Chia động từ tiếng Tây Ban Nha

Bài này cung cấp một bộ bảng chia động từ của tiếng Tây Ban Nha, bao gồm ví dụ của động từ thường và một số động từ bất quy tắc phổ biến nhất.  Đối với các động từ bất quy tắc khác, xem động từ bất quy tắc tiếng Tây Ban Nha.

Bảng này chỉ bao gồm các thì "đơn" (nghĩa là hình thành với  chỉ một từ), và không phải các thì "phức" (loại mà được tạo ra với một trợ động từ cộng một dạng không giới hạn của động từ chính), như là thì tiếp diễn, hoàn thành và bị động.

Đại từ yo, tú, vos,The pronoun vos and its verb forms are used in large areas of Central and South America for the second-person singular in the "familiar" or informal register, generally replacing (but in some areas coexisting with) tú. In Argentina, Uruguay and Paraguay it is used in the formal register (but the familiar or T form of address). See Voseo. él, nosotros, vosotrosThe second-person plural familiar pronoun vosotros / vosotras is used only in Spain; in the Americas its function is carried by ustedes. và ellos được sử dụng để tượng trưng hóa ba ngôi và hai số.  Lưu ý, tuy nhiên, tiếng Tây Ban Nha là một ngôn ngữ bỏ đại từ, và do đó điển hình là đại từ nhân xưng sẽ bị bỏ qua khi không cần sử dụng để so sánh hay nhấn mạnh. Cũng chú ý rằng nếu chủ ngữ được nêu rõ, nó có thể có nghĩa khác thay vì làm đại từ. Ví dụ, él, ella, hoặc usted có thể bị thay thế bở một cụm danh từ, hoặc động từ có thể xuất hiện với se không ngôi và không có chủ ngữ (VD: Aquí se vive bien, 'Ai đó sống tốt ở đây'). Số nhiều ngôi một nosotros, nosotras, tú y yo, hoặc él y yo có thể được thay thế bở một cụm danh từ bao gồm người nói (e.g. Los estudiantes tenemos hambre, 'Chúng tôi đói').  Điều này cũng đúng với vosotros và ellos.

