Marcelo Melo

Marcelo Pinheiro Davi de Melo (; sinh ngày 23 tháng 9 năm 1983) là một vận động viên quần vợt người Brasil. Anh là em trai của Daniel Melo và sinh ra ở Belo Horizonte, Brasil. Anh có chiều cao 2.03 m (6 ft. 8 in.).

Sở trường ở nội dung đôi, anh đã có thứ hạng đánh đôi cao nhất là vị trí số 1 trên thế giới, khi anh làm được vào Tháng 11 năm 2015, thứ hạng cao nhất của một vận động viên đôi quần vợt người Brasil. Anh là vận động viên quần vợt nam người Brasil đầu tiên đã có được danh hiệu Pháp Mở rộng (năm 2015, đánh cặp với tay vợt người Croatia Ivan Dodig) và danh hiệu Wimbledon (năm 2017, đánh cặp với tay vợt người Ba Lan Łukasz Kubot).

Đánh cặp với tay vợt đồng hương André Sá, anh đã vào vòng bán kết Wimbledon năm 2007 và vòng tứ kết tại Giải quần vợt Mỹ Mở rộng 2007. Năm 2009, anh đã vào được vòng chung kết đôi nam nữ tại Giải quần vợt Pháp Mở rộng 2009 với tay vợt người Hoa Kỳ Vania King, trở thành tay vợt Brasil thứ 7 vào chung kết một giải Grand Slam và đầu tiên sau Gustavo Kuerten. Melo đã giành được 8 danh hiệu Masters 1000 và đã vào vòng chung kết đôi tại ATP World Tour Finals. Anh cũng đã vào được vòng bán kết của cả bốn giải Grand Slam, trong đó đã vô địch Pháp Mở rộng và Wimbledon.

Các trận chung kết quan trọng
Chung kết Grand Slam
Đôi: 3 (2-1)
Kết quảNămGiải đấuMặt sânĐồng độiĐối thủTỉ sốÁ quân2013WimbledonCỏ Ivan Dodig Bob Bryan Mike Bryan6–3, 3–6, 4–6, 4–6Vô địch2015Pháp Mở rộngĐất nện Ivan Dodig Bob Bryan Mike Bryan6–7(5–7), 7–6(7–5), 7–5Vô địch2017WimbledonCỏ Łukasz Kubot Oliver Marach Mate Pavić5–7, 7–5, 7–6(7–2), 3–6, 13–11

Đôi nam nữ: 1 (0-1)
Kết quảNămGiải đấuMặt sânĐồng độiĐối thủ trong trận chung kếtTỉ số trong trận chung kếtÁ quân2009Pháp Mở rộngĐất nện Vania King Bob Bryan   Liezel Huber7–5, 6–7(5–7), [7–10]

Giải đấu cuối năm
Đôi: 2 (2 á quân)
Kết quảNămGiải đấuMặt sânĐồng độiĐối thủTỉ sốÁ quân2014ATP Finals, Luân ĐônCứng (i) Ivan Dodig Bob Bryan Mike Bryan7–6(7–5), 2–6, [7–10]Á quân2017ATP Finals, Luân ĐônCứng (i) Łukasz Kubot Henri Kontinen John Peers4–6, 2–6

Chung kết Masters 1000
Đôi: 12 (8-4)
Kết quảNămGiải đấuMặt sânĐồng độiĐối thủTỉ sốVô địch 2013Thượng HảiCứng Ivan Dodig David Marrero Fernando Verdasco7–6(7–2), 6–7(6–8), [10–2]Á quân2014Monte CarloĐất nện Ivan Dodig Bob Bryan Mike Bryan3–6, 6–3, [8–10]Á quân2014CanadaCứng Ivan Dodig Alexander Peya Bruno Soares4–6, 3–6Winner 2015Shanghai (2)Hard Raven Klaasen Simone Bolelli Fabio Fognini6–3, 6–3Winner 2015ParisHard Ivan Dodig Vasek Pospisil Jack Sock2–6, 6–3, [10–5]Winner2016CanadaHard Ivan Dodig Jamie Murray Bruno Soares6–4, 6–4Winner2016CincinnatiHard Ivan Dodig Jean-Julien Rojer Horia Tecău7–6(7–5), 6–7(5–7), [10–5]Runner-up 2017 Indian Wells Hard  Łukasz Kubot  Raven Klaasen   Rajeev Ram 7–6(7–1), 4–6, [8–10]Winner 2017 Miami Hard  Łukasz Kubot  Nicholas Monroe   Jack Sock7–5, 6–3Winner 2017 Madrid Clay  Łukasz Kubot  Nicolas Mahut   7–5, 6–3Runner-up 2017 Shanghai Hard  Łukasz Kubot  Henri Kontinen   John Peers 4–6, 2–6Winner2017Paris (2)Cứng (i) Łukasz Kubot Ivan Dodig   Marcel Granollers7–6(7–3), 3–6, [10–6]

