Hot girl

Hot girl là một thuật ngữ tiếng lóng dùng để gọi những cô gái được chú ý vì ngoại hình hoặc mức độ nổi bật, thường gặp trong ngữ cảnh giải trí và đời sống giới trẻ tại Việt Nam. Trên báo chí và mạng xã hội, cụm từ này còn được dùng như nhãn gọi hoặc danh hiệu không chính thức để giới thiệu nhân vật, nhất là trong các tin bài giải trí.

Nhãn gọi này phổ biến ở Việt Nam từ cuối thập niên 2000 đến đầu thập niên 2010, gắn với sự phát triển của báo mạng hướng tới độc giả tuổi teen và các nội dung ảnh lan truyền trên Internet. Từ thập niên 2020, "hot girl/hot boy" thường xuất hiện cùng các nhãn gắn nền tảng như "hot TikToker", "TikToker" hoặc "hiện tượng mạng".

Trong các phê bình về chuẩn mực ngôn ngữ báo chí, "hot girl" được xem là ví dụ của lối đặt tiêu đề và lời dẫn mang tính "gắn mác", cũng như xu hướng từ ngữ bị coi là giật gân hoặc lệch chuẩn trong một bộ phận tin bài.

Trong các nghiên cứu ngôn ngữ học xã hội, các mục từ vay mượn tiếng Anh như "hot girl" thường được xem xét trong hiện tượng tiếp xúc ngôn ngữ và trộn mã trong giao tiếp trực tuyến, gắn với biến thể ngôn ngữ theo nhóm tuổi và bối cảnh sử dụng trên Internet. Trong ngữ liệu báo chí, "hot" thường được giữ nguyên như một tính từ tiếng Anh bổ nghĩa cho danh từ tiếng Việt; các tổ hợp như "hot girl", "hotboy", "hotgirl" xuất hiện trong lớp từ vựng trộn mã trên báo giấy và báo mạng.

 Từ nguyên 
"Hot girl" là một từ ghép tiếng Anh, gồm "hot" (nóng, sốt) và "girl" (cô gái). Trong cách hiểu đại chúng, cụm từ từng được diễn giải theo nghĩa những "cô gái tạo nên cơn sốt" thông tin trên môi trường mạng, rồi được mở rộng thành nhãn gọi, kể cả trong những trường hợp tiêu chí không rõ ràng.

Trong khảo sát về ngôn ngữ giới trẻ trên báo mạng, "hot" được ghi nhận như một yếu tố tạo từ năng suất và xuất hiện trong các tổ hợp như "hot girl/hot boy/hotteen" và nhiều biến thể viết khác nhau. Luận án này cũng thống kê tần số xuất hiện của một số yếu tố như "teen" và "hot" trong ngữ liệu báo mạng dành cho giới trẻ, phản ánh mức độ phổ biến của lớp từ vựng này trong diễn ngôn truyền thông.

Các bình luận về ngôn ngữ báo chí thường mô tả sự chuyển nghĩa theo hướng "nới lỏng" tiêu chí: từ mô tả mức độ thu hút sang một nhãn có thể gắn vào tiêu đề nhằm tăng mức độ chú ý, khiến ranh giới nghĩa mơ hồ và dễ gợi sắc thái đánh giá. Trong môi trường báo mạng hướng tới độc giả trẻ, cụm từ này gắn với nội dung ảnh, đời tư và các hoạt động giải trí, và được dùng lặp lại như một nhãn bài viết.

Khảo sát trộn mã trên báo chí ghi nhận "hot" như một tính từ tiếng Anh có thể đứng trước danh từ tiếng Việt (thí dụ trong tiêu đề liệt kê "ca khúc hot"), và cụm "hot girl" có thể xuất hiện như một tổ hợp Việt-Anh trong tiêu đề báo mạng. Trong nghiên cứu về trộn mã trên báo giấy và báo mạng, Trần Văn Phước mô tả lớp từ ngữ tiếng Anh "vay mượn tạm thời" xuất hiện trong ngữ liệu báo chí, phản ánh xu hướng dùng từ mượn trong một số ngữ vực truyền thông hiện đại.