Động từ thường
Chia động từ -ar (amar, 'yêu')
Không giới hạn (Formas no personales)Hình thứcNguyên thể (Infinitivo)  amarĐộng danh từ (Gerundio)  amandoQuá khứ phân từ (Participio) amado (amado, amada, amados, amadas —Số ít giống đực, cái, số nhiều giống đực, cái tương ứng)Chỉ định (Indicativo)yotú  vosél / ella /  ustednosotros / nosotrasvosotros / vosotras ellos / ellas /ustedesHiện tại (Presente)amoamasamásamaamamosamáisamanQuá khứ chưa hoàn thành (Pretérito imperfecto or copretérito)amabaamabas amabaamábamosamabaisamabanQuá khứ đã hoàn thành (Pretérito perfecto simple hoặc Pretérito)améamasteAll of the normative preterite forms for use with tú end with -ste.  Colloquially, speakers frequently add a final -s to this form, thus (tú) amastes, temistes, partistes, etc.amastes / amasteThe preterite endings -stes and -ste are both in widespread use with vos — thus (vos) amastes and (vos) amaste, (vos) temistes and (vos) temiste, etc.  The ending -stes is historically the original form used with vos. Normatively only the -ste forms are accepted. See amar in the Dictionary of the Spanish Royal Academy. amóamamosamasteisamaronTương lai (Futuro simple hoặc Futuro)amaréamarásamaráamaremosamaréisamaránĐiều kiện (Condicional simple hoặc Pospretérito)amaríaamaríasamaríaamaríamosamaríaisamaríanGiả định (Subjuntivo)yotú  vos él / ella / ustednosotros /nosotrasvosotros /vosotrasellos / ellas /ustedesHiện tại (Presente)ameamesamés / amesThe original present subjunctive form for vos has final stress, with an accent mark:  amés, temás, partás, etc.  In Rioplatense Spanish, these forms exist side by side with forms identical to the normative forms for tú (stress on the second-to-last syllable, no accent mark:  ames, temas, partas, etc.). The normative form for vos is the one used in Rioplatense Spanish: see amar in the Dictionary of the Spanish Royal Academy.ameamemosaméisamenQuá khứ chưa hoàn thành 1 (Pretérito imperfecto hoặc Pretérito)amaraamarasamaraamáramosamaraisamaranQuá khứ chưa hoàn thành 2In Modern Spanish, the imperfect subjunctive in -ra is much more frequent than the form in -se, and the form in -se is virtually obsolete in the Americas.  (In Mark Davies's Corpus del Español, the ratio of -ra to -se is about 7:1 for 20th-century Spanish.)amaseamasesGiven the respective geographical distributions of the imperfect subjunctive in -se (mostly Spain) and the use of voseo (only in the Americas), it is extremely unlikely that forms such as (vos) amases, (vos) tuvieses, etc. would occur.amaseamásemosamaseisamasenTương lai (Futuro simple hoặc Futuro)The future subjunctive is obsolete in Spanish, except for legal language, highly literary language, or fossilized expressions like sea lo que fuere 'be what it may, whatever it may be'.amareamaresGiven the "high" register of the future subjunctive in contrast to the informality of tú and vos, it is extremely unlikely that forms such as amares, tuvieres, etc. would occur in Modern Spanish prose or conversation.amareamáremosamareisamarenMệnh lệnh (Imperativo) tú  vos ustednosotros / nosotrasvosotros / vosotrasustedesKhẳng định amaamáameamemosamad For every verb, the normative command form for vosotros ends with -d (amad, temed, partid, etc.), but the colloquial form ends with -r, making it identical to the infinitive (amar, temer, partir, etc.).  When the object pronoun os is attached to make the
 corresponding reflexive forms (also called a "pronominal" verb), the -d is dropped, but the -r is not.  Thus amad > amaos (normative) and amar > amaros (non-normative), etc.amenPhủ định no amesno amés /no amesno ameno amemosno améisno amen

Chia động từ -er (temer, 'sợ')
Không giới hạnHình thứcNguyên thể  temerĐộng danh từ  temiendoQuá khứ phân từ temido (temido, temida, temidos, temidas — số ít giống đực, cái, số nhiều giống đực, cái lần lượt)Chỉ địnhyotú  vos él / ella / ustednosotros /nosotrasvosotros /vosotrasellos / ellas /ustedesHiện tạitemotemesteméstemetememosteméistemenQuá khứ chưa hoàn thànhtemíatemíastemíatemíamostemíaistemíanQuá khứ đã hoàn thànhtemítemistetemistes / temistetemiótemimostemisteistemieronTương laitemerétemerástemerátemeremostemeréistemeránĐiều kiệntemeríatemeríastemeríatemeríamostemeríaistemeríanGiả địnhyotú  vos él / ella / ustednosotros /nosotrasvosotros /vosotrasellos / ellas /ustedesHiện tạitematemastemás / temas tematemamostemáistemanQuá khứ chưa hoàn thành 1temieratemierastemieratemiéramostemieraistemieranQuá khứ chưa hoàn thành 2temiesetemiesestemiesetemiésemostemieseistemiesenTương laitemieretemierestemieretemiéremostemiereistemierenMệnh lệnh túvosustednosotros / nosotrasvosotros / vosotrasustedesKhẳng định temetemétematemamostemedtemanPhủ định no temasno temás / no temasno temano temamosno temáisno teman

