Bát bách

Bát bách (, ) là một bộ phim chính kịch chiến tranh lịch sử Trung Quốc năm 2020 do Quản Hổ đạo diễn và đồng biên kịch, Hoa Nghị huynh đệ sản xuất. Tác phẩm có sự tham gia của các diễn viên gồm Hoàng Chí Trung, Âu Hào, Khương Vũ, Trương Dịch, Vương Thiên Nguyên, Đỗ Thuần, Ngụy Thần, Lý Thần, Du Hạo Minh, Đường Nghệ Hân và Trịnh Khải. Bộ phim dựa trên Cuộc phòng thủ kho Tứ Hàng (Tứ Hàng thương khố) ở Thượng Hải năm 1937 của quân đội Quốc dân đảng, một phần của Trận Thượng Hải trong Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai.

Ban đầu, Bát bách được dự kiến phát hành vào tháng 7 năm 2019, nhưng rồi phải dời buổi ra mắt và phát hành trên toàn quốc tới tận ngày 21 tháng 8 năm 2020. Bộ phim thành công cả về mặt nghệ thuật lẫn mặt thương mại, thu về 469 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành phim có doanh thu cao nhất trong năm 2020.

 Nội dung 

 Bối cảnh 

Trong những ngày đầu của Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai, một phần của Chiến tranh thế giới thứ hai, Quân đội Đế quốc Nhật Bản đã xâm lược Thượng Hải trong trận chiến được gọi là Trận Thượng Hải (hay Tùng Hỗ đại chiến). Sau khi cầm chân quân Nhật trong hơn 3 tháng và bị tổn thất nặng nề, quân đội Trung Quốc buộc phải rút lui do nguy cơ bị bao vây.

Để yểm trợ cho đại quân rút lui, Sư đoàn 88 được lệnh chốt ở Tứ Hàng, một kho hàng ở Áp Bắc giáp ranh với tô giới của các quốc gia phương Tây. Tuy nhiên trên thực tế, lực lượng của Sư đoàn 88 tham gia cố thủ tại Tứ Hàng chỉ là Tiểu đoàn 1 của Trung đoàn 524. Trung đoàn 524 thuộc Sư đoàn 88 là một đơn vị được trang bị đầy đủ của Quân đội Cách mạng Quốc gia do Trung tá Tạ Tấn Nguyên làm Trung đoàn trưởng. Biên chế chính thức của Tiểu đoàn 1 là 800 binh sĩ, nhưng đến thời điểm trận phòng thủ tại Tứ Hàng diễn ra thì chỉ còn hơn 400 người. Tạ Tấn Nguyên không muốn quân Nhật biết được lực lượng thực tế nên đã báo quân số 800 cho một phóng viên để công bố với bên ngoài. Đây cũng là lý do cho cách gọi "Bát bách tráng sĩ" ở Trung Quốc ngày nay và tên của bộ phim.

Theo lệnh của Tổng thống lĩnh Trung Hoa Dân Quốc Tưởng Giới Thạch, Tạ Tấn Nguyên đã suất lĩnh 452 sĩ quan và binh sĩ trẻ tuổi tử thủ bảo vệ Kho Tứ Hàng chống lại Sư đoàn 3 Lục quân Đế quốc Nhật Bản bao gồm khoảng 20.000 quân trong cuộc tự sát anh dũng cuối cùng chống lại Nhật Bản. Quyết định này được đưa ra nhằm động viên tinh thần cho người dân Trung Quốc sau những tổn thất của Bắc Kinh và Thượng Hải, đồng thời giúp thúc đẩy sự ủng hộ từ Đồng minh, những người có tầm nhìn đầy đủ về trận chiến từ Dàn xếp Quốc tế ở Thượng Hải ngay bên kia con lạch Tô Châu.

