Lộc Đỉnh ký (phim truyền hình 1998)

Lộc Đỉnh Ký (tên tiếng Anh: The Duke Of Mount Deer; tên tiếng Trung: 鹿鼎記) là bộ phim truyền hình gồm 45 tập do TVB sản xuất, chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Kim Dung. Bộ phim do Lý Thiêm Thắng làm giám chế, Trần Tĩnh Nghi làm biên tập. Đây cũng là phiên bản Lộc Đỉnh ký gây được nhiều ấn tượng trong lòng của người xem, khán giả tại Hồng Kông cũng như Việt Nam. Diễn viên Trần Tiểu Xuân được nhận xét đây là diễn viên lột tả sát thực nhất sự miêu tả của Kim Dung về Vi Tiểu Bảo. Nổi tiếng với hình tượng lưu manh, ngổ ngáo, anh đã khắc họa thành công một Vi Tiểu Bảo rất giống với nguyên tác.

 Nội dung 
Vi Tiểu Bảo (do Trần Tiểu Xuân đóng) vốn là con của kỹ nữ tại Lệ Xuân Viện - Vi Xuân Hoa (do La Quán Lan đóng), một thanh niên vô học thức, lêu lổng và lười biếng, Tiểu Bảo sống phiêu bạt nhiều nơi. Trong một lần lưu lạc đến Bắc Kinh, Vi Tiểu Bảo bị bắt cóc và đưa vào Tử Cấm Thành bởi Hải Đại Phú (do Cốc Phong đóng). Tại đây, cậu gặp gỡ Tổng Đà chủ - Trần Cận Nam (do Hạ Thiệu Thanh đóng) của tổ chức ngầm, phản Thanh phục Minh – Thiên Địa Hội. Tiểu Bảo bất đắc dĩ trở thành một trong mười hương chủ của hội, phải vào hoàng cung làm do thám với lớp vỏ bọc là thái giám.

Nhờ thân phận mới, Tiểu Bảo có dịp đối mặt với vị hoàng đế trẻ tuổi Khang Hy (do Mã Tuấn Vỹ đóng). Cả hai phát triển một tình bạn kỳ lạ. Dần dần, Khang Hy xem Tiểu Bảo như tri kỷ, không thể tách rời. Về phần Tiểu Bảo, bằng may mắn và trí thông minh, cậu đạt được rất nhiều thành tựu không tưởng. Tiểu Bảo đóng vai trò quyết định trong việc bắt và giết chết đại gian thần Ngao Bái (do Vương Tuấn Đường đóng), giải cứu cha của Khang Hy - Thuận Trị (do Trương Quốc Cường đóng), phá hủy Thần Long giáo, làm suy yếu lực lượng của tướng giặc Ngô Tam Quế (do Vương Vỹ đóng).

Với những chiến tích này, Tiểu Bảo kiếm được của cải khổng lồ nhờ nhận nhiều đút lót, hối lộ. Trong quá trình lập công, cậu còn tán tỉnh được bảy cô vợ xinh đẹp là Mộc Kiếm Bình (do Quảng Văn Tuân đóng), công chúa Kiến Ninh (do Lưu Ngọc Thúy đóng), A Kha (do Lương Tiểu Băng đóng), Song Nhi (do Trần Thúy Hà đóng), Tô Thuyên (do Phùng Hiểu Văn đóng), Phương Di (do Từ Hào Oanh đóng) và Tăng Nhu (do Trần An Kỳ đóng).

Tuy nhiên, thân phận nhiều mang của Tiểu Bảo cũng có ngày bị bại lộ. Khang Hy buộc Tiểu Bảo phải chọn lựa giữa triều đình và hội kín, bằng không, cậu sẽ có một kết cục bi thảm.