Chia động từ -ir (partir, 'chia sẻ/xuất phát')
Không giới hạnHình thứcNguyên thể  partirĐộng danh từ  partiendoQuá khứ phân từ partido (partido, partida, partidos, partidas  —số ít giống đực, cái, số nhiều giống đực cái lần lượt)|- align = "center"
!bgcolor="#E0E0FF"|Chỉ định||bgcolor="#E0E0FF"|yo||bgcolor="#E0E0FF"|tú ||bgcolor="#E0E0FF"| vos ||bgcolor="#E0E0FF"|él / ella / usted||bgcolor="#E0E0FF"|nosotros /nosotras||bgcolor="#E0E0FF"|vosotros /vosotras||bgcolor="#E0E0FF"|ellos / ellas /ustedes|- align = "center"
|Hiện tại||parto||partes||partís||parte||partimos||partís||parten|- align = "center"
|Quá khứ chưa hoàn thành||partía||colspan="2"|partías||partía||partíamos||partíais||partían|- align = "center"
|Quá khứ đã hoàn thành||partí||partiste||partistes / partiste||partió||partimos||partisteis||partieron|- align = "center"
|Tương lại||partiré||colspan="2"|partirás||partirá||partiremos||partiréis||partirán|- align = "center"
|Điều kiện||partiría||colspan="2"|partirías||partiría||partiríamos||partiríais||partirían|- align = "center"
!bgcolor="#E0E0FF"|Giả định||bgcolor="#E0E0FF"|yo||bgcolor="#E0E0FF"|tú ||bgcolor="#E0E0FF"| vos ||bgcolor="#E0E0FF"|él / ella / usted||bgcolor="#E0E0FF"|nosotros /nosotras||bgcolor="#E0E0FF"|vosotros /vosotras||bgcolor="#E0E0FF"|ellos / ellas /ustedes|- align = "center"
|Hiện tại||parta||partas||partás / partas||parta||partamos||partáis||partan|- align = "center"
|Quá khứ chưa hoàn thành 1||partiera||colspan="2"|partieras||partiera||partiéramos||partierais||partieran|- align = "center"
|Quá khứ chưa hoàn thành 2||partiese||colspan="2"|partieses||partiese||partiésemos||partieseis||partiesen|- align = "center"
|Tương lai||partiere||colspan="2"|partieres||partiere||partiéremos||partiereis||partieren|- align = "center"
!bgcolor="#E0E0FF"|Mệnh lệnh||bgcolor="#E0E0FF"| ||bgcolor="#E0E0FF"|tú||bgcolor="#E0E0FF"|vos'ustednosotros / nosotrasvosotros /vosotrasustedesKhẳng định partepartípartapartamospartidpartanPhủ định no partasno partás / no partasno partano partamosno partáisno partan

Động từ bất quy tắc
Ser, 'là (thực chất)'
Không xác địnhHình thứcNguyên thể  serĐộng danh từ  siendoQuá khứ phân từ sido (không bao giờ được sử dụng làm tính từ)Chỉ địnhyotú  vos él / ella / ustednosotros /nosotrasvosotros /vosotrasellos / ellas /ustedesHiện tạisoyeressosessomossoissonQuá khứ chưa hoàn thànheraeraseraéramoseraiseranQuá khứ đã hoàn thànhfuifuistefuistes / fuistefuefuimosfuisteisfueronTương laiseréserásseráseremosseréisseránĐiều kiệnseríaseríasseríaseríamosseríaisseríanGiả địnhyotú  vos él / ella / ustednosotros /nosotrasvosotros /vosotrasellos / ellas /ustedesHiện tạiseaseasseás / seassea seamosseáisseanQuá khứ chưa hoàn thành 1fuerafuerasfuerafuéramosfueraisfueranQuá khứ chưa hoàn thành 2fuesefuesesfuesefuésemosfueseisfuesenTương laifuerefueresfuerefuéremosfuereisfuerenMệnh lệnh túvosustednosotros / nosotrasvosotros /vosotrasustedesKhẳng định séséseaseamossedseanPhủ định no seasno seás / no seasno seano seamosno seáisno sean