 Kịch bản 
Bộ phim bắt đầu khi lực lượng bảo vệ hòa bình Hồ Bắc tiến vào nội thành Thượng Hải để chi viện cho đại chiến Tùng Hỗ, và kết thúc với việc toàn bộ Trung đoàn 524 của Quốc dân Cách mệnh Quân rút lui vào Tô giới. Bát bách đã dùng "ngày" làm đơn vị chia cắt câu chuyện và dòng thời gian của bộ phim để kể về các sự kiện và trận chiến trong 4 ngày liên tiếp từ 27 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11 năm 1937. Vị trí của Kho Tứ Hàng được miêu tả kỹ càng trong bộ phim: mặt hướng về mảnh phế tích của Thượng Hải đã thất thủ, sau lưng là khu vực Tô giới Quốc tế Thượng Hải bên bờ nam của sông Tô Châu. Lấy sông Tô Châu làm ranh giới, quân đội tại đây đã lâm vào cục diện không đường thối lui.

Dưới góc nhìn của những sĩ quan Trung đoàn 524 cùng với những binh lính đào ngũ được tập hợp trên khắp các đường phố Thượng Hải, bộ phim mô tả lại những gì đã diễn ra trong nhà kho Tứ Hàng và cuộc tấn công của người Nhật. Lại dưới góc nhìn của những người dân Trung Quốc bên kia sông Tô Châu, các nhà báo nước ngoài và binh sĩ Anh để vẽ lại bức tranh tổng thể của chiến trường dưới góc nhìn thứ ba, dùng quan điểm của những người có nghề nghiệp, giới tính và quốc tịch khác nhau để mô tả lại cuộc tập kích ban đêm của quân đội Nhật Bản vào nhà kho Tứ Hàng.

 Thuật ngữ 
Trong phim đã sử dụng một số từ chuyên dụng trong quân sự và chính trị phù hợp với bối cảnh bộ phim

 Quan trên: quan chỉ huy cấp trên của chỉ huy quân sự
 Chính quyền: chỉ chính phủ Trung Quốc đương thời, tức Chính phủ Quốc dân
 Ủy viên trưởng: chỉ Tưởng Giới Thạch, người đảm nhiệm vai trò Ủy viên trưởng Ban chấp hành Quân sự của Chính phủ Quốc dân
 Lão Diên: chỉ Diêm Tích Sơn
 Lão Phùng: chỉ Phùng Ngọc Tường
 Trương Đại soái: chỉ Trương Tác Lâm
 Tống Sư trưởng: chỉ Tống Hi Liêm

