Ijiranaide, Nagatoro-san

là một series manga được viết và minh họa bởi Nanashi, còn được biết đến là 774. Tác phẩm ban đầu được đăng ở trên pixiv với series có tựa đề Nagatoro-san từ ngày 16 tháng 8 năm 2011 đến ngày 25 tháng 12 năm 2015 và đang được đăng dài kỳ ở trên trang web Magazine Pocket từ tháng 11 năm 2017. Tính tới tháng 6 năm 2022, số tập phát hành bao gồm cả bản điện tử đã đạt hơn 2,3 triệu bản.

 Tổng quan 
Một ngày nọ, Senpai nhút nhát đã ghé qua thư viện sau giờ học, anh tình cờ bị đàn em tên là Nagatoro phát hiện và miễn cưỡng trở thành mục tiêu của cô. Kể từ đó, chuỗi ngày bị đàn em đáng yêu, siêu táo báo và thất thường trêu chọc, hành hạ Senpai đáng thương bắt đầu.

 Nhân vật 

 / 

Một nữ sinh năm nhất thích trêu chọc Senpai. Mặc dù cô chỉ muốn nhìn Senpai khổ sở trước những màn tra tấn của cô nhưng cô lại yêu thầm anh ấy và tỏ ra thù địch với bất kỳ ai khác cố bắt nạt Senpai. Bạn bè gọi cô là  và tên thật của cô không được tiết lộ cho tới chương 62. Cô là thành viên hỗ trợ của Câu lạc bộ Bơi lội và đôi lúc hỗ trợ các câu lạc bộ khác theo yêu cầu. Cô thích biểu diễn các động tác võ thuật tổng hợp và đã gia nhập vào Câu lạc bộ Judo vào năm hai. Dần dần, Senpai thổ lộ tình cảm với cô và họ chính thức trở thành cặp đôi. Họ của cô được lấy từ Nhà ga Nagatoro.

 /  

Một người hướng nội rụt rè, cậu thích vẽ và cố gắng tránh các giao tiếp xã hội. Ban đầu cậu không ưa Nagatoro và tránh tiếp xúc với cô trong vô vọng. Nhưng một lần sau khi dành thời gian với cô và bạn bè của cô, cậu dần có được sự tự tin và có cảm tình với Nagatoro. Tên của cậu được tiết lộ vào Ngoại Truyện 5 mặc dù một vài người bạn nam gọi cậu là . Họ của cậu  không được tiết lộ cho tới năm học tiếp theo khi Sunomiya Sana gia nhập Câu lạc bộ Nghệ thuật. Mặc dù vậy, Nagatoro tiếp tục gọi Naoto là "Senpai". Sau này, cậu nhận ra mình đã yêu Nagatoro. Dần dần, cậu thổ lộ với Nagatoro và họ chính thức trở thành cặp đôi. Họ của cậu được lấy từ Nhà ga Hachiōji.

Một trong những người bạn của Nagatoro. Cô có mái tóc cam trong series anime. Cô là người trưởng thành nhất trong nhóm bạn, có vẻ ngoài cứng rắn và thường đóng vai người chị cả. Cô thích gọi Senpai là . Mỗi khi cô trêu chọc cậu, Nagatoro tỏ ra ghen tị và kêu cô ấy dừng lại. Gia đình cô điều hành một phòng tập võ thuật tổng hợp. Trang bổ sung của Tập 10 cho thấy hồ sơ người chơi của trò chơi đối kháng với tên tiếng Anh của cô là .  Họ của cô được lấy từ Nhà ga Gamō.

Một trong những người bạn của Nagatoro với mái tóc sáng màu được buộc sang bên (twin tail) và cô có ahoge (tóc ngố). Cô thường bám theo Gamo khắp nơi và thực hiện các kế hoạch ngu ngốc mà cô có trong đầu. Cô được miêu tả là "hơi đần độn". Hầu hết các lời thoại của cô là nhại lại những gì Gamo nói.

Một trong những người bạn của Nagatoro với làn da ngăm và có mái tóc vàng ngắn, xuất hiện thoáng qua ở đầu series; cô trở nên nổi bật hơn từ chương 27 trở đi. Bên ngoài cô là một người dễ tính và ngọt ngào nhưng cô thích gieo giắc sự ghen tị trong các nhóm con trai để thi xem ai có thể làm cho cô để ý đến mình. Cô hay nói rằng việc lôi kéo nhiều chàng trai như vậy là một hình thức để cô giải trí.

