Khwaeng

Khwaeng (, ) là một loại phân quận hành chính được sử dụng trong 5 quận của Băng Cốc và một số đô thị khác ở Thái Lan. Hiện tại, có 180 khwaeng ở Băng Cốc. Một khwaeng tương đương với tambon trong các tỉnh khác của Thái Lam, nhỏ hơn amphoe (quận). Với sự hình thành phân cấp hành chính đặc biệt tại Băng Cốc vào năm 1972 tambon trong khu vực hành chính mới được chuyển đổi thành khwaeng.Item 17 of 

Trong lịch sử, một vài vùng khwaeng đề cập đến đơn vị hành chính trực thuộc tỉnh (còn gọi là mueang, có trước thuật ngữ changwat hiện tại), trong khi những nơi khác gọi là amphoe. Trong cải cách hành chính đầu thế kỷ 20 nó được tiêu chuẩn hoá thành thuật ngữ amphoe.

 Khwaeng của Băng Cốc 

 Quận (khet) Phân quận (khwaeng) Ghi chú Mã Tên Tên (Tiếng Thái) Mã Tên Tên (Tiếng Thái) 01 Phra Nakhon พระนคร01Phra Borom Maha Ratchawangพระบรมมหาราชวัง02Wang Burapha Phiromวังบูรพาภิรมย์03Wat Ratchabophitวัดราชบพิธ04Samran Ratสำราญราษฎร์05San Chaopho Sueaศาลเจ้าพ่อเสือ06Sao Chingchaเสาชิงช้าChánh văn phòng BMA07Bowon Niwetบวรนิเวศ08Talat Yotตลาดยอด09Chana Songkhramชนะสงคราม10Ban Phan Thomบ้านพานถม11Bang Khun Phromบางขุนพรหม12Wat Sam PhrayaวัดสามพระยาQuận lỵ 02 Dusit ดุสิต01DusitดุสิตQuận lỵ02Wachiraphayabanวชิรพยาบาล03Suan Chitladaสวนจิตรลดา04Si Yaek Maha Nakสี่แยกมหานาค06Thanon Nakhon Chai Siถนนนครไชยศรี 03 Nong Chok หนองจอก01Krathum Raiกระทุ่มรายQuận lỵ02Nong Chokหนองจอก03Khlong Sipคลองสิบ04Khlong Sip Songคลองสิบสอง05Khok Faetโคกแฝด06Khu Fang Nueaคู้ฝั่งเหนือ07Lam Phak Chiลำผักชี08Lam Toitingลำต้อยติ่ง 04 Bang Rak บางรัก01Maha Phruettharamมหาพฤฒาราม02Si Lomสีลม03Suriyawongสุริยวงศ์04Bang Rakบางรัก05Si Phrayaสี่พระยาQuận lỵ 05 Bang Khen บางเขน02Anusawariอนุสาวรีย์Quận lỵ08Tha Raengท่าแร้ง 06 Bang Kapi บางกะปิ01Khlong Chanคลองจั่นQuận lỵ08Hua Makหัวหมาก 07 Pathum Wan ปทุมวัน01Rong MueangรองเมืองQuận lỵ02Wang Maiวังใหม่03Pathum Wanปทุมวัน04Lumphiniลุมพินี 08 Pom Prap Sattru Phai ป้อมปราบศัตรูพ่าย01Pom Prapป้อมปราบ02Wat Thep Sirinวัดเทพศิรินทร์03Khlong Maha Nakคลองมหานาค04Ban Batบ้านบาตร05Wat SommanatวัดโสมนัสQuận lỵ 09 Phra Khanong พระโขนง05Bang Chakบางจาก10Phra Khanong Taiพระโขนงใต้Quận lỵ 10 Min Buri มีนบุรี01Min BuriมีนบุรีQuận lỵ02Saen Saepแสนแสบ 11 Lat Krabang ลาดกระบัง01Lat KrabangลาดกระบังQuận lỵ02Khlong Song Ton