Thưa ngài thẩm phán

Thưa ngài thẩm phán (, , nghĩa đen: Chuyện là vầy, thưa quan tòa) là một bộ phim truyền hình Hồng Kông năm 2018 của giám chế Trần Diệu Toàn do đài TVB sản xuất với sự tham gia của các diễn viên chính Huỳnh Trí Hiền, Quan Lễ Kiệt, Vương Quân Hinh và Mạch Minh Thi. Tại Việt Nam, phim được phát sóng vào lúc 21 giờ 30 phút từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần bắt đầu từ ngày 28 tháng 10 đến ngày 1 tháng 12 năm 2018 trên kênh SCTV9.【是咁的，法官閣下】無綫新劇又玩法律　王君馨終於做女一？【是咁的，法官閣下】王君馨終做女主角　最緊要貼地：唔好老土

 Thời gian phát sóng 
KênhĐịa điểmNgày phát sóngThời gian phát sóngYoukuNgày 29 tháng 10 năm 2018Thành viên VIP vào 21 giờ 30 phút mỗi tuần từ thứ 2 đến thứ 6 thêm 1 tập mớiTVB Jade / 21 giờ 30 phút mỗi tuần từ thứ 2 đến thứ 6Astro AODHUB Drama FirstSCTV920 giờ mỗi tuần từ thứ 2 đến thứ 6

 Tóm tắt nội dung 
Thưa ngài thẩm phán là bộ phim dựa trên nền tảng hiện thực xã hội Hồng Kông trong thời điểm phim được sản xuất. Bộ phim xoay quanh câu chuyện của 6 người luật sư mới vào nghề và sư phụ của họ, đôi oan gia trong ngành luật Phạm Tiểu Vũ - Nhiêu Lực Hoành. Mỗi luật sư có một hoàn cảnh và gia nhập ngành luật với mục đích khác nhau. Họ sẽ phải vừa giữ gìn luật pháp vừa đảm bảo sinh kế của mình.

 Diễn viên và nhân vật 

 Văn phòng luật sư Phạm Tiểu Vũ 
Diễn viênNhân vậtBiệt danh／Quan hệLa Thiên Vũ（thanh niên）Phạm Tiểu VũJohn, Đinh nhỏĐại luật sưChồng của Mạc Hy Lai, sau này ly hôn và trở thành bạn tốtVừa là bạn vừa là kẻ thù với Nhiêu Lực HoànhSư phụ của Đặng Đại Chí, Huỳnh ĐồngĐồ đệ của Cừ Cự VĩĐồ đệ cũ của Mai Triển Siêu, do mâu thuẫn nên đổi sư phụ, sau này hòa giảiNăm 15 tuổi cha mẹ qua đờiCó mối quan hệ mập mờ với cô Hương, tập 25 mối quan hệ tiến triểnHuỳnh Trí HiềnLê Chấn DiệpĐặng Đại ChíArchieĐại luật sưLy thân với vợ, có một con trai, cuối cùng đoàn tụTừng làm việc trong cơ quan chính phủ trước khi học lấy bằng luật sưĐồ đệ của Phạm Tiểu VũCó tuyến tình cảm với Huỳnh ĐồngBạn thân của Đổng Đan Kiều, Triệu Kim Thủy, Bố Trọng Khiêm, Hạ Tâm NinhBạn thân kiêm quan hệ hợp tác công việc với Lại Trạch MinhLâm Tú DiHuỳnh ĐồngFayeĐại luật sưĐồ đệ của Phạm Tiểu VũCó tuyến tình cảm với Đặng Đại ChíBạn thân của Đổng Đan Kiều, Triệu Kim Thủy, Bố Trọng Khiêm, Hạ Tâm NinhXuất hiện từ tập 2

 Văn phòng luật sư Nhiêu Lực Hoành 
Diễn viênNhân vậtBiệt danh／Quan hệĐàm Vĩnh Hạo（thanh niên）Nhiêu Lực HoànhJames, Đinh lớnĐại luật sư → Đại luật sư thâm niênCon trai của Vưu Uyển MạnVừa là bạn vừa là kẻ thù với Phạm Tiểu VũBạn trai của Ada, sau này chia taySư phụ của Đổng Đan KiềuCó tuyến tình cảm với Mạc Hy Lai, sau trở thành bạn traiĐồ đệ của Cừ Cự VĩQuan Lễ KiệtLâm Thục MẫnGiả Mộ ChiMaryĐại luật sư thâm niên／Công tố viênXuất hiện từ tập 6Vương Tử HiênĐổng Đan KiềuDaniel Đại luật sưĐồ đệ của Nhiêu Lực HoànhCon trai Chủ tịch Hội đồng Trường Đại học Văn LíBị gia đình buộc phải từ bỏ sở thích để học luậtBạn thân của Đặng Đại Chí, Huỳnh Đồng, Bố Trọng Khiêm, Hạ Tâm Ninh, Triệu Kim ThủyLương Liệt DuyTriệu Kim ThủyCharlesĐại luật sưXuất thân nghèo khóCon trai của Đàm Ái MuộiBạn thân của Đặng Đại Chí, Đổng Đan Kiều, Huỳnh Đồng, Bố Trọng Khiêm, Hạ Tâm NinhLý Trung HyPhương Quốc CườngĐại luật sưVệ Chí HàoCừu Hạo ThiênLý Khải KiệtTưởng Minh NhânDương Thi MẫnHuỳnh Trân NiAnnaThư kíThích Triệu Kim ThủyPhạm Văn NhãBettyThư ký