Chung kết sự nghiệp ATP
Đôi: 53 (30 danh hiệu,23 á quân)
Chú thíchGiải Grand Slam (2–1)ATP World Tour Finals (0–2)ATP World Tour Masters 1000 (8–4)ATP World Tour 500 Series (5–7)ATP World Tour 250 Series (14–9)Danh hiệu theo mặt sânCứng (17–14)Đất nện (9–5)Cỏ (2–4)Danh hiệu theo lắp đặtNgoài trời (23–17)Trong nhà (6–6)

Kết quảT-BNgàyGiải đấuThể loạiMặt sânĐồng độiĐối thủTỉ sốWin1–0Estoril Open, PortugalInternationalClay André Sá Martín García Sebastián Prieto3–6, 6–2, [10–6]Win2–0Adelaide International, AustraliaInternationalHard Martín García Chris Guccione Robert Smeets6–3, 3–6, [10–7]Win3–0Brasil Open, BrazilInternationalClay André Sá Albert Montañés Santiago Ventura4–6, 6–2, [10–7]Win4–0Hypo Group Tennis International, AustriaInternationalClay André Sá Julian Knowle Jürgen Melzer7–5, 6–7(3–7), [13–11]Loss4–1Queen's Club Championships, United KingdomInternationalGrass André Sá Daniel Nestor Nenad Zimonjić4–6, 6–7(3–7)Win5–1New Haven Open, United StatesInternationalHard André Sá Mahesh Bhupathi Mark Knowles7–5, 6–2Loss5–2Delray Beach Open, United States250 SeriesHard André Sá Bob Bryan Mike Bryan4–6, 4–6Win6–2Austrian Open Kitzbühel, Austria250 SeriesClay André Sá Andrei Pavel Horia Tecău6–7(9–11), 6–2, [10–7]Loss6–3Queen's Club Championships, United Kingdom (2)250 SeriesGrass André Sá Wesley Moodie Mikhail Youzhny6–4, 4–6, [10–6]Loss6–4German Open, Germany500 SeriesClay Filip Polášek Simon Aspelin Paul Hanley6–3, 6–3Loss6–5Auckland Open, New Zealand250 SeriesHard Bruno Soares Marcus Daniell   Horia Tecău7–5, 6–4Win7–5Open de Nice Côte d'Azur, France250 SeriesClay Bruno Soares Rohan Bopanna Aisam-ul-Haq Qureshi1–6, 6–3, [10–5]Loss7–6Swiss Open, Switzerland250 SeriesClay Bruno Soares Johan Brunström Jarkko Nieminen3–6, 7–6(7–4), [9–11]Loss7–7Open de Moselle, France250 SeriesHard (i) Bruno Soares Dustin Brown Rogier Wassen3–6, 3–6Win8–7Chile Open, Chile250 SeriesClay Bruno Soares Łukasz Kubot Oliver Marach6–3, 7–6(7–3)Win9–7Brasil Open, Brazil (2)250 SeriesClay Bruno Soares Pablo Andújar Daniel Gimeno Traver7–6(7–4), 6–3Loss9–8Mexican Open, Mexico500 SeriesClay Bruno Soares Victor Hănescu Horia Tecău1–6, 3–6Loss9–9Open de Moselle, France250 SeriesClay Lukáš Dlouhý Jamie Murray André Sá4–6, 6–7(7–9)Loss9–10Stockholm Open, Sweden250 SeriesHard (i) Bruno Soares Rohan Bopanna Aisam-ul-Haq Qureshi1–6, 3–6Loss9–11U.S. National Indoor Tennis Championships, United States500 SeriesHard (i) Ivan Dodig Max Mirnyi Daniel Nestor6–4, 5–7, [7–10]Win10–11Stockholm Open, Sweden250 SeriesHard (i) Bruno Soares Robert Lindstedt Nenad Zimonjić6–7(4–7), 7–5, [10–6]Win11–11Brisbane International, Australia (2)250 SeriesHard Tommy Robredo Eric Butorac Paul Hanley4–6, 6–1, [10–5]Loss11–12Wimbledon, United KingdomGrand SlamGrass Ivan Dodig Bob Bryan Mike Bryan6–3, 3–6, 4–6, 4–6Win12–12Shanghai Masters, ChinaMasters 1000Hard Ivan Dodig David Marrero Fernando Verdasco7–6(7–2), 6–7(6–8), [10–2]Win13–12Auckland Open, New Zealand250 SeriesHard Julian Knowle Alexander