 Dàn diễn viên 
+Diễn viênVai diễnGiới thiệuGhi chúThành viên Trung đoàn 524Hoàng Chí TrungLão Hồ LôBan đầu là binh lính thuộc đoàn bảo an Hồ Bắc. Chú của Đoan Ngọ và tiểu Hồ BắcÂu HàoĐoan NgọBan đầu là binh lính thuộc đoàn bảo an Hồ Bắc. Anh trai của tiểu Hồ Bắc.Trương Tuấn NhấtTiểu Hồ BắcBan đầu là binh lính thuộc đoàn bảo an Hồ Bắc. Em trai của Đoan Ngọ.Vương Thiên NguyênDương QuảiTrong phim được thiết đặt là sĩ quan thuộc Sư đoàn 33 (được biên chế lại từ tàn quân của quân đoàn 3 do Tống Triết Nguyên chỉ huy), ban đầu thuộc Sư đoàn 36 (Sư trưởng là Tống Hi Liêm, trong sự kiện ngày 13 tháng 8 đã đóng ở Ôn Tảo Banh)Khương VũLão ThiếtTrong phim tự nhận là một pháo binhTrương Dịch Lão bàn tínhBan đầu là binh lính thuộc đoàn bảo an Chiết GiangĐỗ ThuầnTạ Tấn NguyênĐoàn trưởng Trung đoàn 524, sĩ quan chỉ huy cuộc phòng thủ tại Tứ Hàng thương khốNhân vật có thậtDu Hạo MinhThượng Quan Chí TiêuĐại đội trưởng thuộc Trung đoàn 524Nhân vật có thậtTrương ThừaLôi HùngĐại đội trưởng Đại đội súng máy của Trung đoàn 524Nhân vật có thậtNgụy ThầnChu Thắng TrungTiểu đội trưởng thuộc Trung đoàn 524, người Thiểm TâyNhân vật có thậtTrịnh KhảiTrần Thụ SinhTiểu đoàn phó thuộc Trung đoàn 524, người đầu tiên đánh bom cảm tử để chống cự "cương thiết trận" của quân đội Nhật BảnNhân vật có thậtLý ThầnTề Gia MinhBạch ÂnDương Dưỡng TínhTrung đội trưởng thuộc Trung đoàn 524Nhật vật có thật, là người cuối cùng trong "800 tráng sĩ" qua đời (năm 2010)Các nhân vật khácĐường Nghệ HânDương Huệ MẫnThanh niên thuộc Trung đoàn hướng đạo phục vụ chiến trường Thượng Hải, vượt sống Tô Châu để trao quốc kỳ cho Trung đoàn 524Nhân vật có thậtHầu DũngGiáo sư đại họcNgười dân sống trong Tô giới Thượng Hải, ủng hộ quân đội Quốc dânLương TĩnhVợ Hầu DũngNgười dân sống trong Tô giới Thượng Hải, ủng hộ quân đội Quốc dânLưu Hiểu KhánhDung tỷBà chủ sòng bạc tại Tô giới Thượng HảiLý Cửu TiêuĐao tửNhân viên của Dung tỷ trong sòng bạcCao Đông BìnhHội trưởngChiêu mộ nghĩa sĩ tại Tô giới kéo dây điện thoại sang bờ sông đối diệnTừ Ca VănEVANữ ca sĩ con lai trong hộp đêm ở Tô giới Thượng HảiMã Tinh VũChủ gánh hátĐánh trống trận ở Tô giới Thượng hải để tăng tinh thần và ý chí chiến đấu của binh sĩTân Bách ThanhPhương Hưng VănPhóng viên chiến trườngDiêu ThầnHà Hương NgưngNhà cách mạng Trung Quốc, người tích cực ủng hộ chiến tranh kháng NhậtNhân vật có thậtTào Vệ VũDu Hồng QuânThị trưởng Thượng HảiNhân vật có thậtTống DươngTrương Bách ĐìnhTham mưu trưởng Sư đoàn 88Nhân vật có thậtHuỳnh Hiểu MinhĐặc phái viênĐặc phái viên do Tưởng Giới Thạch phái đến

 Sản xuất 
Đạo diễn Quản Hổ đã mất 10 năm để chuẩn bị bộ phim. Bát bách là bộ phim điện ảnh đầu tiên của Trung Quốc và phim thương mại đầu tiên của Châu Á được quay hoàn toàn trên máy quay IMAX. Đội ngũ sản xuất đã phải xây dựng 68 tòa nhà thực sự với diện tích  ở Tô Châu, tỉnh Giang Tô thuộc Hoa Đông Trung Quốc. Số tiền đầu tư của bộ phim xấp xỉ 550.000.000 Nhân dân tệ (80,000,000 Đô la Mỹ).

Quá trình quay chụp chính thức bắt đầu vào ngày 9 tháng 9 năm 2017 và kết thúc vào ngày 27 tháng 4 năm 2018.

 Nhạc phim 
Bài hát chủ đề của bộ phim có tựa đề tiếng Trung là "Sông Tô Châu" () và tựa tiếng Anh là "Remembering" được viết bởi Bob Ezrin, Shridhar Solanki, Trương Thừa và Doãn Ước, sản xuất bởi Bob Ezrin và Vu Phi, dựa trên giai điệu của Londonderry Air. Bài hát có cả tiếng Anh và tiếng Quan thoại, được thể hiện bởi Andrea Bocelli và Na Anh.