 Diễn viên 

 Nhà họ Vi 
+Diễn viênNhân vậtMiêu tảTrần Tiểu XuânVi Tiểu BảoThái giám Công công: Tiểu Quế Tử

Vi Hương Chủ của Thiên Địa Hội

Bạch Long Sứ của Thần Long Giáo

Kiêu Kỵ Doanh Chính Hoàng Kỳ Phó Đô Thống: Vi Tước Gia  (Nhất Đẳng Lộc Đỉnh Công)

Phụ Quốc Phụng Thánh Thiền Sư (Pháp hiệu: Hối Minh)

Bá tước nước La SátLa Quán LanVi Xuân HoaChị Hoa
Mẹ của Vi Tiểu Bảo

Kỹ nữ Lệ Xuân ViệnPhùng Hiểu VănTô ThuyênHồng Phu nhân
Vợ cả của Vi Tiểu Bảo

Vợ của Hồng Giáo chủ

Người của Thần Long giáo

Xuất hiện lần đầu ở tập 20Trần Thiếu HàSong NhiTiểu Song
Vợ hai của Vi Tiểu Bảo

Thanh mai trúc mã thời thơ ấu của Vi Tiểu Bảo

Con nuôi của Trần Quang

Nô tỳ của Trang Tam Phu nhân

Tỷ muội với Tăng Nhu

Sư muội của Ngô Lục Kỳ

Môn đồ của Hà Thiết ThủLương Tiểu BăngA KhaVợ ba của Vi Tiểu Bảo
Con của Lý Tự Thành và Trần Viên Viên

Đệ tử của Cửu Nạn Sư tháiLưu Ngọc ThúyKiến NinhKiến Ninh Công chúa
Vợ tư của Vi Tiểu Bảo

Con của Sấu Đầu Đà và Mao Đông Châu

Xuất hiện ở tập 6Từ Hào OanhPhương DiVợ năm của Vi Tiểu Bảo
Sư tỷ của Mộc Kiếm Bình

Người của Mộc Dương Phủ

Bị bắt làm thuộc hạ của Thần Long giáo sau đó được giải thoátTrần An KỳTăng NhuVợ sáu của Vi Tiểu Bảo
Đệ tử của Tư Đồ Bá Lôi

Môn đồ của phái Vương Ốc

Tỷ muội với Song NhiQuảng Văn TuânMộc Kiếm BìnhTiểu Quận chúa của Mộc Dương Phủ
Vợ bảy của Vi Tiểu Bảo

Em gái của Mộc Kiếm Thanh

Sư muội của Phương Di

Bị bắt làm thuộc hạ của Thần Long giáo sau đó được giải thoát

 Hoàng cung Đại Thanh 
+Diễn viênNhân vậtMiêu tảMã Tuấn VỹÁi Tân Giác La • Huyền DiệpKhang Hy Đế
Hoàng đế Đương triều

Tiểu Huyền Tử (tên thân mật với Vi Tiểu Bảo)

Bạn chí cốt của Vi Tiểu Bảo

Con của Thuận TrịTrần Tiểu XuânVi Tiểu BảoQuế Công công • Vi Tước Gia
Sau khi giết chết Tiểu Quế Tử đã giả làm Tiểu Quế Tử

Bạn chí cốt của Khang HyLưu Ngọc ThúyKiến NinhKiến Ninh Công chúa
Vợ của Vi Tiểu Bảo

Con của Sấu Đầu Đà và Mao Đông Châu

Thực chất là con của Thái hậu giả nhưng sau khi biết sự thật do tình nghĩa huynh đệ năm xưa nên Khang Hy vẫn bỏ qua, cho Kiến Ninh tiếp tục làm công chúa và ở lại hoàng cungTrình Khả ViThái hậuThái hậu thật
Đích mẫu (Mẹ kế cả) của Khang Hy

Bị Mao Đông Châu bắt giam

Vì là người duy nhất biết về bí mật của Tứ Thập Nhị Chương Kinh nên bà đã lấy lí do đó ra uy hiếp không cho Mao Đông Châu giết mình và làm tổn hại đến Khang Hy

Sau đó được Vi Tiểu Bảo giải thoátCốc Phong
(Lồng tiếng: Trương Bỉnh Cường)Hải Đại PhúHải Công công
Tổng quản Thái giám

Bị Thái hậu giả giếtVương Tuấn ĐườngNgao BáiNgao Thiếu Bảo

Phụ chính Đại thần

Đệ nhất Dũng sĩ Mãn ChâuQuan Hải SơnTrần Văn Lượng/
Trần QuangTrần Công công
Thái giám (nhân vật ngoài nguyên tác chỉ xuất hiện ở bản phim này)

Sau khi thoát chết, đã trốn về Dương Châu, đổi tên thành Trần Quang

Cha nuôi của Song Nhi

Đã tự sát sau khi Hải Đại Phú mời ông trở lại hoàng cungLưu GiangKhang Thân VươngKiệt Thư

