Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 73

Liên hoan phim quốc tế Berlin thường niên lần thứ 73 (thường được gọi là Berlinale; ) diễn ra từ ngày 16 đến ngày 26 tháng 2 năm 2023. Đây là liên hoan phim Berlin hoàn toàn trực tiếp lần đầu tiên kể từ liên hoan lần thứ 70 vào năm 2020. Liên hoan đã bổ sung một hạng mục mới cho phim truyền hình xuất sắc nhất năm nay. Ngày 15 tháng 12 năm 2022, nhan đề Panorama (toàn cảnh) và Generation (thế hệ) đầu tiên của liên hoan được công bố, và vào ngày 13 tháng 1 năm 2023, nhiều buổi trình chiếu ra mắt thế giới đã được thêm vào danh sách phim không tranh giải, bao gồm Golda của nhà làm phim người Israel Guy Nattiv—một bộ phim tiểu sử về Golda Meir, nữ thủ tướng đầu tiên của Israel.

Liên hoan phim khai mạc với tác phẩm điện ảnh chính kịch She Came to Me của nhà làm phim kiêm tiểu thuyết gia người Mỹ Rebecca Miller. Một video phát trực tiếp với Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelenskyy là một phần của chương trình khai mạc. Ngày 21 tháng 2 năm 2023, nhà làm phim người Mỹ Steven Spielberg được ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Ireland Bono trao tặng Gấu Vàng danh dự cho thành tựu trọn đời. Những bộ phim của Spielberg cũng được trình chiếu ở hạng mục Homage nhân dịp này. Tại lễ trao giải được tổ chức vào ngày 25 tháng 2 do  dẫn chính, Sur l'Adamant (một bộ phim tài liệu về một trung tâm chăm sóc ban ngày ở Paris dành cho những người bị rối loạn tâm thần, do nhà làm phim người Pháp Nicolas Philibert làm đạo diễn) đã giành giải Gấu Vàng. Giải Gấu Bạc của ban giám khảo được trao cho phim Roter Himmel của nhà làm phim người Đức Christian Petzold. Dấu ấn của lễ trao giải là giải Gấu Bạc cho diễn viên chính xuất sắc nhất mà Sofía Otero giành được cho vai Lucía 8 tuổi trong 20.000 especies de abejas; Otero (lúc 9 tuổi) đã trở thành người thắng giải diễn viên chính trẻ tuổi nhất trong lịch sử Berlinale.

Liên hoan phim bế mạc vào ngày 26 tháng 2 với tổng số vé bán ra đạt mức 320.000 vé và khoảng 20.000 chuyên gia uy tín từ 132 quốc gia, tính cả 2.800 đại diện truyền thông tham dự liên hoan.

 Hoàn cảnh 
Hạn nộp đăng ký tham gia liên hoan phim bắt đầu vào tháng 9 năm 2022 với ngày kết thúc nộp đơn được ấn định vào ngày 23 tháng 11 năm 2022. Ngày 13 tháng 10 năm 2022, với khẩu hiệu "Let's Get Together", ban tổ chức thể hiện tương tác trực tiếp trong tất cả các chương trình của liên hoan sau hai năm chương trình được tổ chức trực tuyến do COVID-19. Báo chí còn đưa tin rằng giải Berlinale Series sẽ lần đầu được khởi động vào năm 2023.

Áp phích của liên hoan được thiết kế bởi Claudia Schramke, tác giả tạo áp phích Berlinale năm ngoái. Giám đốc điều hành của Berlinale,  đã mô tả tấm áp phích là hình ảnh quan trọng cho Berlinale 2023, cô cho biết nó hướng sự chú ý về phía khán giả—điều cốt lõi không thể thiếu của liên hoan. Rissenbeek chia sẻ: "Chúng tôi rất hài lòng rằng với áp phích năm nay, chúng tôi có thể tôn vinh những người sở hữu sự tò mò, nhiệt tình và những tràng pháo tay làm cho Berlinale trở thành một sự kiện sôi động, truyền cảm hứng và vui vẻ."

