Long Vacation

là một bộ phim truyền hình của Nhật Bản được trình chiếu lần đầu trên kênh Fuji TV tại Nhật Bản từ ngày 15 tháng 4 đến ngày 24 tháng 6 năm 1996. Với tỷ suất người xem cao tại Nhật Bản, bộ phim đã gây dựng tên tuổi của Kimura Takuya ở khu vực Châu Á - Thái Bình Dương và giúp anh có được mệnh danh là "Ông hoàng rating".

Các nhân vật trong phim đều có điểm chung: nếu không thất nghiệp thì họ chẳng thể làm gì tốt hơn ngoài việc kiếm một công việc tạm thời. Đây là bức tranh miêu tả về thời kỳ Nhật Bản chìm trong suy thoái kinh tế nặng nề, khi người dân của họ phải chịu đựng trầm cảm nặng do liên tục không kiếm được thu nhập ổn định. Bộ phim cũng miêu tả cách các mối quan hệ được hình thành và tan vỡ, đồng thời khám phá cách mọi người dựa vào nhau để được an ủi.

 Tóm tắt nội dung 
Minami và Sena gặp nhau sau khi bạn cùng phòng của Sena là Asakura bỏ rơi Minami trong ngày cưới của họ. Minami biết được từ Sena rằng Asakura rời đi mà chẳng rõ tung tích. Sena cho phép Minami chuyển đến căn hộ, do cô trong tình trạng không một xu dính túi vì đã đưa hết tiền cho Asakura và không thể trả tiền thuê căn hộ của mình.

Đây là khởi đầu của mối tình lãng mạn giữa Sena và Minami. Minami và Sena tâm sự và an ủi nhau về những vấn đề tình cảm của họ cũng như những thất bại trong cuộc sống. Sena phải lòng đàn em của mình là Ryoko. Tuy nhiên, Ryoko lại không có tình cảm với anh mà lại đem lòng yêu Shinji, em trai của Minami.

Minami gặp một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp tên là Sugisaki và được anh này ngỏ lời cầu hôn. Mặc dù Sugisaki phù hợp với hình mẫu lý tưởng của Minami nhưng cô lại cảm thấy chưa chắc chắn về cảm xúc của mình. Trong khi đó, Sena có cơ hội chiến thắng trong một cuộc thi dương cầm và đến Boston và tham gia dàn nhạc giao hưởng. Sau khi giành chiến thắng trong cuộc thi, anh cầu hôn Minami và hai người cùng đến Boston.
 Phân vai 

 Nhân vật chính 
 Kimura Takuya vai Sena Hidetoshi (24 tuổi): 
 Yamaguchi Tomoko vai Hayama Minami (31 tuổi): 

Nhân vật phụ
 Takenouchi Yuka vai Hayama Shinji (24 tuổi): 
 Inamori Izumi vai Koishikawa Momoko: 
 Matsu Takako vai Okusawa Ryoko: 
 Ryōu vai Himuro Rumiko: 

 Tập phim 

 Sản xuất 
Theo biên kịch Kitagawa Eriko, các tựa phim từng được đề xuất đặt là Hoshi ni Negai wo và Toshiue no on'na. Tựa đề Long Vacation do chính bà đặt. Tòa nhà được sử dụng làm địa điểm ghi hình cho căn hộ của Sena (tòa số 1-8 Shinohashi, Koto-ku, Tokyo) được gọi là "Senaman" và được nhiều khán giả ghé thăm trong và sau khi bộ phim được trình chiếu. Tòa nhà đã bị phá bỏ sau khi phim hoàn tất và một tòa nhà chung cư đã được xây dựng trên khu đất này. Cầu Shin Onhashi bắc qua sông Sumida (gần tòa nhà trên) cũng thường xuyên xuất hiện trong phim. 

Ban đầu, truyện phim định để kết là hai nhân vật chính bị chia cắt, nhưng theo đề xuất của người xem, nó đã được thay đổi thành truyện phim để hai người đến với nhau. Bài nhạc hiệu của bộ phim là "La La La Love Song" của Kubota Toshinobu.

 Tuyển diễn viên 
Kimura là thành viên của nhóm nhạc SMAP, còn Yamaguchi Tomoko từng xuất hiện trong các chương trình ăn khách như 29-sai no Christmas và Double Kitchen. Phim đã góp phần tạo dựng tên tuổi của hai diễn viên này, đưa họ vào hàng ngũ minh tinh nổi tiếng ở Nhật lúc bấy giờ; chẳng hạn như giúp Kimura có được mệnh danh "Ông hoàng Rating". Vào ngày phát sóng tập cuối, Kimura và Yamaguchi đã xuất hiện trực tiếp từ Luân Đôn trên chương trình tin tức buổi tối FNN Super Time để quảng bá cho tập phim.