Hoàng thúcLa Hạo GiaiSách Ngạch ĐồCon trai thứ của Sách Ni (Phụ chính đại thần)
Anh em kết nghĩa của Vi Tiểu BảoNgải UyĐa LongĐa Tổng quản

Tổng quản Ngự tiền Thị vệĐặng Anh MẫnTrương Khang NiênNgự tiền Thị vệDương Tử ThaoTriệu Tể HiềnNgự tiền Thị vệJoe JuniorThang Nhược VọngThang Mã Pháp
Nhà truyền giáoLê Bỉ ĐắcNạp Lan Minh ChâuThượng thư Bộ binhTrần Trung KiênTô Khắc Tát CápPhụ chính Đại thầnTrần An OánhĐào Hồng AnhCung nữ
Cô cô của Vi Tiểu Bảo

Tỳ nữ trước đây của Trường Bình Công Chúa (Cửu Nạn Sư thái)

Nhập cung từ nhỏ, làm cung nữ từ triều Minh đến triều ThanhThiệu Trác NghiêuThụy ĐốngThiết Chưởng Vô Địch
Phó Tổng quản Ngự tiền Thị vệNgũ Văn SinhTiểu Quế TửQuế Công công
Thái giám

Thuộc hạ thân cận của Hải Đại Phú

Đã bị Vi Tiểu Bảo giết và giả dạngĐặng Dục VinhA Tư CápVương công Đại thầnTăng Kiện MinhMặc Lý MãVương công Đại thầnHoàng Thành TưởngBan Bố Nhĩ ThiệnVương công Đại thầnHà Bích KiênCảnh Tinh TrungVương công Đại thầnKhu NhạcThượng Khả HỷVương công Đại thầnKhâu Huệ LinhLiễu YênCung nữ của Thái hậu
Người của Thần Long GiáoTiêu HùngNgô Chi VinhTham QuanUông LâmNhị SơCung nữ của Thái hậuLý Hoàng SinhOa HáchNgự tiền Thị vệCam Tử ChínhThị vệ trong cungLưu Gia ThôngThị vệ trong cungBàng Quốc LươngThị vệ trong cungBàng Quán TrungThị vệ trong cungHoàng Chấn UyThị vệHà Quân LongThị vệDu TiêuLương CửuNgự tiền Thái giámThang Tuấn MinhÔn Hữu ĐạoThái giámLương Chiếu HàoÔn Hữu PhươngThái giámNghiêm Văn HiênThái giámTôn Tư MinhThái giámMạch Gia LuânThái giámHoàng Ngọc PhụngCung nữHồng Tinh NghiCung nữMạch Tử VânSử tùngMã Đề LộMao Đông ChâuThái hậu giả
Được Thần Long Giáo cài vào Hoàng cung để thu thập Tứ Thập Nhị Chương Kinh

Bắt giam Thái hậu thật rồi giả làm Thái hậu. Sau đó bị Vi Tiểu Bảo phát hiện thân phận

 Thiên Địa Hội 
Diễn viênNhân vậtMiêu tảHạ Thiệu ThanhTrần Cận NamTrần Tổng Đà chủ
Sư phụ của Vi Tiểu BảoTrần Tiểu XuânVi Tiểu BảoVi Hương chủ
Đệ tử của Trần Cận NamLý Cương LongNgô Lục KỳNgô Hương chủ • Tuyết Trung Thần Cái
Sư huynh của Song Nhi

Bị Quy Tân Thụ, Quy Nhị Nương và Quy Chung giết chếtTrịnh Gia SinhTừ Thiên XuyênBát Tý Viên Hầu
Thuộc hạ của Trần Cận Nam và Vi Tiểu BảoTrần Vinh TuấnPhong Tế TrungLúc đầu là người của Thiên Địa Hội
Sau đó phản bội lại Thiên Địa Hội, bị Vi Tiểu Bảo phát hiện và bị Song Nhi bắn chếtThái Quốc KhươngTiền Lão BảnNgu Thiên VĩHuyền Trinh Đạo nhânTiết Thuần CơQuan Phu TửPhương KiệtCao Ngạn SiêuTrương Tuấn HoaGiả Lão Lục

 Thần Long Giáo 
+Diễn viênNhân vậtMiêu tảBào PhươngHồng An ThôngHồng Giáo chủ
Chồng của Tô ThuyênPhùng Hiểu VănTô ThuyênHồng Phu nhân
Vợ của Hồng An Thông