 Văn phòng luật sư Mộc Tùng Âm 
Diễn viênNhân vậtBiệt danh／Quan hệLỗ Chấn ThuậnMộc Tùng ÂmWoody Luật sư sự vụHuỳnh Tử HằngLại Trạch MinhMichaelLuật sư sự vụBạn thân kiêm quan hệ hợp tác công việc với Đặng Đại ChíCó tuyến tình cảm với Hạ Tâm Ninh, sau trở thành bạn traiAnh họ của Chu Địch ĐịchBạn trai cũ của Mao NguyênMạch Minh ThiHạ Tâm NinhHelenLuật sư sự vụ, từ chức ở tập 9, tập 16 trở lại làm việcBạn cùng nhà của Bố Trọng Khiêm, Long Khang ThànhCó tuyến tình cảm với Lại Trạch Minh, sau trở thành bạn gáiBạn thân của Đổng Đan Kiều, Đặng Đại Chí, Huỳnh Đồng, Bố Trọng Khiêm, Triệu Kim ThủyLý Lâm ÂnLục Vĩ HiềnLuật sư sự vụSau này từ chứcThôi Cẩm ĐườngLiêu Gia TuấnLuật sư sự vụDiệp Khải NhânDương BìnhLuật sư sự vụĐã từ chứcThẩm Khả HânJudyThư kýTập 9 bị sa thảiChâu Bảo LâmTMKế toán viên

 Tòa án 
Diễn viênNhân vậtBiệt danh／Quan hệXa Uyển UyểnThẩm phán LêMariaThẩm phánXuất hiện từ tập 3Thái ThầnThẩm phán TrạchThẩm phán tạm thờiXuất hiện từ tập 5Hà Ỷ VânĐại luật sư TốngCông tố viênXuất hiện từ tập 7Dương Chứng HoaĐại luật sư LýCông tố viên Sở Tư phápPhương Y KỳThẩm phán của Tòa án phúc thẩmHàn Dục HàThẩm phán HànDương Thụy LânMã Đề LộThẩm Phán MãThẩm phán Tòa án sơ thẩmThiệu Trác NghiêuThẩm phán ThiệuThẩm phán tòa án khu vựcTiêu Huy DũngThẩm phán TiêuThẩm phánTrần Gia HuyThẩm phán TrầnĐặng Anh MẫnThái Khang NiênThẩm phán TháiLô Vĩ VănCảnh sát tòa ánLâm Hựu KiềuLý Gia TấnChu Phi PhiThư ký tòa ánNgô Khoáng LợiPhan Quán LâmDiêu Hoành Viễn

