LeBron James

LeBron Raymone James Sr. (; sinh ngày 30 tháng 12 năm 1984) là một vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp Hoa Kỳ, hiện đang chơi cho câu lạc bộ bóng rổ Los Angeles Lakers ở Giải bóng rổ nhà nghề Mỹ (NBA). Với biệt danh "King James" (Vua James), anh được công nhận rộng rãi như là một trong những vận động viên vĩ đại nhất trong lịch sử thể thao, cũng như thường được so sánh với Michael Jordan trong những cuộc tranh luận về việc ai là cầu thủ bóng rổ vĩ đại nhất mọi thời đại. Anh đã thi đấu tổng cộng 10 trận chung kết NBA (trong đó có 8 trận chung kết liên tiếp từ năm 2011 đến 2018), giành được 4 chức vô địch NBA vào các năm 2012, 2013, 2016 và 2020. Anh cũng đã giành chức vô địch giải đấu NBA Cup đầu tiên trong lịch sử vào năm 2023 cùng với Los Angeles Lakers và ba huy chương vàng Olympic với tư cách là thành viên của đội tuyển bóng rổ nam Hoa Kỳ vào các năm 2012, 2016 và 2024

Với tư cách cá nhân, James đang nắm giữ kỉ lục là cầu thủ ghi được nhiều điểm nhất trong lịch sử NBA, anh cũng đứng thứ tư mọi thời đại về tổng số pha kiến tạo. James đã bốn lần dành giải Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải (MVP) của NBA , bốn lần dành giải cầu thủ xuất sắc nhất Chung kết NBA (FMVP), ba lần giành giải giải Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu All-Star và cũng là người đầu tiên giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất trận chung kết NBA Cup. Anh có kỷ lục 21 lần được bình chọn vào đội hình thi đấu trận All-Star, được chọn vào Đội hình toàn NBA 21 lần (bao gồm 13 lần được chọn vào Đội một) và Đội hình phòng thủ toàn NBA sáu lần, đồng thời là á quân của Giải Cầu thủ phòng ngự xuất sắc nhất năm của NBA hai lần trong sự nghiệp. Tại thời điểm hiện tại, James là cầu thủ lớn tuổi nhất tại NBA. Anh cũng giữ kỷ lục về số mùa giải thi đấu nhiều nhất tại NBA với 23 mùa giải 

James bắt đầu sự nghiệp bóng rổ của mình ở trường trung học St. Vincent – St. Mary tại quê hương Akron, Ohio. Ngay từ thời điểm ấy, anh đã liên tục được giới truyền thông ca ngợi và dự đoán sẽ trở thành một siêu sao NBA hàng đầu trong tương lai với khả năng ghi điểm, kiến tạo, phòng thủ và dẫn dắt lối chơi. Anh được câu lạc bộ Cleveland Cavaliers lựa chọn ngay trong lượt pick đầu tiên ở kỳ Tuyển chọn Tân binh NBA (NBA Draft) năm 2004. Được vinh danh là Tân binh NBA của năm đó, anh sớm khẳng định mình là một trong những cầu thủ hàng đầu của giải đấu, dẫn dắt Cleveland Cavaliers lần đầu tiên góp mặt trong một loạt trận chung kết NBA vào năm 2007 và giành được hai giải cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải NBA vào các năm 2009 và 2010. Sau nhiều năm không thể giành được chức vô địch cùng Cleveland, James rời đi vào năm 2010 với tư cách là cầu thủ tự do để gia nhập Miami Heat; quyết định này đã được James công bố trong một chương trình truyền hình toàn quốc đặc biệt có tựa đề The Decision (Quyết định) và là một trong những động thái gây tranh cãi nhất trong lịch sử thể thao chuyên nghiệp.

James đã giành được hai chức vô địch NBA liên tiếp cùng với Miami Heat vào các năm 2012 và 2013 ; trong cả hai mùa giải này, anh đều dành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu (MVP) và Cầu thủ xuất sắc nhất loạt trận chung kết. Sau khi kết thúc mùa giải thứ tư với Miami Heat vào năm 2014, James đã từ chối gia hạn hợp đồng và quyết định tái hợp với đội bóng cũ Cavaliers. Trong trận chung kết NBA năm 2016, James cùng với Cavaliers đã lội ngược dòng ngoạn mục để giành thắng lợi chung cuộc 4-3 trước nhà đương kim vô địch Golden State Warriors mặc dù bị dẫn trước với tỉ số 3–1, qua đó mang về chức vô địch NBA đầu tiên trong lịch sử đội bóng và đồng thời cũng chấm dứt lời nguyền thể thao Cleveland kéo dài 73 năm.  Vào năm 2018, James quyết định rời Cavaliers một lần nữa và ký hợp đồng với đội bóng miền Tây Los Angeles Lakers, tại đây anh đã giành thêm một chức vô địch NBA vào năm 2020 và chức vô địch NBA Cup năm 2023.  Vào ngày 7 tháng 2 năm 2023, James đã vượt qua Kareem Abdul-Jabbar để trở thành cầu thủ ghi được nhiều điểm nhất trong lịch sử NBA.

 Thời thơ ấu 
LeBron Raymone James sinh ngày 30 tháng 12 năm 1984 tại Akron, Ohio với mẹ là bà Gloria Marie James và cha là ông Anthony McClelland - từng vi phạm pháp luật với nhiều tội danh và không hề liên quan đến cuộc sống Lebron. Thời thơ ấu, gia đình LBJ từng bị nhiều ánh mắt ở Akron dòm ngó và bà Gloria cũng gặp khó khăn trong tìm việc làm ổn định. Bà Gloria nhận ra Lebron sẽ sống tốt hơn trong một gia đình yên ổn, nên đã cho Lebron chuyển đến sống cùng gia đình của Frank Walker, một huấn luyện viên bóng bầu dục tại địa phương, cũng là người đưa James đến với bóng rổ khi anh 9 tuổi.

James bắt đầu chơi trong đội bóng rổ từ lớp 5.  Sau này anh chơi cho đội Northeast Ohio Shooting Stars tại giải bóng rổ nghiệp dư Amateur Athletic Union (AAU). Đội của anh đã gây tiếng vang lớn ở cả cấp địa phương và cấp quốc gia, dẫn dắt bởi James và bạn anh, Sian Cotton, Dru Joyce III, và Willie McGee. Họ gọi nhóm đó là "Bộ tứ" (the "Fab Four') và hứa với nhau rằng họ sẽ vào trung học tại cùng một trường. Sau một hồi tranh luận, họ quyết định chọn Trường Trung học St. Vincent–St. Mary, một trường tư thục Công giáo nơi mà chủ yếu là những học sinh da trắng theo học.

 Thời trung học 

 Môn bóng rổ 
Khi còn học năm nhất, LeBron James có trung bình 21 điểm và 6 lần bắt bóng bật bảng trong mỗi trận đấu của đội bóng rổ Trung học St. Vincent-St. Mary. Đội bóng dành đến 27 trận thắng và 0 thất bại khi đến được Giải hạng 3 NCAA, đội bóng duy nhất ở Ohio kết thúc mùa giải mà vẫn bất bại.  Năm hai, LBJ có trung bình 25.2 điểm và 7.2 lần bắt bóng bật bảng, 5,8  lần hỗ trợ tấn công và 3,8 lần cướp bóng mỗi trận. Một vài trận tại mùa giải này, St. Vincent-St. Mary chơi tại trường Đại học Akron, nơi có 5492 ghế ngồi tại Nhà thi đấu Rhodes để phục vụ nhu cầu từ cựu sinh viên, người hâm mộ, sinh viên và hơn thế nữa là những tuyển trach viên của NBA đến xem James thi đấu. Đội của LBJ, với biệt danh "Những chiến binh Ailen" ("The Fighting Irish") hủy diệt với 26/27 trận thắng tại giải vô địch tiểu bang. Với lối chơi vượt bậc, Lebron James được gán với biệt danh "Quý ngài Bóng Rổ vùng Ohio" và được chọn vào danh sách đội hình tiêu biểu của thời báo USA Today, là học sinh năm hai đầu tiên làm được điều này.

Trước khi bắt đầu năm học bản lề, Lebron được xuất hiện trên Slam, một tòa soạn chuyên bóng rổ, và nhà báo Ryan Jones tôn vinh anh có thể là "người chơi bóng rổ hay nhất lứa tuổi trung học tại Mỹ lúc này". Trong mùa giải, anh còn xuất hiện trên cả tờ bìa tạp chí Sports Illustrated, cũng là người đầu tiên lứa tuổi của anh làm được điều này. Lại một mùa giải nữa, với 29 điểm, 8,3 lần bắt bóng bật bảng, 5,7 lần hỗ trợ kèm với 3,3 lần cướp bóng mỗi trận đấu, danh hiệu "Quý ngài Bóng Rổ vùng Ohio" lại thuộc về LBJ và anh lại lọt vào đội hình tiêu biểu của thời báo USA Today, vinh dự hơn nữa là anh đã được tôn vinh tại giải thưởng "Gatorade National" cho danh hiệu cầu thủ trung học xuất sắc nhất. Tuy nhiên đội bóng của anh, St. Vincent-St. Mary, lại không thể vô địch Giải hạng 2 NCAA năm ấy. Cũng vì điều này mà Lebron không thể kiến nghị NBA để thay đổi dự thảo cho kì tuyển trạch hàng năm của NBA (NBA draft) vào năm 2002.. Trong thời gian ấy anh đã dùng cần sa để giải tỏa áp lực từ giới truyền thông.