 Ý nghĩa và cách dùng 
Trong báo chí và giao tiếp trực tuyến, "hot girl" thường được dùng theo hai lớp nghĩa có thể chồng lấn. Thứ nhất là nghĩa mô tả: cô gái được xem là nổi bật và thu hút sự chú ý. Thứ hai là nghĩa nhãn gọi: cụm từ được gắn vào tiêu đề hoặc lời dẫn để định danh nhân vật, đôi khi không kèm tiêu chí rõ ràng. Một bài viết bình luận trên Nhân Dân phê bình hiện tượng gắn nhãn "hot girl" để câu khách và kéo rộng phạm vi dùng trong công chúng.

Trong khảo sát về ngôn ngữ giới trẻ trên báo mạng, phạm vi nghĩa của "hot girl" được mô tả theo nhiều nét, gồm các cách hiểu gắn với ngoại hình, mức độ ảnh hưởng, mức độ nổi tiếng và một số sắc thái đánh giá trong diễn ngôn đại chúng.

Ở cấp độ biên tập, "hot girl" vận hành như nhãn gom nhóm nội dung: cấu trúc tiêu đề tương tự được lặp lại và đăng chéo giữa nhiều trang, làm tăng độ phủ của nhãn gọi trong không gian báo mạng. Cách sử dụng này thường đi kèm cơ chế giật tít và khai thác hình ảnh nhằm thu hút độc giả, nhất là trên các trang hướng tới lứa tuổi teen.

Về hình thức, cụm từ xuất hiện với nhiều biến thể chính tả như "hot girl", "hotgirl" hoặc "hot-girl" tùy ngữ cảnh và thói quen biên tập; trong một số ngữ liệu báo mạng dành cho giới trẻ, "hot-girl" xuất hiện như một từ khóa hoặc nhãn bài viết và lặp lại với tần suất cao trong hệ thống tìm kiếm nội bộ của trang. Trên báo chí đại chúng, "hot girl" có thể đi kèm thành tích hoặc lĩnh vực theo kiểu "hot girl + thành tích" để giới thiệu các gương mặt nổi bật trên mạng xã hội.

Trong giai đoạn mạng xã hội ảnh phát triển, danh xưng này phân nhánh theo công thức "hot girl + nghề/vật phẩm/địa phương" nhằm phân biệt nhân vật hoặc tạo điểm nhớ, thí dụ "hot girl bánh tráng trộn" hoặc "hot girl bán thịt heo". Về sau, các tổ hợp theo cấu trúc "hot + nền tảng" (chẳng hạn "hot TikToker") trở thành nhãn gọi cạnh tranh với "hot girl/hot boy", gắn với kiểu nổi tiếng dựa trên video ngắn và lượt xem lớn.

Khảo sát ngôn ngữ mạng của sinh viên ghi nhận "hotboy", "hotgirl" xuất hiện trong nhóm chêm xen tiếng Anh; đồng thời có các cách viết theo phỏng âm tiếng Việt như "hót gơ" (hotgirl), "hót boi" (hotboy). Cùng khảo sát này xếp "hotboy", "hotgirl" vào nhóm mục từ chêm xen thường giữ nguyên nghĩa gốc trong giao tiếp trực tuyến của sinh viên. Các công trình về tiếng Việt "phi chuẩn" đồng thời bàn đến thái độ xã hội đối với tiếng lóng và chêm xen ngoại ngữ trong giao tiếp trực tuyến, với nhấn mạnh chung về nguyên tắc dùng phù hợp bối cảnh và đối tượng.

 Trào lưu mạng xã hội và truyền thông 
Cuối thập niên 2000, khi báo mạng và các trang hướng tới giới trẻ phát triển mạnh, "hot girl" được dùng rộng rãi như một nhãn bài viết gắn với nội dung giải trí và hình ảnh. Các phê bình về website cho giới trẻ nhấn mạnh hiện tượng nội dung giật gân, sao chép và cách sử dụng ngôn ngữ "dành cho teen" như một phần của cơ chế thu hút truy cập. Nhãn "hot girl" gắn với hiện tượng "gắn mác" trong tiêu đề và lan truyền chéo nội dung giữa các trang, làm dày đặc sự hiện diện của nhãn gọi này trong không gian thông tin dành cho giới trẻ; việc gắn nhãn này cũng gắn với mục tiêu quảng bá và lợi ích thương mại trong hệ sinh thái website tuổi teen và ngành game. 

