành kiểm soát máy bay. Các hành khách vào cửa khoang lái, đập mạnh khiến các tên không tặc phải đánh lái liên tục. Ziad Jarrah phải chúi máy bay, đâm xuống đất.Tổng thống Bush rời Sarasota, Florida, trên chiếc Air Force One. Máy bay đạt độ cao bay ổn định và bay vòng tròn trong khoảng 40 phút trong khi thảo luận về điểm đến của máy bay.9:59Tháp Nam sụp đổ, 56 phút sau cú va chạm của UA175. Sự phá hủy của nó được xem và nghe bởi một lượng lớn khán giả truyền hình và phát thanh. Khi tiếng gầm rú của sự sụp đổ im bặt, những đám mây trắng xám khổng lồ của bê tông và thạch cao bị nghiền nát lao qua các đường phố. Hầu hết những người quan sát nghĩ rằng một vụ nổ hoặc tác động mới đã tạo ra khói và mảnh vỡ hiện che khuất Tháp Nam,Nhiều đài truyền hình nói rằng có một vụ nổ xảy ra, nhưng cũng có một số đài truyền hình nói tòa tháp đang đi xuống. nhưng khi gió thổi tan khói,Thời tiết vào lúc tấn công khoảng 27-29 độ C, có gió nhẹ và vô cùng quang đãng, sau cơn mưa hôm trước. thì rõ ràng là tòa nhà không còn nữa. Không ai vẫn còn bên trong vào thời điểm nó sụp đổ còn sống sót.nhỏ|Khoảng 1 giây trong sự sụp đổ, góc phía Đông Bắc.nhỏ|Khách sạn Mariott (WTC3) đang bị mảnh vụn của tháp Nam nghiền nát phần mặt phải, tạo ra một hố sâu và dài.Trong bức ảnh của Bill Biggart-nhiếp ảnh gia duy nhất của vụ tấn công mất mạng do mảnh vụn của Tháp Bắc đè xuống, cho thấy một hố sâu rất rộng của WTC3 do Tháp Nam nghiền nát. Trong ảnh ta có thể thấy một phần nhỏ của WTC3 đang bị vỡ ra.Cha Mychal Judge, tuyên úy của FDNY, bị mảnh vỡ rơi trúng ở tầng sảnh của Tháp Bắc,Cha Judge lúc đó trong sảnh gần ngoài quảng trường thì các mảnh vụn từ sự sụp đổ bay vào rơi trúng đầu ông. Trước khi ra đi, ông đã liên tục cầu nguyện. là nạn nhân số 1 của vụ tấn công.10:00Tiểu đoàn trưởng FDNY Joseph Pfeifer (bên trong Tháp Bắc vẫn còn đứng vững) ra lệnh cho toàn bộ nhân viên FDNY sơ tán qua radio.10:01Trung tâm chỉ huy FAA thông báo với trụ sở FAA rằng một máy bay đã nhìn thấy UA93 "vẫy cánh",Máy bay lắc lư qua lại để hất các hành khách nổi dậy. nỗ lực của những kẻ không tặc nhằm đánh bại cuộc phản công của hành khách.10:02Các nhân viên liên lạc với Phó Tổng thống tại Trung tâm điều hành khẩn cấp của Tổng thống bắt đầu nhận được báo cáo từ Cơ quan mật vụ về một máy bay đang đến có thể là bị cướp đang hướng về Washington.CNN thông báo rằng Tháp Sears ở Chicago đã được sơ tán.10:03Trung tâm Chỉ huy Quân sự Quốc gia biết được thông tin từ Nhà Trắng về vụ không tặc UA93.Chuyến bay 93 bị rơi ở tốc độ 583 dặm/giờ (926 km/giờ, 272 m/giây hoặc 509 hải lý), cách Pittsburgh 80 dặm (129 km) về phía đông nam tại Quận Somerset, Pennsylvania, kết thúc các cuộc tấn công.  