 / 

Một học sinh năm ba đứng đầu Câu lạc bộ Nghệ thuật. Cô có mái tóc dài bao quanh khuôn mặt với đôi mắt màu đỏ thẫm và bộ ngực nở nang. Cô thường tỏ ra nghiêm túc nhưng lại không ngại để lộ cơ thể mình ra vì nghệ thuật, và điều đó từng giúp cô đoạt giải thưởng. Cô không thích việc câu lạc bộ trở thành nơi lui tới của Nagatoro và nhóm bạn, đồng thời yêu cầu dừng việc này lại bằng một thử thách ở lễ hội trường. Tên của cô không được đề cập cho tới chương 84 khi em họ gọi cô là , và họ của cô được xác nhận là Sunomiya ở chương 118.

Thường được gọi là , cô là chị của Nagatoro và là sinh viên đại học, cô rất quan tâm và thường chiều chuộng em gái mình, đồng thời cô cũng thích chọc ghẹo và làm Nagatoro xấu hổ. Cô được thể hiện là một hình mẫu lý tưởng và là bạn tâm giao của Nagatoro. Tên của cô không được đề cập cho tới chương 118 khi cô gặp Nagatoro và bạn của cô ấy tại trại huấn luyện judo.

Một judoka cấp độ Olympic, cô là bạn tập của Nagatoro ở võ đường và là bạn của Senpai. Khi cả hai còn nhỏ, cô và Nagatoro luyện tập judo cùng với nhau, khả năng bẩm sinh của Nagatoro giúp cô luôn giành chiến thắng trước Orihara, nhưng sau đó cô không ngừng chăm chỉ luyện tập và trở nên mạnh hơn theo thời gian, Nagatoro không còn hứng thú với nó và từ bỏ sau khi bị áp đảo trong một trận đấu. Cô dường như không biết mối quan hệ căng thẳng giữa mình với Nagatoro, đối xử cô ấy một cách thân thiện và nhiệt tình. Từ khi Nagatoro quay lại tập luyện judo, cô trở nên thân thiện hơn và ủng hộ/trêu chọc mối quan hệ giữa cô ấy với Senpai cùng với Gamo.

Một học sinh năm nhất tham gia Câu lạc bộ Nghệ thuật khi học kỳ mới bắt đầu. Cô là em họ của Chủ tịch Câu lạc bộ và từng chung Câu lạc bộ Nghệ thuật với Senpai ở trường trung học. Cô ủng hộ mối quan hệ của Senpai với Nagatoro, mặc dù vậy Nagatoro nghi ngờ cô và sợ rằng Senpai sẽ có cảm tình với Hana. Tên của cô không được đề cập cho tới tập 11 khi nó nằm trong bản phác thảo các nhân vật giữa các chương và được đề cập trong một chương bổ sung ở chương 88.

 Truyền thông 
 Truyện tranh mạng 
Nanashi bắt đầu đăng các nguyên mẫu ban đầu, trong đó bao gồm trò chơi điện tử, của Ijiranaide, Nagatoro-san trên pixiv từ giữa tháng 8 năm đến tháng 12 năm 2015. Có tổng cộng năm số được phát hành trong giai đoạn này.

 Manga 
Ijiranaide, Nagatoro-san được đăng dài kỳ trên tạp chí Magazine Pocket, xuất bản bởi Kodansha từ ngày 1 tháng 11 năm 2017. Tập đầu tiên manga được phát hành dưới dạng bản in thông qua nhà xuất bản Shōnen Magazine Comics của Kodansha và bản kỹ thuật số vào ngày 9 tháng 3 năm 2018. Tập thứ hai được phát hành vào ngày 8 tháng 6 năm 2018. Có tổng cộng hai mươi tập được phát hành tính tới tháng 8 năm 2024. Ngoài các phiên bản chính, còn có các phiên bản đặc biệt gồm nhiều tác phẩm của nhiều họa sĩ khác nhau. Một tuyển tập truyện tranh với các chương đặc biệt thực hiện bởi nhiều họa sĩ khác nhau được phát hành vào ngày 24 tháng 4 năm 2021.

Vào ngày 3 tháng 6 năm 2024, Nanashi, tác giả của bộ manga, thông báo rằng bộ truyện sẽ kết thúc tại chương thứ 154.