 Lễ khai mạc và bế mạc 
phải|nhỏ| Nicolas Philibert cầm trên tay giải Gấu vàng trên thảm đỏ trước Berlinale Palast
Lễ khai mạc liên hoan phim được tổ chức vào ngày 16 tháng 2 với các thành viên ban giám khảo, những ngôi sao điện ảnh Đức và quốc tế bước trên thảm đỏ. Trong bài phát biểu khai mạc, trưởng ban giám khảo Kristen Stewart đã chỉ ra "sự áp bức lên chính thể chất của chúng ta". Cô ấy chia sẻ rằng mặc dù mình là phụ nữ, song cô đại diện cho "phiên bản phụ nữ ít chịu thiệt thòi nhất". Nhắc đến chủ đề đó, Golshifteh Farahani (nữ diễn viên người Pháp gốc Iran và thuộc ban giám khảo) lưu ý rằng "một số phụ nữ không may mắn như vậy."

Chiến sự của Nga tại Ukraina và Nhân quyền tại Cộng hòa Hồi giáo Iran là những đề tài thảo luận tại buổi lễ. Sau khi Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelenskyy xuất hiện qua vệ tinh và được nam diễn viên kiêm nhà làm phim người Mỹ Sean Penn giới thiệu, Zelenskyy nhận xét: "Một câu hỏi logic được đặt ra: Văn hóa và nghệ thuật nên đứng về phía nào?" và nói thêm, "Liệu nghệ thuật có thể nằm ngoài chính trị? Điện ảnh có nên nằm ngoài chính trị? Đó là một câu hỏi muôn thuở nhưng ngày nay nó cực kỳ [đúng thời điểm]." Sau đó, bộ phim khai mạc liên hoan phim, tác phẩm chính kịch She Came to Me của Rebecca Miller được trình chiếu.
phải|nhỏ| Sofía Otero, chủ nhân giải Gấu Bạc cho diễn viên chính xuất sắc nhất cho phim 20.000 especies de abejas
Lễ bế mạc hay đêm trao giải được tổ chức vào ngày 25 tháng 2, do người dẫn phát thanh và truyền hình Đức Hadnet Tesfai dẫn chính. Phim tài liệu Sur l'Adamant của Pháp (kể về một trung tâm chăm sóc ban ngày ở Paris dành cho những người mắc chứng rối loạn tâm thần) của Nicolas Philibert đã đoạt giải Gấu Vàng. Stewart gọi bộ phim là "được chế tác xuất chúng" và là "bằng chứng điện ảnh về tính thiết yếu sống còn của biểu cảm con người." Trong bài phát biểu nhận giải, Philibert đã hỏi rằng liệu các thành viên ban giám khảo có "điên" hay không và vẫn cảm ơn họ, cho biết "bộ phim tài liệu ấy có thể được xem là điện ảnh theo đúng nghĩa của nó, làm tôi vô cùng xúc động."

Giải Gấu Bạc của Ban giám khảo thuộc về phim Roter Himmel của Christian Petzold. Sofía Otero, diễn viên nhí 9 tuổi đã giành giải Gấu bạc cho diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai Lucía 8 tuổi trong 20.000 especies de abejas. Cô bé trở thành người trẻ tuổi nhất giành được giải thưởng chung cho cả nam-nữ trong lịch sử Berlinale. Stewart nhận xét rằng Otero đã thách thức "một hệ thống được thiết kế để làm bớt trí thông minh của diễn viên", đặc biệt là của những diễn viên nhí. Sau buổi lễ, Otero nói với báo chí rằng cô bé muốn dành trọn cuộc đời mình cho sự nghiệp diễn xuất. Buổi lễ khép lại với buổi trình chiếu bộ phim đoạt giải Gấu Vàng Sur l'Adamant.

 Giám khảo 
Nguồn:

 Tranh giải 
nhỏ|Ban giám khảo quốc tế tại liên hoan phim
phải|nhỏ| Kristen Stewart, Trưởng ban giám khảo (hạng mục tranh giải)
Sau đây là ban giám khảo cho hạng mục tranh giải của Berlinale:

 Kristen Stewart, nữ diễn viên, đạo diễn và biên kịch người Mỹ - Trưởng ban giám khảo
 Golshifteh Farahani, nữ diễn viên người Pháp gốc Iran
 Valeska Grisebach, đạo diễn và biên kịch người Đức
 Radu Jude, đạo diễn và biên kịch người Romania
 Francine Maisler, giám đốc tuyển vai và nhà sản xuất (Hoa Kỳ)
 Carla Simón, đạo diễn và biên kịch người Tây Ban Nha
 Đỗ Kỳ Phong, đạo diễn và nhà sản xuất người Hồng Kông