Năm cuối cấp, LBJ và nhóm của anh - những chiến binh Ailen - đã đi vòng quanh đất nước để chơi các trận đấu hạng quốc gia, bao gồm cả trận đấu với Học viện Oak Hill được trực tiếp trên kênh ESPN2. Công ti Viễn thông Time Warner, nhìn thấy cơ hội từ sự nổi tiếng của LBJ, đã bán mọi trận đấu của trường St. Vincent-St. Mary đến với người đăng ký thông qua hình thức  mua bản chiếu mỗi trận trong suốt mùa giải. Năm đó, LBJ ghi trung bình tới 31,6 điểm, 9,6 lần bắt bóng bật bảng, 4,6 lần hỗ trợ và 3,4 lần cướp bóng trung bình theo mỗi trận, và giữ vững sự thống trị của mọi danh hiệu của năm trước đó.

Bóng bầu dục

Khi còn là học sinh khóa dưới, James chơi ở vị trí vị trí nhận bóng cho đội bóng bầu dục của trường St. Vincent–St. Mary. Anh đã được một số chương trình Division I tuyển mộ, bao gồm cả đội bóng bầu dục của Notre Dame. Vào cuối năm thứ hai, James được xướng tên vào đội hình tiêu biểu toàn bang (first team all-state), và khi là học sinh năm thứ ba, anh đã góp công dẫn dắt đội Fighting Irish lọt vào bán kết giải bang. James không thi đấu vào năm cuối cấp do chấn thương cổ tay gặp phải trong một trận đấu bóng rổ AAU. Một số nhà phân tích thể thao, giới phê bình bóng bầu dục, huấn luyện viên trung học, cũng như các cầu thủ chuyên nghiệp trước đây và hiện nay tin rằng James hoàn toàn đủ khả năng thi đấu tại Giải bóng bầu dục quốc gia (NFL).

Sự nghiệp bóng rổ chuyên nghiệp 

Cleveland Cavaliers (2003–2010) 

2003–2004: Tân binh xuất sắc nhất năm 

Tại Kỳ tuyển quân NBA năm 2003, Cleveland Cavaliers đã lựa chọn James ở vị trí tổng sắp đầu tiên. James quyết định chọn số áo 23 giống với số áo của thần tượng Michael Jordan. Ngay trong trận đấu đầu tiên của mình tại mùa giải chuyên nghiệp, James đã ghi được 25 điểm trong trận thua 106–92 của đội nhà trước Sacramento Kings, qua đó thiết lập kỷ lục NBA về số điểm ghi được nhiều nhất bởi một cầu thủ từ trung học bước lên chuyên nghiệp trong trận ra mắt.

Khi mùa giải 2003–04 khép lại, James trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử đội bóng Cavaliers vinh dự nhận giải Tân binh NBA xuất sắc nhất năm. Anh đồng thời là cầu thủ thứ ba trong lịch sử giải đấu đạt chỉ số trung bình ít nhất 20 điểm, 5 lần bắt bóng bật bảng và 5 kiến tạo mỗi trận ngay trong mùa bóng tân binh.

2004–2008: Vươn mình thành siêu sao 

Trong mùa giải 2004–05, James có lần đầu tiên được chọn vào đội hình thi đấu trận Các ngôi sao NBA (NBA All-Star), anh đóng góp 13 điểm, 8 lần bắt bóng bật bảng và 6 kiến tạo, góp phần vào chiến thắng của đội All-Star miền Đông. Các đội bóng khác bắt đầu chú ý đến sự tiến bộ thần tốc của anh, trong đó huấn luyện viên George Karl của đội Denver Nuggets đã chia sẻ với tạp chí Sports Illustrated rằng: "Thật kỳ lạ khi gọi một đứa trẻ 20 tuổi là một cầu thủ vĩ đại, nhưng cậu ấy thực sự vĩ đại... Cậu ấy dường như đứng ngoài mọi quy luật vốn có." Vào ngày 20 tháng 3, James đã ghi tới 56 điểm trong trận gặp Toronto Raptors, qua đó thiết lập kỷ lục ghi điểm mới trong một trận đấu của đội Cleveland. Cuối mùa giải, James lần đầu tiên được ghi danh vào Đội hình tiêu biểu NBA. Dẫu vậy, đội bóng của anh là Cavaliers một lần nữa lỡ hẹn với vòng playoff NBA khi chỉ kết thúc mùa giải với thành tích 42 thắng – 40 thua. Trong kỳ nghỉ giữa hai mùa giải năm 2006, James đã ký bản gia hạn hợp đồng trị giá 60 triệu đô la Mỹ kéo dài ba năm với Cavaliers, kèm theo tùy chọn gia hạn năm thứ tư.

Tại Trận đấu NBA All-Star 2006, James dẫn dắt đội miền Đông đến chiến thắng khi ghi được 29 điểm và vinh dự nhận giải Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu NBA All-Star (MVP). Anh xếp thứ hai trong cuộc bầu chọn giải Cầu thủ xuất sắc nhất NBA toàn mùa, chỉ đứng sau Steve Nash. Dưới sự dẫn dắt của James, Cavaliers lần đầu tiên giành quyền vào vòng playoff kể từ năm 1998. Trong trận ra mắt vòng playoff, James đã lập một cú triple-double giúp đội nhà đánh bại Washington Wizards. Ở Trận 3, anh thực hiện cú game-winning shot (điểm quyết định đem về chiến thắng) lần đầu tiên trong sự nghiệp, trước khi tiếp tục lặp lại thành tích này ở Trận 5. Cleveland vượt qua Wizards trước khi để thua Detroit Pistons tại vòng hai.


Ngày 11 tháng 12 năm 2007, James lần đầu tiên trong sự nghiệp vào sân từ băng ghế dự bị. Anh chọn vào sân cùng lúc với người đồng đội Anderson Varejão—người đang vướng vào tranh chấp lương bổng với ban quản lý Cavaliers— với mục đích nhằm ngăn việc người hâm mộ Cavaliers la ó Varejão. Vào tháng 2 của mùa giải 2007–08, James lần thứ hai nhận giải MVP của trận All-Star sau màn trình diễn xuất sắc với 27 lần ghi điểm, 8 lần bắt bóng bật bảng và 9 lần kiến tạo. Ngày 21 tháng 3, anh vượt qua Brad Daugherty để trở thành cầu thủ ghi điểm nhiều nhất lịch sử đội bóng Cavaliers. Với trung bình 30 điểm mỗi trận, James dẫn đầu toàn giải đấu và giành được danh hiệu Vua ghi điểm lần đầu tiên trong sự nghiệp. Dù bước vào vòng playoff với vị thế hạt giống số bốn miền Đông, Cavaliers sau khi vượt qua Wizards ở vòng đầu đã bị loại bởi Boston Celtics ở vòng kế tiếp.

2008–2010: Những mùa giải đoạt danh hiệu MVP 

Khi kết thúc mùa giải 2008–09, James xếp thứ hai trong cuộc bầu chọn giải Cầu thủ phòng ngự xuất sắc nhất năm. Anh lần đầu tiên được ghi tên vào Đội hình phòng ngự tiêu biểu NBA với thành tích 23 cú chặn bóng truy đuổi và đạt kỷ lục cá nhân với tổng cộng 93 lần chắn bóng thành công. Với phong độ rực rỡ của James cùng sự góp mặt của hậu vệ All-Star Mo Williams, Cleveland đã thiết lập kỷ lục mới của đội bóng tại một mùa giải thường niên với thành tích 66–16; đồng thời James cũng trở thành cầu thủ đầu tiên của Cavaliers giành được giải thưởng MVP. John Hollinger của ESPN đã mô tả màn trình diễn của James rằng đây "có lẽ là mùa giải cá nhân vĩ đại nhất trong lịch sử".

Tại vòng playoff năm 2009, Cleveland lần lượt hủy diệt Detroit Pistons và Atlanta Hawks cùng với tỉ số 4-0 để tiến vào cuộc đối đầu với Orlando Magic tại Loạt trận Chung kết miền Đông. Cavaliers đã để thua ở Trận 1 mặc dù James ghi tới 49 điểm với tỷ lệ ném rổ thành công là 66%. Sang Trận 2, James đã thực hiện cú ném quyết định ở giây cuối cùng để quân bình tỷ số series 1–1. Cleveland cuối cùng chịu thất thủ sau sáu trận với tỉ số loạt trận là 2-4; sau thất bại ở Trận 6, James đã rời khỏi sân mà không bắt tay đối thủ, hành động này bị một số người coi là thiếu tinh thần thượng võ. Tại kỳ playoff này, James đạt hiệu suất ghi điểm trung bình là 35,3 điểm mỗi trận.

Vào tháng 2 của mùa giải 2009–10, James buộc phải tạm thời đảm nhiệm vai trò hậu vệ dẫn bóng sau khi các cầu thủ ở hàng hậu vệ của Cavaliers đồng loạt gặp chấn thương. Dưới sự dẫn dắt của anh, Cleveland kết thúc mùa giải với thành tích tốt nhất toàn giải đấu. Dù chỉ thi đấu trung bình 39 phút mỗi trận, James vẫn nhận được giải thưởng NBA MVP lần thứ hai trong sự nghiệp.  Cleveland đã vượt qua Chicago Bulls trong loạt trận mở màn vòng playoff mùa giải năm đó để chạm trán Boston Celtics ở vòng hai. James phải nhận nhiều chỉ trích vì thi đấu không tốt ở Trận 5 khi chỉ đạt tỷ lệ ném rổ 20% trên tổng số 14 cú dứt điểm, qua đó chỉ ghi được 15 điểm cả trận. Màn trình diễn kém cỏi đó của James khiến Cavaliers phải hứng chịu thất bại thảm khốc nhất trên sân nhà trong lịch sử đội bóng tại vòng playoff; sau khi trận đấu khép lại, James rời sân trong những tiếng la ó dữ dội từ chính các cổ động viên của Cleveland. Đội bóng của anh cũng chính thức bị loại khỏi vòng playoff sau thất bại ở Trận 6.