Estar, 'là (một trạng thái)'
Không xác địnhHình thứcNguyên thể  estarĐộng danh từ  estandoQuá khứ phân từ estado (không bao giờ được sử dụng làm tính từ)Chỉ địnhyotúvosél / ella / ustednosotros /nosotrasvosotros /vosotrasellos / ellas /ustedesHiện tạiestoyestásestáestamosestáisestánQuá khứ chưa hoàn thànhestabaestabasestabaestábamosestabaisestabanQuá khứ đã hoàn thànhestuveestuvisteestuvistes / estuvisteestuvoestuvimosestuvisteisestuvieronTương laiestaréestarásestaráestaremosestaréisestaránĐiều kiệnestaríaestaríasestaríaestaríamosestaríaisestaríanGiả địnhyotúvosél / ella / ustednosotros /nosotrasvosotros /vosotrasellos / ellas /ustedesHiện tạiestéestésesté estemosestéisesténQuá khứ chưa hoàn thành 1estuvieraestuvierasestuvieraestuviéramosestuvieraisestuvieranQuá khứ chưa hoàn thành 2estuvieseestuviesesestuvieseestuviésemosestuvieseisestuviesenTương laiestuviereestuvieresestuviereestuviéremosestuviereisestuvierenMệnh lệnh Estar is often made pronominal in the imperative, especially in colloquial speech. túvosustednosotros / nosotrasvosotros / vosotrasustedesKhẳng định estate For the imperative 'tú' form, the verb estar is systematically made pronominal (estarse) estáestéestemosestadThe usual conversational form is estar, which is not normative. For the pronominal estarse, the forms estaros and also estarse for some regions (instead of estaos) are not normative, but they are used in colloquial speech. The form estad is only used formally.esténPhủ định no estésno estésno esténo estemosno estéisno estén

Haber, 'có (trợ động từ)'
Không xác địnhHình thứcNguyên thể  haberĐộng danh từ  habiendoQuá khứ phân từ habido (hiếm khi được sử dụng làm tính từ)|- align = "center"
!bgcolor="#E0E0FF"|Chỉ định||bgcolor="#E0E0FF"|yo||bgcolor="#E0E0FF"|tú||bgcolor="#E0E0FF"|vos||bgcolor="#E0E0FF"|él / ella / usted||bgcolor="#E0E0FF"|nosotros /nosotras||bgcolor="#E0E0FF"|vosotros /vosotras||bgcolor="#E0E0FF"|ellos / ellas /ustedes|- align = "center"
|Hiện tại||he||colspan="2"|has||haThe form is ha to construct the perfective tenses and in haber de, but hay in the impersonal expressions hay que and hay meaning "there is/are".||hemos / habemosThe form is habemos in the rare expression nos las habemos con, meaning 'the matter in question is'; dialectally or archaically habemos may replace hemos, in all senses; and dialectally it may replace hay in the plural, meaning "there are".||habéis||han|- align = "center"
|Quá khứ chưa hoàn thành||había||colspan="2"|habías||había||habíamos||habíais||habían|- align = "center"
|Quá khứ đã hoàn thành||hube||hubiste||hubistes / hubiste||hubo||hubimos||hubisteis||hubieronHubieron is commonly used by Spanish speakers as a replacement for hubo in the plural form, as in Hubieron muchas cajas, with the connotated translation of "There were many boxes", although this usage of hubieron is not normative.
|- align = "center"
|Tương lai||habré||colspan="2"|habrás||habrá||habremos||habréis||habrán|- align = "center"
|Điều kiện||habría||colspan="2"|habrías||habría||habríamos||habríais||habrían|- align = "center"
!bgcolor="#E0E0FF"|Giả định||bgcolor="#E0E0FF"|yo||bgcolor="#E0E0FF"|tú||bgcolor="#E0E0FF"|vos||bgcolor="#E0E0FF"|él / ella / usted||bgcolor="#E0E0FF"|nosotros /nosotras||bgcolor="#E0E0FF"|vosotros /vosotras||bgcolor="#E0E0FF"|ellos / ellas /ustedes|- align = "center"
|Hiện tại||hayaDialectally, haiga, etc.||hayas||hayás / hayas||haya||hayamos||hayáis||hayan|- align = "center"
|Quá khứ chưa hoàn thành 1||hubiera||colspan="2"|hubieras||hubiera||hubiéramos||hubierais||hubieran|- align = "center"
|Quá khứ chưa hoàn thành 2||hubiese||colspan="2"|hubieses||hubiese||hubiésemos||hubieseis||hubiesen|- align = "center"
|Tương lai||hubiere||colspan="2"|hubieres||hubiere||hubiéremos||hubiereis||hubieren|- align = "center"
!bgcolor="#E0E0FF"|Mệnh lệnh  (chỉ trong tiếng Tây Ban Nha cổ)||bgcolor="#E0E0FF"| ||bgcolor="#E0E0FF"|tú||bgcolor="#E0E0FF"|vos||bgcolor="#E0E0FF"|usted||bgcolor="#E0E0FF"|nosotros / nosotras||bgcolor="#E0E0FF"|vosotros /vosotras||bgcolor="#E0E0FF"|ustedes|- align = "center"
|Khẳng định|| ||hé||hé||haya||hayamos||habed||hayan|- align = "center"
|Phủ định|| ||no hayas||no hayás / no hayas||no haya||no hayamos||no hayáis||no hayan''