 Encounters 
Sau đây là những thành viên ban giám khảo cho giải Encounters:

 Angeliki Papoulia, nữ diễn viên và đạo diễn kịch người Hy Lạp
 Dea Kulumbegashvili, nhà biên kịch và đạo diễn phim người Gruzia
 , nhà thiết kế liên hoan và học thuật người Ý

 Giám khảo phim ngắn quốc tế 

 Cătălin Cristuțiu, biên tập viên người Romania
 Sky Hopinka, nghệ sĩ thị giác và nhà làm phim người Mỹ
 , đạo diễn và biên kịch người Đức

 Giám khảo quốc tế thế hệ Kplus 

 Venice Atienza, nhà làm phim tài liệu người Philippines
 Alise Ģelze, nhà sản xuất người Latvia
 Gudrun Sommer, nhà thiết kế liên hoan người Đức

 Giám khảo quốc tế thế hệ 14plus 

 Kateryna Gornostai, đạo diễn, biên kịch và nhà dựng phim người Ukraina
 Fion Mutert, nhà quay phim và nhà giáo truyền thông người Đức
 Juanita Onzaga, nhà làm phim và nghệ sĩ người Colombia

 Giám khảo giải phim điện ảnh đầu tay hay nhất của GWFF 

 Judith Revault d'Allonnes, nhà thiết kế liên hoan người Pháp
 Ayten Amin, đạo diễn người Ai Cập
 , đạo diễn phim người Thụy Sĩ

 Giám khảo giải phim tài liệu 

 Emilie Bujès, giám đốc nghệ thuật Visions du Réel người Thụy Sĩ
 Diana Bustamante, nhà sản xuất, đạo diễn và nhà thiết kế chương trình người Colombia
 Mark Cousins, đạo diễn và nhà văn người Bắc Ireland

 Giám khảo giải Berlinale Series 
Giám khảo cho giải Berlinale Series gồm:

 André Holland, nam diễn viên người Mỹ
 Danna Stern, giám đốc điều hành quốc tế người Israel, sáng lập công ty Shtisel and Your Honor, Yes Studios
 Mette Heeno, nhà biên kịch, người dẫn chương trình và giám đốc sản xuất người Đan Mạch

 Giám khảo hạng mục Perspektive Deutsches Kino 

 Dela Dabulamanzi, nam diễn viên người Đức
 Anne Fabini, nhà dựng phim người Đức
 , đạo diễn người Thụy Điển

 Giám khảo giải Heiner Carow 

 Freya Arde, nhà soạn nhạc, nghệ sĩ guitar và nhà sản xuất âm nhạc người Đức
 , đạo diễn người Đức
 Mirko Wiermann, nhà lưu trữ phim người Đức.

 Tranh giải 
phải|nhỏ| Giám đốc điều hành Mariëtte Rissenbeek và Giám đốc nghệ thuật Carlo Chatrian
Sau đây là 19 phim được lựa chọn tranh giải chính cho giải Gấu Vàng và Gấu Bạc:

 Tựa phim in nổi chỉ người/tác phẩm thắng giải.

Tựa tiếng AnhTựa gốcĐạo diễnQuốc gia sản xuất20,000 Species of Bees20.000 especies de abejasEstibaliz Urresola SolagurenTây Ban NhaThe Shadowless Tower白塔之光Trương LuậtTrung QuốcTill the End of the NightBis ans Ende der NachtChristoph HochhäuslerĐứcBlackBerryMatt JohnsonCanadaDisco BoyGiacomo AbbruzzeseÝThe PloughLe grand chariotPhilippe GarrelPháp, Thụy SĩIngeborg Bachmann – Journey into the DesertIngeborg Bachmann – Reise in die WüsteMargarethe von TrottaÁo, Đức, Luxembourg, Thụy SĩSomeday We'll Tell Each Other EverythingIrgendwann werden wir uns alles erzählenEmily AtefĐứcLimboIvan SenÚcBad LivingMal ViverJoão CanijoBồ Đào Nha, PhápManodromeJohn TrengoveHoa Kỳ, Liên hiệp AnhMusicAngela SchanelecĐức, Pháp, SerbiaPast LivesCeline SongHoa KỳAfireRoter HimmelChristian PetzoldĐứcThe Survival of KindnessRolf de HeerÚcTótemLila AvilésĐan Mạch, Mexico, PhápHoạt hìnhArt College 1994Lưu KiệnTrung QuốcSuzumeShinkai MakotoNhật BảnDạng tài liệuOn the AdamantSur l'AdamantNicolas PhilibertPháp, Nhật Bản

 Encounters 
Dưới đây là 16 phim được chọn tranh giải hạng mục Encounters:

 Tựa phim in nổi chỉ người/tác phẩm thắng giải.