 Nhân vật chủ yếu trong các vụ án 
{| class="wikitable"
|-
!Diễn viên
!Nhân vật
!Biệt danh／Quan hệ
|-
|-
|Tăng Khải Luân
|Ông Tăng
|Cựu quan chức chính phủBị buộc tội trộm cắpPhán tội danh thành lậpTập 1
|-
|Trần Địch Khắc
|Nhân chứng
|Tài xế taxiCáo buộc bị cáo đe dọaTập 1
|-
|Huỳnh Đức Sinh
|Bị cáo
|Bị cáo, bị buộc tội đe dọaPhán tội danh không thành lậpTập 1
|-
|Ngô Vĩ Hào
|Lý Kiến Trạch
|Sinh viên Đại học Văn LíBạn đại học của KiệtHọc trò kiêm trợ giảng của Hồ Phi, bị hiểu nhầm là có quan hệ không chính đáng với Hồ PhiBị buộc tội với bốn tội danh là đe dọa hình sự, gây thiệt hại hình sự, cưỡng ép vào trường và tấn công thông thườngPhán thực hiện 200 giờ theo Lệnh phục vụ xã hộiNguyên mẫu của vụ án Sự kiện bổ nhiệm Hiệu phó Đại học Hồng Kông năm 2015'''Tập 1-5, 7
|-
|Đàm Ngọc Anh
|Tiêu Giao Châu
|Trưởng khoa Văn học Đại học Văn LíLàm chứng việc cáo buộc Lý Kiến Trạch đe dọa và cưỡng bức vào phòng họpNguyên mẫu của vụ án Sự kiện bổ nhiệm Hiệu phó Đại học Hồng Kông năm 2015Tập 1-5, 7
|-
|Diêu Binh
|Hồ Phi
|Người đồng tính, bị hiểu nhầm là có quan hệ không chính đáng với Lý Kiến TrạchGiáo sư khoa Văn học Đại học Văn LíTập 2-5, 7
|-
|Huỳnh Kiện Đông
|Vinh
|Nam bị cáo trong vụ hành hung khiếm nhã trong rạp chiếu phimPhán tội danh không thành lậpNguyên mẫu nhân vật là Kishore Mohanlal Harjanihttps://www.hk01.com/社會新聞/93449/ Doanh nhân gốc Ấn Độ bị buộc tội có hành vi khiếm nhã với một cô gái ngồi bên cạnh trong rạp chiếu phimTập 5, 9-11
|-
|Lý Mân Phương
|Cô Dương
|Nhân chứng trong vụ hành hung khiếm nhã trong rạp chiếu phimCáo buộc Vinh có hành vi sàm sỡTập 5, 7, 10
|-
|Vĩ Liệt
|Ông Tiền
|Thương nhânCha của Tiền VĩTập 6
|-
|Thang Tuấn Minh
|Tiền Vĩ
|Giáo viênChồng của Diệp Tiểu LinhBị buộc tội tàng trữ ma túyPhán hai tháng tù giam, hai năm tù treoTập 6, 8, 12
|-
|Triệu Bích Du
|Diệp Tiểu Linh
|Vợ của Tiền VĩSinh hạ con gái đặt tên là Helen, sau này vẫn tiếp tục liên lạc với Hạ Tâm NinhTập 6, 8, 12
|-
|Gia Tuấn
|Lưu Côn
|Bị kết tội giết người và bị kết án tù chung thânĐược Phạm Tiểu Vũ cầu xin giảm án nhưng thua kiện bởi Nhiêu Lực HoànhTập 6, 15
|-
|Phạm Thế Hằng
|
|Bị kết tội giết người, sau được phán vô tộiThay đổi lời khai trước tòa, khiến Lưu Côn chịu mọi cáo buộcTập 6
|-
|Đới Diệu Minh
|Anh Lưu
|Bị cáo trong vụ trộm sữa mẹNguyên mẫu nhân vật là Lâm Trung Cầnhttps://www.hk01.com/社會新聞/61311/ Kỹ thuật viên bị kết án 200 giờ lao động xã hội vì tội ăn cắp sữa của đồng nghiệp-viên chức-bị cáo nên xấu hổ về hành vi của mìnhTập 7, 10
|-
|Lý Gia
|Lý Trọng Phát
|Huấn luyện viên thể hìnhBị cáo án hành hungVì con trai bị bạn cùng lớp bắt nạt và bị thương nên đã đánh cha của cậu bạn đóBị kết án mười tháng tù, sau khi kháng cáo được giảm nhẹ hai thángTập 11
|-
|Bạch Vân
|Bà Lý
|Vợ của Lý Trọng PhátTập 11
|-
|Trần Hoa Hâm
|Phan Kỳ