Vợ của Vi Tiểu BảoTrần Tiểu XuânVi Tiểu BảoBạch Long sứ
Một trong Ngũ Long Sứ

Sau khi Chung Chí Linh bị giết chết thì Vi Tiểu Bảo được Hồng An Thông đưa lên thay thếTừ Hào OanhPhương DiBinh lính của Thần Long giáoQuảng Văn TuânMộc Kiếm BìnhBinh lính của Thần Long giáoMã Đề LộMao Đông ChâuMẹ của Kiến Ninh
Thái hậu giảXa Bảo LaBàn Đầu ĐàTrần Địch KhắcChung Chí LinhBạch Long sứ
Một trong Ngũ Long Sứ

Đã bị Hồng An Thông giếtHoàng Trọng KhuôngSấu Đầu ĐàCha của Kiến NinhTrương Hán BânLục Cao HiênThái y của Thần Long giáoTrịnh LỗiVô Căn Đạo nhânXích Long sứ
Một trong Ngũ Long SứLý Tử KỳYên CẩmHoàng Long sứ
Một trong Ngũ Long SứTrương Hồng XươngHứa Tuyết ĐìnhThanh Long sứ
Một trong Ngũ Long SứLăng HánTrương Đàm NguyệtHắc Long sứ
Một trong Ngũ Long SứLương Kiện BìnhChương Lão TamLư Trác NamThuộc hạ của Chương Lão TamLưu Vĩnh TấnThuộc hạ của Chương Lão Tam

 Mộc Vương Phủ 
Diễn viênNhân vậtMiêu tảLý Gia CườngMộc Kiếm ThanhTiểu Vương gia

Anh trai của Mộc Kiếm BìnhQuảng Văn TuânMộc Kiếm BìnhTiểu Quận chúa
Vợ của Vi Tiểu Bảo

Em gái của Mộc Kiếm Thanh

Đệ tử của Liễu Đại HồngLạc Đạt HoaLưu Nhất ChuHôn phu của Phương Di

Đệ tử của Ngô Lập ThânTừ Hào OanhPhương DiVợ của Vi Tiểu Bảo

Hôn thê của Lưu Nhất ChuVương Duy ĐứcBạch Hàn TùngBạch Thị Song Sát Sư Huynh
Anh trai của Bạch Hàn PhongLý Vệ MiênBạch Hàn PhongBạch Thị Song Sát Sư Đệ
Em trai của Bạch Hàn TùngChiêu Thạch VănLiễu Đại HồngThiết Bối Thương Long
Sư phụ của Mộc Kiếm BìnhTào TếNgô Lập ThânDao Đầu Sư Tử (Sư tử lắc đầu)
Sư phụ của Lưu Nhất Chu

 Bình Tây Vương Phủ 
Diễn viênNhân vậtMiêu tảVương VỹNgô Tam QuếBình Tây Vương
Cát cứ Vân Nam, Quý Châu 2 tỉnh
Cha của Ngô Ứng Hùng

Chồng của Trần Viên ViênĐới Chí VỹNgô Ứng HùngThái tử Bình Tây Vương • Ngạc Phò
Con trai của Ngô Tam Quế

Phò mã của Kiến Ninh Công chúaHoàng Văn TiêuHạ Quốc TướngCon rể của Ngô Tam QuếHoàng Thiên ĐạcLư Nhất PhongThuộc hạ của Ngô Tam QuếHoàng Chí VỹBa Lãng TinhThuộc hạ thân tín của Ngô Tam QuếNgô Bác QuânDương Dật ChiThị vệ của Ngô Tam Quế
Anh em kết nghĩa của Vi Tiểu Bảo

Bị Ngô Tam Quế chặt tứ chi, lưỡi và mắtTrương Tùng ChiThị vệ của Ngô Ứng HùngNgô Á ViênQuản giaMã Khoái ThanhNô tỳLương Tiểu BăngTrần Viên ViênMẹ của A Kha
Xuất thân là kỹ nữ, cuối cùng bà xuất gia

Phi tần của Sùng Trinh Đế

Vợ lẽ của Ngô Tam Quế

Tình nhân của Lý Tự Thành

 Cung điện huyện Diên Bình, Đài Loan 
+Diễn viênNhân vậtMiêu tảQuách Diệu MinhTrịnh Khắc SảngTrịnh Nhị thiếu gia
Tên mặt trắng (do Vi Tiểu Bảo đặt)