 Danh sách tập truyện 

 Anime 
Một bộ chuyển thể anime truyền hình được công bố vào ngày 2 tháng 7 năm 2020. Bộ anime được đạo diễn vởi Hanai  Hirokazu tại Telecom Animation Film cùng với Kishimoto Taku giám sát kịch bản, Suzuki thiết kế nhân vật và Gin soạn nhạc. Bộ phim lên sóng từ ngày 11 tháng 4 đến ngày 27  tháng 6 năm 2021 trên Tokyo MX và một số kênh khác. Crunchyroll cấp phép series bên ngoài khu vực Đông Nam Á. Medialink cấp phép anime tại khu vực Đông Nam Á và phát trực tiếp trên nền tảng iQIYI, Amazon Prime Video, và kênh YouTube Ani-One Asia. Uesaka Sumire thể hiện bài hát mở đầu "Easy Love", ngoài ra Sumira cùng với Komatsu Mikako, Suzuki Aina và Izawa Shiori thể hiện bài hát kết thúc . Bộ anime gồm 12 tập.

Mùa thứ hai được thông báo trong sư kiện ngày 23 tháng 10 năm 2021. Với tiêu đề Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack, bộ anime mùa này được đạo diễn bởi Ushiro Shinji và sản xuất bởi OLM, thay thế Hirokazu và Telecom Animation Film. Các nhân viên chính còn lại tiếp tục công việc của mình từ mùa trước. Bộ anime lên sóng từ ngày 8 tháng 1 đến ngày 26 tháng 3 năm 2023 với Abema phát trực tuyến mỗi tập một tuần trước phát sóng truyền hình. Sumira thể hiện bài hát mở đầu "Love Crazy", ngoài ra cô cùng với Mikako, Aina và Shiori thể hiện bài hát kết thúc "My Sadistic Adolescence".
 Danh sách tập phim 
 Mùa 1 

 Mùa 2: 2nd Attack 

 Web Radio 
Bên cạnh mùa đầu tiên, một chương trình web radio tựa đề Uesaka Sumire×Suzuki Aina no TV Anime "Ijiranaide, Nagatoro-san" Radio ~Ijiraji!~ được dẫn bởi hai diễn viên đóng vai Nagatoro-san và Yoshi, được phát trên YouTube vào thứ 6 hàng tuần lúc 22:00 từ ngày 12 tháng 2 năm 2021. Bài hát chủ đề Bousou Aggression do những diễn viên lồng tiếng các nhân vật Yoshi, Nagatoro-san, Gamo-chan và Sakura trình bày. Suzuki Hiroaki chịu trách nhiệm phần sáng tác lời, soạn nhạc và biên khúc.

Ngoài ra, mùa thứ 2 cũng có một chương trình web radio là Uesaka Sumire×Suzuki Aina no TV Anime Ijiranaide, Nagatoro-san Rajio: Ijiraji! 2nd Attack được dẫn bởi 2 diễn viên lồng tiếng cho các nhân vật Nagatoro-san và Yoshi, phát trên YouTube từ 8 tháng 1, 2023. Bài hát chủ đề After School Easy Go, được trình bày bởi nhóm diễn viên lồng tiếng cho những nhân vật Yoshi, Nagatoro-san, Gamo-chan, Sakura. Phần soạn nhạc, sáng tác lời và biên khúc được thực hiện bởi Tsurusaki Kouichi.

 Âm nhạc 

 Bài hát chủ đề 
Chủ đề mở đầu là ca khúc âm nhạc được trình bày bởi Uesaka Sumire. Chủ đề Kết thúc là bài hát nhân vật do nhóm diễn viên lồng tiếng cho các nhân vật Nagatoro-san, Gamo-chan, Yoshi và Sakura trình bày.