|Bị cáo vụ xem thường tòa ánLuật sư thực tập, xuất thânh nghèo khóNguyên mẫu nhân vật là Trương Chiêu Đìnhhttps://www.hk01.com/社會新聞/102931/ Biết pháp phạm pháp - Nữ luật sư chụp ảnh trong tòa - Đăng lên mạng xã hội - Xem thường tòa ánTập 11-12
|-
|Triệu Lạc Hiền
|Quan Gia Cường
|Bị cáo trong vụ say rượu lái xe và không mua bảo hiểm của bên thứ ba, sau bị buộc tội lái xe nguy hiểm gây ra cái chết cho người khác, phán tội danh thành lậpBị kết án 28 tháng tù và bị phạt 5.000 đôĐồng nghiệp của Doãn Bội BộiTập 13, 16
|-
|Tô Lệ Minh
|Doãn Bội Bội
|WinnieĐồng nghiệp của Quan Gia CườngBị thương trong vụ say rượu lái xe, sau đó tử vongTập 13
|-
|Lý Vịnh Hào
|Hồng Tổ Huy
|Y táBị buộc tội giết bệnh nhân Lưu Vĩnh ToànÝ đồ tự sát tại tòaTập 14, 16-17
|-
|Trương Mỹ Ni
|Từ Ái Mai
|Y táĐông nghiệp cùng phòng của Hồng Tổ HuyCho khẩu cung bất lợi đối với Hồng Tổ HuyBan đầu khi cho lời khai tại đồn cảnh sát, cô đã che giấu việc chứng kiến Hồng Tổ Huy giết Lưu Vĩnh Toàn, nhưng 4 tháng sau khi vụ việc xảy ra, cô chủ động đến đồn cảnh sát để thay đổi lời khai và thú nhận rằng mình đã chứng kiến toàn bộ quá trình giết người.Tập 14, 16-17
|-
|Dư Tử Minh
|Mai Triển Siêu
|Đại luật sư MaiĐại luật sư → Luật sư, cố vấn pháp lý doanh nghiệpTừng là sư phụ của Phạm Tiểu Vũ, nhưng vì không kí giấy chứng nhận học việc khiến Phạm Tiểu Vũ phải tìm sư phụ khác và trở thành đại luật sư trễ một nămBị cáo án luật sư trộm cắpCáo buộc tội tham ô tiền công tyPhán tội danh thành lập, ban đầu bị kết án 8 tháng tù, sau được Phạm Tiểu Vũ kháng cáouược giảm 2 tháng tù, quản thúc 1 nămTập 18-19
|-
|Trần Chí Kiện
|Nhậm Tử Siêu
|A QuỷCáo buộc hai tội giết người và một tội xử lý thi thể bất hợp phápGiết và phân xác cha là Nhậm Thiệu Sơ, mẹ là Phùng Mỹ LiênIQ cao 130, thành tích học tập xuất sắc, có năng khiếu âm nhạcLợi dụng Chu Địch ĐịchTự tử trong lúc thẩm vấn tại bệnh việnNguyên mẫu nhân vật là hung thủ Châu Khải Lượng trong Vụ án phân xác cha mẹ ở Đại Giác ChủyTập 20-25
|-
|Tiểu Bảo
|Chu Địch Địch
|BellDiễn viênĐồng nghiệp và là bạn gái cũ của Long Khang ThànhEm họ của Lại Trạch MinhSau một trận ốm nặng, IQ không khác gì đứa trẻ 10 tuổiCáo buộc hai tội giết người và một tội xử lý thi thể bất hợp phápPhán hai tội danh giết người không thành lập, tội xử lý thi thể bất hợp pháp thành lập, bị kết án hai năm tù giamNguyên mẫu của nhân vật là đồng phạm Tạ Trăn Kì trong Vụ án phân xác cha mẹ ở Đại Giác ChủyTập 20-25
|-
|Đỗ Đại Vĩ
|Long Khang Thành
|Lone'Chủ nhiệm bộ phận tuyên truyền của đài truyền hìnhĐồng nghiệp và là bạn trai cũ của Chu Địch ĐịchBạn cùng nhà cả Hạ Tâm Ninh, Bố Trọng KhiêmCho khẩu cung phẩm giá về Chu Địch ĐịchHọc Vịnh Xuân quyềnTập 20-25
|-
|Nguyễn Chính Phong
|Tiển Kỉ Hoa
|Học nghề chỉnh sửa đàn pianoBị cáo trong vụ trộm ví tiềnPhán tội danh trộm cắp thành lập, kết án quản chếTập 21-22
|-
|Lý Nhật Thăng
|Bao Quán Quân
|Kiện tướng Bơi lộiBị cáo trong vụ trộm kính bơiPhán tội danh trộm cắp thành lập, kết án 120 giờ theo Lệnh phục vụ xã hộiTập 23
|}

