Tiếng Croatia Burgenland

Tiếng Croatia Burgenland (; , ) là một dạng khu vực của phương ngữ Chakavia thuộc tiếng Croatia. Nó được sử dụng ở Áo, Hungary, Cộng hòa Séc và Slovakia. Tiếng Croatia Burgenland được công nhận là ngôn ngữ thiểu số ở bang Burgenland của Áo, với 19.412 người nói theo báo cáo chính thức năm 2001. Nhiều người nói tiếng Croatia Burgenland ở Áo cũng sống ở Viên và Graz, do quá trình đô thị hóa, chủ yếu là do tình hình kinh tế nghèo nàn của phần lớn Burgenland.

Người thiểu số Croatia nhỏ hơn ở phía tây Hungary, tây nam Slovakia và miền nam Cộng hòa Séc thường được gọi là người Croatia Burgenland. Họ viết tiếng Croatia Burgenland , đồng thời có mối liên hệ chặt chẽ về mặt lịch sử và văn hóa với người Croatia gốc Áo. Các đại diện của người Croatia Burgenland ước tính tổng số lượng của họ ở cả ba quốc gia và di cư vào khoảng 70.000.

 Khác biệt giữa tiếng Croatia chuẩn và Burgenland 
Tiếng ViệtTiếng Croatia chuẩnTiếng Croatia Burgenlandđencrnačrnatừ ngữriječričChúa Giê-xu Ki-tôIsus KristJezuš Kristušhạ (thấp hơn)donjidolnji

 Văn bản mẫu 
Kinh Lạy Cha tiếng Slovenia, tiếng Croatia chuẩn và Burgenland (1830 và 2021):
Tiếng SloveniaTiếng Croatia Burgenland (1830)The pater-noster in , in: Franz Sartori, , Wien, 1830, p. 436 (digitalised):Tiếng Croatia Burgenland (2021)Tiếng Croatia

 Xem thêm 

 Ngôn ngữ thiểu số của Áo
 Phương ngữ tiếng Serbia-Croatia

 Tham khảo 

 Liên kết ngoài 

 Trung tâm tiếng Croatia Burgenland ở Vienna 
 Viện khoa học Burgenland Croatia 
 Trung tâm Văn hóa và Tài liệu Croatia ở Eisenstadt 

Thể loại:Người Croat Burgenland
Thể loại:Tiếng Croatia
Thể loại:Ngôn ngữ tại Áo