Nhị thiếu gia của huyện Diên Bình, Đài Loan

Đệ tử của Phùng Tích Phàm

Con của Trịnh Thái Phu nhânLê TuyênTrịnh Thái Phu nhânBà nội của Trịnh Khắc SảngQuách Đức TínPhùng Tích PhàmNhất Kiếm Vô Huyết
Sư phụ của Trịnh Khắc SảngTrương Trí HiênThuộc hạ của Trịnh Khắc SảngLương Huy TônThuộc hạ của Trịnh Khắc Sảng

 Thiếu Lâm Tự 
Diễn viênNhân vậtMiêu tảTrương Quốc CườngÁi Tân Giác La • Phúc LâmHành Si • Thuận Trị Đế
Trước đây, làm Hoàng đế Đại Thanh nhưng sau đó xuất gia làm sư tăng ở chùa Thanh Lương

Cha của Ái Tân Giác La • Huyền Diệp

Pháp hiệu: Hành SiTôn Quý KhanhNgọc Lâm Đại sưTứ Đại Kim CangĐàm Nhất ThanhTrừng Quang Đại sưTứ Đại Kim CangDư Tử MinhTrừng Quan Đại sưTứ Đại Kim CangĐàm Toàn KhanhTrừng Thông Đại sưĐới Thiếu DânTrừng Tâm Đại sưMã Kiếm QuangTrừng Thức Đại sưTrần Chí HùngHối Thông Đại sưSư huynh của Vi Tiểu BảoTuấn HùngHành Điên Hòa ThượngTrước là Tổng quản Ngự lâm quân, sau theo hoàng đế xuất gia
Sư đệ của Hành SiLý Chí HoaTịnh BổnLý Chí VĩTịnh ThanhTrần Tiểu XuânVi Tiểu BảoHối Minh • Phụ Quốc Phụng Thánh Thiền Sư
Được Khang Hy giao nhiệm vụ lên Thiếu Lâm Tự học võ công để bảo vệ Thuận Trị cũng như học chữ

Sau đó được bổ nhiệm làm Sư Trụ trì của chùa Lương Tự

Sư đệ của Hối Thông Đại sư

 Diễn viên khác 
Diễn viênNhân vậtMiêu tảLý Lệ LệCửu Nạn Sư tháiTrường Bình Công chúa
Con của Sùng Trinh Đế - triều Minh

Sư phụ của A Kha và Vi Tiểu BảoĐới Vỹ QuangThuyết thư nhânKhách mời của tập đầu tiênTần HoàngMao Thập BátAnh em kết nghĩa của Vi Tiểu Bảo

Anh hùng phản Thanh triềuHoàng TânTrang Doãn ThànhCha của Trang Tam Phu nhânThạch VânTư Đồ Bá LôiSư phụ của Tăng Nhu
Trưởng môn phái Vương ỐcLa HồngNguyên Nghĩa PhươngĐệ tử phái Vương ỐcVăn Khiết VânTrang Tam Phu nhânCon của Trang Doãn Thành
Môn đồ của Hà Thiết ThủLôi Dĩnh DiNô tỳ của Trang Tam Phu nhânHồng Tử KhảiSùng Trinh ĐếVua của Triều đại nhà Minh
Cha của Cửu Nạn Sư thái

Chồng của Trần Viên ViênHoa Trung NamLý Tự ThànhSấm Vương
Hoàng đế nhà Đại Thuận
Hoà thượng

Tình nhân của Trần Viên ViênQuảng Tá HuyThi LangTịnh Hải Tướng quân
Sư phụ của Trịnh Khắc Sảng

