Đảng Xã hội chủ nghĩa Phục hưng Ả Rập - khu vực Syria

Đảng Xã hội chủ nghĩa Phục hưng Ả Rập - khu vực Syria ( Hizb Al-Ba'ath Al-Arabi Al-Ishtiraki - Qutr Suriya), hay mang tên chính thức là "Đảng bộ khu vực Syria" (Syria là một "khu vực" của quốc gia Ả Rập trong hệ tư tưởng Ba'ath), là một tổ chức chủ nghĩa Tân Ba'ath thành lập vào ngày 7 tháng 4 năm 1947 bởi Michel Aflaq, Salah al-Din al-Bitar và Zaki al-Arsuzi. Đây là nhánh đầu tiên của Đảng Ba'ath nguyên gốc (1947-1966) trước khi đảng này tách do mâu thuẫn nội bộ vào năm 1966 tạo ra hai nhóm Iraq và Syria đối lập nhau. Trở thành đảng cầm quyền từ sau cuộc đảo chính 1963 (còn được gọi là Cách Mạng 8 Tháng 3) được định rõ trong điều 8 hiến pháp 1973 là "đảng tiên phong lãnh đạo xã hội và nhà nước", đảng Ba'ath vẫn là chính đảng nằm toàn quyền ở Syria cho tới này dù hiến pháp đã bỏ điều này trong hiến pháp 2012.

 Lịch sử bầu cử 

 Bầu cử tổng thống 
 Cuộc bầu cử  Ứng cử viên  Phiếu bầu  %  Kết quả  1971  Hafez al-Assad  1.919.609  99,2%   1978  3.975.729  99,9%   1985  6.200.428  100%   1991  6.726.843  99,99%   1999  8,960,011  100%   2000  Bashar al-Assad  8,689,871  99,7%   2007  11.199.445  99,82%   2014  10.319.723  88,7%  

 Bầu cử Hội đồng Nhân dân Syria 
 Cuộc bầu cử  Lãnh đạo đảng  Số ghế  +/  1949  1  1953  1  1954  22  1961  Nureddin al-Atassi  2  1973 Hafez al-Assad  102  1977  3  1981  2  1986  3  1990  4  1994  1  1998  2003  Bashar al-Assad 32  2007  2  2012  1  2016  4 2020 6

 Đảng Ca 
Chữ Ả RậpLa Mã hóaBản dich tiếng Việtيا شباب العرب هيا وانطلق يا موكبي

وارفع الصوت قوياً عاش بعث العـرب

يا شباب العرب هيا وانطلق يا موكبي

وارفع الصوت قوياً عاش بعث العـرب

نحن فلاح وعامل وشباب لا يلين

نحن جندي مقاتل نحن صوت الكادحين

من جذور الأرض جئنا من صميم الألم

بالضحايا ما بخلنا بالعطاء الأكرم

يا شباب العرب هيا وانطلق يا موكبي

وارفع الصوت قوياً عاش بعث العـرب

خندق الثوار واحد أو يقال الظلم زال

صامد يا بعـث صامد أنت في ساح النضال

وحد الأحـرار هيا وحد الشعب العظـيم

وامض يا بعث قوياً للغد الحر الكريم

يا شباب العرب هيا وانطلق يا موكبي

وارفع الصوت قوياً عاش بعث العـربya šabāba-l'arbi hayyā wanṭaliq yā mawkibī

warfa'i-ṣṣawta qawiyān 'aša Ba'athu-l'arabi

ya šabāba-l'arbi hayyā wanṭaliq yā mawkibī

warfa'i-ṣṣawta qawiyān 'aša Ba'athu-l'arabi

naḥnu fallaḥu wa'āmil washabābu-lla yalīn

naḥnu jundi yun muqātil naḥnu sawtu-lkādaḥin

min juðūri-l'Arḍi ji.nā min samimi-l-alami

bī-ḍḍaḥāyā mā bakhilnā bi-l'aṭā il'akrami

ya šabāba-l'arbi hayyā wanṭaliq yā mawkibī

warfa'i-ṣṣawta qawiyān 'aša Ba'athu-l'arabi

khandaqu-ththuwwāri wāḥid .aw yuqāla-ẓẓulmu zāl

ṣāmidun ya Ba'athu ṣāmid .anta fī sāḥi-nniḍāl

waḥidi-l.aḥrara hayyā waḥidi-shsha'aba-l'aẓīm

wāmḍi yā Ba'athu qawiyyān lilġadi-lḥurri-lkarīm

ya šabāba-l'arbi hayyā wanṭaliq yā mawkibī

warfa'i-ṣṣawta qawiyān 'aša Ba'athu-l'arabiThanh niên Ả Rập, hãy đứng dậy và hành quân để chiến đấu với kẻ thù của bạn,

Hãy cất cao giọng nói: "Đảng Ba'ath Ả Rập muôn năm!"

Thanh niên Ả Rập, hãy đứng dậy và hành quân để chiến đấu với kẻ thù của bạn,

Hãy cất cao giọng nói: "Đảng Ba'ath Ả Rập muôn năm!"

Chúng ta là nông dân, công nhân và tuổi trẻ bền bỉ,

Chúng tôi là những người lính, chúng tôi là tiếng nói của người lao động,

Chúng tôi đến từ cội nguồn của vùng đất này và nỗi đau từ trái tim,

Chúng tôi không keo kiệt khi hy sinh một cách cao thượng.

Thanh niên Ả Rập, hãy đứng dậy và hành quân để chiến đấu với kẻ thù của bạn,

Hãy cất cao giọng nói: "Đảng Ba'ath Ả Rập muôn năm!"

Tất cả những người cách mạng vào chiến hào, vẫn còn bất công,

Người Ba'ath sẽ không bao giờ đầu hàng và ngừng đấu tranh.

Đi Ba'ath. Đoàn kết mọi người cách mạng, đoàn kết mọi vĩ nhân,

Hãy mạnh mẽ vì ngày mai trong tự do và nhân phẩm.

Thanh niên Ả Rập, hãy đứng dậy và hành quân để chiến đấu với kẻ thù của bạn,

Hãy cất cao giọng nói: "Đảng Ba'ath Ả Rập muôn năm!"

 Tham khảo 

Thể loại:Đảng xã hội chủ nghĩa Syria
Thể loại:Đảng phái chính trị Syria
Thể loại:Tổ chức trong Nội chiến Syria
Thể loại:Đảng dân tộc chủ nghĩa Syria
Thể loại:Lịch sử Trung Đông
Thể loại:Đảng phái trong hệ thống đơn đảng
Thể loại:Đảng theo chủ nghĩa Ba'ath
Thể loại:Chủ nghĩa dân tộc Ả Rập ở Syria