Peya Bruno Soares4–6, 6–3, [10–5]Loss13–13Rio Open, Brazil500 SeriesClay David Marrero Juan Sebastián Cabal   Robert Farah4–6, 2–6Loss13–14Monte-Carlo Masters, MonacoMasters 1000Clay Ivan Dodig Bob Bryan Mike Bryan3–6, 6–3, [8–10]Loss13–15Canadian Open, CanadaMasters 1000Hard Ivan Dodig Alexander Peya Bruno Soares4–6, 3–6Loss13–16Japan Open, Japan500 SeriesHard (i) Ivan Dodig Pierre-Hugues Herbert Michał Przysiężny3–6, 7–6(7–3), [5–10]Loss13–17ATP World Tour Finals, United KingdomTour FinalsHard (i) Ivan Dodig Bob Bryan Mike Bryan7–6(7–5), 2–6, [7–10]Win14–17Mexican Open, Mexico500 SeriesHard Ivan Dodig Mariusz Fyrstenberg Santiago González6–7(2–7), 7–5, [3–10]Win15–17French Open, FranceGrand SlamClay Ivan Dodig Bob Bryan Mike Bryan6–7(5–7), 7–6(7–5), 7–5Loss15–18Washington Open, United States500 SeriesHard Ivan Dodig Bob Bryan Mike Bryan4–6, 2–6Win16–18Japan Open, Japan500 SeriesHard (i) Raven Klaasen Juan Sebastián Cabal Robert Farah7–6(7–5), 3–6, [10–7]Win17–18Shanghai Masters, China (2)Masters 1000Hard Raven Klaasen Simone Bolelli Fabio Fognini6–3, 6–3Win18–18Vienna Open, Austria500 SeriesHard (i) Łukasz Kubot Jamie Murray John Peers4–6, 7–6(7–3), [10–6]Win19–18Paris Masters, FranceMasters 1000Hard (i) Ivan Dodig Vasek Pospisil Jack Sock2–6, 6–3, [10–5]Loss19–19Nottingham Open, United Kingdom250 SeriesGrass Ivan Dodig Dominic Inglot Daniel Nestor5–7, 6–7(4–7)Win20–19Canadian Open, CanadaMasters 1000Hard Ivan Dodig Jamie Murray Bruno Soares6–4, 6–4Win21–19Cincinnati Masters, United StatesMasters 1000Hard Ivan Dodig Jean-Julien Rojer Horia Tecău7–6(7–5), 6–7(5–7), [10–6]Win22–19Vienna Open, Austria (2)500 SeriesHard (i) Łukasz Kubot Oliver Marach Fabrice Martin4–6, 6–3, [13–11]Loss22–20Indian Wells Masters, United StatesMasters 1000Hard Łukasz Kubot Raven Klaasen Rajeev Ram7–6(7–1), 4–6, [8–10]Win23–20Miami Open, United StatesMasters 1000Hard Łukasz Kubot Nicholas Monroe Jack Sock7–5, 6–3Win24–20Madrid Open, SpainMasters 1000Clay Łukasz Kubot Nicolas Mahut Édouard Roger-Vasselin7–5, 6–3Win25–20Rosmalen Grass Court Championships, Netherlands250 SeriesGrass Łukasz Kubot Raven Klaasen Rajeev Ram6–3, 6–4Win26–20Halle Open, Germany500 SeriesGrass Łukasz Kubot Alexander Zverev Mischa Zverev5–7, 6–3, [10–8]Win27–20Wimbledon, United KingdomGrand SlamGrass Łukasz Kubot Oliver Marach Mate Pavić5–7, 7–5, 7–6(7–2), 3–6, 13–11Loss27–21Washington Open, United States500 SeriesHard Łukasz Kubot Henri Kontinen John Peers6–7(5–7), 4–6Loss27–22Shanghai Masters, ChinaMasters 1000Hard Łukasz Kubot Henri Kontinen John Peers4–6, 2–6Win28–22Paris Masters, France (2)Masters 1000Hard (i) Łukasz Kubot Ivan Dodig Marcel Granollers7–6(7–3), 3–6, [10–6]Loss28–23ATP Finals, United KingdomTour FinalsHard (i) Łukasz Kubot Henri Kontinen John Peers4–6, 2–6Win29–23Sydney International, Australia250 SeriesHard Łukasz Kubot Jan-Lennard Struff Viktor Troicki6–3, 6–4Win30–23Halle Open, Germany (2)500 SeriesGrass Łukasz Kubot Alexander Zverev Mischa Zverev7–6(7–1), 6–4