Nunคลองสองต้นนุ่น03Khlong Sam Prawetคลองสามประเวศ04Lam Pla Thioลำปลาทิว05Thap Yaoทับยาว06Khum Thongขุมทอง 12 Yan Nawa ยานนาวา03Chong Nonsiช่องนนทรีQuận lỵ04Bang Phongphangบางโพงพาง 13 Samphanthawong สัมพันธวงศ์01Chakkrawatจักรวรรดิ02Samphanthawongสัมพันธวงศ์03Talat Noiตลาดน้อยQuận lỵ 14 Phaya Thai พญาไท01Sam Sen Naiสามเสนใน06Phaya ThaiพญาไทQuận lỵ 15 Thon Buri ธนบุรี01Wat Kanlayaวัดกัลยาณ์02Hiran Ruchiหิรัญรูจี03Bang Yi Rueaบางยี่เรือQuận lỵ04Bukkhaloบุคคโล05Talat Phluตลาดพลู06Dao Khanongดาวคะนอง07Samreสำเหร่ 16 Bangkok Yai บางกอกใหญ่01Wat Arunวัดอรุณ02Wat Tha Phraวัดท่าพระ 17 Huai Khwang ห้วยขวาง01Huai Khwangห้วยขวางQuận lỵ02Bang Kapiบางกะปิ04Sam Sen Nokสามเสนนอก 18 Khlong San คลองสาน01Somdet Chao Phrayaสมเด็จเจ้าพระยา02Khlong SanคลองสานQuận lỵ03Bang Lamphu Langบางลำภูล่าง04Khlong Ton Saiคลองต้นไทร 19 Taling Chan ตลิ่งชัน01Khlong Chak PhraคลองชักพระQuận lỵ02Taling Chanตลิ่งชัน03Chimphliฉิมพลี04Bang Phromบางพรม05Bang Ramatบางระมาด07Bang Chueak Nangบางเชือกหนัง 20 Bangkok Noi บางกอกน้อย04Siri Ratศิริราช05Ban Chang Loบ้านช่างหล่อ06Bang Khun Nonบางขุนนนท์Quận lỵ07Bang Khun Siบางขุนศรี09Arun Ammarinอรุณอมรินทร์ 21 Bang Khun Thian บางขุนเทียน05Tha Khamท่าข้าม07Samae DamแสมดำQuận lỵ 22 Phasi Charoen ภาษีเจริญ01Bang Waบางหว้าQuận lỵ02Bang Duanบางด้วน06Bang Chakบางจาก07Bang Waekบางแวก08Khlong Khwangคลองขวาง09Pak Khlong Phasi Charoenปากคลองภาษีเจริญ10Khuha Sawanคูหาสวรรค์ 23 Nong Khaem หนองแขม02Nong Khaemหนองแขม03Nong Khang Phluหนองค้างพลูQuận lỵ 24 Rat Burana ราษฎร์บูรณะ01Rat Buranaราษฎร์บูรณะQuận lỵ02Bang Pakokบางปะกอก 25 Bang Phlat บางพลัด01Bang Phlatบางพลัด02Bang Oบางอ้อQuận lỵ03Bang Bamruบางบำหรุ04Bang Yi Khanบางยี่ขัน 26 Din Daeng ดินแดง01Din DaengดินแดงQuận lỵ02Ratchadaphisekรัชดาภิเษก 27 Bueng Kum บึงกุ่ม01Khlong Kumคลองกุ่มQuận lỵ04Nawaminนวมินทร์05Nuan Chanนวลจันทร์ 28 Sathon สาทร01Thung Wat Donทุ่งวัดดอนQuận lỵ02Yan Nawaยานนาวา03Thung Maha Mekทุ่งมหาเมฆ 29 Bang Sue บางซื่อ01Bang Sueบางซื่อQuận lỵ02Wong Sawangวงศ์สว่าง 30 Chatuchak จตุจักร01Lat Yaoลาดยาว02Sena Nikhomเสนานิคม03Chan Kasemจันทรเกษม04Chomphonจอมพล05ChatuchakจตุจักรQuận lỵ 31 Bang Kho Laem บางคอแหลม01Bang Kho LaemบางคอแหลมQuận lỵ02Wat Phraya Kraiวัดพระยาไกร03Bang Khloบางโคล่ 32 Prawet ประเวศ01PrawetประเวศQuận lỵ02Nong Bonหนองบอน03Dok Maiดอกไม้ 33 