Tựa tiếng AnhTựa gốcĐạo diễnQuốc gia sản xuấtThe Klezmer ProjectAdentro mío estoy bailandoLeandro Koch, Paloma SchahmannÁo, ArgentinaThe AdultsDustin Guy DefaHoa KỳHereBas DevosBỉIn the Blind SpotIm toten WinkelAyşe PolatĐứcThe Cage is Looking for a BirdKletka ishet ptitsuMalika MusaevaLiên bang Nga, Phápin water물 안에서Hong Sang-sooHàn QuốcFamily TimeMummolaTia KouvoPhần Lan, Thụy ĐiểnSamsaraLois PatiñoTây Ban NhaLiving BadViver MalJoão CanijoBồ Đào Nha, PhápAbsence雪云Wu LangTrung QuốcDạng tài liệuThe EchoEl ecoTatiana HuezoĐức, MexicoMy Worst EnemyMon pire ennemiMehran TamadonPháp, Thụy SĩThe Walls of BergamoLe mura di BergamoStefano SavonaÝOrlando, My Political BiographyOrlando, ma biographie politiquePaul B. PreciadoPhápEastern FrontShidniy frontVitaly Mansky, Yevhen TitarenkoCộng hòa Séc, Hoa Kỳ, Latvia,  UkrainaHoạt hìnhWhite Plastic SkyMüanyag égboltTibor Bánóczki, Sarolta SzabóHungary, Slovakia

 Berlinale Special 

Tựa tiếng AnhTựa gốcĐạo diễnQuốc gia sản xuấtBerlinale Special GalaGoldaGuy NattivHoa Kỳ, Liên hiệp AnhLast Night of AmoreL'ultima notte di AmoreAndrea Di StefanoÝSeneca – On the Creation of EarthquakesRobert SchwentkeĐức, MoroccoShe Came to MeRebecca MillerHoa KỳSun and ConcreteSonne und BetonDavid WnendtĐứcTárTodd FieldĐức, Hoa KỳDạng tài liệuKiss the FutureNenad Cicin-SainHoa KỳSuperpowerSean Penn, Aaron KaufmanHoa KỳUntitled Boris Becker DocumentaryAlex GibneyLiên hiệp Anh, Hoa KỳBerlinale SpecialDạng tài liệuMassimo Troisi: Somebody Down There Likes MeLaggiù qualcuno mi amaMario MartoneÝLove to Love You, Donna SummerRoger Ross Williams, Brooklyn SudanoHoa KỳPhim điện ảnhMeasures of MenDer vermessene MenschLars KraumeĐứcInfinity PoolBrandon CronenbergCanadaKill Boksoon길복순Byun Sung-hyunHàn QuốcThe InnocentsLes InnocentesAnne FontaineBa Lan, PhápLoriot's Great Cartoon RevuePeter Geyer, LoriotĐức#Manhole＃マンホールKumakiri KazuyoshiNhật BảnMad Fate命案Trịnh Bảo ThụyHồng Kông, Trung QuốcTalk to MeDanny Philippou, Michael PhilippouÚcHoạt hình100 Years of Disney Animation – a Shorts CelebrationWalt Disney, Dave Hand, Ben Sharpsteen, Lauren Jackson, Wilfred Jackson, Jack Hannah, Jon Kahrs, Brian Menz, Jacob Frey, Hillary BradfieldHoa KỳBerlinale SeriesAgentNikolaj Lie KaasĐan MạchThe ArchitectArkitektenKerren Lumer-KlabbersNa UyBad BehaviourCorrie ChenÚcThe Good MothersLe buone madriElisa Amoruso, Julian JarroldÝRoarDahaadReema Kagti, Ruchika OberoiẤn ĐộSpy/MasterChristopher SmithĐức, RomaniaThe Swarm (không tranh giải)Der SchwarmBarbara Eder, Philipp Stölzl, Luke WatsonÁo, Đức, Nhật Bản Pháp, Thụy Điển, Thụy Sĩ, ÝWhy Try to Change Me Now平原上的摩西Zhang DaleiTrung QuốcBerlinale Shorts8Anaïs-Tohé CommaretPhápBackYazan RabeeHà LanEevaMorten Tšinakov, Lucija MrzljakEstonia, CroatiaFrom Fish to MoonKevin ContentoHoa KỳHappy DoomBilly RoiszÁoDaydreaming So Vividly About Our Spanish HolidaysLa herida luminosaChristian AvilésTây Ban NhaLes chenillesMichelle Keserwany, Noel KeserwanyPhápIt's a DateNadia ParfanUkrainaJill, UncreditedAnthony IngLiên hiệp AnhA Kind of TestamentStephen VuilleminPhápDipped in BlackMarungka tjalatjunuMatthew Thorne, Derik LynchÚcThe BeadsAs miçangasRafaela Camelo, Emanuel LavorBrazilA Woman in MakueniMwanamke MakueniDaria Belova, Valeri AluskinaĐứcSleepless NightsNuits blanchesDonatienne BerthereauPhápBearOursMorgane FrundThụy SĩDaughter and Son亲密Cheng YuTrung QuốcTerra Mater – Mother LandKantarama GahigiriRwanda, Thụy SĩThe Veiled CityNatalie Cubides-BradyLiên hiệp AnhThe WaitingDas WartenVolker SchlechtĐứcAll Tomorrow's Parties我的朋友Zhang DaleiTrung Quốc