Thống kê sự nghiệp
Đôi
Tournament2003200420052006200720082009201020112012201320142015201620172018SRW–LGrand Slam Tournaments
|-
|align=left|Australian Open
|A
|A
|A
|A
|A
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|3R
|bgcolor=yellow|SF
|bgcolor=afeeee|3R
|bgcolor=afeeee|3R
|bgcolor=ffebcd|QF
|0 / 11
|14–11
|-
|align=left|French Open
|A
|A
|A
|A
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=ffebcd|QF
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=ffebcd|QF
|bgcolor=afeeee|3R
|bgcolor=afeeee|3R
|bgcolor=lime|W]]
|bgcolor=yellow|SF
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|3R
|1 / 12
|26–11
|-
|align=left|Wimbledon
|A
|A
|A
|A
|bgcolor=yellow|SF
|bgcolor=afeeee|3R
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=ffebcd|QF
|bgcolor=D8BFD8|F
|bgcolor=ffebcd|QF
|bgcolor=ffebcd|QF
|bgcolor=afeeee|3R
|bgcolor=lime|[[2017 Wimbledon Championships – Men's Doubles|W
|bgcolor=afeeee|2R
|1 / 11
|32–10
|-
|align=left|US Open
|A
|A
|A
|A
|bgcolor=ffebcd|QF
|bgcolor=afeeee|3R
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|3R
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|3R
|bgcolor=yellow|SF
|bgcolor=yellow|SF
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|2R
|
|0 / 11
|20–11
|-
!style=text-align:left|Win–Loss
!0–0
!0–0
!0–0
!0–0
!8–3
!5–3
!3–4
!6–4
!3–4
!8–4
!11–4
!11–4
!13–3
!8–4
!10–3
!6–3
!2 / 45
!92–43
|-
| colspan="18" align="left" |Year-end ChampionshipATP FinalsDid Not QualifySFFSFRRF0 / 512–9ATP World Tour Masters 1000
|-
|align=left|Indian Wells
|A
|A
|A
|A
|A
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|1R
|A
|bgcolor=ffebcd|QF
|bgcolor=ffebcd|QF
|bgcolor=yellow|SF
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=thistle|F
|bgcolor=afeeee|1R
|0 / 10
|12–10
|-
|align=left|Miami
|A
|A
|A
|A
|A
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=yellow|SF
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=lime|W
|bgcolor=afeeee|1R
|1 / 11
|13–10
|-
|align=left|Monte Carlo
|A
|A
|A
|A
|A
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|1R
|A
|A
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=D8BFD8|F
|bgcolor=yellow|SF
|bgcolor=yellow|SF
|bgcolor=ffebcd|QF
|bgcolor=afeeee|2R
|0 / 9
|10–9
|-
|align=left|Madrid
|A
|A
|A
|A
|A
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|2R
|A
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=ffebcd|QF
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=yellow|SF
|bgcolor=lime|W|bgcolor=ffebcd|QF
|1 / 10
|10–9
|-
|align=left|Rome
|A
|A
|A
|A
|A
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|2R
|A
|A
|A
|A
|bgcolor=ffebcd|QF
|bgcolor=ffebcd|QF
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=ffebcd|QF
|bgcolor=ffebcd|QF
|0 / 7
|5–7
|-
|align=left|Canada
|A
|A
|A
|A
|A
|A
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|1R
|A
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=ffebcd|QF
|bgcolor=D8BFD8|F
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=lime|W]]
|bgcolor=afeeee|2R
|
|1 / 8
|9–7
|-
|align=left| Cincinnati
|A
|A
|A
|A
|A
|A
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|1R
|A
|bgcolor=yellow|SF
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=yellow|SF
|bgcolor=lime|[[2016 Western & Southern Open – Men's Doubles|W
|bgcolor=yellow|SF
|
|1 / 8
|12–7
|-
|align=left| Shanghai
|colspan=6 style=color:#ccc|Not Held
|A
|A
|A
|bgcolor=yellow|SF
|bgcolor=lime|W]]
|bgcolor=ffebcd|QF
|bgcolor=lime|[[2015 Shanghai Rolex Masters – Doubles|W
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=thistle|F
|
|2 / 6
|15–4
|-
|align=left| Paris
|A
|A
|A
|A
|A
|bgcolor=ffebcd|QF
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=ffebcd|QF
|bgcolor=yellow|SF
|bgcolor=yellow|SF
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=lime|W]]
|bgcolor=yellow|SF
|bgcolor=lime|[[2017 Rolex Paris Masters – Doubles|W
|
|2 / 10
|18–8
|-
|align=left|Hamburg
|A
|A
|A
|A
|A
|bgcolor=afeeee|2R
|colspan=10 style=color:#ccc|Not Held
|0 / 1
|1–1
|-
!style=text-align:left|Win–Loss
!0–0
!0–0
!0–0
!0–0
!0–0
!6–7
!4–8
!0–5
!3–4
!14–7
!9–7
!11–9
!19–7
!15–7
!22–6
!2–5
!8 / 79
!105–72
|-
| colspan="18" align="left" |National Representation|-
|align=left|Olympics
|style=color:#ccc|NH
|A
|colspan=3 style=color:#ccc|Not Held
|bgcolor=afeeee|2R
|colspan=3 style=color:#ccc|Not Held
|bgcolor=ffebcd|QF
|colspan=3 style=color:#ccc|Not Held
|bgcolor=ffebcd|QF
|colspan=2 style=color:#ccc|Not Held
|0 / 3
|5–3
|-
|align=left|Davis Cup
|A
|A
|A
|A
|A
|bgcolor=ecf2ff|PO
|bgcolor=ecf2ff|PO
|bgcolor=ecf2ff|PO
|bgcolor=ecf2ff|PO
|bgcolor=ecf2ff|PO
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=ecf2ff|PO
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=ecf2ff|PO
|bgcolor=ecf2ff|PO
|bgcolor=ecf2ff|Z1
|0 / 2
|15–4
|-
!style=text-align:left|Win–Loss
!0–0
!0–0
!0–0
!0–0
!0–0
!3–1
!1–1
!1–1
!1–0
!4–1
!2–0
!2–0
!1–1
!3–2
!2–0
!2–0
!0 / 5
!20–7
|-
| colspan="18" align="left" |Career StatisticsTitles / Finals0 / 00 / 00 / 00 / 01 / 14 / 51 / 41 / 42 / 51 / 22 / 31 / 66 / 73 / 46 / 102 / 230 / 53Overall Win–Loss0–01–10–00–018–1142–2332–3029–3038–2744–2734–2644–2554–1744–2652–1824–13456–274Year-end Ranking430186147116341936392720661
|bgcolor=eee8aa|8
|bgcolor=lime|162%