Miami Heat (2010–2014) 

The Decision (Quyết định) 


Quyết định rời bỏ Cavaliers đã khiến James phải hứng chịu làn sóng chỉ trích dữ dội từ các nhà điều hành, từ người hâm mộ cũng như từ các cầu thủ và cựu cầu thủ. Chương trình The Decision bị xem là một sự phô trương thái quá không cần thiết. Nhiều ý kiến cho rằng việc kéo dài thời gian công bố lựa chọn của James là hành vi thiếu chuyên nghiệp, bởi ngay cả các đội bóng đang săn đón anh cũng không hề biết trước kết quả cho đến tận vài phút trước khi chương trình bắt đầu. Khi biết rằng James sẽ không tiếp tục gắn bó với Cleveland, ông chủ của Cavaliers là Dan Gilbert đã công bố một bức thư ngỏ gửi đến người hâm mộ, trong đó ông kịch liệt lên án hành động của James. Những cổ động viên Cleveland trong cơn phẫn nộ thậm chí còn quay video cảnh họ đốt áo thi đấu của anh. Các huyền thoại NBA như Michael Jordan và Magic Johnson cũng lên tiếng chỉ trích James, lên án việc anh thành lập siêu đội hình cùng Bosh và Wade tại Miami thay vì nỗ lực tự mình giành chức vô địch tại Cleveland. Tuy nhiên, một số bình luận viên đã bảo vệ lựa chọn của James khi chỉ ra sự yếu kém của Cavaliers trong việc xây dựng một đội hình hỗ trợ đủ mạnh xung quanh anh; họ lập luận rằng những huyền thoại NBA khác cũng từng thành công nhờ có các đồng đội tài năng sát cánh. James càng bị chỉ trích nặng nề hơn khi tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn với CNN rằng yếu tố sắc tộc có thể đã góp phần vào những phản ứng tiêu cực nhắm vào anh sau The Decision. Cụm từ "mang tài năng của tôi đến bãi biển miền Nam" (taking my talents to South Beach) đã trở thành chủ đề đàm tiếu rộng rãi của giới phê bình. Về sau này, James đã bày tỏ sự hối tiếc về cách mình thực hiện chương trình The Decision.

2010–2011: Một năm chịu sự soi xét của truyền thông và người hâm mộ 


James đã ký bản hợp đồng 6 năm trị giá 110 triệu đô la với Miami Heat vào ngày 10 tháng 7 năm 2010. Anh quyết định đổi số áo sang số 6, do số áo 23 tại Miami đã được treo vĩnh viễn để vinh danh huyền thoại Michael Jordan. Đội bóng Heat đã tổ chức một buổi tiệc chào mừng hoành tráng dành cho "Bộ ba Siêu đẳng" (James, Wade, Bosh) tại American Airlines Arena, nơi James tuyên bố rằng Heat sẽ giành được không chỉ một mà là rất nhiều chức vô địch NBA. Bên ngoài Miami, màn phô trương này đã vấp phải những phản ứng gay gắt, càng làm xấu đi hình ảnh của James trong mắt công chúng.

Suốt cả mùa giải 2010–11, giới truyền thông và người hâm mộ các đội đối thủ đã coi James như một "kẻ phản diện". Miami Heat gặp khó khăn trong việc thích nghi với hoàn cảnh mới khi chỉ đạt thành tích 9 thắng–8 thua sau 17 trận đầu tiên. James sau đó thừa nhận rằng những tác động tiêu cực đó đã khiến anh thi đấu với tâm thế giận dữ hơn. Vào ngày 2 tháng 12, James lần đầu tiên trở lại Cleveland kể từ ngày rời đi khi Miami Heat đối đầu với đội bóng cũ của anh là Cavaliers. Anh ghi được 38 điểm và dẫn dắt Miami đến chiến thắng trong sự la ó không ngớt của khán giả đội chủ nhà mỗi lần anh chạm bóng. Sau giai đoạn đầu thi đấu chệch choạc, Miami Heat đã xoay chuyển tình thế và kết thúc mùa giải với vị trí hạt giống số hai miền Đông.

Tại vòng bán kết miền Đông, Heat chạm trán Boston Celtics. Ở Trận 5, James ghi toàn bộ 10 điểm cuối cùng cho Miami để ấn định chiến thắng quyết định cả loạt đấu. Ngay khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, James đã quỳ xuống trong một khoảnh khắc đầy xúc động; anh sau đó chia sẻ với phóng viên rằng đây là một chiến thắng mang có ý nghĩa cực kỳ lớn lao đối với bản thân anh cũng như toàn thể đội bóng. Heat tiến thẳng vào trận Chung kết, nhưng tại đây họ đã để thua trước Dallas Mavericks. Chỉ số ghi điểm trung bình của James tại loạt trận Chung kết chỉ đạt 17,8 điểm mỗi trận, sụt giảm tới 9 điểm so với chỉ số mùa giải thường niên— đây là mức sụt giảm chỉ số ghi điểm kỷ lục của một siêu sao trong lịch sử giải đấu.

2011–2013: Hai chức vô địch NBA liên tiếp 

Trong giai đoạn nghỉ hè năm 2011, James đã dành thời gian tập luyện cùng huyền thoại Hakeem Olajuwon để cải thiện kỹ năng đánh cận rổ của mình. Khi mùa giải cận kề, James tự đặt mục tiêu rũ bỏ "vai phản diện" mà anh từng chấp nhận trước đó, đồng thời chia sẻ rằng anh hy vọng tìm lại được niềm cảm hứng chơi bóng trên sân. Miami khởi đầu mùa giải mới với thành tích 18–6, tốt nhất trong lịch sử đội bóng, và sau đó James đã vinh dự nhận giải MVP lần thứ ba trong sự nghiệp.

Tại vòng hai của loạt trận playoff, Miami mất đi sự phục vụ của Bosh do chấn thương cơ bụng và rơi vào thế bị dẫn trước bởi Indiana Pacers với tỷ số 2–1. James đã đáp trả bằng màn trình diễn 40 điểm, 18 lần bắt bóng bật bảng và 9 kiến tạo ở Trận 4 để quân bình tỷ số series. Để lấp đầy khoảng trống mà Bosh để lại, Heat đã áp dụng chiến thuật được gọi small-ball, với James chơi ở vị trí tiền vệ chính; họ vẫn giữ nguyên đội hình này sau khi Bosh trở lại trong loạt trận Chung kết miền Đông trước Boston Celtics. Đối mặt với nguy cơ bị loại ở Trận 6, James đã có một đêm thi đấu bùng nổ với 45 điểm và 15 lần bắt bóng bật bảng để dẫn dắt Heat tới chiến thắng sau một "màn trình diễn để đời". Miami thắng tiếp Trận 7 của loạt đấu để tiến vào trận Chung kết NBA 2012, nơi họ chạm trán Oklahoma City Thunder của ngôi sao đang lên Kevin Durant. Tại Trận 5 của loạt trận chung kết, James lập một cú triple-double giúp Miami đánh bại Oklahoma để giành chức vô địch NBA thứ hai trong lịch sử đội bóng và là chức vô địch đầu tiên trong sự nghiệp của cá nhân anh. James được bầu chọn là Finals MVP (Cầu thủ xuất sắc nhất loạt trận chung kết) với chỉ số trung bình là 28,6 điểm, 10,2 lần bắt bóng bật bảng và 7,4 kiến tạo trong 6 trận đấu. Toàn bộ hành trình playoff năm đó của anh được xếp hạng là màn trình diễn cá nhân xuất sắc thứ hai trong lịch sử NBA hiện đại.

Trong tháng 1 của mùa giải 2012–13, James trở thành cầu thủ trẻ nhất lịch sử NBA đạt cột mốc 20.000 điểm trong sự nghiệp. Sang tháng 2, anh đạt trung bình 29,7 điểm và 7,8 kiến tạo mỗi trận đồng thời thiết lập hàng loạt kỷ lục về hiệu suất dứt điểm. Heat cũng đạt được chuỗi 27 trận thắng liên tiếp, thành tích dài thứ ba trong lịch sử giải đấu, và màn trình diễn của James được ca ngợi bởi giới truyền thông là một "tháng thi đấu kinh điển". Miami kết thúc mùa bóng với thành tích 66–16, tốt nhất giải đấu và cũng là kỷ lục trong lịch sử đội bóng, qua đó James lần thứ tư nhận danh hiệu MVP khi anh chỉ thiếu đúng một phiếu bầu để trở thành cầu thủ đầu tiên thắng giải thưởng này với 100% phiếu đồng thuận.

Heat vượt qua Indiana Pacers tại Chung kết miền Đông để tái ngộ San Antonio Spurs trong loạt trận Chung kết. James bị chỉ trích vì thiếu quyết đoán và chọn vị trí ném rổ không tốt khiến Miami bị dẫn trước 2–3. Tuy nhiên, ở Trận 6, James đã lập cú triple-double thứ hai trong loạt trận, ghi 16 điểm trong hiệp bốn để dẫn dắt Heat lội ngược dòng ngoạn mục. Heat tiếp đà hưng phấn để giành chiến thắng tại Trận 7, chính thức bảo vệ thành công ngôi vương. James lần thứ hai liên tiếp được vinh danh là Finals MVP.