 「EASY LOVE」
 Chủ đề mở đầu mùa đầu tiên là "Easy Love". Uesaka Sumire và Morizuki Kyasu phụ trách Sáng tác lời. Phần soạn nhạc bởi Maruyama Mayuko. Phần biên khúc được phụ trách bởi Hibino Hirofumi × Watanabe Tōru. Hãng thu âm là King Records.
 「カラフル・キャンバス」
 Chủ đề kết thúc mùa đầu tiên là "COLORFUL CANVAS". Sáng tác lời, soạn nhạc được phụ trách bởi Kaneko Mayumi. Kushita Mine phụ trách việc Biên khúc. King Records là Đơn vị thu âm.
 Trong tập 6, sử dụng phiên bản nhạc cụ của Gin Biên khúc.
 「LOVE CRAZY」
 Chủ đề mở đầu mùa thứ 2 là "LOVE CRAZY". Sáng tác lời bởi Yoshida Takumi (saji). Soạn nhạc và Biên khúc bởi KoTa. Hãng thu âm là King Records.
 「MY SADISTIC ADOLESCENCE♡」
 Chủ đề kết thúc của mùa 2 là "MY SADISTIC ADOLESCENCE". Sáng tác lời bởi Kijibato và Cocoro. (Dream Monster). Sáng tác nhạc và Biên khúc do Kijibato (Dream Monster) thực hiện. Hãng thu âm là King Records.
 「勇敢な君に」
 Nhạc phim được lồng vào trong Tập 11 mùa 2 là "Yuukan na Kimi ni" của Uesaka Sumire. Sáng tác lời bởi Karasuya Sabou. Soạn nhạc và Biên khúc bởi Ajima Ryuto. Đơn vị thu âm là King Records.

 Soundtrack 

 # Tựa đề gốc Nghệ sĩ Thời lượng 1 学校風景 Gin (BUSTED ROSE) 01:08 2 エピローグ Gin (BUSTED ROSE) 01:28 3 夕暮れ Gin (BUSTED ROSE) 02:13 4 何気ない会話 Gin (BUSTED ROSE) 01:24 5 挨拶代わりのイジり Gin (BUSTED ROSE) 01:14 6 いつものイジり Gin (BUSTED ROSE) 01:19 7 屈託のない笑顔A Gin (BUSTED ROSE) 01:43 8 マウント Gin (BUSTED ROSE) 01:13 9 ジワジワとイジる Gin (BUSTED ROSE) 01:23 10 ゲキ詰め Gin (BUSTED ROSE) 01:07 11 楽しいイジり Gin (BUSTED ROSE) 01:20 12 ネチネチとしたイジり Gin (BUSTED ROSE) 01:16 13 宣告 Gin (BUSTED ROSE) 01:31 14 からかう Gin (BUSTED ROSE) 01:16 15 愉悦 Gin (BUSTED ROSE) 01:20 16 ドタバタ Gin (BUSTED ROSE) 01:19 17 嫉妬A Gin (BUSTED ROSE) 01:11 18 嫉妬B Gin (BUSTED ROSE) 01:40 19 またイジられた Gin (BUSTED ROSE) 01:12 20 悪夢 Gin (BUSTED ROSE) 01:36 21 グフフ Gin (BUSTED ROSE) 01:26 22 悲観 Gin (BUSTED ROSE) 01:26 23 企み Gin (BUSTED ROSE) 01:25 24 狼狽 Gin (BUSTED ROSE) 01:20 25 トホホ Gin (BUSTED ROSE) 01:19 26 緊張感 Gin (BUSTED ROSE) 01:18 27 高揚感 Gin (BUSTED ROSE) 01:11 28 アイキャッチA Gin (BUSTED ROSE) 00:08 29 アイキャッチB Gin (BUSTED ROSE) 00:08 30 サスペンス Gin (BUSTED ROSE) 01:24 31 切迫 Gin (BUSTED ROSE) 01:26 32 屈託のない笑顔B Gin (BUSTED ROSE) 01:42 33 ウブ Gin (BUSTED ROSE) 01:25 34 悪巧み Gin (BUSTED ROSE) 01:22 35 妄想 Gin (BUSTED ROSE) 01:55 36 困惑 Gin (BUSTED ROSE) 01:16 37 コメディ Gin (BUSTED ROSE) 01:16 38 テキパキA Gin (BUSTED ROSE) 01:07 39 テキパキB Gin (BUSTED ROSE) 00:57 40 バタバタ Gin (BUSTED ROSE) 01:28 41 迫り来る恐怖 Gin (BUSTED ROSE) 01:25 42 睨み合い Gin (BUSTED ROSE) 01:16 43 ドキドキの二人 Gin (BUSTED ROSE) 01:11 44 熱意 Gin (BUSTED ROSE) 01:41 45 落ち込み Gin (BUSTED ROSE) 01:29 46 暗い過去 Gin (BUSTED ROSE) 01:14 47 会話のない二人 Gin (BUSTED ROSE) 01:54 48 良い感じの二人 Gin (BUSTED ROSE) 01:21 49 部長 Gin (BUSTED ROSE) 01:33 50 ファンタジー世界 Gin (BUSTED ROSE) 01:25 51 モンスターとの戦闘 Gin (BUSTED ROSE) 01:13 52 RPG Gin (BUSTED ROSE) 01:24 53 魔王城 Gin (BUSTED ROSE) 01:12 54 長瀞フレンズのイジり Gin (BUSTED ROSE) 01:46 55 EASY LOVE(piano ver.) Gin (BUSTED ROSE) 01:42 56   01:36 57 カラフル・キャンバス(8bit ver.) Gin (BUSTED ROSE) 01:31