 Panorama 
Sau đây là các phim được chọn tranh giải hạng mục Panorama:

 Tựa phim in nổi chỉ người/tác phẩm thắng giải.

Tựa tiếng AnhTựa gốcĐạo diễnQuốc gia sản xuấtAfterAnthony LapiaPhápAll the Colours of the World Are Between Black and WhiteBabatunde ApalowoNigeriaThe BurdenedAl MurhaqoonAmr GamalẢ Rập Saudi, Sudan, YemenThe Beast in the JungleLa Bête dans la junglePatric ChihaÁo, Bỉ, PhápThe CastleEl castilloMartín BenchimolArgentinaDrifterHannes HirschĐứcFemmeSam H. Freeman, Ng Choon PingLiên hiệp AnhAmbushGhaathChhatrapal NinaweẤn ĐộGreen Night绿夜Han ShuaiHồng Kông, Trung QuốcHello DanknessSoda JerkÚcHeroicHeroicoDavid ZonanaMexico, Thụy ĐiểnInsideVasilis KatsoupisBỉ, Đức, Hy LạpThe Teachers' LoungeDas Lehrerzimmerİlker ÇatakĐứcMatriaÁlvaro GagoTây Ban NhaOpponentMotståndarenMilad AlamiThụy ĐiểnPassagesIra SachsPhápPerpetratorJennifer ReederHoa Kỳ, PhápPropertyPropriedadeDaniel BandeiraBrazilRealityTina SatterHoa KỳMidwivesSages-femmesLéa FehnerPhápSilver HazeSacha PolakHà Lan, Liên hiệp AnhSiraApolline TraoréBurkina Faso, Đức, Pháp, SenegalSisi & ISisi & IchFrauke FinsterwalderÁo / Đức / Thụy SĩThe Quiet MigrationStille LivMalene ChoiĐan MạchDo You Love Me?Ty mene lubysh?Tonia NoyabrovaUkraina, Thụy ĐiểnHoạt hìnhThe Siren (opening film)La SirèneSepideh FarsiBỉ, Đức, Luxembourg, PhápDạng tài liệuAnd, Towards Happy AlleysSreemoyee SinghẤn ĐộThe Cemetery of CinemaAu cimetière de la pelliculeThierno Souleymane DialloẢ Rập Saudi, Guinea, Pháp, SenegalThe Eternal MemoryMaite AlberdiChileIron ButterfliesRoman LiubyiĐức, UkrainaJoan Baez I Am A NoiseKaren O'Connor, Miri Navasky, Maeve O'BoyleHoa KỳKokomo CityD. SmithHoa KỳStamsBernhard BraunsteinÁoTransfarianaJoris LachaiseColombia, PhápUnder the Sky of DamascusHeba Khaled, Talal Derki, Ali WajeehĐan Mạch, Đức, Hoa Kỳ, Syria