 Các diễn viên khác 
Diễn viênNhân vậtBiệt danh／Quan hệVương Quân HinhMạc Hy LaiOpheliaBiên tập viên thời sựSinh ra ở Thượng Hải, lớn lên ở Quảng Châu, sống ở Hồng Kông được 7 nămVợ ủa Phạm Tiểu VũVướng mắc với Phạm Tiểu Vũ về vấn đề ly hônCó tình cảm song phương với Nhiêu Lực HoànhLâm Cảnh TrìnhBố Trọng KhiêmA Độn, BrandonĐại luật sư của Văn phòng luật sư Ngô Dật LưuBạn cùng nhà của Hạ Tâm Ninh, Long Hữu KhangBạn thân của Đổng Đan Kiều, Đặng Đại Chí, Huỳnh Đồng, Triệu Kim ThủyTừng tham gia khóa đào tạo Chuyên viên hòa giải miễn phíLý Quốc LânCừ Cự VĩĐại luật sư thâm niênCấp trên và là người yêu cũ của Vưu Uyển MạnSư phụ của Nhiêu Lực Hoành, Phạm Tiểu VũXích mích với con trai trong vụ kiện tài sản, trở về Hồng Kông một mìnhSuy giảm thị lực, sau bị mùXuất hiện từ tập 4Úy Vũ Tâm (lúc trẻ)Vưu Uyển MạnScarlet, IvannaMẹ của Nhiêu Lực HoànhCấp dưới và là người yêu cũ của Cừ Cự VĩVợ của Philip, bị chồng bạo hành tinh thần xuất phát từ việc bị anh ta cưỡng hiếp khiến cô chưa chồng mà chửaDi dân đến Massachusetts từ nhiều năm trước, trở về Hồng Kông  ở tập 21, sống tại nhà của Nhiêu Lực HoànhLư Uyển NhânTrang Tư MinhVanessaChị họ của Đổng Đan KiềuKinh doanh nhà hàng chay cao cấpBạn của Mạc Hy LaiBạn gái của MatNgô Gia LạcPhilipCha của Nhiêu Lực HoànhChồng của Vưu Uyển MạnGiáo viên trung họcLợi dụng lúc say rượu đã phát sinh quan hệ tình dục khiến Vưu Uyển Mạn mang thai, sau đó Vưu Uyển Mạn hiểu lầm rằng anh ta sẵn sàng chăm sóc cho "đứa con hoang" của cô và Cừ Cự Vĩ, khi kết hôn mới phát hiện được chân tướng sự việcNghiện rượu do áp lực tinh thầnQua đời khi Nhiêu Lực Hoành học đại họcTrương Danh NhãLauraVợ của Đặng Đại Chí, có một con trai, ly thân với chồng, sau này đoàn tụ Trương Quốc CườngTăng Thụ HùngAlex, vua kéo giãnĐại luật sư thâm niênGiỏi về sử dụng thủ thuật kéo giãnBị phán phải trả mọi chi phí do kéo dài phiên tòa Nguyên mẫu nhân vật là Mark Richard Charlton SutherlandDiêu Doanh DoanhEm của Phạm Tiểu VũMẹ của KiệtLương Già VịnhShirleyNhân viên lễ tân của Văn phòng luật sư Ngô Dật LưuChu Mẫn HãnKiệtCháu của Phạm Tiểu VũSinh viên ngành Luật Đại học Văn LíBạn cùng phòng của Lý Kiến TrạchChúc Văn QuânNhóm áo trắngNgười ủng hộ Lý Kiến TrạchTăng Huệ VânNhóm áo đenNgười phản đối Lý Kiến TrạchDoãn Thi BáiAdaBạn gái của Nhiêu Lực Hoành, sau chia tayDiệp Gia HoằngCảnh sátChâu Gia LạcThang Quân DaoNam sinh viên đại học đăng ký vào khoa luật vào những năm 1970Nguyên mẫu nhân vật là Thang Gia HoaLý Văn HyNữ sinh viên đại học đăng ký vào khoa luật vào những năm 1980Nguyên mẫu nhân vật là Dư Nhược ViLưu Văn LongPhóng viênTheo dõi, quấy rối Lý Kiến Trạch và Mạc Hy LaiMã Tuấn KiệtPhỏng vấn xin việc tại Văn phòng luật sư Mộc Tùng ÂmChung Quân DươngTrần Dĩnh HyĐại luật sư trẻ tuổiTrịnh Diễn PhongThẩm Ái LâmSinh viên Đại học Văn LíPhóng viênChâu Tử DoanhSinh viên Đại học Văn LíHuỳnh Vinh SânChu Lạc MinhTrần Tiển HạoLương Gia TuấnNgữ Lạc DiĐàm Trác ThăngĐàm Khôn LuânChâu Gia ToànTrần Gia TuệTrần Khoan DiHồ Mĩ DiBàng Tường LinhNgô Tử XungHuỳnh Bội KìLâu Gia HàoTrình Hạo TuấnKhâu TìnhMạnh Hi LânNgô Thiên HữuHà Tấn LạcDư Phú CănThiệu Triển BằngTrịnh Tuấn HiLương Bách XuyênBồi bàn ở Câu lạc bộ cao cấpLương Văn ÚyTô Trác ÂnBồi bàn ở Câu lạc bộ cao cấpSinh viênChung Chí QuangThư kí ChungQuan hệ hợp tác của Huỳnh Đồng, Bố Trọng KhiêmĂn chặn phần nhiều phí luật sư của Bố Trọng KhiêmTrương Hán BânNhân viên quản líNgô Chỉ MặcCô SầmChủ nhiệm Liên lạc của Tòa án cho Dịch vụ Luật sư Đương trựcGiúp đỡ Đàm Ái MuộiNgô Hạnh MĩNữ Biên tập viên thời sựÂu Hiên VĩHiệu trưởng Đại học Văn LíHồng Tư TấnHiệu phó HàHiệu phó Đại học Văn LíMạc Vĩ VănÔng ĐổngChủ tịch Hội đồng Đại học Văn LíCha của Đổng Đan KiềuSử các biện pháp để ngăn chặn cuộc đấu tranh của khoa Văn học Đại học Văn LíTrương Bổn LậpĐầu bếpTrương Tuyết OánhCô QuanQuản lí bộ phận cho thuê của Công ti「Habour Town」Bàn bạc với Phạm Tiểu Vũ và Nhiêu Lực Hoành về vấn đề gia hạn văn phòngLương