Danh sách Vua Torino

Các mục của danh sách trên các mảnh giấy cói 
 Cột 1 — Những vị thần của Ai Cập cổ đại
 Cột 2 — Những vị thần của Ai Cập cổ đại, thánh thần và các vị vua huyền thoại
 Cột 3 — Dòng 11-25 (Vương triều 1-2)
 Cột 4 — Dòng 1-25 (Vương triều 2-5)
 Cột 5 — Dòng 1-26 (Vương triều 6-8, 9, 10)
 Cột 6 — Dòng 12-25 (Vương triều 11-12)
 Cột 7 — Dòng 1-2 (Vương triều 12-13)
 Cột 8 — Dòng 1-23 (Vương triều 13)
 Cột 9 — Dòng 1-27 (Vương triều 13-14)
 Cột 10 — Dòng 1-30 (Vương triều 14)
 Cột 11 — Dòng 1-30 (Vương triều 14-17)

 Thứ tự vua theo Danh sách Vua Torino 
 Cột thứ hai Dòng  Tên chung  Tên trong danh sách  Chuyển ngữ  Manuel de Codage  Mã Unicode 11  Menes  Meni  mni  <-Y5:N35-M17->  𓏠𓈖𓇋 12  Hor-Aha  Teti  ttij  <-X1:X1-M17-Z4->  𓏏𓏏𓇋𓏭 13  Djer  Iti, Ita  iti  <-M17-X1-//-G7->  𓇋𓏏…𓅆 15  Djet  Itui  itjwi  <-//-G4#12-M17->  …𓅂𓇋 16  Den  Qenti  qntj  <-Aa8:X1*Z4->  𓐖𓏏𓏭 17  Anedjib  Merbiapen  mr-biA-pn  <-U7:D21-U17-Q3:N35-//->  𓌻𓂋𓍅𓊪𓈖… 18  Semerkhet  Semsem  smsm  <-S29-G17-S29-G17->  𓋴𓅓𓋴𓅓 19  Qa'a  (Qe)beh  qbH  <-//-D58-V28-G7->  …𓃀𓎛𓅆 20  Hotepsekhemwy  Baunetjer  bAw-nTr  <-//-G30-R4:Q3-G7->  …𓅢𓊵𓊪𓅆 21  Nebre  Kakau  kA-kAw  <-//-E2-D52:Z1*Z1*Z1-G7->  …𓃓𓂸𓏤𓏤𓏤𓅆 22  Nynetjer  Banetjer  bA-nTr  <-//-R8-D21:N35-G7->  …𓊹𓂋𓈖𓅆 23  Wadjnes ..s ..s  <-//-//-S29-G7->  … …𓋴𓅆 24  Senedj  Sened..  snDi  <-G54-//->  𓅾… 25  Neferkara I  Neferka  nfr-kA  <-O29-D28-Z1->  𓉼𓂓𓏤 Cột thứ ba Dòng  Tên chung  Tên trong danh sách  Chuyển ngữ  Manuel de Codage  Mã Unicode 2  Neferkasokar  Neferkasokar  nfr-kA-skr  <-F35-D28-Z1-O34:V31:D21-Z5-G7->  𓄤𓂓𓏤𓊃𓎡𓂋𓏯𓅆 3  Khasekhemwy  Bebti  bbtj  <-D58-D58-N21-G7->  𓃀𓃀𓈅𓅆 4  Sanakhte  Nebka  nbkA  <-V30-D28-Z1->  𓎟𓂓𓏤 5  Djoser  Djoser..it  Dsr..it  <-D45:D21-M17-.:X1#12-G7->  𓂦𓂋𓇋𓏏𓅆 6  Sekhemkhet  Djoserti  Dsrti  <-D45:D21-X1:Z4-G7->  𓂦𓂋𓏏𓏭𓅆 7  Hudjefa II  Hudjefa  HwDfA  <-O34-I10-S29->  𓊃𓆓𓋴 8  Huni  Huni  Hwni  <-V28-Z5-A25-//-G7->  𓎛𓏯𓀝…𓅆 9  Sneferu  Senefer  snfr  <-S29-F35-I9:D21-G7->  𓋴𓄤𓆑𓂋𓅆 10  Khufu  —  —  //-//  … … 11  Djedefre  —  —  <-//-//-G7->  … …𓅆 12  Khafre ..kha.. ..xa..  <-//-N28-D36-//-G7->  …𓈍𓂝…𓅆 13  Bị mất  —  —  <-//-//-G7->  … …𓅆 14  Menkaure  —  —  <-//-//-G7->  … …𓅆 15  Shepseskaf  —  —  <-//-//-G7->  … …𓅆 16  Unknown  —  —  —  — 17  Userkaf ..kaf ..kAf  <-//-//-D28:I9-G7->  … …𓂓𓆑𓅆 18  Sahure  —  —  —  — 19  Neferirkare Kakai  —  —  —  — 20  Shepseskare  —  —  —  — 21  Neferefre  —  —  —  — 22  Nyuserre  —  —  —  — 23  Menkauhor  Menkahor  mn-kA-Hr  G5-<-G7-Y5:N35-D28-Z1-G7->  𓅃𓅆𓏠𓈖𓂓𓏤𓅆 24  Djedkare  Djed  Dd  <-R11-R11->  𓊽𓊽 25  Unas  Unis  wnis  <-E34:N35-M17-S29->  𓃹𓈖𓇋𓋴 Cột thứ tư Dòng  Tên chung  Tên trong danh sách  Chuyển ngữ  Manuel de Codage  Mã Unicode 1  Teti  —  —  —  — 2  Userkare  —  —  —  — 3  Pepi  —  —  —  — 4  Merenre Nemtyemsaf I  —  —  —  — 5  Pepi II  —  —  —  — 6  Merenre Nemtyemsaf II  —  —  —  — 7  Neitiqerty Siptah  Neitiqerty  ntiqrti  <-N35:X1*Z5-M17-N29-D21:X1*Z4-G7->  𓈖𓏏𓏯𓇋𓈎𓂋𓏏𓏭𓅆 8  Lacuna  —  —  —  — 9  Menkare  Neferka  nfr-kA  <-F35-D28-Z1-G7->  𓄤𓂓𓏤𓅆 10  Neferkare II  Nefer  nfr  <-F35-I9:D21-G7->  𓄤𓆑𓂋𓅆 11  Ibi  Ibi  ibi  <-M17-D58-E8->  𓇋𓃀𓃙 12  Bị mất  —  —  —  — 13  Bị mất  —  —  —  — 18  Bị mất  —  —  —  — 19  Bị mất  —  —  —  — 20  Neferkare VII  Neferkare  nfr-kA-ra  <-N5-F35-D28-Z1-G7#12->  𓇳𓄤𓂓𓏤𓅆 21  Nebkaure Khety  Khety  Xti  <-F32:X1-A50-M17-M17-G7->  𓄡𓏏𓀻𓇌𓅆 22  Senenh...  Senenh..  snnh..  <-S29-M22-M22-N35:N35-A53-.:O4-//>  𓋴𓇒𓈖𓈖𓀾𓉔 … 23  Bị mất  —  —  —  — 24  Mer...  Mer..  mrr..  <-U7:D21-//->  𓌻𓂋 … 25  Shed...  Shed..  Sd..  <-F30:D46#24-//->  𓄞𓂧 … 26  H...  H..  H..  <-V28-//->  𓎛 … Cột thứ năm Dòng  Tên chung  Tên trong danh sách  Chuyển ngữ  Manuel de Codage  Mã Unicode 1  Bị mất  —  —  —  — 2  Bị mất  —  —  —  — 3  Bị mất  —  —  —  — 4  Bị mất  —  —  —  — 5  Bị mất  —  —  —  — 6  Bị mất  —  —  —  — 7  Bị mất  —  —  —  — 8  Bị mất  —  —  —  — 9  Bị mất  —  —  —  — 12  Mentuhotep I  Wah..  wAH..  <-V28#1234-//->  𓎛𓏏… 13  Intef I  —  —  —  — 14  Intef II ..n.. ..n..  <-//-N35-//->  …𓈖… 15  Intef III  —  —  —  — 16  Mentuhotep II  Nebhepetre  nb-hpt-ra  <-N5:V30-P8->  𓇳𓎟𓊤 17  Mentuhotep III  Seankhkare  s-anx-kA-ra  <-S29#34-S34#34-N35:Aa1-D28#34->  𓋴𓋹𓈖𓐍𓂓 20  Amenemhat I ..pib.. ..p-ib..  <-//-.:Q3-.:F34-.:Z1-G7->  …𓊪𓄣𓏤𓅆 21  Senusret I ..ka.. ..kA..  <-//-D28-Z1->  …𓂓𓏤 22  Amenemhat II  —  —  —  — 23  Senusret II  —  —  —  — 24  Senusret III  —  —  —  — 25  Amenemhat III  —  —  —  — Cột thứ sáu Dòng  Tên chung  Tên trong danh sách  Chuyển ngữ  Manuel de Codage  Mã Unicode 1  Amenemhat IV  Maakherure  mAa-xrw-ra  <-N5-U5:D36-P8-V1-A2->  𓇳𓌷𓂝𓊤𓍢𓀁 2  Sobekneferu  Sobeknefrure..nfrw-ra  𓇳𓄤𓄤𓄤𓆊𓅆 5  Wegaf hoặc Sobekhotep I  Khutawire  xwt-Awi-ra  <-N5-D43:N17:N17#1234->  𓇳𓂤𓇿𓇿 6  Sekhemkare Sonbef  Sekhemkare  sxm-kA-ra  <-N5#123-Y8#1234-D28#1234-Z1->  𓇳𓏣𓂓𓏤 7  Sekhemkare Amenemhat V  Amenemhat..re  imn-m-HAt  N5-Y5:.#34-G17-F4:X1*Z1-G7  𓇳𓏠𓅓𓄂𓏏𓏤𓅆 8  Hotepibre  Sehetepibre  sHtp-ib-ra  N5-S29-R4:X1*Q3-F34  𓇳𓋴𓊵𓏏𓊪𓄣𓏤 9  Iufni  Iufeni  iwfni  i-Z7-f-n:A1  𓇋𓏲𓆑𓈖𓀀 10  Amenemhet VI  Seankhibre  s-anx-ib-ra  ra-s-anx-ib  𓇳𓋴𓋹𓈖𓐍𓄣𓏤 11  Semenkare Nebnuni  Semenkare  smn-kA-ra  ra-s-mn:n-kA  𓇳𓋴𓏠𓈖𓂓 12  Sehetepibre  Sehetepibre  sHtp-ib-ra  N5-s-R4:t*p-ib-Z1  𓇳𓋴𓊵𓏏𓊪𓄣𓏤 13  Sewadjkare  Sewadjkare  swAD-kA-ra  ra-s-wAD-kA  𓇳𓋴𓇅𓂓 14  Nedjemibre  Nedjemibre  nDm-ib-ra  ra-nDm-m-mDAt-ib  𓇳𓇛𓅓𓏛𓄣 15  Khaankhre Sobekhotep  Sebek..p..re  sbk-(Htp)-ra  //-N5-I4-//  …𓇳𓆋… 16  Renseneb  Renseneb  rn..nbw  r:n-A2-//-n:b-Y1  𓂋𓈖𓀁…𓈖𓃀𓏛 17  Awybre Hor I  Autibre  Awt-ib-ra  ra-Aw-Z7:t-Y1:Z2-ib-Z1  𓇳𓄫𓏲𓏏𓏛𓏥𓄣𓏤 18  Amenemhat VII  Sedjefakare  sDfa-kA-ra  ra-s-D:f-A-//-kA  𓇳𓋴𓆓𓆑…𓂓𓏤 19  Sekhemre Khutawy Sobekhotep  Amenemhatsebekhotep  imn-m-hAt-sbk-Htp  M17-Y5:N35-G17-F4:X1-I4-R4:X1-Q3  𓇋𓏠𓈖𓅓𓄂𓏏𓆋𓊵𓏏𓊪 20  Khendjer  User..re..djer  wsr..ra..nDr  N5-F12-//-Z1-N5:N35-M36:D21  𓇳𓄊…𓏤𓇳𓈖𓇥𓂋 21  Imyremeshaw ..kare ..kA-ra  <-N5-//-D28-G7->  𓇳…𓂓𓅆 22  Intef IV ..re ..ra  //-D28-Z1-G7-W25:N35-X1:I9-G7  …𓂓𓏤𓅆𓏎𓈖𓏏𓆑𓅆 23  Seth Meribre ..ibre..seth ..ib-ra..stX  N5-Y8-//-I5-Htp:t-p  𓇳𓏣…𓆌𓊵𓏏𓊪 25  Neferhotep I  Khamaatreneferhotep  xa..ra..nfr-Htp  N5-N28:D36:Y1-//-F35-R4:X1-Q3  𓇳𓈍𓂝𓏛…𓄤𓊵𓏏𓊪 26  Sihathor  (Re)Sahathor  sA-Hwt-Hr  <-N5-O6-X1:O1-G5-G7-G38-Z1-G7->  𓇳𓉗𓏏𓉐𓅃𓅆𓅬𓏤𓅆 27  Sobekhotep IV  Khaneferre-Sobekhotep  xa-nfr-ra-sbk-Htp  <-N5-N28:D36-Y1-F35-I3-R4:X1-Q3->  𓇳𓈍𓂝𓏛𓄤𓆊𓊵𓏏𓊪 Cột thứ bảy Dòng  Tên chung  Tên trong danh sách  Chuyển ngữ  Manuel de Codage  Mã Unicode 1  Sobekhotep VI  Khaheteprehotep  xa-Htp-ra-Htp  N5-N28:D36*Y1-R4:X1-Q3-G7 2  Wahibre Ibiau  Wahibreibiau  wAH-ib-ra-ibiaw  ra-wAH-H-Y1-ib-Z1-i-a:mw-A24-ib-Z1 3  Merneferre Ay  Merneferre  mr-nfr-ra  N5-U7:D21-F35 4  Merhotepre Ini  Merhetepre  mr-Htp-ra  N5-U6-R4:X1*Q3 5  Sankhenre Sewadjtu  Seankhenresewadjtu  s-anx-n-ra-swDtwi  ra-s-anx-n:x-n-s-wAD-t-Z7 6  Mersekhemre Ined  Mersekhemre Ined  mr-sxm-ra-ind  ra-U7:r-sxm-Z1-i-in:n-d:wr 7  Hori  Sewadjkare Hori  swAD-kA-ra-Hri  N5-S29-M13-S28-Z1-G7-G5-M17 8  Merkawre Sobekhotep  Merkawre Sobek..  mr-kAw-ra-sbk..  N5-U7:D21-Z1-D28-Z1-//-I3-// 9  Bị mất  —  —  — 10  Bị mất  —  —  — 11  Bị mất  —  —  — 12  Bị mất  —  —  — 13  Djedneferre Dedumose ..mose  i-m-s-s  //-F31-S29-Z5 14  Ibi ..maat..re Ibi ..mAat-ra-ibi  <-N5-//-X1-H6->-G7-M17-E8-M17-A1 15  Hor  Webenre Hor ..wbn-Hr  <-N5-//-G43-D58-N35:N5->-G7-G5 16  Se...kare  Se..kare  s..kA-ra  N5-S29-//-D28-Z1-G7 17  Seheqenre Sankhptahi ..enre ..enra  N5-//-Y1:N35 18  Bị mất  —  —  — 19  Bị mất  —  —  — 20  Sekhaenre  ?  ?  <-//-Y1:.#34-G7-> 21  Bị mất  —  —  — 22  Merkheperre  Merkheperre  mr-xpr-ra  N5-U7:D21-L1 23  Merkare  Merka..  mr..kA..  //-U7:.#234-D28-Z1 Cột thứ tám Dòng  Tên chung  Tên trong danh sách  Chuyển ngữ  Manuel de Codage  Mã Unicode 1  Nehesy  Nehesy  nḥsi  G21-V28-S29-Z4-T14 2  Khatyre  Khatyre  xa.ti-ra  N5-N28:D36*Y1-U33-Z4 3  Nebfautre  Nebfaure  nb-fAw-t-ra  N5-V30:I9-F40-Z7:X1-Y1:Z2 4  Sehebre  Sehabre  sHb-ra  N5-S29-V28-b-W3:N5 5  Merdjefare  Merdjefare  mr-DfA-ra  N5-U7:D21-G42-G41:G37 6  Sewadjkare III  Sewadjkare  swAD-kA-ra  N5-S29-M13-D28-Z1 7  Nebdjefare  Neb("erased")re  nb-DfA-ra  N5-N5:V30-I10:I9-G42-Z7-G41:G37 8  Webenre  Webenre  wbn-ra  N5-Z7-D58-N35:N5-G7 9  Bị mất  —  —  — 10 ..re  ("erased")re ..ra..dfA  N5-//-G41:G37 11 ..webenre ..wbn..ra  //-D58#3-N35:N5-G7 12  Autibre  Autibre  Aw-t-ib-ra  N5-F40-Z7:X1-Y1:Z2-F34-Z1 13  Heribre  Heribre  