2013–2014: Mùa giải cuối cùng tại Miami 
Vào ngày 3 tháng 3 thuộc mùa bóng 2013–14, James đã có một trận đấu bùng nổ với 61 lần ghi điểm vào lưới Charlotte Bobcats, thiết lập kỷ lục ghi điểm cao nhất trong sự nghiệp của anh. Anh đồng thời xác lập kỷ lục về số quả ném rổ ba điểm thành công nhiều nhất trong một trận đấu đạt mốc 60 điểm. Miami có năm thứ tư liên tiếp lọt vào trận Chung kết NBA và lại một lần nữa chạm trán với San Antonio Spurs. Ở Trận 2, James ghi 35 điểm với hiệu suất ném rổ ấn tượng lên tới 64%, giúp Heat giành chiến thắng và quân bình tỷ số loạt trận. Tuy nhiên, San Antonio đã đánh bại Heat chỉ sau năm trận đấu, chính thức chấm dứt tham vọng giành ba chức vô địch liên tiếp của James và đồng đội.

Trở lại Cleveland (2014–2018) 
Vào tháng 6 năm 2014, James quyết định từ bỏ điều khoản năm cuối trong hợp đồng với Heat để trở thành một cầu thủ tự do không ràng buộc. Anh đã trở lại đội bóng Cavaliers với bản hợp đồng hai năm trị giá 42 triệu đô la, đồng thời đổi lại về số áo 23 trước đây . Trái ngược hoàn toàn với lần ra đi đầy sóng gió bốn năm trước đó, thông báo quay trở lại Cleveland lần này của anh đã được dư luận đón nhận vô cùng tích cực.

2014–2016: Chấm dứt cơn khát danh hiệu của Cleveland


Trong kỳ nghỉ giữa mùa giải năm 2015, James đã từ chối thực hiện tùy chọn cầu thủ trị giá 21,5 triệu đô la để ký lại với Cleveland bản hợp đồng hai năm trị giá 47 triệu đô la, kèm theo tùy chọn cầu thủ cho năm thứ hai. Suốt mùa bóng 2015–16, đã có nhiều đồn đoán cho rằng James có đóng vai trò tác động đến việc sa thải huấn luyện viên trưởng của Cavaliers là David Blatt. Bất chấp những ồn ào bên lề đó, Cleveland vẫn kết thúc mùa giải thường niên với 57 trận thắng và đứng đầu bảng xếp hạng khu vực miền Đông. Cavaliers tiến vào loạt trận Chung kết NBA 2016 sau khi chỉ để thua hai trận trên hành trình này, và họ lại một một lần nữa phải đối đầu với Golden State Warriors — đội bóng vừa mới xác lập kỷ lục vô tiền khoáng hậu với 73 trận thắng trong mùa giải thường niên.

Sau 4 trận đấu của loạt trận Chung kết, Cleveland rơi vào thế bị đối thủ dẫn trước 3–1. James đã đưa ra lời đáp trả đanh thép bằng những màn trình diễn bùng nổ khi ghi tới 41 điểm trong Trận 5 và Trận 6, đưa Cavaliers giành hai chiến thắng liên tiếp để quân bình tỷ số loạt đấu là 3-3. Tại Trận 7 quyết định, anh đã lập một cú triple-double giúp Cleveland giành chiến thắng chung cuộc, đưa họ trở thành đội bóng đầu tiên trong lịch sử NBA lội ngược dòng thành công sau khi bị dẫn trước 3–1 trong loạt trận Chung kết. Đây là chức vô địch NBA thứ ba trong sự nghiệp của James. Chiến tích này cũng đánh dấu chức vô địch thể thao chuyên nghiệp đầu tiên của thành phố Cleveland sau 52 năm chờ đợi. James trở thành cầu thủ thứ ba trong lịch sử lập được triple-double trong một Trận 7 của loạt trận Chung kết NBA; xuyên suốt loạt trận này, anh đạt chỉ số trung bình 29,7 lần ghi điểm, 11,3 lần bắt bóng bật bảng, 8,9 kiến tạo, 2,3 lần chắn bóng và 2,6 lần cướp bóng mỗi trận. Với màn trình diễn vô tiền khoáng hậu này, anh đã nhận được sự đồng thuận tuyệt đối cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất loạt trận chung kết (Finals MVP).

2016–2018: Kết thúc giai đoạn thứ hai tại Cleveland 

Mùa bóng 2016–17 của Cavaliers diễn ra không mấy suôn sẻ với đầy rẫy những chấn thương và các trận thua bất ngờ; James từng mô tả đây là một trong những năm kỳ lạ nhất trong sự nghiệp của mình. Cleveland kết thúc mùa giải thường niên với vị trí hạt giống số hai miền Đông, trong đó James đạt trung bình 26,4 điểm cùng các chỉ số cao nhất sự nghiệp tính đến lúc đó về số lần bắt bóng bật bảng (8,6), kiến tạo (8,7) và mất bóng (4,1) mỗi trận.

Tại Trận 3 của vòng đầu tiên vòng playoff, James đã dẫn dắt Cleveland tới một chiến thắng lội ngược dòng ngoạn mục trước Pacers. Ở Trận 5 của Chung kết miền Đông gặp Celtics, James ghi 35 điểm và chính thức vượt qua huyền thoại Michael Jordan để trở thành tay ghi điểm vĩ đại nhất lịch sử vòng playoff NBA. Cavaliers tiến vào loạt trận Chung kết năm thứ ba liên tiếp, một lần nữa đối đầu với Golden State Warriors. Ở Trận 4, James lập một cú triple-double với 31 điểm, 10 lần bắt bóng bật bảng và 11 kiến tạo, giúp Cleveland thoát khỏi nguy cơ bị thua trắng. Với màn trình diễn này, James đã vượt mặt Magic Johnson để trở thành cầu thủ sở hữu nhiều cú triple-double nhất lịch sử các loạt trận Chung kết NBA. Cavaliers cuối cùng thất thủ sau năm trận đấu, bất chấp việc James đã lập một cú double-double ở trận cuối cùng. Với các chỉ số trung bình 33,6 điểm, 12,0 lần bắt bóng bật bảng và 10,0 kiến tạo trong suốt loạt trận, James đã trở thành cầu thủ đầu tiên đạt chỉ số trung bình triple-double trong một loạt trận Chung kết NBA.


Tại chung kết miền Đông, Cavaliers đã đánh bại Celtics, giúp James có lần thứ tám liên tiếp góp mặt tại Chung kết NBA và đưa Cleveland tới kỳ Chung kết thứ tư liên tiếp đối đầu với Golden State Warriors. Ở Trận 1, James đã ghi tới 51 điểm — một kỷ lục cá nhân mới của anh tại vòng playoff — nhưng Cleveland vẫn để thua 124–114 sau hiệp phụ. Hệ quả từ khoảnh khắc trút giận vào bức tường phòng thay đồ ngay sau trận đấu đã khiến James dính một chấn thương tay tai hại, trực tiếp kìm hãm sức mạnh của anh trong phần còn lại của loạt trận. Kết cục, Cavaliers đã để thua trắng trong loạt trận Chung kết, lần đầu tiên họ phải nhận  kết quả đáng buồn này kể từ trận thua San Antionio Spurs năm 2007.

Los Angeles Lakers (2018–nay)

 2018–2019: Chấn thương và lần lỡ hẹn với vòng playoff 
Vào tháng 6 năm 2018, James quyết định từ bỏ điều khoản năm cuối trong hợp đồng với Cavaliers để trở thành một cầu thủ tự do không ràng buộc. Anh đã quyết định ký hợp đồng với đội bóng giàu thành tích Los Angeles Lakers trong một bản giao kèo bốn năm trị giá 153,5 triệu USD. Người đại diện của James là Rich Paul giải thích về quyết định gia nhập Lakers của James: "Năm 2010, khi tới Miami, đích đến của cậu ấy là chức vô địch. Năm 2014, khi trở lại Cleveland, đó là vì lời hứa danh dự. Còn năm 2018, đơn giản là cậu ấy muốn làm những gì mình thích." Phản ứng của người hâm mộ và các huấn luyện viên tại Cleveland tích cực hơn hẳn so với lần ra đi đầu tiên, mặc dù ESPN cho biết phản ứng từ giới cầu thủ, huấn luyện viên, ban điều hành và các đại diện NBA vẫn còn nhiều ý kiến trái chiều.

Người hâm mộ và giới lãnh đạo Lakers kỳ vọng rằng James sẽ biến họ trở thành một ứng cử viên vô địch thực thụ. Đội bóng đã hoàn thiện đội hình với một sự kết hợp gây nhiều tranh cãi giữa những cầu thủ kiến thiết lối chơi và các cựu binh, để rồi khởi đầu mùa bóng 2018–19 với vỏn vẹn hai chiến thắng sau bảy trận đầu tiên. Tình hình bắt đầu trở nên khả quan hơn vào tháng 11 khi đội bóng có những bước vực dậy mạnh mẽ, trong đó có cả trận đấu James đạt cột mốc ghi điểm cao nhất mùa. Tuy nhiên, James đã dính phải chấn thương vùng háng ngay sau dịp Giáng sinh — chấn thương nghiêm trọng đầu tiên trong sự nghiệp của anh — khiến anh phải bỏ lỡ 17 trận đấu liên tiếp. Hệ quả là Lakers đã hụt hơi và thất bại trong cuộc đua giành vé dự playoff, đánh dấu lần đầu tiên James vắng mặt tại giai đoạn hậu mùa giải kể từ năm 2005. Và cũng lần đầu tiên sau mười hai năm, anh không có tên trong Đội hình một tiêu biểu của NBA.