Các báo cáo sau đó chỉ ra rằng hành khách đã biết về vụ tai nạn Trung tâm Thương mại Thế giới và Lầu Năm Góc trên điện thoại di động và ít nhất ba người đã lên kế hoạch chống lại những kẻ không tặc; sự chống cự đã được xác nhận bởi bản ghi âm giọng nói trong buồng lái của UA93.nhỏ|Vụ nổ nhìn từ xa. 10:05Andrea Mitchell, đưa tin cho NBC từ bên ngoài Lầu Năm Góc, đưa tin rằng Osama bin Laden có thể đã tham gia vào vụ tấn công.Tiêu đề của CNN viết: "THÁP NAM Ở WTC SỤP ĐỔ."Trung tâm IDS ở Minneapolis được sơ tán.10:07NBC lần đầu tiên đưa tin rằng Tháp Nam sụp đổ. Trước đó, họ chỉ nói rằng một phần của tòa nhà đã sụp đổ.NEADS, đơn vị điều khiển máy bay chiến đấu duy nhất trên bầu trời Washington, lần đầu tiên biết về vụ cướp UA93, 4 phút sau khi máy bay thực sự bị rơi.10:08Trung tâm chỉ huy hệ thống kiểm soát không lưu ở Herndon báo cáo với trụ sở FAA rằng UA93 có thể đã rơi gần Johnstown, Pennsylvania; lúc 10:17, Trung tâm chỉ huy kết luận là như vậy.nhỏ|Một người đàn ông nhảy xuống, sau khi Tháp Nam sụp đổ.10:10Thủ tướng Anh Tony Blair đưa ra bình luận đầu tiên về các cuộc tấn công tại cuộc họp của Đại hội Công đoàn ở Brighton, gọi các cuộc tấn công là "tội ác mới trên thế giới ngày nay".Trung tâm chỉ huy Quân sự Quốc gia chỉ đạo tình trạng đe dọa Delta cho các căn cứ quân sự Hoa Kỳ trên toàn thế giới. Một phần phía tây của Lầu Năm Góc bị sụp đổ.nhỏ|227x227px|Xe cứu hỏa đang dập lửa tại hiện trường.NEADS nhấn mạnh với các phi công chiến đấu trên bầu trời Washington rằng:"Không được phép bắn."10:10 – 10:15?Phó Tổng thống Cheney, không biết rằng UA93 đã bị rơi, đã ra lệnh cho máy bay chiến đấu tấn công máy bay đang bay tới, được báo cáo là cách Washington 80 dặm, không dựa trên radar (mà máy bay đã biến mất) mà dựa trên dự đoán về tốc độ và quỹ đạo.nhỏ|Tháp Bắc đứng đơn độc, 10:11.10:13 Hàng ngàn người tham gia vào cuộc di tản khỏi khu phức hợp của Liên Hợp Quốc ở New York.10:14 – 10:19Một trung tá tại Nhà Trắng liên tục chuyển tiếp tới NMCC rằng Phó Tổng thống đã xác nhận rằng các máy bay chiến đấu được phép tấn công máy bay đang bay tới nếu họ có thể xác minh rằng máy bay đã bị cướp.10:15Tiêu đề của CNN có nội dung "VỤ NỔ TRÊN ĐỒI CAPITOL."nhỏ|Lúc 10:14, New York.10:18 NBC đưa tin rằng Yasser Arafat, Chủ tịch Tổ chức Giải phóng Palestine, đã phủ nhận sự đồng lõa trong các vụ tấn công và rất kinh hoàng trước chúng.10:20Tổng thống Bush, trên Không lực Một, nói với Phó Tổng thống Cheney rằng ông đã cho phép bắn hạ máy bay nếu cần thiết.nhỏ|Tổng thống Bush đang nói chuyện.10:23Hãng thông tấn Associated Press đưa tin một chiếc xe bom đã phát nổ bên ngoài Bộ Ngoại giao ở Washington, DC. Báo cáo này cùng một số báo cáo khác về các hành động khủng bố ở thủ đô nhanh chóng được phát hiện là sai sự thật. 10:24Hai người đàn ông đang được sơ tán qua trung tâm mua sắm ngầm bên dưới Tháp Nam khi nó sụp đổ xuống họ có thể trèo lên qua ba mươi feet đống đổ nát để đến nơi an toàn10:28Tháp Bắc sụp đổ. Không giống như vụ sụp đổ của Tháp Nam, khiến tất cả mọi người vẫn còn bên trong tòa nhà thiệt mạng, 16 cá nhân ở bên trong Tháp Bắc đang sụp đổ đã sống sót và sau đó được giải cứu. Khách sạn Marriott, nằm ở chân của hai tòa tháp, cũng bị phá hủy. Vụ sụp đổ thứ hai cũng được xem trực tiếp trên truyền hình và nghe trên đài phát thanh. Tháp Bắc sụp đổ 1 giờ 42 phút sau vụ va chạm của AA11—tòa nhà vẫn tiếp tục cháy ngay cả sau khi các cuộc tấn công kết thúc bằng vụ rơi của UA93. Dòng mảnh