 # Tựa đề gốc Nghệ sĩ Thời lượng 1 何度でもイジられる Gin (BUSTED ROSE) 01:22 2 いつものイジり Gin (BUSTED ROSE) 01:09 3 可愛いイジり Gin (BUSTED ROSE) 01:24 4 乙女チック Gin (BUSTED ROSE) 01:13 5 二人きりの美術室 Gin (BUSTED ROSE) 01:19 6 デート Gin (BUSTED ROSE) 01:15 7 イージーリスニング Gin (BUSTED ROSE) 01:16 8 放課後 Gin (BUSTED ROSE) 01:08 9 尾行 Gin (BUSTED ROSE) 01:10 10 ドキドキA Gin (BUSTED ROSE) 01:19 11 ドキドキB Gin (BUSTED ROSE) 01:26 12 グイグイくる Gin (BUSTED ROSE) 01:25 13 悲しみ Gin (BUSTED ROSE) 01:47 14 決意 Gin (BUSTED ROSE) 02:22 15 特訓 Gin (BUSTED ROSE) 01:59 16 柔道大会 Gin (BUSTED ROSE) 01:51 17 無表情 Gin (BUSTED ROSE) 01:31 18 イジられる長瀞さん Gin (BUSTED ROSE) 01:14 19 照れるセンパイ Gin (BUSTED ROSE) 01:10 20 慌てるセンパイ Gin (BUSTED ROSE) 01:05 21 センパイの戦い Gin (BUSTED ROSE) 01:42 22 頑張るセンパイ Gin (BUSTED ROSE) 02:07 23 長瀞フレンズのからかい Gin (BUSTED ROSE) 01:05 24 部長の存在感A Gin (BUSTED ROSE) 01:11 25 部長の存在感B Gin (BUSTED ROSE) 01:08 26 迫り来る部長 Gin (BUSTED ROSE) 01:07 27 姉瀞 Gin (BUSTED ROSE) 01:09 28 上から姉瀞 Gin (BUSTED ROSE) 01:12 29 折原 Gin (BUSTED ROSE) 01:34 30 VS折原 Gin (BUSTED ROSE) 01:38 31 VS須ノ宮 Gin (BUSTED ROSE) 01:11 32 アイキャッチA Gin (BUSTED ROSE) 00:07 33 アイキャッチB Gin (BUSTED ROSE) 00:08 34 LOVE CRAZY(piano ver.) Gin (BUSTED ROSE) 02:02 35   02:00

Hợp tác
Chiến dịch hợp tác đặc biệt giữa anime truyền hình Ijiranaide, Nagatoro-san với Karatez được tổ chức từ ngày 14 tháng 2 đến ngày 12 tháng 3 năm 2023. Kế hoạch được thực hiện tại 2 cửa hàng của Karaoke no Tetsujin ở Tokyo. Đồ uống hợp tác lấy cảm hứng từ những nhân vật gồm Nagatoro-san, Senpai, Gamo-chan, Yoshi, Sakura và Buchou. Tổng cộng có 10 giấy lót ly được in hình khác nhau, những hình đều lấy từ các cảnh cắt trong phim. Ngoài ra, 12 kiểu huy hiệu và móc khóa acrylic cũng được bán trong trang mua sắm trực tuyến Animate.

 Ghi chú 

 Tham khảo 

 Liên kết ngoài 




Thể loại:Anime và manga hài lãng mạn
Thể loại:Manga
Thể loại:Anime và manga đời thường
Thể loại:Anime
Thể loại:Manga Kōdansha
Thể loại:Manga năm 2017
Thể loại:Truyện tranh mạng bản in
Thể loại:Medialink
Thể loại:Anime truyền hình dài tập năm 2021
Thể loại:Anime truyền hình dài tập năm 2023
Thể loại:Anime và manga chủ đề học đường
Thể loại:Anime dài tập dựa trên manga
Thể loại:Truyện tranh mạng Nhật Bản
Thể loại:Shōnen manga
Thể loại:TMS Entertainment