2019–2020: Chức vô địch NBA thứ tư 

Trong kỳ nghỉ giữa hai mùa giải, Lakers đã thực hiện thương vụ chuyển nhượng nhiều cầu thủ của họ với New Orleans Pelicans để đổi lấy sự phục vụ của Trung phong Anthony Davis. James chuyển sang đảm nhiệm vai trò hậu vệ dẫn bóng toàn thời gian, và Lakers đã mở màn mùa bóng 2019–20 với thành tích 17 thắng – 2 thua, cân bằng kỷ lục khởi đầu tốt nhất lịch sử đội bóng. Ngày 25 tháng 1 năm 2020, James vươn lên vị trí thứ ba trong danh sách ghi điểm mọi thời đại của mùa giải thường niên NBA, vượt qua thành tích của cựu siêu sao Lakers là Kobe Bryant chỉ một ngày trước khi Bryant qua đời trong một vụ tai nạn trực thăng. Trong buổi lễ tưởng niệm ngày 31 tháng 1, James đã có bài phát biểu tri ân Kobe Bryant đầy xúc động. Anh gọi Kobe là một người 'anh em' thân thiết và bày tỏ tâm nguyện được gánh vác cũng như gìn giữ những giá trị di sản của huyền thoại này. Kết thúc mùa giải thường niên đầy biến động vì đại dịch COVID-19, James lần đầu tiên trong sự nghiệp giành danh hiệu 'Vua kiến tạo' của NBA với hiệu suất trung bình 10,2 lần dọn cỗ cho đồng đội mỗi trận. Anh lập kỷ lục với lần thứ 16 được ghi tên vào Đội hình tiêu biểu NBA, trong đó có 13 lần vào Đội hình một (cũng là một kỷ lục khác của giải đấu).

Lakers bước vào vòng playoff với vị thế hạt giống số một miền Tây và tiến thẳng tới Chung kết miền. Ở Trận 5 gặp Denver Nuggets, James đã ghi 38 điểm để giúp đội nhà dứt điểm loạt trận và giành quyền đi tiếp. Tại loạt trận Chung kết, Lakers khởi đầu đầy mạnh mẽ khi vươn lên dẫn trước 2-0 trước đội bóng cũ của James là Miami Heat. Ở Trận 5, anh ghi 40 điểm cùng 13 lần bắt bóng bật bảng và 7 kiến tạo. Cuối cùng, Lakers đã hạ gục Heat ở Trận 6, mang về cho James chức vô địch NBA thứ tư trong sự nghiệp. Với các chỉ số trung bình 29,8 điểm, 11,8 lần bắt bóng bật bảng và 8,5 kiến tạo mỗi trận, James một lần nữa vinh dự nhận giải Finals MVP, qua đó trở thành cầu thủ duy nhất trong lịch sử giành được giải thưởng này với ba đội bóng khác nhau.

 2020–2021: Hành trình bảo vệ ngôi vương 
James đã ký một bản hợp đồng gia hạn hai năm trị giá 85,7 triệu USD, qua đó tiếp tục gắn bó với Lakers cho đến hết mùa giải 2022–23. Trong mùa bóng 2020–21, James đã trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử NBA ghi được từ 10 điểm trở lên trong 1.000 trận đấu liên tiếp, đồng thời là cầu thủ thứ ba cán mốc 35.000 điểm trong sự nghiệp. Anh gặp chấn thương bong gân mắt cá chân vào cuối tháng 3 và phải nghỉ thi đấu 20 trận, quãng thời gian vắng mặt dài nhất trong sự nghiệp của anh tính đến thời điểm đó. Đây là mùa giải thứ 17 liên tiếp anh đạt trung bình ít nhất 25 điểm mỗi trận, thiết lập một kỷ lục mới của NBA. Tại loạt trận play-in nhằm xác định hạt giống vòng playoff, Lakers đã đánh bại Warriors với tỷ số 103–100, trong đó cá nhân James lập một cú triple-double. Tuy nhiên, tại vòng đầu tiên của loạt trận playoff, Lakers đã để thua Suns sau sáu trận đấu, đánh dấu lần đầu tiên trong sự nghiệp James phải dừng bước ngay từ vòng một playoff NBA. James có lần thứ 17 liên tiếp được ghi tên vào Đội hình tiêu biểu NBA, thiết lập một kỷ lục mới nữa trong lịch sử giải đấu.

2021–2022: Thành viên đầu tiên của câu lạc bộ 10K-10K-10K 

Bước vào mùa bóng 2021–22, James đã đổi lại số áo thi đấu sang số 6. Thực ra, anh đã có ý định thực hiện việc chuyển đổi số áo này từ hai năm trước nhằm nhường lại số áo 23 cho người đồng đội Anthony Davis, nhưng Nike khi đó vẫn còn lượng hàng tồn kho lớn các sản phẩm liên quan đến James với số áo 23, cho nên họ đã ngăn cản anh thực hiện việc thay đổi này. Trong trận đấu với Pistons vào ngày 21 tháng 11, James đã bị trục xuất khỏi sân sau một vụ xô xát với Isaiah Stewart. Đây mới chỉ là lần thứ hai trong sự nghiệp anh bị truất quyền thi đấu và anh cũng phải nhận án treo giò một trận sau đó. Vào đầu tháng 12, James đã đạt được cú triple-double thứ 100 trong sự nghiệp, và vào tháng 2, anh đã vượt qua Kareem Abdul-Jabbar để trở thành cầu thủ ghi nhiều điểm nhất lịch sử NBA tính cả mùa giải thường niên và vòng playoff. James có lần thứ 18 được chọn vào đội hình All-Star và vinh dự góp mặt trong Đội hình kỷ niệm 75 năm NBA. Tại Trận đấu NBA All-Star 2022, đội của James đã giành được chiến thắng All-Star thứ năm liên tiếp.


 2022–2023: Kỷ lục ghi điểm mọi thời đại  

Vào tháng 8 năm 2022, James đã ký bản gia hạn hợp đồng hai năm trị giá 97 triệu USD với Lakers, kèm theo điều khoản tùy chọn cầu thủ ở năm thứ hai. Bản hợp đồng này đã giúp anh trở thành vận động viên được trả lương cao nhất lịch sử NBA với tổng thu nhập tích lũy đạt 529 triệu USD, chính thức vượt qua Kevin Durant về khoản thu nhập từ lương trong sự nghiệp. Ngày 28 tháng 10, James ghi được 28 điểm, 7 lần bắt bóng bật bảng, 5 kiến tạo và 4 lần cướp bóng trong trận thua 111–102 của đội nhà trước Minnesota Timberwolves. Tại đây, anh đã có trận đấu  thứ 1.135 trong sự nghiệp ghi được từ 20 điểm trở lên, vượt qua kỷ lục cũ của Karl Malone. Ngày 13 tháng 12, James ghi 33 điểm trong trận thua 122–118 sau hiệp phụ trước Celtics, qua đó chính thức vượt mặt Wilt Chamberlain để vươn lên vị trí thứ hai trong lịch sử NBA về số trận ghi được từ 30 điểm trở lên (516 lần sau 1.386 trận đấu). Vào sinh nhật lần thứ 38 của mình, James đã có một màn trình diễn bùng nổ với 47 điểm (đạt tỷ lệ dứt điểm 18/27), cùng với 10 lần bắt bóng bật bảng và 9 kiến tạo để mang về chiến thắng cho Lakers trước đối thủ Atlanta Hawks.

Ngày 9 tháng 1 năm 2023, James nhận giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất tuần lần thứ 66, nhiều gấp đôi thành tích của người xếp thứ hai là Kobe Bryant. Bốn ngày sau đó, anh trở thành cầu thủ thứ hai trong lịch sử NBA cán mốc 38.000 điểm trong sự nghiệp. Ngày 16 tháng 1, James ghi được 48 điểm — con số cao nhất của anh kể từ đầu mùa giải — trong chiến thắng trước Houston Rockets. Đây là trận đấu ghi được từ 40 điểm trở lên lần thứ 100 trong sự nghiệp của anh (bao gồm cả vòng playoff). Ngày 23 tháng 1, James ghi 46 điểm, thiết lập kỷ lục cá nhân với 9 cú ném ba điểm thành công, tuy vậy đội của anh đã để thua trận đấu đó trước LA Clippers. Thành tích này biến James thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử NBA ghi được từ 40 điểm trở lên khi đối đầu với tất cả các đội tại giải đấu. Ngày 19 tháng 1, James được xướng tên trong đội hình xuất phát tại Trận đấu NBA All-Star 2023, cân bằng kỷ lục của Abdul-Jabbar về số lần được chọn vào All-Star (19 lần). Đây cũng là lần thứ 19 liên tiếp anh góp mặt tại các trận đấu All-Star, phá vỡ kỷ lục trước đó của Bryant. Ngày 31 tháng 1, James lập một cú triple-double với 28 điểm, 10 lần bắt bóng bật bảng và 11 kiến tạo trong chiến thắng 129–123 sau hiệp phụ của Lakers trước New York Knicks, trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử NBA lập được triple-double ở mùa giải thứ 20 của mình. Đồng thời, anh cũng chính thức vượt qua Mark Jackson và Steve Nash để vươn lên vị trí thứ tư trong danh sách các cầu thủ có nhiều pha kiến tạo ghi điểm nhất mọi thời đại.