vỡ từ vụ sụp đổ đó khoét một phần mặt phía nam của WTC7 và khiến phần dưới của tòa nhà bốc cháy.nhỏ|Khoảng 3 giây khi sự sụp đổ bắt đầu.10:31NORAD đầu tiên truyền đạt quyền bắn hạ của Phó Tổng thống cho NEADS.nhỏ|Tổng thống Bush xem TV trên máy bay.10:35Air Force 1 chở Tổng thống quay về Căn cứ Không quân Barksdale ở Bossier City, Louisiana.nhỏ|Tổng thống Bush xem lại bài phát biểu trước khi nói.10:37Associated Press đưa tin các viên chức tại Sân bay Somerset County xác nhận một chiếc máy bay lớn đã bị rơi ở phía tây Pennsylvania. Aaron Brown Ông là phóng viên của CNN, nổi tiếng vì thái độ vô cùng bình tĩnh khi đang báo cáo trực tiếp vụ tấn công trên nóc đài truyền hình. Ông đã mất năm 2024. của CNN đưa tin rằng một chiếc 747 bị rơi ở Pennsylvania.10:39Một máy bay chở khách khác bị cướp được cho là đang hướng đến Washington, DC. Các máy bay F-15 được điều động và tuần tra không phận phía trên Washington, DC trong khi các máy bay chiến đấu khác quét không phận phía trên Thành phố New York. Họ có lệnh, đầu tiên được Phó Tổng thống Cheney ban hành và sau đó được Tổng thống Bush xác nhận, bắn hạ bất kỳ máy bay nào có khả năng gây nguy hiểm không tuân thủ lệnh được đưa ra cho họ qua radio. Cuối cùng, máy bay được tiết lộ là một trực thăng cứu thương đang trên đường đến Lầu Năm Góc.nhỏ|Tất cả các tuyến vào New York đều đóng cửa.10:41NBC News xác nhận rằng một chiếc máy bay đã rơi ở Quận Somerset. Các tuyên bố chưa được xác nhận trước đó về một sự cố tại Bộ Ngoại giao ở Washington, DC được báo cáo là sai sự thật.10:43CNN đưa tin rằng một cuộc di tản hàng loạt ở Washington, DC và New York đã bắt đầu. Vài phút sau, thị trưởng New York Rudy Giuliani ra lệnh di tản Hạ Manhattan.nhỏ|Một viên cảnh sát đứng thở sau khi Tháp Bắc sụp đổ.10:49Fox News là kênh tin tức đầu tiên của Hoa Kỳ triển khai một bảng tin tứcBảng tin tức là một loạt các thông tin bên dưới bản tin, di chuyển liên tục theo hàng ngang. ở cuối màn hình để cung cấp thông tin bổ sung về các cuộc tấn công. CNN thêm một bảng tin lúc 11:11 và MSNBC thêm một bảng tin lúc khoảng 2:00 chiều. Cả ba kênh truyền hình cáp đều liên tục sử dụng bảng tin tức trong những năm kể từ đó và nhiều đài truyền hình địa phương cũng làm theo.10:50:19Năm tầng của một phần Lầu Năm Góc sụp đổ do hỏa hoạn.nhỏ|Phía Tây Lầu Năm Góc bốc cháy, có vết bột trắng của bình cứu hỏa.10:53 Cuộc bầu cử sơ bộ của thành phố New York bị hủy bỏ.Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Donald Rumsfeld ra lệnh cho quân đội Hoa Kỳ đặt ở mức DEFCON 3 , lần đầu tiên kể từ Chiến tranh Yom Kippur năm 1973.nhỏ|Đường phố New York tràn ngập xe cứu thuơng, cứu hỏa và xe cảnh sát.11:00Bộ Giao thông Canada tạm dừng mọi chuyến bay khởi hành cho đến khi có thông báo mới, ngoại trừ các chuyến bay của cảnh sát, quân đội và nhân đạo, như một phần của Chiến dịch Yellow Ribbon. Chiến dịch đã diễn ra tốt đẹp khi các chuyến bay quốc tế hướng đến Hoa Kỳ đã bắt đầu hạ cánh tại các sân bay của Canada, bắt đầu từ CFB Goose Bay. 11:05FAA xác nhận rằng có một số máy bay đã bị cướp ngoài AA11.nhỏ|Bão