Sang thập niên 2010, trào lưu được đặt trong cơ chế lan truyền dựa trên ảnh, tương tác mạng và hoạt động "lăng xê", làm tăng tốc độ nổi tiếng của các "hot girl/hot boy". Vai trò của người quản lý hoặc "bầu" cũng được nhắc đến như yếu tố định hướng hình ảnh và phát ngôn nhằm tạo chú ý trên nền tảng số. 

Đến cuối thập niên 2010 đầu 2020, trong bối cảnh nền tảng video ngắn phổ biến, một nghiên cứu về TikTok tại Việt Nam nêu mốc quý I/2019 với 12 triệu người dùng thường xuyên mỗi tháng và liệt kê sự hiện diện của nhiều nhóm người nổi tiếng, trong đó có cả "hot girl/hot boy", trong hệ sinh thái KOL/người ảnh hưởng trên nền tảng. Khi nhãn "hot girl/hot boy" xuất hiện dày đặc, mức độ thu hút được mô tả là giảm dần; các nhãn gắn nền tảng như "hot TikToker" phổ biến hơn trong mô tả về các gương mặt "hot" trên mạng xã hội. Trong môi trường mạng xã hội, việc tạo nhận diện cá nhân (follow/like) gắn với khả năng kiếm tiền online và mở rộng cơ hội tham gia các hoạt động giải trí.

 Thương mại hóa và cơ hội nghề nghiệp 
Danh xưng "hot girl" gắn với lợi ích thương mại như lời mời quảng cáo, cơ hội thử sức trong phim ảnh và hiệu ứng đối với hoạt động kinh doanh cá nhân của người được gắn nhãn. Bối cảnh thị trường nội dung tuổi teen cũng gắn với thu nhập từ việc viết bài và động cơ theo đuổi "nổi tiếng" như một phần của môi trường hình thành các danh xưng lan truyền.

Ở quy mô rộng, nhãn gọi khác biệt gắn với cơ chế tích lũy lượt theo dõi và chuyển hóa thành cơ hội kiếm tiền từ công cụ online, đồng thời mở đường vào một số lĩnh vực giải trí.

 Tiếp nhận và tranh luận 
Trong các phê bình về ngôn ngữ truyền thông, Nhân Dân xem "hot girl" là ví dụ trong nhóm từ ngữ bị coi là lệch chuẩn hoặc giật gân ở một bộ phận tiêu đề và tin bài, đồng thời đặt vấn đề về sự tùy tiện trong giật tít và chuẩn mực biểu đạt. Một bài bình luận khác trên Nhân Dân phê bình hiện tượng gắn nhãn "hot girl" để câu khách và kéo rộng phạm vi dùng trong công chúng.

Thảo luận này thường được đặt trong quan hệ giữa chuẩn hóa ngôn ngữ, thói quen dùng từ mới và lựa chọn ngôn ngữ trên truyền thông đại chúng.

Phân tích về báo chí và định kiến giới lưu ý việc thuật ngữ "hot girl" đôi khi được dùng như mốc so sánh ngoại hình trong tiêu đề, khiến nội dung có xu hướng nhấn vào yếu tố hình thức hơn là thành tựu hoặc vai trò của nhân vật được đưa tin; báo cáo của Oxfam tại Việt Nam nêu ví dụ tiêu đề "Nữ cơ trưởng xinh hơn hot girl" và phân tích việc bài báo nhấn mạnh mô tả hình thức dù thông tin cốt lõi là thành tựu nghề nghiệp.

Ở chiều ngược lại, "hot teen" đời đầu được mô tả như nhãn gọi gắn với ngoại hình, phong cách và mức độ ảnh hưởng trong cộng đồng mạng; đồng thời xuất hiện tranh luận về hiện tượng "tự phong" danh xưng và tiêu chí của các nhãn lan truyền.

Ở bình diện thái độ ngôn ngữ đối với biến thể tiếng Việt trên Internet, Trịnh Cẩm Lan nêu một số động cơ thường được dùng để giải thích hiện tượng trộn mã, gồm: tạo sắc thái thân mật/gần gũi; lấp "ô trống" từ vựng khi khó tìm phương tiện diễn đạt hiệu quả trong tiếng Việt; diễn đạt những điều khó nói hoặc ít phù hợp với chuẩn văn hóa; và giảm nhẹ ý thô tục, trong đó "hotgirl", "hotboy", "clip" được nêu như ví dụ cho nhóm "lấp ô trống" từ vựng. Khảo sát bảng hỏi với sinh viên cho thấy đánh giá về trộn mã không đồng nhất và gắn với tranh luận về "sự trong sáng" của tiếng Việt trong công chúng.