Vào ngày 7 tháng 2 năm 2023, James đã vượt qua Kareem Abdul-Jabbar để trở thành cầu thủ ghi được nhiều điểm nhất trong lịch sử NBA. Ngay khi hiệp ba còn 10,9 giây, ban tổ chức đã cho dừng trận đấu để thực hiện nghi lễ vinh danh. Trong khoảnh khắc lịch sử đó, Abdul-Jabbar đã tận tay trao quả bóng thi đấu cho James trước sự chứng kiến của toàn thể khán giả. James đã có một bài phát biểu tri ân và trao cho Abdul-Jabbar một cái ôm nồng ấm. Sau đó, James phải nghỉ thi đấu ba trận kế tiếp do đau mắt cá chân. Vào ngày 19 tháng 2, đội của LeBron (Team LeBron) đã thất thủ 184–175 trước đội của Giannis (Team Giannis) tại Trận đấu All-Star NBA 2023, đánh dấu lần đầu tiên anh để thua một trận All-Star trên cương vị đội trưởng. Trước đó, anh từng sở hữu thành tích bất bại (5–0) khi mang tư cách đội trưởng kể từ khi thể thức được thay đổi vào năm 2018. Trong trận đấu này, James bị dập bàn tay phải và không thể thi đấu trong hiệp hai.

Ngày 26 tháng 2, James dính chấn thương chân phải trong chiến thắng lội ngược dòng của Lakers trước Dallas Mavericks. Sau 13 trận vắng mặt, anh tái xuất vào ngày 26 tháng 3 trong cuộc đối đầu với Chicago Bulls. Ngày 2 tháng 4, James lập một cú triple-double với 18 điểm, 10 lần bắt bóng bật bảng và 11 kiến tạo trong chiến thắng hủy diệt 134–109 trước Houston Rockets, qua đó san bằng thành tích của Jason Kidd ở vị trí thứ tư trong danh sách các cầu thủ có nhiều cú triple-double nhất lịch sử. Hai ngày sau, anh ghi được 37 điểm, 5 lần bắt bóng bật bảng, 6 kiến tạo, một lần cướp bóng, một lần chắn bóng và thực hiện một cú lên rổ quyết định mang về thắng lợi 135–133 cho Lakers trước Utah Jazz sau hiệp phụ. Vào ngày 9 tháng 4, trong trận đấu cuối cùng của mùa bóng 2022–23, James đóng góp 36 điểm, 6 lần bắt bóng bật bảng và 6 kiến tạo để giúp Lakers đánh bại Jazz với tỷ số 128–117. James kết thúc mùa giải thường niên với các chỉ số trung bình là 28,9 điểm, 8,3 lần bắt bóng bật bảng và 6,8 kiến tạo mỗi trận, trở thành cầu thủ lớn tuổi nhất trong lịch sử NBA đạt trung bình tối thiểu 25 điểm, 5 lần bắt bóng bật bảng và 5 kiến tạo trong một mùa giải.

Tại Trận 4 của loạt trận playoff vòng một đối đầu với Memphis Grizzlies, James đã ghi 22 điểm, lập kỷ lục cá nhân tại vòng playoff với 20 lần bắt bóng bật bảng và có 7 kiến tạo trong chiến thắng 117–111 sau hiệp phụ; đây cũng là trận đấu 20–20 (có ít nhất 20 điểm và 20 lần bắt bóng bật bảng) đầu tiên trong sự nghiệp của anh. Anh trở thành cầu thủ lớn tuổi nhất lịch sử giải đấu đạt thông số tối thiểu 20 điểm và 20 lần bắt bóng bật bảng trong một trận đấu playoff. Ở Trận 6 vòng bán kết miền Tây, James ghi 30 điểm, 9 lần bắt bóng bật bảng, 9 kiến tạo và 2 lần cướp bóng trong chiến thắng 122–101 trước Golden State Warriors, đưa Lakers tiến vào Chung kết miền Tây năm 2023. Chiến tích này cũng đánh dấu chiến thắng thứ 41 trong một loạt trận playoff của James, chính thức giúp anh vượt qua Derek Fisher để trở thành cầu thủ giành nhiều chiến thắng trong các loạt trận playoff nhất lịch sử NBA. Tại Loạt trận Chung kết miền Tây, Lakers đã bị đội bóng sau này giành ngôi vô địch NBA là Denver Nuggets của ngôi sao Nikola Jokic hủy diệt với tỉ số 4-0; tuy nhiên, James cũng kịp thiết lập thêm một kỷ lục cá nhân tại vòng playoff khi ghi được 31 điểm chỉ riêng trong hiệp một của trận đấu cuối cùng.
2023–2024: MVP Cúp NBA và đạt mốc 40.000 điểm
Trong mùa giải 2023–24, James đã đổi lại số áo từ 6 sang 23 để vinh danh Bill Russell, huyền thoại của Boston Celtics đã qua đời vào năm trước đó. Chiếc áo số 6 của Russell đã được treo vĩnh viễn ở tất cả các đội bóng NBA. Với việc Udonis Haslem và Andre Iguodala giải nghệ, James chính thức trở thành cầu thủ lớn tuổi nhất còn thi đấu tại NBA. Vào ngày 1 tháng 11, James ghi được 35 điểm trong chiến thắng 130–125 của Lakers ở hiệp phụ trước Los Angeles Clippers. Thành tích 35 điểm này đánh dấu trận đấu ghi được từ 30 điểm trở lên thứ 81 của anh kể từ khi anh bước sang tuổi 35, vượt qua kỷ lục cũ của Karl Malone để trở thành cầu thut trên 35 tuổi có nhiều trận ghi được từ 30 điểm trở lên nhất trong lịch sử NBA. Vào ngày 15 tháng 11, James đã ghi 28 điểm, 10 pha bắt bóng bật bảng và 11 pha kiến tạo trong trận thua 125–110 trước Sacramento Kings, trở thành cầu thủ lớn tuổi thứ hai lập được triple-double trong một trận đấu. Bốn ngày sau, James ghi được 37 điểm, thành tích tốt nhất từ đầu mùa, trong chiến thắng sát nút của Lakers 105–104 trước Houston Rockets. Anh đã san bằng thành tích với Vince Carter ở vị trí thứ bảy trong danh sách các cầu thủ ném 3 điểm thành công nhiều nhất mọi thời đại với con số 2.290 lần.

Vào ngày 21 tháng 11, trong chiến thắng 131–99 trước Utah Jazz, anh trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử giải đấu đạt mốc 39.000 điểm trong sự nghiệp. Sáu ngày sau, trong trận thua 138–94 trước Philadelphia 76ers, James đã vượt qua Abdul-Jabbar để trở thành cầu thủ có số phút thi đấu nhiều nhất trong lịch sử NBA (tính cả mùa giải chính và vòng play-off). Tuy vậy, trận thua cách biệt 44 điểm này cũng thiết lập nên kỷ lục buồn là thất bại nặng nề nhất trong sự nghiệp của James. Vào ngày 9 tháng 12, James cùng Los Angeles Lakers đã vô địch giải đấu Cúp NBA lần đầu tiên được tổ chức, trong đó James nhận giải thưởng MVP của giải đấu và được chọn vào đội hình tiêu biểu.

Vào ngày 25 tháng 1 năm 2024, James được xướng tên trong đội hình xuất phát của Trận đấu NBA All-Star 2024, đánh dấu lần thứ 20 anh được chọn tham dự NBA All-Star, vượt qua Abdul-Jabbar để giữ kỷ lục về số lần được chọn nhiều nhất. Hai ngày sau, James lập được một cú triple-double với 36 điểm, 20 pha bắt bóng bật bảng (cao nhất sự nghiệp) và 12 pha kiến tạo, bao gồm hai quả ném phạt quyết định chiến thắng với tỉ số 145–144 sau hai hiệp phụ trước Golden State Warriors, trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử Lakers kể từ Abdul-Jabbar năm 1976 ghi được ít nhất 30 điểm, 20 pha bắt bóng bật bảng và 10 pha kiến tạo trong một trận đấu. Vào ngày 28 tháng 2, James dẫn dắt Lakers giành chiến thắng lội ngược dòng 116–112 trước kình địch cùng thành phố Los Angeles Clippers. Bị đối phương dẫn trước 21 điểm khi bước vào hiệp 4, một mình James đã ghi nhiều điểm hơn cả đội Clippers cộng lại trong hiệp đấu cuối cùng, trong đó anh ném thành công 5 trên 8 quả từ vạch 3 điểm. Đây là màn lội ngược dòng trong hiệp 4 lớn nhất trong sự nghiệp của James. Ba ngày sau, James trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử NBA chạm mốc tổng cộng 40.000 điểm trong sự nghiệp thi đấu. Vào ngày 16 tháng 3, anh ghi được 40 điểm, thành tích cao nhất của cá nhân anh trong mùa giải, trong trận thua của Lakers trước Warriors. Vào ngày 31 tháng 3, James ghi 40 điểm trong đó có 9 quả 3 điểm (cao nhất sự nghiệp) giúp Lakers chiến thắng 116–104 trước Brooklyn Nets. Anh đã vượt qua Jordan để nắm giữ kỷ lục về số trận ghi được từ 30 điểm trở lên nhiều nhất, tính cả mùa giải chính và vòng play-off, với 672 trận đấu. Vào ngày 2 tháng 4, James vượt qua Oscar Schmidt để trở thành cầu thủ ghi nhiều điểm nhất mọi thời đại trong lịch sử bóng rổ thế giới. Trong trận đấu cuối cùng của mùa giải vào ngày 14 tháng 4 gặp Pelicans, James ghi được 28 điểm, có 11 pha bắt bóng bật bảng, cùng với 17 pha kiến tạo đã đưa tổng số kiến tạo trong sự nghiệp của anh vượt mốc 11.000.

