Bản khắc Esmet-Akhom

Bản khắc Esmet-Akhom hay Philae 436 là bản khắc chữ tượng hình Ai Cập cuối cùng được phát hiện, có niên đại từ năm 394 TCN. Bản dịch được phát hiện trong đền thờ Isis trên đảo Philae, miền nam Ai Cập.

Bản khắc gồm có 2 văn bản bằng chữ tượng hình và chữ bình dân Ai Cập cổ đại cùng hình tượng toàn thân thần Mandulis với chiếc vương miện đặc trưng. Bản khắc bằng chữ bình dân được khắc vào ngày 24 tháng 9 năm 394 TCN, hay vào ngày vía của thần Osiris năm Diocletianus thứ 110. Tại thời điểm đó, tỉnh Ai Cập phần lớn đã được Ki-tô hoá và là một tỉnh thuộc Đại khu phương Đông thuộc Đế quốc La Mã.

Bản chữ tượng hình:
thế=Graffito of Esmet-Akhom (hieroglyphs in one line)|giữa|không_khung|1000px| Graffito của Esmet-Akhom (chữ tượng hình xếp thành một dòng)
Bản chuyển ngữ:

Bản dịch tiếng Anh:

Nội dung bản chữ bình dân:

 Trích dẫn 

Thể loại:Năm 394
Thể loại:Chữ tượng hình Ai Cập