 Truyền thông 
Các sản phẩm liên quan đến bộ phim cùng vô cùng đắt khách. Long Vacation được phát hành trên DVD tại Nhật Bản vào ngày 21 tháng 11 năm 2001. Vào thời điểm ra mắt, 5000 đĩa DVD đầu tiên có đính kèm một tập sách nhỏ giới hạn. Tính đến cuối tháng 11 năm 1996, các nhạc phẩm soundtrack của bộ phim đã tiêu thụ được 1,03 triệu bản. Tổng doanh số của 7 album liên quan mà Toshiba EMI (nay là EMI Music Japan) phát hành, tính cả album soundtrack kể trên, đã vượt mốc 1,6 triệu bản. Đĩa CD dương cầm của Glenn Gould (mà Sena nhắc là đĩa CD yêu thích của anh) đã bán ra 4000 bản/tháng, còn đĩa soundtrack gốc của phim cũng bán ra 60.000 bản sau một tháng ra mắt. Tính đến cuối tháng 11 năm 1996, toàn bộ 6 tệp đĩa DVD của phim đã bán ra 250.000 bản. Phiên bản tiểu thuyết của Long Vacation được chắp bút bởi Kitagawa Eriko cũng tiêu thụ 150.000 bản trong một tuần.

 DVD 

 Long Vacation DVD-BOX（Pony Canyon, phát hành ngày 21 tháng 11 năm 2001）

 VHS 

 Long Vacation Vol.1（Pony Canyon, phát hành ngày 21 tháng 6 năm 1996）
 Long Vacation Vol.2・Vol.3（Pony Canyon, phát hành ngày 3 tháng 7 năm 1996）
 Long Vacation Vol.4・Vol.5（Pony Canyon, phát hành ngày 19 tháng 7 năm 1996）
 Long Vacation Vol.6（Pony Canyon, phát hành ngày 7 tháng 8 năm 1996）

 Đĩa soundtrack gốc 

 CAGNET 'Long Vacation' Original Soundtrack（EMI Music phát hành ngày 28 tháng 5 năm 1996, mã sản phẩm：TOCT-9454）
 Section-S「ON AND ON（'Long Vacation' Original Soundtrack 2（EMI Music Japan phát hành ngày 26 tháng 6 năm 1996, mã sản phẩm：TOCT-4047）
 CAGNET「Here We Are Again〜'Long Vacation' Original Soundtrack 3（EMI Music Japan phát hành ngày 17 tháng 7 năm 1996, mã sản phẩm：TOCT-9541）
 CAGNET 'Long Vacation' Original Soundtrack Special Box（EMI Music Japan phát hành ngày 16 tháng 10 năm 1996, mã sản phẩm：TOCT-9691/4）

 Sách 

 Sách
 Long Vacation của Kitagawa Eriko（Kadokawa Shoten, 1996, ISBN 978-4048729604）
 Bìa cứng
 Long Vacation của Kitagawa Eriko（Kadokawa Shoten, 1998, ISBN 978-4041966044）
 Sách phác thảo
 Long Vacation của Kitagawa Eriko <Tập 1>（Shinpusha Bunko, 2004, ISBN 978-4797492477）
 Long Vacation của Kitagawa Eriko <Tập 2>（Shinpusha Bunko, 2004, ISBN 978-4797492484）

 Phát sóng 
Phim từng được phát sóng ở Hồng Kông. Tại Hoa Kỳ, phim từng được phát sóng qua KTSF TV với phụ đề tiếng Anh.

Ngày 22 tháng 7 năm 2020, Viu thông báo rằng họ đã mua được quyền phát trực tuyến Long Vacation ở Đông Nam Á bằng phụ đề theo khu vực, bên cạnh các bộ phim truyền hình như Love Generation, A Sleeping Forest, The Ordinary People, Hundred Million Stars From The Sky và loạt Hero.

 Đón nhận 

 Tỷ suất người xem 
Thứ tự (tập)Ngày phát sóngTên tậpĐạo diễnTỷ suất người xem115 tháng 4 năm 1996Người phụ nữ này là ai?Nagayama Kozo30,6%222 tháng 4 năm 1996Nước mắt của cô ấy28,3%329 tháng 4 năm 1996Trái tim thuần khiết của anh ấy29,0%46 tháng 5 năm 1996Tin đồn về cô ấySuzuki Masayuki27,6%513 tháng 5 năm 1996Lời tỏ tình27,9%620 tháng 5 năm 1996HônUsui Yuji727 tháng 5 năm 1996Mất ngủNagayama Kozo27,7%83  tháng 6 năm 1996Chào buổi sáng29,9%910 tháng 6 năm 1996Nước mắt của SenaUsui Yuji29,1%1017 tháng 6 năm 1996Tình yêu cuối cùngSuzuki Masayuki28,6%1124 tháng 6 năm 1996Kết thúc do trời địnhNagayama KozoTỷ suất người xem trung bình: 29,6% (tỷ suất người xem ở khu vực Kantō, theo Video Research)
Các tập phim có tỷ suất người xem trung bình là 29,5%; tỷ suất tập cuối là 36,7% (có lúc đạt tới 43,8%).  Khi bộ phim ra mắt tại Nhật Bản, tác phẩm đã được khán giả nữ yêu thích đến mức ra đời hiện tượng . Từ đó cơn sốt của phim được gọi "hiện tượng Lon-bake" (hay Ron-bake, hoặc Lombake), chẳng hạn như gia tăng đột biến số lượng nam giới bắt đầu học chơi dương cầm. Theo một nghiên cứu do NHK thực hiện năm 2009, phần lớn người xem là thanh thiếu niên (13 tuổi trở lên), chiếm 40% người xem, nhóm thứ hai là những người ở độ tuổi 20 với 34%.