James kết thúc mùa giải thứ 21 của mình tại NBA với trung bình 25,7 điểm, 8,3 pha kiến tạo và 7,3 pha bắt bóng bật bảng mỗi trận. Anh đạt tỷ lệ ném rổ 54% và tỷ lệ ném 3 điểm cao nhất sự nghiệp là 41%, trở thành cầu thủ đầu tiên đạt trung bình hơn 25 điểm và 8 kiến tạo trong khi duy trì tỷ lệ ném tổng thể thành công ít nhất 50% và ném 3 điểm thành công 40% trong suốt cả mùa giải. Làm khách trước Pelicans trong trận play-in, James ghi được 23 điểm, có 9 pha bắt bóng bật bảng và 9 pha kiến tạo để đưa Lakers giành chiến thắng 110–106 và chốt suất tham dự vòng play-off lần thứ 17 trong sự nghiệp. Sau khi Lakers bị dẫn trước 3–0 trong loạt trận vòng một bởi đương kim vô địch Denver Nuggets, James đã ghi 14 điểm ở hiệp 4 trong Trận 4, giúp Lakers thắng 119–108 để tránh bị loại sớm. Qua đó, James đã có trận đấu thứ 19 ghi được 30 điểm trong tình thế đội nhà đối mặt nguy cơ bị loại, đồng thời nâng thành tích cá nhân tại các trận đấu "sinh tử" này lên 15 thắng – 12 thua. Tuy nhiên, Lakers vẫn thất bại chung cuộc cả loạt trận sau khi để thua sát nút 106–108 ở Trận 5, dù James đã lập được một cú double-double với 30 điểm và 11 pha bắt bóng bật bảng.
2024–2025: Cặp cha con đầu tiên thi đấu cùng nhau tại NBA
Vào ngày 6 tháng 7 năm 2024, James gia hạn hợp đồng với Lakers thêm hai năm với một bản hợp đồng trị giá 104 triệu đô la, trong đó bao gồm điều khoản cấm trao đổi cùng với tùy chọn gia hạn của cầu thủ (player option) trong năm thứ hai. Con trai của James là Bronny trước đó đã được Lakers chọn ở lượt thứ 55 trong kỳ Tuyển quân NBA (NBA draft). Sự kiện này đánh dấu cặp cha con đầu tiên là đồng đội của nhau trong lịch sử NBA. Vào ngày 22 tháng 10, trong trận đấu với Minnesota Timberwolves, James và Bronny đã trở thành cặp cha con đầu tiên cùng ra sân thi đấu trong một trận đấu tại NBA. Trong trận mở màn mùa giải 2024–25, anh đã cân bằng kỷ lục của Carter về số mùa giải thi đấu nhiều nhất tại NBA. Vào ngày 13 tháng 11, anh lập một cú triple-double với 35 điểm, 12 pha bắt bóng bật bảng và 14 pha kiến tạo trong chiến thắng 128–123 trước Memphis Grizzlies. Ở tuổi 39 và 319 ngày, anh đã phá kỷ lục của chính mình lập vào năm 2019 để trở thành cầu thủ lớn tuổi nhất đạt triple-double trong ba trận liên tiếp. Hai ngày sau, anh lập được cú triple-double thứ tư liên tiếp trong mùa giải với 15 điểm, 16 pha bắt bóng bật bảng và 12 pha kiến tạo trong chiến thắng 120–115 trước San Antonio Spurs, phá vỡ kỷ lục của cá nhân về chuỗi triple-double dài nhất. Anh cũng san bằng kỷ lục của Lakers về số trận đấu lập triple-double liên tiếp, sánh ngang với kỷ lục của Magic Johnson (1981, 1987) và Russell Westbrook (2021). Vào ngày 1 tháng 12, anh đạt cột mốc 15.000 pha ném rổ thành công trong sự nghiệp sau chiến thắng 105–104 của Lakers trước Utah Jazz, gia nhập cùng nhóm với Abdul-Jabbar là những cầu thủ duy nhất chạm đến cột mốc này. Vào ngày 19 tháng 12 trong trận gặp Sacramento Kings, anh đã vượt qua Abdul-Jabbar để nắm giữ kỷ lục về số phút thi đấu nhiều nhất trong sự nghiệp tại mùa giải thường niên (regular season).

Vào ngày 3 tháng 1 năm 2025, James ghi 30 điểm và 8 pha kiến tạo trong trận thắng 119–102 trước Atlanta Hawks. Anh vượt qua Michael Jordan (562) để trở thành cầu thủ có nhiều trận ghi được từ 30 điểm trở lên nhất trong lịch sử NBA. Vào ngày 21 tháng 1, James lập triple-double với 21 điểm, 10 pha bắt bóng bật bảng và 13 pha kiến tạo trong chiến thắng 111–88 trước Washington Wizards. Anh trở thành cầu thủ NBA thứ hai lập được triple-double ở độ tuổi từ 40 trở lên, sau Karl Malone. Vào ngày 1 tháng 2, James tiếp tục lập triple-double với 33 điểm, 11 pha bắt bóng bật bảng và 12 pha kiến tạo trong chiến thắng 128–112 trước New York Knicks. Vào ngày 6 tháng 2, James đạt thành tích cao nhất mùa giải với 42 điểm và 17 pha bắt bóng bật bảng, cùng với 8 pha kiến tạo trong chiến thắng 120–112 trước Golden State Warriors. Ở tuổi 40 và 38 ngày, James trở thành cầu thủ lớn tuổi nhất ghi được trên 40 điểm trong một trận đấu NBA. Anh đồng thời cũng là cầu thủ trẻ nhất làm được điều này (ở mốc 19 tuổi, 88 ngày). Anh trở thành cầu thủ đầu tiên trên 30 tuổi ghi được ít nhất 30 điểm, 15 pha bắt bóng bật bảng, 5 pha kiến tạo và 5 quả ba điểm trong một trận đấu. James được chọn tham dự trận NBA All-Star lần thứ 21 trong sự nghiệp, nhưng anh đã bỏ lỡ trận đấu All-Star năm 2025 do đau bàn chân và mắt cá, qua đó chính thức chấm dứt chuỗi 20 lần liên tiếp xuất phát trong đội hình chính All-Star.

Vào ngày 4 tháng 3 năm 2025, James đã vượt mốc 50.000 điểm trong sự nghiệp tính tổng cả mùa giải chính và vòng play-off trong chiến thắng 136–115 trước New Orleans Pelicans. Vào ngày 8 tháng 3, James gặp chấn thương háng trong trận thua 111–101 trước Boston Celtics, khiến anh buộc phải nghỉ thi đấu một thời gian. Sau khi bỏ lỡ 7 trận đấu, James trở lại vào ngày 22 tháng 3 trong trận thua 146–115 trước Chicago Bulls. Vào ngày 26 tháng 3, James ghi 13 điểm và thực hiện một pha đẩy bóng vào rổ (tip-in) mang về chiến thắng quyết định ngay trước khi tiếng còi mãn cuộc vang lên trong trận thắng 120–119 đầy kịch tính trước Indiana Pacers. Đây là pha ghi điểm quyết định ở giây cuối cùng trận đấu (gọi là buzzer-beater) lần thứ tám trong sự nghiệp của James và là lần đầu tiên anh làm được điều này trong màu áo Lakers. Vào ngày 9 tháng 4, anh vượt qua Abdul-Jabbar để vươn lên vị trí thứ hai trong danh sách số trận đã thi đấu tại NBA. Vào ngày 27 tháng 4, anh lập cú double-double thứ 144 tại vòng play-off trong sự nghiệp với 27 điểm và 12 pha bắt bóng bật bảng cùng 8 pha kiến tạo, 3 pha cướp bóng và 3 pha chắn bóng, trong thất bại 116–113 của Lakers trước Minnesota Timberwolves ở Trận 4 của vòng một. Anh đã vượt qua Wilt Chamberlain để đứng thứ ba trong danh sách các cầu thủ đạt double-double nhiều nhất tại các kỳ play-off. Lakers sau đó đã thua tiếp Trận 5 trước đối thủ và chính thức bị loại.
2025–2026: Khởi đầu muộn màng cho một mùa giải lịch sử
Ngày 9 tháng 10 năm 2025, Lakers thông báo James sẽ vắng mặt trong giai đoạn đầu mùa giải 2025–26 do chứng đau thần kinh tọa bên phải. Anh đã không thể ra sân trong trận mở màn thua Golden State Warriors 109–119; đây là lần đầu tiên trong sự nghiệp anh lỡ hẹn với trận khai mạc mùa giải. Phải đến ngày 18 tháng 11, sau khi bỏ lỡ 14 trận đầu, James mới có màn ra mắt mùa giải trong chiến thắng 140–125 trước Utah Jazz, qua đó trở thành cầu thủ đầu tiên đạt cột mốc thi đấu mùa giải thứ 23 tại NBA. Ngày 4 tháng 12, trong trận thắng Toronto Raptors 123–120, dù có pha kiến tạo giúp Rui Hachimura ném 3 điểm ấn định chiến thắng ở giây cuối, James chỉ ghi được vỏn vẹn 8 điểm cả trận với hiệu suất ném 4/17. Kết quả này chấm dứt chuỗi kỷ lục 1.297 trận liên tiếp ghi ít nhất 10 điểm của anh. Lần gần nhất James ghi dưới 10 điểm là từ tận tháng 1 năm 2007. Vào ngày 13 tháng 1, anh có 31 điểm, 9 pha bắt bóng bật bảng và 10 pha kiến tạo trong trận thắng 141–116 trước Atlanta Hawks; anh chỉ thiếu đúng một pha bắt bóng bật bảng nữa để trở thành cầu thủ lớn tuổi nhất lịch sử NBA lập triple-double. Với thành tích này, anh vượt qua Bryant để độc chiếm kỷ lục về cầu thủ có số trận đạt double-double ghi từ 30 điểm trở lên nhiều nhất trong lịch sử Lakers.
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
Ở độ tuổi 19, James đã ra mắt đội tuyển bóng rổ quốc gia Hoa Kỳ tại Thế vận hội 2004 ở Athens, Hy Lạp. Anh chủ yếu ngồi dự bị trong suốt kỳ Thế vận hội này, với trung bình 14,6 phút thi đấu, ghi 5,8 điểm và 2,6 pha bắt bóng bật bảng mỗi trận trong tám trận đấu. Đội tuyển Mỹ kết thúc giải đấu mà chỉ đoạt huy chương đồng, trở thành đội bóng rổ Mỹ đầu tiên trở về nước mà không có huy chương vàng kể từ khi bổ sung các cầu thủ đang thi đấu tại NBA vào đội hình vào năm 1992. James coi việc thời gian thi đấu của anh bị hạn chế tại giải đấu là một "nốt trầm" và cho rằng anh đã không được trao "cơ hội công bằng để thể hiện mình".