Đôi nam nữ
Tournament200720082009201020112012201320142015201620172018SRW–L[[Grand Slam (tennis)|Grand Slam Tournaments]]
|-
|align=left|Australian Open
|A
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=ffebcd|QF
|bgcolor=yellow|SF
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=ffebcd|QF
|A
|A
|A
|0 / 8
|8–8
|-
|align=left|French Open
|A
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=D8BFD8|F
|A
|bgcolor=ffebcd|QF
|A
|bgcolor=yellow|SF
|A
|A
|A
|A
|A
|0 / 4
|6–4
|-
|align=left|Wimbledon
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=yellow|SF
|bgcolor=afeeee|1R
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|3R
|A
|A
|A
|A
|A
|0 / 7
|8–7
|-
|align=left|US Open
|A
|bgcolor=afeeee|2R
|bgcolor=afeeee|1R
|A
|A
|A
|bgcolor=ffebcd|QF
|A
|A
|A
|A
|
|0 / 3
|3–3
|-
!style=text-align:left|Win–Loss
!1–1
!2–4
!7–4
!7–2
!2–3
!1–2
!8–4
!0–1
!2–1
!0–0
!0–0
!0–0
!0 / 22
!25–22
|-
| colspan="15" align="left" |National Representation'''OlympicsNHANot HeldANot Held2RNot Held0 / 11–1Win–Loss0–00–00–00–00–00–00–00–00–01–10–00–00 / 11–1

Tham khảo

Liên kết ngoài

Thể loại:Sinh năm 1983
Thể loại:Nhân vật còn sống
Thể loại:Nam vận động viên quần vợt Brasil
Thể loại:Vận động viên quần vợt Brasil
Thể loại:Vận động viên quần vợt Olympic của Brasil
Thể loại:Vận động viên quần vợt Thế vận hội Mùa hè 2008
Thể loại:Vận động viên quần vợt Thế vận hội Mùa hè 2012
Thể loại:Vận động viên quần vợt Thế vận hội Mùa hè 2016
Thể loại:Vô địch Wimbledon
Thể loại:Vô địch Pháp Mở rộng