Tener, 'có (sở hữu)'
Đôi khi người dạy tiếng Tây Ban Nha đề cập đến nó là động từ "Yo -go" ("tôi -go").

Không xác địnhHình thứcNguyên thể  tenerĐộng danh từ  teniendoQuá khứ phân từ tenido (tenido, tenida, tenidos, tenidas) — số ít giống đực, cái, số nhiều giống đực, cái lần lượt)|- align = "center"
!bgcolor="#E0E0FF"|Chỉ định||bgcolor="#E0E0FF"|yo||bgcolor="#E0E0FF"|tú ||bgcolor="#E0E0FF"|vos ||bgcolor="#E0E0FF"|él / ella / usted||bgcolor="#E0E0FF"|nosotros /nosotras||bgcolor="#E0E0FF"|vosotros /vosotras||bgcolor="#E0E0FF"|ellos / ellas /ustedes|- align = "center"
|Hiện tại||tengo||tienes||tenés||tiene||tenemos||tenéis||tienen|- align = "center"
|Quá khứ chưa hoàn thành||tenía||colspan="2"|tenías||tenía||teníamos||teníais||tenían|- align = "center"
|Quá khứ đã hoàn thành||tuve||tuviste||tuvistes / tuviste||tuvo||tuvimos||tuvisteis||tuvieron|- align = "center"
|Tương lai||tendré||colspan="2"|tendrás||tendrá||tendremos||tendréis||tendrán|- align = "center"
|Điều kiện||tendría||colspan="2"|tendrías||tendría||tendríamos||tendríais||tendrían|- align = "center"
!bgcolor="#E0E0FF"|Giả định||bgcolor="#E0E0FF"|yo||bgcolor="#E0E0FF"|tú ||bgcolor="#E0E0FF"|vos ||bgcolor="#E0E0FF"|él / ella / usted||bgcolor="#E0E0FF"|nosotros /nosotras||bgcolor="#E0E0FF"|vosotros /vosotras||bgcolor="#E0E0FF"|ellos / ellas /ustedes|- align = "center"
|Hiện tại||tenga||tengas||tengás / tengas||tenga||tengamos||tengáis||tengan|- align = "center"
|Quá khứ chưa hoàn thành 1||tuviera||colspan="2"|tuvieras||tuviera||tuviéramos||tuvierais||tuvieran|- align = "center"
|Quá khứ chưa hoàn thành 2||tuviese||colspan="2"|tuvieses||tuviese||tuviésemos||tuvieseis||tuviesen|- align = "center"
|Tương lai||tuviere||colspan="2"|tuvieres||tuviere||tuviéremos||tuviereis||tuvieren|- align = "center"
!bgcolor="#E0E0FF"|Mệnh lệnh||bgcolor="#E0E0FF"| ||bgcolor="#E0E0FF"|tú||bgcolor="#E0E0FF"|vos||bgcolor="#E0E0FF"|usted||bgcolor="#E0E0FF"|nosotros /  nosotras||bgcolor="#E0E0FF"|vosotros /vosotras||bgcolor="#E0E0FF"|ustedes|- align = "center"
|Khẳng định|| ||ten||tené||tenga||tengamos||tened||tengan|- align = "center"
|Phủ định|| ||no tengas||no tengás / no tengas||no tenga||no tengamos||no tengáis||no tengan''