HùngÔng của Lý Kiến TrạchGiang Phú CườngSĩ quan cải huấnTăng Hải XươngTrần Vĩ Kì (lúc trẻ)PansyBạn gái cũ của Nhiêu Lực HoànhSầm Hạnh HiềnNhiếp An ĐạtGarciaTư tế của Đại họcTư Đồ HuyTài xế TaxiCái Thế BảoCô BàngChủ chung cưQuan Tử DươngGà mắt bựNgười bạn đã mất của Phạm Tiểu Vũ, Nhiêu Lực HoànhLợi Dĩnh DiLenaThành viên của Hiệp hội Người tị nạnĐại Liên Hi Đan MĩCô HươngIcy, A TuyếtThành viên của Hiệp hội Người tị nạnĐối tượng theo đuổi của Phạm Tiểu Vũ trước khi gặp Mạc Hy Lai, nhưng vì lý tưởng mà từ bỏ tình cảmPhạm Tiểu Vũ sau khi kết hôn vẫn không thể quên được cô nên bị Mạc Hy Lai gọi là ngoại tìnhĐược Mạc Hy Lai thuyết phục trở về Hồng Kông và tập 25 tiến triển lại mối quan hệ tình cảm với Phạm Tiểu VũLưu Gia KìY táThi Tuấn TriếtTrợ lí Đạo diễnVương Đức CơBiên đạoTào Tư ThiNhân viên trang điểmQuách Điền ThưBác sĩTăng Uyển SaY táĐặng Vĩnh KiệnJamieĐại luật sư, chủ nhà hàng cao cấpHà Bái LâmPhóng viênLâm Hi LinhNgười dự thính tại tòaLý Thấm TâmQuan Hạo DươngJoeChủ quán barLý Mạn PhânMã Gia NghiLuật sưVu DươngMạc Chí VănCha của Mạc hy LaiBao Hiểu HoaVợ của Mạc Chí VănMẹ của Mạc Hy LaiNguyễn Gia MẫnY táVương Trí ThíchNhân viên cửa hàng quần áoLý Thiện HằngViên Trấn NghiệpBạn của Mạc Hy LaiLý Thiên TôngNgười hộ tangÂu Ái LinhY táNgô Bội NhưNgô Kỷ SanLa HồngLưu Vĩnh ToànBệnh nhânBị Hồng Tổ Huy giếtPhùng Tố TốĐàm Ái MuộiChủ sạp báo lề đườngMẹ của Triệu Kim ThủyNguyên mẫu của nhân vật là Trần Phục HưngTrần Kiện VănChúng Chí CườngDương Gia BảoSandyTần Khải DuyPatrickKhách mời chương trìnhTrần Tuấn KiênBiên đạoHuỳnh Dĩnh QuânCư dân mạngNgụy Huệ VănPhátTài xế taxiHuỳnh Khải DiCô QuanNhân viên Trung tâm Nhận nuôi Động vậtLâm Kính CươngChồng của bị cáo lạm dụng trẻ emTạ Khả DậtBạn trai của Laura, sau này chia tayTrần Tĩnh VânCô gái trẻ tuổiTiển Hạo AnhHuấn luyện viên quyền AnhĐổng Kính VănBiên đạoTriệu Tử KiềuBà HuỳnhHuỳnh Tử VĩBà TàoQuan Vĩ LuânBác sĩ TrươngLương Chỉ BộiNgười mẹ trẻ tuổiBàng Kỉ NgạnTăng Kiện MinhChú ChuNhờ Hạ Tâm Ninh viết thư luật sư miễn phí, nhưng bị từ chốiLưu Quế PhươngThím ChuNgô Hương LuânVợ của Mai Triển SiêuChiêu Hạo MinhLuật sư TrầnThái Quốc UyBác sĩHuỳnh Diệu HoàngBensonCon trai của Cừ Cự VĩKiện tụng tài sản với chaÔn Dụ HồngVợ của Cừ Cự VĩMẹ của BensonTrần Gia LươngBị cáoPhùng Tử SâmHoắc Kiện BangCông tố viênHà Bội DânY táLa Hân LinhSĩ quan cải huấnTrương Dực ĐôngJoeBồi bàn namTrần Dịch LiễnCô gái đại lụcMạc Gia CamTô Khả HânMao NguyênTerryChuyên viên hòa giảiBạn gái cũ của Lại Trạch MinhDương Gia HânCô TrịnhBồi bànTạ Chỉ LuânLuật sư TừLuật sư đại diện của cô TrịnhHồ PhiBạn của Đổng Đan kiềuLý Thấm TâmNgũ Lễ KiểnTrần Mẫn LươngÔng lãoNgô Bội LongTrương Chấn LâmNgôi sao namNguyên mẫu nhân vật là Trương Chấn Lãng và Trương Trí LâmHuỳnh Văn ÝChị đẹpNgôi sao nữNguyên mẫu nhân vật là Chung Hân Đồng và Viên Vịnh NghiTiêu Khải HânNhân viên Hiệp hội Người tị nạnĐàm Vĩ QuyềnBác sĩ TrầnDiêu Hạo ChínhSếp HàCảnh sát bắt giữ Nhậm Tử SiêuNhân chứng của vụ án giết hại Nhậm Thiệu Sơ và Phùng Mỹ LiênBị Nhiêu Lực Hoành chất vấn cố ý không cho Nhậm Tử Siêu gặp luật sư trong lúc lấy khẩu cungTrần Vinh TuấnDẫn chương trình D1Du Lương DuyDẫn chương trình D2Thái Quốc UyDẫn chương trình B1Cù Gia KhánhDẫn chương trình B2Lâm Sư KiệtNghệ sĩ đường phốPhương Thiệu ThôngLạc Dận MinhDương MinhMatChủ nhà hàng chayBạn trai của VanessaKhách mời xuất hiện tập 23Tô Ân TừMẹ của Bao Quán QuânÉp buộc con trai trong thời gian dài khiến con trai bị áp lực lớnTrong lúc xét xử, người thân bạn bè có mặt tại tòa để cổ vũ Báo Quán Quân nhưng gây ồn ào nên bị thẩm phán nhắc nhởUy Liêm TrầnChú tămQuách Hạo HoàngBồi thẩm viên trong Bồi thẩm đoàn của vụ án giết hại Nhậm Thiệu Sơ và Phùng Mỹ LiênTrương Thi HânNgũ Kiện TrungChu Hối LâmTrịnh Văn TấnĐinh Chủ HuệTừ Lạc DiGiáo viên của Nhậm Tử SiêuCầu xin cho Nhậm Tử SiêuQuách Thiên DuGiáo viên Trường Tiểu học Thần HiGiáo viên lớp 1 của Nhiêu Lực HoànhTrình HạoGinaLuật sư thực tập