hr-ib-ra  N5-O4-D21:Y1-F34-Z1 14  Nebsenre  Nebsenra  nb-sn-ra  N5-V30-S29-N35:Z2 15  Bị mất  —  —  — 16  Sekheperenre  Sekheperenre  s-xpr-n-ra  N5-S29-L1-D21:N35 17  Djedkherure  Djedkherure  Dd-xrw-ra  N5-R11-G7-P8-Z7 18  Seankhibre  Seankhibre  s-anx-ib-ra  N5-S29-S34-N35:Aa1-F34-Z1 19  Kanefertemre  (Ka)nefertemre  kA-nfr-tm-ra  N5-F35-X1:U15-//-G7 20  Sekhem..re  Sekhem..re  sxm..ra  N5-S42-G17-// 21  Kakemure  Ka..kemure  kA..kmw-ra  N5-D28-D52:E1-//-I6-Z7:X1-E1 22  Neferibre  Neferib..re  nfr-ib-ra  N5-F35-F34-// 23  I..re  I..re  i..ra  N5-M17-A2-// 24  Kha..re  Kha..re  xa..ra  N5-N28:D36*Y1-// 25  Aakare  Aakare  aA-kA-ra  N5-O29v-D28-// 26  Semen..re  Semen..re  smn..ra  N5-S29-Y5:N35-// 27  Djed..re  Djed..re  Dd..ra  <-N5-R11-R11-// Cột thứ chín Dòng  Tên chung  Tên trong danh sách  Chuyển ngữ  Manuel de Codage  Mã Unicode 1  Bị mất  —  —  N5-// 2  Bị mất  —  —  — 3  Bị mất  —  —  — 4  Bị mất  —  —  — 5  Bị mất  —  —  N5-// 6  Bị mất  —  —  N5-// 7  Senefer..re  Senefer..re  s-nfr..ra  N5-S29-F35-// 8  Men..re  Men(ib)..re  mn-ib..ra  N5-Y5:N35-ib*Z1#1234 9  Djed..  Djed..  Dd..  R11*R11#34-// 10  Bị mất  —  —  — 11  Bị mất  —  —  — 12  Bị mất  —  —  — 13  Bị mất  —  —  — 14  Inenek  Inenek  in-n-k  M17-K1:N35:V31A-// 15  Ineb  Ineb  inbi  M17-A1-V30-// 16  'Apepi  Ip..  ip..  M17-A1-Q3-// 17  Hab  Hab  hbi  M17-O4-G1-D58 18  Sa  Sa  sA  G39-Z1 19  Hepu  Hepu  Hpw  Aa5:Q3-Z7-E1 20  Shemsu  Shemsu  Smsw  T18-S29-Z7-D54 21  Meni  Meni  mni  Y5:N35-M17-// 22  Werqa..  werqa..  wr-qAi  G36:D21-N29-A28 23  Bị mất  —  —  — 24  Bị mất  —  —  — 25 ..ka ..ka ..kA..  <-//-A2-D28-Z1-> 26 ..ka ..ka ..kA..  <-//-D28-Z1-> 27  Bị mất .. ..  <-//-Z1-G7-> 28 ..ren..hepu ..ren..hepu.. ..rn-Hpw..  <-//-D21:N35->-G7-Aa5:Q3-Z7-Y1 29  Anati  Anati  in-nti  <-//-D28-Z1-G7->-G7-V30:N35-N35:G1-U33-M17-D54 30  Bebnum ..ka.. Bebnem ..kA..bbnm  <-//-D28-Z1-G7->-G7-D58-D58-N35:Z2-G17-D54 31  Bị mất ..  —  — Cột thứ mười Dòng  Tên chung  Tên trong danh sách  Chuyển ngữ  Manuel de Codage  Mã Unicode 1  I..  I..  iwf..  