Danh tướng cuối thời nhà Trịnh Minh và đầu thời nhà ThanhLữ Can VănBan ĐồHoàng Tiểu LongTề Nguyên HảiDư Anh HàoĐặng Bỉnh XuânHoàng Khiết BăngAnh Sư phụHoàng Đức BânKỳ chủKhâu Vạn ThànhCát Nhĩ ĐanHoàng tử Mông Cổ
Anh em kết nghĩa của Vi Tiểu Bảo và Tang KếtLý Hồng KiệtBa Nhan Pháp sưHứa Tư MẫnTát Mãn Thái tháiLa Quân TảTang KếtĐại Lạt ma của Tây Tạng
Huynh đệ kết nghĩa của Vi Tiểu Bảo và Cát Nhĩ ĐanHoàng Vĩ LâmLạt maTriệu Tử HàoLạt maLương ThôngPhùng Nan ĐịchQuách Trác HoaHãn Thiếp MaSứ giả Mông CổÔn Dụ HồngVăn QuânPhương Tam Phu nhân
Thuộc hạ của Ngô Tam QuếDiệp Chấn ThanhLâm Hưng ChâuHà Quốc VinhCao Lý TânTổng đốc nước La SátLưu Hiểu ĐồngTô Phi ÁCông chúa nước La SátCổ Minh HoaTriệu Lương ĐốngPhó tướng Thiên TânNgụy Huệ VănTrương DũngĐề đốc Vân NamĐặng Nhữ SiêuVương Tấn BảoPhó tướng Đề đốc Vân NamTưởng KhắcTôn Tư KhắcPhó tướng Đề đốc Vân NamLa LanQuy Nhị NươngVợ của Quy Tân Thụ
Mẹ của Quy Chung

Môn đồ của phái Hoa SơnLa MãngQuy Tân ThụThần Quyền Vô Địch
Chồng của Quy Nhị Nương

Ba của Quy Chung

Môn đồ của phái Hoa SơnTrần Mẫn LươngQuy ChungCon của Quy Tân Thụ và Quy Nhị Nương
Môn đồ của phái Hoa Sơn

Từ nhỏ đã bị bệnh nên được Quy Nhị Nương rất thương yêu và cưng chuộng

Dù đã luyện võ công cao nhưng tính cách vẫn như con nít nhỏ tuổiGiản Lợi CảnhDược Điếm Lão bảnTô Ân TừDương Ma maBà chủ Lệ Xuân Viện (Tú Bà, Lão Bảo)Hoàng Tử VỹThái VânKỹ nữ Lệ Xuân ViệnTrần Từ HàngThúy PhụngKỹ nữ Lệ Xuân ViệnMạch Thiếu HoaQuang Đầu Ô Hán (côn đồ hói)Thông giaThẩm Bố TưHà Bổ đầuLăng Lễ VănLão báLương Tuấn KiệtĐại phuLâm Nhật ThăngQuan binhÂu Dương Yến BìnhTiểu phánLý Cẩm MinhTiểu phánTrần Phụng BăngThím TámBà maiĐàm Quyền HuyGiang Đại thúcLương Huy TônChưởng quỹHoàng Chấn UyThủ vệ

 Phát hành DVD 
Công ty TNHH TV Broadcasting (International) đã ủy quyền cho Công ty TNHH Công nghệ Đa phương tiện Hongyin Đài Loan phát hành và phân phối phiên bản bán lẻ của DVD "Lộc Đỉnh Ký 1998" vào năm 2008. DVD này bao gồm trọn bộ 45 tập. Một bộ 9 đĩa được chia thành hai hộp, có phiên bản phát âm tiếng Quảng Đông và tiếng Quan Thoại với phụ đề tiếng Trung phồn thể không ẩn.

 Nhạc phim 
+Nhạc phimTên bài hátTrình bàyTiếng ViệtTiếng TrungNhạc dạoSất Trá Hồng Nhân叱咤红人Nhạc kếtBầu Trời Trên Đỉnh Đầu头顶一片天Mã Tuấn Vỹ

 Thông tin thêm 

 Trần Tiểu Xuân (thủ vai Vi Tiểu Bảo) ngoài đời đã kết hôn với Ứng Thể Nhi, người đã thủ vai A Kha trong bản Lộc Đỉnh ký năm 2008
 Tần Hoàng (thủ vai Mao Thập Bát) cũng đã từng thủ vai Mao Thập Bát trong bản Lộc Đỉnh ký năm 1984
 La Lan (thủ vai Quý Nhị Nương) cũng đã tham gia đóng vai Bà chủ Lệ Xuân Viện trong bản Lộc Đỉnh ký năm 1984

Thể loại:Phim truyền hình nhiều tập
Thể loại:Phim truyền hình kiếm hiệp Hồng Kông
Thể loại:Phim truyền hình TVB
Thể loại:Phim truyền hình lấy bối cảnh nhà Thanh
Thể loại:Phim truyền hình dựa trên tác phẩm của Kim Dung