How Do I Live

"How Do I Live" là một bài hát được sáng tác bởi Diane Warren. Ban đầu, nó được thể hiện bởi LeAnn Rimes cho album phòng thu thứ hai của cô You Light Up My Life: Inspirational Songs (1997) và sau đó được Trisha Yearwood hát lại cho bộ phim hành động bom tấn Con Air. Cả hai phiên bản đều được phát hành đồng thời vào ngày 27 tháng 5 năm 1997.

Tại Hoa Kỳ, phiên bản của Rimes đạt vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong bốn tuần không liên tiếp vào cuối năm 1997 và đầu năm 1998, chỉ đứng sau "Candle in the Wind 1997" của Elton John, và thiết lập kỷ lục trụ vững nhiều tuần nhất trên bảng xếp hạng với 69 tuần, trước khi bị "I'm Yours" của Jason Mraz xác lập kỷ lục mới (76 tuần). Phiên bản của Rimes cũng cũng nắm giữ kỷ lục về số tuần trụ vững trong top 5 của Hot 100 với 25 tuần liên tiếp trong 19 năm (trước khi bị phá vỡ vào năm 2017 bởi "Closer" của The Chainsmokers) và trong top 10 với 32 tuần liên tiếp (một thành tích cũng bị vượt qua bởi "Closer"), và kỷ lục về số tuần tồn tại trong top 40 với 62 tuần liên tiếp. Nó được tạp chí Billboard xếp vị trí thứ 4 trong Top 100 của mọi thời đại, trở thành bài hát duy nhất trong top 10 danh sách này mà không đạt hạng nhất. Mặc dù chỉ đạt vị trí thứ 7 tại Vương quốc Anh, phiên bản "How Do I Live" của Rimes đã trải qua 34 tuần có mặt trên bảng xếp hạng, và trở thành đĩa đơn bán chạy thứ sáu của năm 1998 tại đây. Tính đến tháng 8 năm 2014, nó đã bán được 710.000 bản tại Anh.

Năm 1998, lần đầu tiên trong lịch sử giải Grammy có hai nghệ sĩ với cùng một bài hát được đề cử trong cùng một hạng mục, và Yearwood thắng giải Grammy cho Trình diễn giọng đồng quê nữ xuất sắc nhất. Bài hát cũng được đề cử giải Oscar ở hạng mục Ca khúc trong phim hay nhất. "How Do I Live" cũng được hát lại bởi F.I.R. (Faye & Real) với sự tham gia góp giọng của LeAnn Rimes vào năm 2006.

Danh sách bài hát
Phiên bản của Rimes
Đĩa đơn tại Mỹ
 How Do I Live  4:25
 How Do I Live [Bản gốc mở rộng] 4:53

Đĩa đơn phát hành lại tại Mỹ
 How Do I Live [Film Mix] 4:25
 How Do I Live [Mr. Mig Dance Chỉnh sửa trên Radio] 3:54

Đĩa maxi/tải kĩ thuật số/đĩa than tại Mỹ và Vương quốc Anh
 How Do I Live [Mr. Mig Dance Chỉnh sửa trên Radio] 3:54
 How Do I Live [Mr. Mig Club Chỉnh sửa trên Radio] 4:15
 How Do I Live [RH Factor Chỉnh sửa trên Radio] 3:45
 How Do I Live [Mr. Mig Club Mix] 7:38
 How Do I Live [Bản gốc mở rộng] 4:53

Đĩa maxi quảng cáo tại Mỹ
 How Do I Live [Mr. Mig Dance Chỉnh sửa trên Radio] 3:54
 How Do I Live [Mr. Mig Club Chỉnh sửa trên Radio] 4:15
 How Do I Live [RH Factor Chỉnh sửa trên Radio] 3:45
 How Do I Live [RH Factor Club Vocal] 9:11
 How Do I Live [Mr. Mig Club Mix] 7:38