 Perspektive Deutsches Kino 
phải|nhỏ|, giám đốc Perspektive Deutsches Kino
Những bộ phim sau được chọn cho hạng mục Perspektive Deutsches Kino ():
Tựa tiếng AnhTựa gốcĐạo diễnQuốc gia sản xuấtAraratEngin KundagĐứcAsh WednesdayBárbara Santos, João Pedro PradoĐứcDora or the Sexual Neuroses of Our ParentsDora oder die sexuellen Neurosen unserer ElternStina WerenfelsĐứcA Hologram for the KingTom TykwerĐức, Hoa KỳElahaMilena AboyanĐứcOn Mothers and DaughtersGeranienTanja EgenĐứcJacob the LiarJakob der LügnerFrank BeyerĐứcBones and NamesKnochen und NamenFabian StummĐứcLong Long KissLanger Langer KussLukas RöderĐứcRequiemHans-Christian SchmidĐứcThe Kidnapping of the BrideEl secuestro de la noviaSophia MocorreaĐứcTehran TabooTeheran TabuAli SoozandehÁo, ĐứcDạng tài liệuKash KashLea NajjarĐứcNuclear NomadsNomades du nucléaireKilian Armando Friedrich, Tizian Stromp ZargariĐứcSeven Winters in TehranSieben Winter in TeheranSteffi NiederzollĐứcLonely OaksVergiss Meyn NichtFabiana Fragale, Kilian Kuhlendahl, Jens MühlhoffĐức

 Forum 
Sau đây là các bộ phim tham gia hạng mục Forum:
Tựa gốc tiếng AnhTựa gốcĐạo diễnQuốc gia sản xuấtAllensworthJames BenningHoa KỳAnqaHelin ÇelikÁo, Tây Ban NhaAbout ThirtyArturo a los treintaMartin ShanlyArgentinaBeing in a Place – A Portrait of Margaret TaitLuke FowlerLiên hiệp AnhThe BrideMyriam U. BiraraRwandaCidade RabatSusana NobreBồ Đào Nha, PhápConcrete ValleyAntoine BourgesCanadaDearest FionaFiona TanHà LanDe FactoSelma DoboracÁo, ĐứcThe IntrusionO estranhoFlora Dias, Juruna MallonBrazil, PhápThe Temple Woods GangLe Gang des Bois du TempleRabah Ameur-ZaïmechePhápLeaving and StayingGehen und BleibenVolker KoeppĐứcHorse OperaMoyra DaveyHoa KỳBetween RevolutionsÎntre revoluțiiVlad PetriCroatia, Iran,  Qatar, RomaniaThere Is a StoneIshi ga aruTatsunari OtaNhật BảnWhere God Is NotJaii keh khoda nistMehran TamadonPháp, Thụy SĩThe TrialEl juicioUlises de la OrdenArgentina, Na Uy, Pháp, ÝCalls from MoscowLlamadas desde MoscúLuís Alejandro YeroCuba, Đức, Na UyMammaliaSebastian MihăilescuBa Lan, Đức, RomaniaOur BodyNotre corpsClaire SimonPhápA Golden LifeOr de vieBoubacar SangaréBurkina Faso, Benin, PhápNotes from EremocenePoznámky z EremocénuViera ČákanyováCộng hòa Séc, SlovakiaThe Face of the JellyfishEl rostro de la medusaMelisa LiebenthalArgentinaRemembering Every NightSubete no Yoru wo OmoidasuYui KiyoharaNhật BảnThis Is the EndVincent DieutrePhápForms of ForgettingUnutma BiçimleriBurak ÇevikThổ Nhĩ KỳRegardless of Us우리와 상관없이Yoo Heong-junHàn QuốcIn UkraineW UkrainieTomasz Wolski, Piotr PawlusBa LanForum SpecialThe Devil QueenA Rainha DiabaAntonio Carlos da FontouraBrazilI Heard It Through the GrapevineDick FontaineHoa KỳForum Special FiktionsbescheinigungAufenthaltserlaubnisAntonio SkármetaĐứcAn Autumn in the Little Country of BärwaldeEin Herbst im Ländchen BärwaldeGautam BoraĐứcBattle of the Sacred TreeDer Kampf um den heiligen BaumWanjiru KinyanjuiĐức, KenyaBlack HeadKara KafaKorhan YurtseverThổ Nhĩ KỳA Lover & Killer of ColourWanjiru KinyanjuiĐứcI, Your MotherMan Sa YaySafi FayeĐức, SenegalMy Father the GuestworkerMein Vater, der GastarbeiterYüksel YavuzĐứcOther than That, I'm FineOnun Haricinde, İyiyimEren AksuĐức, Thổ Nhĩ KỳAll in OrderOrdnungSohrab Shahid-SalessCộng hòa Liên bang ĐứcOyoyoChetna VoraCộng hòa dân chủ ĐứcForum ExpandedThe TreeA árvoreAna VazBrazil, Tây Ban NhaAI: African IntelligenceManthia Diawara Bỉ, Bồ Đào Nha, SenegalBlack StrangersDan GuthrieLiên hiệp AnhConspiracySimone Leigh, Madeleine Hunt-EhrlichHoa KỳDesert DreamingAbdul Halik AzeezSri LankaThe early rain which washes away the chaff before spring rainsDer frühe Regen wäscht die Spreu weg vor dem FrühlingsregenHeiko-Thandeka NcubeĐứcExhibitionMary Helena ClarkHoa KỳHome InvasionGraeme ArnfieldLiên hiệp AnhIf You Don't Watch the Way You MoveKevin Jerome EversonHoa KỳMangosteenTulapop SaenjaroenThái LanThe Man Who Envied WomenYvonne RainerHoa KỳIn-between WorldZwischenweltCana Bilir-MeierĐứcForum Expanded ExhibitionAchalaTenzin PhuntsogHoa KỳBorrowing a Family AlbumTamer El SaidAi CậpComrade leader, comrade leader, how nice to see youWalid RaadHoa KỳDancing BoyTenzin PhuntsogHoa KỳDreamsTenzin PhuntsogHoa KỳFather MotherPala AmalaTenzin PhuntsogHoa Kỳ