 Các vấn đề xã hội liên quan đến cốt truyện 
Tuy tình tiết trong phim không có liên hệ trực tiếp với các vấn đề xã hội ngoài đời, nhưng vẫn có nhiều tình tiết được cải biên phỏng theo những sự kiện đã xảy ra ngoài đời thật.

 Tập 1: Con trai của Hướng Hoa Cường là Hướng Hữu bị phán tội đe dọa hình sự (HCMA 396/2016) (năm 2015)
 Tập 1-5: Sự kiện bổ nhiệm Hiệu phó Đại học Hồng Kông năm 2015 (ESCC 2357/2016/ ESS 27186/2016) (năm 2015-2017)
 Tập 5, 7, 9-11: Phiên tòa thẩm vấn vụ án hành hung khiếm nhã ngày 26 (HCMA 685/2013/ HCMA 425/2014) (năm 2013-2014)
 Tập 7, 10: Vụ án trộm sữa mẹ (ESCC 2703/2016) (năm 2016)
 Tập 11-12: Luật sư Trương Chiêu Đình chụp ảnh trong tòa án và đăng lên Facebook (năm 2017)
 Tập 21-25: Vụ án phân xác cha mẹ ở Đại Giác Chủy (năm 2013-2015)

Nhạc phim
Ca khúcCa sĩLờiNhạcBiên khúcGiám chế ca khúcĐơn vị cung cấp ca khúcLí tính và cảm tính
理性感性Hồ Hồng QuânTrương Mỹ HiềnTrương Gia ThànhTrương Gia ThànhHà Triết Đồ, Vi Cảnh VânGiải trí Tinh MộngYêu đương ấu trĩ
戀愛幼稚Vương Quân HinhDạ khúc 17 chương
夜曲17章Vương Tử Hiên

Ratings
Tỷ suất xem đài tính bằng số lượt xem trong vòng 7 ngày của kênh Phỉ Thuý TVB và ứng dụng myTV SUPER trên tất cả các nền tảng:

TuầnTậpNgàyRatings trung bình11－529/10/2018 - 2/11/201823,3 điểm26－105/11/2018 - 9/11/201823.6 điểm311－1512/11/2018 - 16/11/201823.1 điểm416－1920/11/2018 - 23/11/201824.2 điểm520－2526/11/2018 - 1/12/201825.6 điểmCả bộ phim23.76 điểm

 Giải thưởng và đề cử

 Giải thưởng thường niên TVB 2018 Hạng mục Nghệ sĩ Kết quảPhim hay nhấtNam diễn viên chính xuất sắc nhấtHuỳnh Trí Hiền Quan Lễ Kiệt Nữ nhân vật được yêu thích nhấtVương Quân Hinh Nữ diễn viên chính xuất sắc nhấtMạch Minh Thi Nữ diễn viên tiến bộ nhấtNam nhân vật được yêu thích nhấtHuỳnh Trí Hiền Quan Lễ Kiệt Lương Liệt Duy Huỳnh Tử Hằng Nam diễn viên phụ xuất sắc nhấtLương Liệt Duy  Lê Chấn Diệp Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhấtLâm Tú Di Ca khúc chủ đề được yêu thích nhấtHồ Hồng Quân  Vương Quân Hinh Vương Tử Hiên 