Long Vacation được xếp vào hàng kinh điển của phim ảnh Nhật Bản, được khán giả nước này và một số quốc gia khác ở châu Á yêu thích. Chẳng hạn như ở Hồng Kông, bộ phim phổ biến với khán giả nơi đây nhờ các bản sao VCD lậu được bán tại đây trước khi bộ phim được trình chiếu hợp pháp.

Theo Television, Japan and Globalization, chủ đề tìm kiếm hạnh phúc được thể hiện qua Minami khi cô nhắc đến quyền tự mình tìm kiếm hạnh phúc thay vì kết hôn. Quan điểm này chú trọng vào cuộc sống của con người khi họ đi tìm ý nghĩa của hiện sinh.

 Giải thưởng 
+NămGiải thưởngTên đề cửHạng mụcKết quảNguồn1996Giải Viện Hàn lâm truyền hình Nhật Bản lần thứ 9Long VacationPhim truyền hình xuất sắc nhấtKimura TakuyaNam diễn viên chính xuất sắc nhấtYamaguchi TomokoNữ diễn viên chính xuất sắc nhấtTakenouchi YukaNam diễn viên phụ xuất sắc nhấtInamori Izumi Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhấtMatsu TakakoDiễn viên mới xuất sắc nhấtKitagawa Eriko Kịch bản xuất sắc nhấtYamaguchi TomokoTrang phục đẹp nhất

 Di sản 
Ngày 10 tháng 4 năm 2017, Kimura đã đến thăm sông Sumida bằng thuyền cùng với Akashiya Sanma như một phần của chuyến hành hương đến vùng đất linh thiêng trong chương trình Santaku được phát sóng vào ngày 10 tháng 4. Trong chương trình, địa điểm được giới thiệu là bối cảnh cho Long Vacation, Danjo Shichinin Aki Monogatari và Danjo Shichinin Natsu Monogatari.

Nửa đầu năm 2018, ở tập thứ 65 (ngày 15 tháng 6) của sê-ri Hanbun, Aoi thuộc chuỗi chương trình dài kỳ Renzoku Terebi Shōsetsu của NHK (cũng do Kitagawa Eriko chắp bút), cảnh quay từ phim truyền hình Long Vacation đã xuất hiện. Một cảnh tương tự như cảnh bóng nảy trong tập đầu tiên được vẽ ra, và một bài hát tương tự bài "La La La Love Song" cũng được phát (mặc dù thời gian ghi lại là năm 1992, trước khi bộ phim được sản xuất). Ca khúc được chọn làm bài nhạc hiệu thứ hai của Hanbun, Aoi. Ngoài ra, vào ngày 11 tháng 7, Moriyama Ryoji (bạn diễn sau này của Tomoko) đã hát và trình bày "Sobani Iteyo" của Cagnet (đây là một bài hát được lồng vào phim Long Vacation).

Năm 2019, khi chuyển sang thời kỳ Lệnh Hòa, số người biết đến hiện tượng "Lon-bake" và quan tâm đến Long Vacation sau khi xem Kimura Takuya diễn trong Grand Maison Tokyo đã tăng lên, và sau khi biên kịch bộ phim là Kitagawa Eriko đến xem buổi hòa nhạc solo của Kimura Takuya, số lượng tweet trả lời mong đợi một "phần tiếp theo" cũng tăng lên. Ngày 11 tháng 11 năm 2019, Fuji TV thông báo rằng các bức ảnh và đạo cụ của bộ phim đã được trưng bày tại Trụ sở chính của Fuji TV ở Odaiba để ghi dấu những tác phẩm truyền hình nổi tiếng nhất ở thời kỳ Bình Thành của đài trong một cuộc triển lãm cho đến tháng 1 năm 2020.

 Chú thích 

 Thư mục 




 Liên kết ngoài 

 Website chính thức trên Fuji TV


Thể loại:Tác phẩm về dương cầm và nghệ sĩ dương cầm
Thể loại:Phim truyền hình Nhật Bản
Thể loại:Phim thần tượng
Thể loại:Phim truyền hình của Fuji TV
Thể loại:Phim truyền hình Nhật Bản ra mắt năm 1996
Thể loại:Phim truyền hình Nhật Bản kết thúc năm 1996