 Phim tri ân 
phải|nhỏ| Steven Spielberg tại Berlinale
Hạng mục này của Berlinale lần thứ 73 dành riêng cho nhà làm phim, nhà biên kịch kiêm nhà sản xuất người Mỹ Steven Spielberg, chủ nhân giải Gấu Vàng danh dự cho thành tựu trọn đời.
NămTựa tiếng AnhTựa gốcĐạo diễnQuốc gia sản xuất2015Bridge of SpiesSteven SpielbergĐức, Hoa Kỳ, Liên hiệp Anh1971DuelHoa Kỳ1982E.T. the Extra-Terrestrial2022The Fabelmans1975Jaws2005MunichCanada, Hoa Kỳ, Pháp1981Raiders of the Lost ArkHoa Kỳ1993Schindler's List

 The Retrospective 
Hạng mục này trình chiếu các bộ phim sau đây:
NămTựa tiếng AnhTựa gốcĐạo diễnQuốc gia sản xuất1983To Our LovesÀ nos amoursMaurice PialatPháp1956UnvanquishedঅপরাজিতSatyajit RayẤn Độ1988Sound and FuryDe bruit et de fureurJean-Claude BrisseauPháp1973The Spirit of the BeehiveEl espíritu de la colmenaVíctor EriceTây Ban Nha1986Ferris Bueller's Day OffJohn HughesHoa Kỳ1969The Beautiful GirlGražuolėArūnas ŽebriūnasLiên Xô, Litva1993Groundhog DayHarold RamisHoa Kỳ1974The Enigma of Kaspar HauserJeder für sich und Gott gegen alleWerner HerzogĐức1996Bag of RiceKiseye BerendjMohammad-Ali TalebiIran, Nhật Bản1971The Last Picture ShowPeter BogdanovichHoa Kỳ1953Little FugitiveRay Ashley, Morris Engel, Ruth OrkinHoa Kỳ1975Manila in the Claws of LightMaynila, sa mga Kuko ng LiwanagLino BrockaPhilippines1994Muriel's WeddingP. J. HoganÚc1964Before the RevolutionPrima della rivoluzioneBernardo BertolucciÝ1955Rebel Without a CauseNicholas RayHoa Kỳ

 The Classics 
Bản phục dựng 4K phim Naked Lunch của David Cronenberg là tác phẩm khai mạc hạng mục classics.
NămTựa tiếng AnhTựa gốcĐạo diễnQuốc gia sản xuất1967Guess Who's Coming to DinnerStanley KramerHoa Kỳ1988MapantsulaOliver SchmitzLiên hiệp Anh, Nam Phi, Úc1991Naked LunchDavid CronenbergCanada, Liên hiệp Anh, Nhật Bản1941Romeo and Juliet in the VillageRomeo und Julia auf dem DorfeValerien Schmidely, Hans TrommerThụy Sĩ1981Sweet DreamsSogni d'oroNanni MorettiÝ1990TwilightSzürkületGyörgy FehérHungary1923A Woman of ParisCharlie ChaplinHoa Kỳ1956Night River夜の河Yoshimura KōzaburōNhật Bản