ErinĐây là cơn bão (là áp thấp nhiệt đới đúng hơn) thứ 6 của Mỹ, hình thành vào 1/9 vào tan đi vào 15/9. Cơn bão đã tạo ra điều kiện thuận lợi cho vụ tấn công, khi trời vô cùng quang đãng và có nắng đẹp. gần New York, ảnh do vệ tinh chụp lúc 10:39.11:08Phi công của Chuyến bay 85 của Korean Air đã thêm các chữ cái "HJK" - mã cho từ bị cướp vào tin nhắn văn bản của hãng hàng không.11:16American Airlines xác nhận việc mất hai máy bay.11:26United Airlines xác nhận UA93 bị mất và tuyên bố rằng hãng rất quan ngại về UA175.11:53Biên giới giữa Hoa Kỳ và Mexico đang trong tình trạng báo động cao nhất, nhưng chưa đóng cửa.12:00Các quan chức ARINC thông báo cho NORAD về việc sử dụng mã không tặc trên Chuyến bay 85.12:01?Mười bốn người, bao gồm mười hai lính cứu hỏa, đang ở trong một phần cầu thang ở Tháp Bắc vẫn còn nguyên vẹn sau vụ sụp đổ, đang leo lên cầu thang lên đỉnh bãi đổ nát Ground Zero.nhỏ|Lúc 11:54, New York. Hạ Manhattan đang chìm trong các loại khí độc và việc di tản đang diễn ra.12:04Sân bay quốc tế Los Angeles, điểm đến dự kiến của các AA11, 77 và UA175, đã đóng cửa.12:15Sân bay quốc tế San Francisco, điểm đến dự kiến của UA93, đã đóng cửa.Không phận trên 48 tiểu bang liền kề của Hoa Kỳ không cho phép bất kỳ chuyến bay thương mại và tư nhân nào.12:30?Ngoại trưởng Colin Powell lên máy bay ở Lima, Peru, tới Washington, DC.nhỏ|Hai người đàn ông dìu một người phụ nữ ra khỏi Ground Zero. Có thể thấy người đàn ông đằng sau mặt toàn máu.12:39Trên CNN, Thượng nghị sĩ John McCain mô tả vụ tấn công là một "hành động chiến tranh".12:41Thượng nghị sĩ Orrin Hatch nói với CNN, "Cả FBI và cộng đồng tình báo của chúng tôi đều tin rằng đây là âm mưu của Bin Laden."nhỏ|Nhân viên cứu hộ di chuyển trên đường, gần Trung tâm Tài chính Thế giới.13:00?Tại Lầu Năm Góc, đội cứu hỏa vẫn đang chữa cháy. Phản ứng ban đầu đối với cuộc tấn công đã được điều phối từ Trung tâm chỉ huy quân sự quốc gia, nhưng phải sơ tán khi bắt đầu có khói.Máy bay phản lực được điều động từ Căn cứ Không quân Elmendorf để theo dõi Chuyến bay 85.13:04Tổng thống Bush đặt quân đội Hoa Kỳ vào tình trạng báo động cao trên toàn thế giới (được gọi là Điều kiện bảo vệ lực lượng Delta ). Những lời phát biểu được ghi âm của Tổng thống đã được phát sóng từ Căn cứ Không quân Barksdale, tuyên bố rằng "bản thân tự do đã bị tấn công sáng nay bởi một kẻ hèn nhát vô danh và tự do sẽ được bảo vệ". Ông cũng nói rằng "Hoa Kỳ sẽ truy lùng và trừng phạt những kẻ chịu trách nhiệm cho những hành động hèn nhát này". Sau đó, ông rời đi đến một hầm trú ẩn của Bộ Tư lệnh Chiến lược Hoa Kỳ nằm tại Căn cứ Không quân Offutt ở Bellevue, Nebraska .nhỏ|Tổng thống Bush đang phát biểu.nhỏ|Video bài phát biểu.13:24ATC hướng dẫn Chuyến bay 85 đổi mã máy đáp thành 7500, tín hiệu chung cho vụ cướp máy bay, với hy vọng rằng nếu họ không bị cướp máy bay, các phi công sẽ phản ứng theo hiệu ứng đó. Thay vào đó, họ chỉ đơn giản tuân theo hướng dẫn, mà ATC coi là xác nhận rằng chuyến bay thực sự đã bị cướp máy bay.13:27Thị trưởng Anthony A. Williams của Washington, DC, tuyên