Ir, 'đi'
Không xác địnhHình thứcNguyên thể  irĐộng danh từ  yendoQuá khứ phân từ ido (rarely used as adjective)Chỉ địnhyotú vosél / ella / ustednosotros /nosotrasvosotros /vosotrasellos / ellas /ustedesHiện tạivoyvasvavamosvaisvanQuá khứ chưa hoàn thànhibaibasibaíbamosibaisibanQuá khứ đã hoàn thànhfuifuistefuistes / fuistefuefuimosfuisteisfueronTương laiiréirásiráiremosiréisiránĐiều kiệniríairíasiríairíamosiríaisiríanGiả địnhyotú vosél / ella / ustednosotros /nosotrasvosotros /vosotrasellos / ellas /ustedesHiện tạivayavayasvayás / vayas vaya vayamosvayáisvayanQuá khứ chưa hoàn thành 1fuerafuerasfuerafuéramosfueraisfueranQuá khứ chưa hoàn thành 2fuesefuesesfuesefuésemosfueseisfuesenTương laifuerefueresfuerefuéremosfuereisfuerenMệnh lệnh túvosustednosotros / nosotrasvosotros /vosotrasustedesKhẳng định veDialectally, ves. Not used pronominally, always vete.andáThe verb ir, for its affirmative imperative with vos, borrows the form from andar ('to walk/to go').In Chile, anda.Usage in Trung Mỹ favors the regular form "í".vayavamosidThe form ir (instead of id) is not normative, but it is the one used in colloquial speech. The normative second-person plural imperative of the pronominal verb irse is idos (i.e. it does not lose its d as other verbs do), but it is virtually unused, either spoken or written. The form íos is obsolete. The non-normative forms used in colloquial speech are iros or regionally irse. To avoid using these forms, some writers simply use a different verb, i.e. marchaos.vayanPhủ định no vayasno vayás / no vayasno vayano vayamosno vayáisno vayan

Conocer, 'biết (quen với); làm quen với'
Không xác địnhHình thứcNguyên thể  conocerĐộng danh từ  conociendoQuá khứ phân từ conocido (conocido, conocida, conocidos, conocidas — số ít giống đực, cái, số nhiều giống đực, cái lần lượt)Chỉ địnhyotú vosél / ella / ustednosotros /nosotrasvosotros /vosotrasellos / ellas /ustedesHiện tạiconozcoconocesconocésconoceconocemosconocéisconocenQuá khứ chưa hoàn thànhconocíaconocíasconocíaconocíamosconocíaisconocíanQuá khứ đã hoàn thànhconocíconocisteconocistes / conocisteconocióconocimosconocisteisconocieronTương laiconoceréconocerásconoceráconoceremosconoceréisconoceránĐiều kiệnconoceríaconoceríasconoceríaconoceríamosconoceríaisconoceríanGiả địnhyotú vosél / ella / ustednosotros /nosotrasvosotros /vosotrasellos / ellas /ustedesHiện tạiconozcaconozcasconozcás / conozcas conozca conozcamosconozcáisconozcanQuá khứ chưa hoàn thành 1conocieraconocierasconocieraconociéramosconocieraisconocieranQuá khứ chưa hoàn thành 2conocieseconociesesconocieseconociésemosconocieseisconociesenTương laiconociereconocieresconociereconociéremosconociereisconocierenMệnh lệnh túvosustednosotros / nosotrasvosotros /vosotrasustedesKhẳng định conoceconocéconozca conozcamosconocedconozcanPhủ định no conozcas no conozcás no conozca no conozcamosno conozcáisno conozcan

 Tham khảo 

Thể loại:Ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha
Thể loại:Động từ theo ngôn ngữ