M17-// 2  Seth II  Seth  stH..  <-C7-G7-//-> 3  Sunu..  Sunu..  swnw  <-T11-W24-Z7-//-> 4  Hor..  Hor..  ḥr..  <-G5-G7://-//-> 5  Bị mất  —  —  — 6  Bị mất  —  —  — 7  Nib..  Nib..  nib..  <-D35-M17-D58-E8-N35A#24-/-> 8  Mer..en..  Mer..en..  mr..n..  <-U6://-N35://-G7- > 9  Penensetensepet  Penensetensepet  pnnstt-n-spt  Q3:N35:N35-S29-K3:X1*X1-N35-S29-Q3:X1 10  Kherethebshepesu  Kherethebshepesu  xrt-Hb-Spsw  <-T28:D21-W3:X1*B1-Z3A-A50-Z3A-//-> 11  Khut..hemet  Khut..hemet  xw..Hmt..  <-Aa1:D43-Z7-//-N42:X1-B1-//-> 12  Bị mất  —  —  — 15  Semqen?  —  —  — 16  Aperanat?  —  —  — 17  Sakir-Har  —  —  — 18  Khyan  —  —  — 19  Apepi  —  —  — 20  Khamudi  Khamudi  xA-mdw-i  xA-A-m-Z7-d:y-T14 23  Bị mất  —  —  — 24  Bị mất  —  —  — 25  Zeket..  Zeket..  skt..  <-O34:V31:X1*Z5-//-Z1-G7-//-> 26  Ar..  Ar..  Ar..  <-D36:D21-//-> 27  Bị mất  —  —  — 28  Bị mất  —  —  — 29 ..nia.. ..nia.. ..niA..  //-G7-N35-M17-G1-// Cột thứ mười một Dòng  Tên chung  Tên trong danh sách  Chuyển ngữ  Manuel de Codage  Mã Unicode 1  Sekhemre Sementawy Djehuti Sekhem..re  sxm..ra  <-N5-S42-Z1-//-> 2  Sekhemre Susertawi Sobekhotep VIII  Sekhem..re  sxm..ra  <-N5-S42-Z1-G7-//-> 3  Sekhemre Sankhtawy Neferhotep III  Sekhemre S..  sxm-ra-s..  <-N5-S42-Z1-G7-S29-//-> 4  Sewadjenre Nebiryraw I  Sewadjenre..  swAD-n-ra..  <-N5-S29-M13-N35:.#234-//-> 5  Nebiriaure  Nebiriaure  nb-iri-Aw-ra  #b-<-N5-V30-M17-D21:Z4-F40-Z7-Y1:Z2->#e 6  Nebiretaure  Nebiretaure  nb-iri-Awt-ra  #b-<-N5-V30-M17-D21:Z4-X1:.-F40-Z7-Y1:Z2->#e 7  Semenre  Semenre  smn-ra  #b-<-N5-S29-Y5:N35-U32-Y1:.*Z1->#e 8  Seuserenre Bebiankh  Seuserre..  s-wsr-ra..  #b-<-N5-S29-F12-S29-D21:D36->#e 9  Sekhemre Shedwaset  Sekhemre Shedwaset  sxm-ra-Sd-wAst  <-N5-S42-F30:D46-A24-R19-X1:O49-G7-> 10  Bị mất  —  —  — 11  Bị mất  —  —  — 12  Bị mất  —  —  — 13  Bị mất  —  —  — 14  Bị mất  —  —  — 16  User..re  User..re  wsr..ra  <-N5-F12-D21:.#1234-//-> 17  User..  User..  wsr..  <-F12#3-//->

 Xem thêm 
 Danh sách Vua Abydos
 Danh sách các pharaon

 Tham khảo 

Thể loại:Thủ bản
Thể loại:Giấy cói
Torino