bố tình trạng khẩn cấp; Vệ binh Quốc gia Quận Columbia đến hiện trường.14:39Tại một cuộc họp báo, Thị trưởng New York Rudy Giuliani được yêu cầu ước tính số thương vong tại WTC. Ông trả lời, "Nhiều hơn bất kỳ ai trong chúng ta có thể chịu đựng được."14:45? Được cảnh báo về một chiếc máy bay bị cướp có thể tấn công một mục tiêu ở Alaska, Thống đốc Tony Knowles đã ra lệnh sơ tán các mục tiêu tiềm tàng.14:50Tổng thống Bush đến Căn cứ Không quân Offutt, Bellevue, Nebraska , để triệu tập cuộc họp trực tuyến của Hội đồng An ninh Quốc gia thông qua hầm trú ẩn STRATCOM của Hoa Kỳ.nhỏ|Tổng thống Bush đến căn cứ.nhỏ|Cuộc họp online đang diễn ra. Từ trái qua phải: Donald Richards, Andrew Card đang chỉ tay gọi nhân viên phía sau, Tổng thống Bush, Đô đốc Richard Mies.14:54Chuyến bay 85 hạ cánh an toàn tại Whitehorse . Trên đường băng, Chuyến bay 85 được các sĩ quan Cảnh sát Hoàng gia Canada có vũ trang chào đón , sau khi thẩm vấn các phi công, họ biết được toàn bộ sự việc là do lỗi dịch thuật.15:00?Pasquale Buzzelli,Cả hai bố con Buzzelli làm việc ở tầng 64 của Tháp Bắc. Khi nó sụp đổ, chỉ Pasquale là sống sót. người đã bất tỉnh trên cầu thang Tháp Bắc trong vụ sập, tỉnh dậy và thấy mình nằm trên đống đổ nát với chỉ một bàn chân bị gãy.nhỏ|Lúc 15:55, New York, chụp bởi vệ tinh SPOT4.16:00Các hãng thông tấn quốc gia đưa tin các quan chức cấp cao trong cộng đồng tình báo liên bang tuyên bố rằng Osama bin Laden là nghi phạm số một.16:25Sàn giao dịch chứng khoán New York, NASDAQ và Sàn giao dịch chứng khoán Mỹ báo cáo rằng họ sẽ đóng cửa vào thứ Tư, ngày 12 tháng 9.16:36Tổng thống Bush rời Căn cứ Không quân Offutt trên chuyên cơ Air Force 1.nhỏ|Sau vụ tấn công, lúc 16:35, chụp bởi tàu ISS.17:20:27Căn hộ áp mái phía đông trên đỉnh WTC7Trong WTC7 có một trạm điều hành cứu hộ, nhưng không nhiều người biết. Ngày nay, nhiều người vẫn còn hoài nghi tại sao nó lại sụp đổ. sụp đổ.nhỏ|WTC7 bốc cháy. Ảnh chụp ở đường Barclay, gần đường Washington.17:20:33WTC7, một tòa nhà cao 47 tầng, sụp đổ. Do nhân viên cứu hộ có đủ thời gian để sơ tán khỏi tòa nhà kể từ khi Tháp Bắc sụp đổ, nên không có thương tích hoặc tử vong nào do vụ sụp đổ.nhỏ|WTC7 sụp đổ. Phần dài phía trên sụp xuống trước, và tiếp theo là cả tòa nhà.18:00CNN và BBC đưa tin về các vụ nổ và hỏa lực phát sáng tại Kabul , Afghanistan (sáng sớm ngày 12 tháng 9 theo giờ địa phương). Liên minh phương Bắc, tham gia vào cuộc nội chiến với chính quyền Taliban, sau đó được đưa tin là đã tấn công sân bay Kabul bằng trực thăng chiến đấu.Chiếc máy bay cuối cùng hướng đến Hoa Kỳ hạ cánh tại Sân bay quốc tế Vancouver của Canada vì nó đang bay qua Thái Bình Dương .18:54Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush đến Nhà Trắng ở Washington, DC.nhỏ|Tổng thống Bush đi vào Nhà Trắng.19:00Những nỗ lực tìm kiếm những người sống sót trong đống đổ nát từng là WTC vẫn tiếp tục. Ground Zero từ đó trở đi, là phạm vi độc quyền của Sở Cứu hỏa và Sở Cảnh sát Thành phố New York, mặc dù có những công nhân xây dựng và thép tình nguyện sẵn sàng di chuyển một lượng lớn các