Đĩa đơn tại Vương quốc Anh
 How Do I Live 4:25
 How Do I Live [RH Factor Chỉnh sửa trên Radio] 3:45

Đĩa CD maxi tại Vương quốc Anh
 How Do I Live 4:25
 You Light Up My Life 3:34
 How Do I Live [Mr. Mig Remix Club Chỉnh sửa trên Radio] 4:15
 How Do I Live [RH Factor Chỉnh sửa trên Radio] 3:45

Đĩa CD maxi tại Vương quốc Anh #2/Đĩa CD tại Úc
 Commitment 4:36
 How Do I Live [Mr. Mig Dance Chỉnh sửa trên Radio] 3:54
 How Do I Live [Mr. Mig Club Chỉnh sửa trên Radio] 4:15
 How Do I Live [RH Factor Chỉnh sửa trên Radio] 3:45
 How Do I Live [Mr. Mig Club Mix] 7:38
 How Do I Live [Bản gốc mở rộng] 4:53

Đĩa CD maxi tại Đức
 How Do I Live [Chỉnh sửa trên Radio] 3:45
 How Do I Live [Bản gốc mở rộng] 4:25
 How Do I Live [Mr. Mig Dance Chỉnh sửa trên Radio] 3:54
 How Do I Live [Mr. Mig Club Chỉnh sửa trên Radio] 4:15

Phiên bản của Yearwood
Đĩa CD tại Mỹ và Nhật Bản/Băng Cassette tại Mỹ
 How Do I Live 4:28
 How Do I Live [Bản video] 4:07

Đĩa CD tại châu Âu
 How Do I Live [Bản video] 4:07
 How Do I Live 4:28
 She's in Love with the Boy 4:05

Phiên bản khác
 How Do I Live (Cahill Remix)  6:30
 How Do I Live (Cahill Chỉnh sửa trên Radio) 3:34

Xếp hạng

Phiên bản của Rimes
Xếp hạng tuần
Bảng xếp hạng (1997–99)Vị trícao nhấtCanada Country (RPM)60Châu Âu (European Hot 100 Singles)16Đức (Official German Charts)22

Xếp hạng cuối năm
Bảng xếp hạng (1997)Vị tríAustralia (ARIA)170US Billboard Hot 1009US Hot Adult Contemporary (Billboard)8Bảng xếp hạng (1998)Vị tríEurope (European Hot 100)72Netherlands (Dutch Top 40)13Netherlands (Single Top 100)22UK Singles (Official Charts Company)6US Billboard Hot 1005US Hot Adult Contemporary (Billboard)9Bảng xếp hạng (1999)Vị tríGermany (Official German Charts)84

Xếp hạng thập niên
 Bảng xếp hạng (1990-1999) Vị trí US Billboard Hot 10012

Xếp hạng mọi thời đại
Bảng xếp hạng (1958–2015)Vị tríUS Billboard Hot 1004

Chứng nhận

Phiên bản của Yearwood

Xếp hạng tuần
Chart (1997)Vị trícao nhấtAustralian Singles Chart3Canada Country (RPM)1UK Singles Chart66

Xếp hạng cuối năm
Bảng xếp hạng (1997)Vị tríAustralian Singles Chart12 Canada Adult Contemporary Tracks (RPM) 71 Canada Country Tracks (RPM) 27 U.S. Country Songs (Billboard) 18

Chứng nhận

Tham khảo

Liên kết ngoài
LeAnn Rimes – "How Do I Live" music video  at official site
Trisha Yearwood – "How Do I Live" music video at CMT.com

Thể loại:Bài hát năm 1997
Thể loại:Đĩa đơn năm 1997
Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Adult Contemporary
Thể loại:Pop ballad
Thể loại:Bài hát do Diane Warren sáng tác
Thể loại:Đĩa đơn năm 1998
Thể loại:Ballad thập niên 1990
Thể loại:Country ballad