 Ra mắt 
Ban đầu bộ phim dự kiến khởi chiếu vào ngày 15 tháng 6 năm 2019 trong thời gian khai mạc danh giá của Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải nhưng đã bị lùi lại đến ngày 5 tháng 7 do "sự tham vấn giữa đội ngũ sản xuất và các đơn vị khác". Trước khi rút lui khỏi Liên hoan phim, một nhóm tổ chức phi chính phủ là Hiệp hội Nghiên cứu Văn hóa Đỏ Trung Quốc đã tổ chức một hội nghị học thuật về làm phim để những người tham dự nêu ý kiến về bộ phim. Những người tham gia đã không đồng ý với cách bộ phim miêu tả về Quốc dân Cách mệnh Quân, họ cho rằng bộ phim đã không khắc họa được "sự áp bức giai cấp trong hàng ngũ của quân đội Quốc dân đảng, sự lầm lạc của các sĩ quan và sự áp bức độc ác của nó đối với người dân". Theo một báo cáo được công bố trên nền tảng truyền thông xã hội WeChat, những người tham gia phàn nàn rằng bộ phim tôn vinh quá mức quân đội Quốc dân đảng.

Sau đó, buổi chiếu của bộ phim tại liên hoan phim Thượng Hải đã bị hủy bỏ. Cổ Chương Kha, một nhà làm phim nổi tiếng, đã lên tiếng chỉ trích quyết định này bằng bài đăng cá nhân trên Sina Weibo "không thể làm như vậy với hoạt động kinh doanh làm phim".

Sau ngày 5 tháng 7 năm 2019, bộ phim tiếp tục bị trì hoãn. Sau khi bị đẩy lùi hơn 1 năm vì không qua được khâu kiểm duyệt, vào ngày 2 tháng 8 năm 2020, các nhà sản xuất đã thông báo rằng bộ phim sẽ chính thức ra mắt trên toàn Trung Quốc vào ngày 21 tháng 8 cùng tháng. Phiên bản chiếu rạp chính thức được cho là ngắn hơn bản chiếu tại Liên hoan phim Thượng Hải 13 phút.

 Đón nhận 

 Phòng vé 
Bản chiếu sớm của bộ phim ra rạp vào thứ sáu ngày 14 tháng 8 và đã thu về được 2,1 triệu đô la. Sau đó, bản chiếu sớm tiếp tục được công chiếu trong hai ngày 17 và 18 tháng 8 và thu về được 7,6 triệu đô la mỗi đêm. Tổng doanh thu của bản chiếu sớm là 16,8 triệu đô la. Sau đó, bộ phim đã kiếm được 40 triệu đô trong ngày đầu tiên ra mắt chính thức. Bộ phim tổng cộng thu về được 116 triệu đô la (803,2 Nhân dân tệ) trong tuần công chiếu (bao gồm bản chiếu sớm), trở thành màn ra mắt lớn nhất năm 2020 tính đến thời điểm bấy giờ. Trong năm 2020, Bát bách trở thành bộ phim đạt doanh thu cao nhất trên một lãnh thổ duy nhất khi thu về 366 triệu đô la ở Trung Quốc. Tổng cộng, bộ phim đã thu về 461,4 triệu đô la Mỹ, trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất thế giới trong năm 2020. Đây cũng là lần đầu tiên một bộ phim không phải của Hollywood trở thành bộ phim có doanh thu phòng vé cao nhất năm.

 Giải thưởng 
Lễ trao giảiThời gianHạng mụcĐối tượng đề cửKết quảGiải thưởng của Hiệp hội Hiệu ứng Hình ảnh6 tháng 4 năm 2021Outstanding Created Environment in a Photoreal FeatureSefano Cieri, Aaron Auty, Simon Carlile, Patrick Zentis Jamie Macdougall, Mark Honer, David Pekarek Golden Reel Award16 tháng 4 năm 2021Golden Reel Award for Outstanding Achievement in Sound Editing – Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR for Foreign Language Feature FilmRanganath Ravee, Sreejith Sreenivasan, Boney M. Joy, Arun Rama Varma, Amandeep Singh và Mohammad Iqbal Paratwada

 Chú thích 

 Tham khảo 

 Liên kết ngoài 





Thể loại:Phim IMAX
Thể loại:Phim lấy bối cảnh ở Thượng Hải
Thể loại:Phim lấy bối cảnh năm 1937
Thể loại:Phim Trung Quốc
Thể loại:Phim tiếng Quan thoại
Thể loại:Phim năm 2020
Thể loại:Phim về Chiến tranh Trung–Nhật lần thứ 2
Thể loại:Phim của Hoa Nghị Huynh Đệ