mảnh vỡ một cách nhanh chóng. Người thân và bạn bè của các nạn nhân hoặc những người có khả năng là nạn nhân, nhiều người trưng bày những bức ảnh phóng to của những người mất tích được in trên máy in tại nhà, đã xuất hiện khắp New York. New York Armory tại Đại lộ Lexington và Phố 26 và Công viên Union Square tại Phố 14 và Broadway trở thành trung tâm cầu nguyện.nhỏ|Buổi chiều, sau vụ tấn công. Một người lính cứu hỏa đang đi, trong khi mọi người đang ở phía sau.19:24Các thành viên của Quốc hội cùng nhau đứng trên các bậc thang của Điện Capitol Hoa Kỳ và hát bài "God Bless America".nhỏ|Tổng thống Bush và nhân viên đang chuẩn bị bài phát biểu quốc gia.19:30Chính phủ Hoa Kỳ phủ nhận mọi trách nhiệm về vụ nổ được báo cáo ở Kabul, thủ đô Afghanistan.Tháp Petronas ở Kuala Lumpur, thủ đô Malaysia , được sơ tán sau khi có báo cáo về mối đe dọa đánh bom (8:30 sáng ngày 12 tháng 9 giờ địa phương).20:00?Cảnh sát Cảng vụ Will Jimeno, người ở trong hành lang ngầm giữa hai tòa tháp, được tìm thấy còn sống trong đống đổ nát và cuối cùng được giải cứu vào khoảng 23h.20:30Tổng thống Bush phát biểu trước toàn quốc từ Nhà Trắng ở Washington, DC. Khi Bush phát biểu, các thành viên Quốc hội nói với CNN rằng trong các cuộc họp riêng với các quan chức cấp cao trong chính quyền, họ được thông báo rằng chính quyền có đủ bằng chứng cho thấy họ "tự tin" rằng các cuộc tấn công là do Osama bin Laden và mạng lưới khủng bố al-Qaeda của hắn thực hiện.nhỏ|Tổng thống Bush đang phát biểu, được phát sóng trực tiếp và sau đó chiếu lại nhiều lần.nhỏ|Video về bài phát biểu.21:00Tổng thống Bush họp toàn thể Hội đồng An ninh Quốc gia, sau đó khoảng nửa giờ là cuộc họp với một nhóm nhỏ cố vấn chủ chốt. Bush và các cố vấn của ông có bằng chứng cho thấy Osama bin Laden đứng sau các cuộc tấn công. 22:00Có những báo cáo (sau đó được chứng minh là không chính xác) về nhiều người sống sót bị chôn vùi trong đống đổ nát ở New York đang gọi điện thoại di động. Chỉ có hai người sống sót nữa sẽ được kéo ra khỏi đống đổ nát vào ngày 12 tháng 9 và không ai trong số họ gọi điện thoại di động.23:00Sau 13 giờ, NYPD, FDNY và PAPD cuối cùng đã đào được Will Jimeno. Họ biết rằng trung sĩ cảnh sát Cảng John McLoughlin cũng bị mắc kẹt. NYPD, FDNY và PAPD cuối cùng đào được anh ta ra vào lúc 8:00 sáng hôm sau sau khi anh ta ở đó gần một ngày.23:30Trước khi đi ngủ, Tổng thống Bush ghi vào nhật ký của mình: "Trận Trân Châu Cảng của thế kỷ 21 đã diễn ra ngày hôm nay...Chúng tôi nghĩ đó là Osama bin Laden."nhỏ|Tổng thống Bush sau khi phát biểu.23:50Cảnh quay về AA11 đâm vào Tháp Bắc được phát sóng lần đầu tiên. Trên CNN, Wolf Blitzer ngắt lời cuộc trò chuyện với Ủy viên NYPD Raymond Kelly để chiếu cảnh quay của Jules Naudet về vụ va chạm.nhỏ|Lầu Năm Góc sau vụ tấn công vào buổi đêm, đằng sau là điện Capitol.

 Liên kết ngoài 

 Lưu trữ về truyền hình: https://archive.org/details/911
 Các video và hình ảnh để nghiên cứu: https://www.nist.gov/world-trade-center-investigation/photos-videos-and-simulations.

 Xem thêm 

 Chú thích 

Thể loại:Sự kiện 11 tháng 9