Khlong Toei คลองเตย01Khlong ToeiคลองเตยQuận lỵ02Khlong Tanคลองตัน03Phra Khanongพระโขนง 34 Suan Luang สวนหลวง01Suan Luangสวนหลวง02On Nutอ่อนนุช03PhatthanakanพัฒนาการQuận lỵ 35 Chom Thong จอมทอง01Bang Khun Thianบางขุนเทียน02Bang Khoบางค้อ03Bang MotบางมดQuận lỵ04Chom Thongจอมทอง 36 Don Mueang ดอนเมือง02Si Kanสีกัน04Don MueangดอนเมืองQuận lỵ05Sanambinสนามบิน 37 Ratchathewi ราชเทวี01Thung Phaya Thaiทุ่งพญาไทQuận lỵ02Thanon Phaya Thaiถนนพญาไท03Thanon Phetchaburiถนนเพชรบุรี04Makkasanมักกะสัน 38 Lat Phrao ลาดพร้าว01Lat Phraoลาดพร้าวQuận lỵ02Chorakhe Buaจรเข้บัว 39 Watthana วัฒนา01Khlong Toei Nueaคลองเตยเหนือ02Khlong Tan NueaคลองตันเหนือQuận lỵ03Phra Khanong Nueaพระโขนงเหนือ 40 Bang Khae บางแค01Bang KhaeบางแคQuận lỵ02Bang Khae Nueaบางแคเหนือ03Bang Phaiบางไผ่04Lak Songหลักสอง 41 Lak Si หลักสี่01Thung Song Hongทุ่งสองห้องQuận lỵ02Talat Bang Khenตลาดบางเขน 42 Sai Mai สายไหม01Sai Maiสายไหม02O NgoenออเงินQuận lỵ03Khlong Thanonคลองถนน 43 Khan Na Yao คันนายาว01Khan Na YaoคันนายาวQuận lỵ02Ram Inthraรามอินทรา 44 Saphan Sung สะพานสูง01Saphan SungสะพานสูงQuận lỵ02Rat Phatthanaราษฎร์พัฒนา03Thap Changทับช้าง 45 Wang Thonglang วังทองหลาง01Wang Thonglangวังทองหลาง02Saphan Songสะพานสอง03Khlong Chaokhun Singคลองเจ้าคุณสิงห์04PhlapphlaพลับพลาQuận lỵ 46 Khlong Sam Wa คลองสามวา01Sam Wa Tawan Tokสามวาตะวันตก02Sam Wa Tawan Okสามวาตะวันออก03Bang ChanบางชันQuận lỵ04Sai Kong Dinทรายกองดิน05Sai Kong Din Taiทรายกองดินใต้ 47 Bang Na บางนา02Bang Na NueaบางนาเหนือQuận lỵ03Bang Na Taiบางนาใต้ 48 Thawi Watthana ทวีวัฒนา01Thawi WatthanaทวีวัฒนาQuận lỵ02Sala Thammasopศาลาธรรมสพน์ 49 Thung Khru ทุ่งครุ01Bang Motบางมด02Thung Khruทุ่งครุQuận lỵ 50 Bang Bon บางบอน02Bang Bon Nueaบางบอนเหนือ03Bang Bon Taiบางบอนใต้Quận lỵ04Khlong Bang Phranคลองบางพราน05Khlong Bang Bonคลองบางบอน

 Khwaeng ở các đô thị 
Thành phố đô thị (thesaban nakhon)Quận phó (khwaeng)MãTênTên (Tiếng Thái)MãTênTên (Tiếng Thái)1299NonthaburiนนทบุรีTha Saiท่าทรายSuan Yaiสวนใหญ่5099Chiang Maiเชียงใหม่Nakhon Phingนครพิงค์KawilaกาวิละMengraiเม็งรายSi Wichaiศรีวิชัย9098Hat Yaiหาดใหญ่Hat Yai Naiหาดใหญ่ในHat Yai Nokหาดใหญ่นอกSi PhuwanatศรีภูวนารถPattayaเมืองพัทยาKo Lanเกาะล้าน

Xem thêm
Phân cấp hành chính Thái Lan

Tham khảo

Thể loại:Phân cấp hành chính Thái Lan
Thể loại:Dạng phân cấp hành chính