 Giải thưởng truyền hình do khán giả bình chọn 2018 Hạng mục Ca sĩ Kết quảKhán giả bình chọn Ca khúc chủ đề hay nhấtHồ Hồng Quân 

 Quá trình sản xuất 
 Ngày 31 tháng 8 năm 2017: Đoàn phim đã tổ chức một buổi họp báo ra mắt tạo hình lúc 12:30 tại TVB City, Số 77 đường Tuấn Tài, Khu Công nghiệp Tướng Quân Áo.麥明詩箍牙阻溝仔： 噴飯好尷尬！
 Ngày 20 tháng 9 năm 2017: Nghi thức bái thần bấm máy được bắt đầu lúc 12 giờ tại Sky Garden, tầng 9 tòa nhà California, số 30-32 đường D'Aguilar, Lan Quế Phường, Trung Hoàn và được phát trực tiếp trên big big channel.
 Ngày 13 tháng 12 năm 2017: Hoàn thành quay phim.
 Ngày 25 tháng 10 năm 2018: Đoàn phim tổ chức hoạt động tuyên truyền "Triều bái sư phụ" vào lúc 15 giờ 30 phút tại Townhouse, tầng 23 tòa nhà California, số 30-32 đường D'Aguilar, Lan Quế Phường, Trung Hoàn.
 Ngày 28 tháng 10 năm 2018: Đoàn phim tổ chức hoạt động tuyên truyền "Thông báo: Tôi là luật sư!" vào lúc 14 giờ tại sân trong tầng 2 Mã An Sơn Plaza, số 608 đường Tây Sa, Mã An Sơn.
 Ngày 9 tháng 11 năm 2018: Đoàn phim tổ chức hoạt động tuyên truyền bằng xe diễu hành "Thiếp địa luật sư dự Cảng đồng hành" vào lúc 12 giờ tại lối vào ngầm của Trung tâm mua sắm Domain, ga Du Đường.
Ngày 14 tháng 11 năm 2018: Đoàn phim tổ chức hoạt động tuyên truyền "Luật chính tân nhân bác tận vô hối" vào lúc 13 giờ tại Trung học Hán Hoa, số 3 đường Phú Hân, Tiểu Tây Loan.
 Ngày 19 tháng 11 năm 2018: Do khung giờ 20 giờ 30 phút đến 22 giờ 55 phút phát sóng trực tiếp lễ Khánh đài nên tập phim vào đêm đó phải ngưng phát sóng.
 Ngày 28 tháng 11 năm 2018: Đoàn phim tổ chức hoạt động tuyên truyền "Luật sư tề lạp phiếu" vào lúc 13 giờ tại bên ngoài tòa nhà Ngu Lạc Hành, số 30 khu giữa đại lộ Hoàng Hậu, Trung Hoàn.
 Ngày 1 tháng 12 năm 2018: Tập cuối được phát sóng vào thứ bảy lúc 20 giờ 30 phút đến 21 giờ 30 phút.

 Thông tin thêm 
 Vai diễn "Triệu Kim Thủy" ban đầu dự kiến sẽ do Ngụy Tuấn Hạo đảm nhận, nhưng sau đó được đổi cho Lương Liệt Duy đóng.
 Trong bộ phim, vai diễn Mạc Hy Lai là vai chính đầu tiên của Vương Quân HinhPhim 《Nam thần xuyên thời gian》nhận phản ứng tốt! Vương Quân Hinh muốn có phim《Nữ thần xuyên thời gian》
 Bài hát Yêu đương ấu trĩ là lần trở lại hát nhạc phim của Vương Quân Hinh sau 4 năm kể từ bài hát Cô ấy tốt nhất của phim Hàn Sơn Tiềm Long.
 Bộ phim là vai luật sư thứ ba của Huỳnh Trí Hiền sau phim Chuyện bốn nàng luật sư và phim Tình yêu và ngã rẽ, vai diễn luật sư Phạm Tiểu Vũ có cùng họ Phạm với vai diễn luật sư Phạm Trí Nghị trong phim Chuyện bốn nàng luật sư''.Đợi 2 năm! Huỳnh Trí Hiền tiếp tục đóng vai "Đại luật sư Phạm"
 Bộ phim là phim truyền hình TVB do cùng một người biên kịch và biên thẩm là Lý Thiến sau phim Mười ba lệnh giết bí mật là Lương Lập Dần vào năm 1999.
 Bộ phim là tác phẩm cuối trước khi rời TVB của Hà Quân Thành và Lý Văn Hi.

 Tham khảo 

 Liên kết ngoài 

 Thưa ngài thẩm phán - TVBUSA 

 Thưa ngài thẩm phán - encoreTVB

Thể loại:TVB
Thể loại:Phim truyền hình TVB
Thể loại:Phim TVB năm 2018
Thể loại:Phim truyền hình Hồng Kông