 Giải thưởng 
Tranh giải
phải|nhỏ|166x166px| Nicolas Philibert, chủ nhân giải Gấu Vàng với phim Sur l'Adamant
phải|nhỏ|150x150px| Christian Petzold, chủ nhân giải Gấu Bạc của Ban Giám khảo cho phim Roter Himmel
phải|nhỏ|163x163px| Philippe Garrel, chủ nhân giải Gấu Bạc cho đạo diễn xuất sắc nhất
phải|nhỏ|225x225px| Sofía Otero, chủ nhân giải Gấu Bạc cho diễn viên chính xuất sắc nhất cho phim 20.000 especies de abejas

 Giải Gấu Vàng: Sur l'Adamant của Nicolas Philibert
 Giải Gấu bạc của Ban giám khảo: Roter Himmel của Christian Petzold
 Giải Gấu Bạc lớn của ban giám khảo: Mal viver của João Canijo
 Giải Gấu Bạc cho đạo diễn xuất sắc nhất: Philippe Garrel với Le grand chariot
 Giải Gấu Bạc cho diễn viên chính xuất sắc nhất: Sofía Otero cho 20.000 especies de abejas
 Giải Gấu Bạc cho diễn viên phụ xuất sắc nhất: Thea Ehre trong Bis ans Ende der Nacht
 Giải Gấu Bạc cho kịch bản xuất sắc nhất: Angela Schanelec cho Music
 Giải Gấu Bạc cho đóng góp nghệ thuật xuất sắc: Hélène Louvart cho Disco Boy (quay phim)

Encounters
phải|nhỏ|180x180px| Bas Devos, chủ nhân giải Phim hay nhất (Encounters) với Here

 Phim hay nhất: Here của Bas Devos
 Đạo diễn xuất sắc nhất: Tatiana Huezo cho El Echo
 Giải đặc biệt của ban giám khảo: Orlando, ma biographie politique của Paul B. Preciado và Samsara của Lois Patiño

Phim ngắn quốc tế

 Gấu Vàng: Les Chenilles của Michelle Keserwany, Noel Keserwany
 Gấu Bạc: Dipped in Black của Matthew Thorne, Derik Lynch
 Trao tặng đặc biệt: It's a Date của Nadia Parfan

 Các giải thưởng Berlinale khác 
Giải Berlinale Series

 Giải Berlinale Series: The Good Mothers của Elisa Amoruso và Julian Jarrold
 Giải Đặc biệt của Ban giám khảo: The Architect (Arkitekten) của 

Giải Perspektive Deutsches Kino

 Giải Compass-Perspektive: Seven Winters in Tehran của Steffi Niederzoll
 Trao tặng danh dự: The Kidnapping of the Bride (El secuestro de la novia) của Sophia Mocorrea
 Kompagnon Fellowships: 
 Paraphrase on the Finding of a Glove của Mareike Wegener
 My Beloved Man's Female Body của Anna Melikova
 Giải Heiner Carow: Knochen und Namen của Fabian Stumm
 Giải phim điện ảnh đầu tay của GWFF: The Klezmer Project của Leandro Koch, Paloma Schachmann

Giải phim tài liệu
phải|nhỏ|150x150px| Tatiana Huezo, chủ nhân giải phim tài liệu Berlinale cho El Echo

 Giải phim tài liệu Berlinale: El Echo của Tatiana Huezo

 Giải danh dự 
phải|nhỏ|202x202px| Steven Spielberg, chủ nhân giải Gấu Vàng danh dự

 Gấu Vàng danh dự: Steven Spielberg
 Giải Berlinale Camera cho thành tựu trọn đời: Caroline Champetier

 Ghi chú 

 Chú thích 

 Liên kết ngoài 


 Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 73 trên IMDb

Thể loại:Liên hoan phim Berlin
Thể loại:Liên hoan năm 2023 tại châu Âu
Thể loại:Liên hoan phim năm 2023
Thể loại:Điện ảnh Đức năm 2023