 Ngôn ngữ mạng và bối cảnh sử dụng 
Trong bài viết về ngôn ngữ mạng tiếng Việt, Nguyễn Văn Khang mô tả ngôn ngữ mạng như một biến thể xã hội gắn với cộng đồng giao tiếp trên Internet; yêu cầu tốc độ và thao tác bàn phím góp phần thúc đẩy lối viết tắt, chuyển cách diễn đạt bằng con số hoặc biểu tượng, cùng các dạng sai chính tả và sai ngữ pháp trong thực hành giao tiếp trực tuyến. Khi bàn về thái độ ngôn ngữ trên Internet, Trịnh Cẩm Lan nhấn mạnh vai trò của nền tảng, nhóm người dùng và đặc điểm xã hội của người tham gia đối với cách sử dụng ngôn ngữ trên mạng.

Trong khảo sát về biến đổi ngôn ngữ tại một cộng đồng nông thôn ở Hà Nội, trộn mã với tiếng Anh được mô tả như một dấu hiệu phong cách của lớp trẻ và gắn với tác động của Đô thị hóa; bài viết nêu các ví dụ như "hotboy", "hotgirl" và các dạng Việt hóa theo ngữ âm trong thực hành giao tiếp.

Trong một nghiên cứu về trộn mã Anh-Việt của người trẻ ở môi trường đô thị, việc trộn mã được phân tích như một lựa chọn gắn với mục đích giao tiếp và cảm giác thuộc về nhóm, với ví dụ ngữ liệu có chứa các nhãn gọi như "hot girl".

Các mục từ vay mượn tiếng Anh (trong đó có các nhãn gọi kiểu "hot girl") thường đi kèm hiện tượng tiếp xúc ngôn ngữ và trộn mã, đặc biệt trong nội dung hướng tới độc giả trẻ và trên báo điện tử. Nghiên cứu về trộn mã tiếng Anh trong tạp chí Hoa Học Trò ghi nhận trộn mã xuất hiện khá phổ biến và tạp chí này có ảnh hưởng đáng kể tới nhóm độc giả thanh thiếu niên. Một nghiên cứu khác về trộn mã Anh-Việt trên báo điện tử VNExpress cũng đặt hiện tượng này trong bối cảnh toàn cầu hóa và tranh luận về lựa chọn ngôn ngữ trong truyền thông hiện đại. Khảo sát trộn mã trên tạp chí tuần cũng liệt kê "hot girl" trong danh mục các đơn vị vay mượn tiếng Anh xuất hiện trong ngữ liệu.

 Thuật ngữ liên quan 
Trong cách dùng đại chúng, "hot girl" thường được nhắc song hành với "hot boy" như các nhãn gọi giới tính hóa trong truyền thông và môi trường mạng. Trong một số diễn giải về nhóm nhãn gọi giai đoạn trước, "hot teen" được dùng như cách gọi chung cho "hot girl/hot boy", gắn với bối cảnh báo giấy và ấn phẩm cho giới trẻ trước khi mạng xã hội trở thành kênh lan truyền chủ đạo.

Một số bài viết báo chí cũng dùng các tổ hợp như "hot teen", "hot boy", "hot girl" để nói về các danh xưng lan truyền trên mạng xã hội, đồng thời lưu ý hiện tượng "tự phong" danh xưng và tranh luận xoay quanh tiêu chí, giá trị và ảnh hưởng của các nhãn gọi này. Trong thực hành đặt tên trên không gian số, "hot girl/hot boy/hot teen" cũng có thể xuất hiện cạnh các nhãn gọi khác gắn với nền tảng hoặc kiểu nổi tiếng, như "hiện tượng mạng", "TikToker".

 Xem thêm 
 Ulzzang
 Hot boy
 Hot teen
 Hot mom
 Tiếng lóng
 Hot Tiktoker

 Tham khảo 

Thể loại:Quan niệm xã hội
Thể loại:Thuật ngữ
Thể loại:Thuật ngữ Internet
Thể loại:Tiếng lóng
Thể loại:Người nổi tiếng trên mạng
Thể loại:Nữ giới