Tại Giải vô địch bóng rổ thế giới 2006 ở Nhật Bản, James đảm nhận một vai trò lớn hơn trong màu áo đội tuyển Mỹ, anh ghi được trung bình 13,9 điểm, 4,8 pha bắt bóng bật bảng và 4,1 pha kiến tạo mỗi trận với tư cách là đồng đội trưởng. Đội tuyển kết thúc giải đấu với thành tích 8–1, giành thêm một huy chương đồng. Thái độ của James lại một lần nữa bị đặt dấu hỏi, lần này là bởi đồng đội Bruce Bowen, người đã chất vấn James trong các buổi tập thử về cách anh đối xử với các thành viên ban huấn luyện.

Trước khi điền tên James vào đội hình tham dự Olympic 2008, giám đốc điều hành Đội tuyển Mỹ Jerry Colangelo và huấn luyện viên Mike Krzyzewski đã đưa ra tối hậu thư cho James về việc cải thiện thái độ, và anh đã tiếp thu lời khuyên của họ. Tại Giải vô địch bóng rổ châu Mỹ 2007, anh đạt trung bình 18,1 điểm, 3,6 pha bắt bóng bật bảng và 4,7 pha kiến tạo mỗi trận, bao gồm màn trình diễn ghi 31 điểm trước Argentina trong trận chung kết, số điểm cao nhất từng được ghi bởi một cầu thủ Mỹ tại vòng loại Olympic. Đội tuyển Mỹ đạt thành tích 10–0, giành được tấm huy chương vàng cùng với đó là tấm vé tham dự Thế vận hội 2008 tại Bắc Kinh, Trung Quốc.James cho rằng sự tiến bộ của đội bắt nguồn từ thái độ và kinh nghiệm dày dạn hơn. Anh chia sẻ: "Tôi không nghĩ vào năm 2004 chúng tôi đã hiểu hết ý nghĩa của việc khoác lên mình màu áo tuyển Mỹ cũng như những người dân mà chúng tôi đại diện. Giờ đây, chúng tôi chắc chắn đã thấu hiểu điều đó." Tại Thế vận hội 2008, Đội tuyển Mỹ đã đạt thành tích bất bại, giành được huy chương vàng lần đầu tiên kể từ kỳ Thế vận hội năm 2000. Trong trận chung kết gặp Tây Ban Nha, thống kê của James là 14 điểm, 6 pha bắt bóng bật bảng và 3 pha kiến tạo.
James không tham dự Giải vô địch bóng rổ thế giới 2010 nhưng đã trở lại đội hình Đội tuyển Mỹ tạiThế vận hội 2012 tổ chức ở London, Anh. James trở thành thủ lĩnh mới của đội, trong khi người đàn anh Kobe Bryant, người sắp bước sang tuổi 34, chấp nhận lùi bước về sau với một vai trò thầm lặng hơn. James điều phối tấn công từ cả khu vực cận rổ lẫn vòng ngoài, chỉ huy hệ thống phòng ngự của đội nhà và ghi điểm khi cần thiết. Trong trận đấu gặp đội tuyển Úc, anh đã lập được cú triple-double đầu tiên trong lịch sử bóng rổ Olympic của Hoa Kỳ với 11 điểm, 14 pha bắt bóng bật bảng và 12 pha kiến tạo. Đội tuyển Mỹ giành huy chương vàng thứ hai liên tiếp, một lần nữa đánh bại Tây Ban Nha trong trận chung kết. James đóng góp 19 điểm trong chiến thắng này, trở thành cầu thủ ghi nhiều điểm nhất lịch sử bóng rổ nam Hoa Kỳ. Anh cũng cùng với Michael Jordan trở thành những cầu thủ duy nhất giành được giải MVP NBA, chức vô địch NBA, MVP Chung kết NBA và huy chương vàng Olympic trong cùng một năm. 

Sau 12 năm vắng bóng, James tái xuất đội tuyển quốc gia trong đội hình Olympic 2024 tại Paris với vai trò Đội trưởng ở tuổi 39. Được bầu chọn bởi toàn bộ phái đoàn Mỹ gồm 592 thành viên, James là một trong hai người cầm cờ của Đoàn thể thao Mỹ tại lễ khai mạc, trở thành nam cầu thủ bóng rổ đầu tiên nhận được vinh dự này. James dẫn đầu toàn đội về chỉ số bắt bóng bật bảng và kiến tạo. Anh lập được cú triple-double thứ hai của mình tại Olympic trong chiến thắng lội ngược dòng ở trận bán kết trước Serbia với 16 điểm, 12 pha bắt bóng bật bảng và 10 pha kiến tạo. James trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử Olympic có hai cú triple-double. Đội tuyển Mỹ giành huy chương vàng thứ năm liên tiếp sau khi đánh bại đội tuyển Pháp 98–87 trong trận chung kết, với James ghi 14 điểm, 6 pha bắt bóng bật bảng và 10 pha kiến tạo. Kết thúc giải đấu với trung bình 14,2 điểm, 6,8 pha bắt bóng bật bảng và 8,5 pha kiến tạo, James được bầu chọn là MVP của Olympic và đồng thời cũng được chọn vào Đội hình tiêu biểu. James trở thành nam cầu thủ bóng rổ thứ ba giành được ba huy chương vàng tại các kỳ Thế vận hội.

Thống kê sự nghiệp NBA

Mùa giải chính

|-
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|Cleveland
|79||79||39.5||.417||.290||.754||5.5||5.9||1.6||.7||20.9
|-
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|Cleveland
|80||80||style="background:#cfecec;"|42.3*||.472||.351||.750||7.4||7.2||2.2||.7||27.2
|-
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|Cleveland
|79||79||42.5||.480||.335||.738||7.0||6.6||1.6||.8||31.4
|-
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|Cleveland
|78||78||40.9||.476||.319||.698||6.7||6.0||1.6||.7||27.3
|-
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|Cleveland
|75||74||40.4||.484||.315||.712||7.9||7.2||1.8||1.1||style="background:#cfecec;"|30.0*
|-
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|Cleveland
|81||81||37.7||.489||.344||.780||7.6||7.2||1.7||1.1||28.4
|-
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|Cleveland
|76||76||39.0||.503||.333||.767||7.3||8.6||1.6||1.0||29.7
|-
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|Miami
|79||79||38.8||.510||.330||.759||7.5||7.0||1.6||.6||26.7
|-
|style="text-align:left;background:#afe6ba;"|†
|style="text-align:left;"|Miami
|62||62||37.5||.531||.362||.771||7.9||6.2||1.9||.8||27.1
|-
|style="text-align:left;background:#afe6ba;"|†
|style="text-align:left;"|Miami
|76||76||37.9||.565||.406||.753||8.0||7.3||1.7||.9||26.8
|-
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|Miami
|77||77||37.7||.567||.379||.750||6.9||6.4||1.6||.3||27.1
|-
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|Cleveland
|69||69||36.1||.488||.354||.710||6.0||7.4||1.6||.7||25.3
|-
|style="text-align:left;background:#afe6ba;"|†
|style="text-align:left;"|Cleveland
|76||76||35.6||.520||.309||.731||7.4||6.8||1.4||.6||25.3
|-
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|Cleveland
|74||74||style="background:#cfecec;"|37.8*||.548||.363||.674||8.6||8.7||1.2||.6||26.4
|-
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|Cleveland
|style="background:#cfecec;"|82*||style="background:#cfecec;"|82*||style="background:#cfecec;"|36.9*||.542||.367||.731||8.6||9.1||1.4||.9||27.5
|-
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|L.A. Lakers
|55||55||35.2||.510||.339||.665||8.5||8.3||1.3||.6||27.4
|-
|style="text-align:left;background:#afe6ba;"|†
|style="text-align:left;"|L.A. Lakers
| 67 || 67 || 34.6 || .493 || .348 || .693 || 7.8 || style="background:#cfecec;"|10.2* || 1.2 || .5 || 25.3
|-
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|L.A. Lakers
| 45 || 45 || 33.4 || .513 || .365 || .698 || 7.7 || 7.8 || 1.1 || .6 || 25.0
|-
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|L.A. Lakers
| 56 || 56 || 37.2 || .524 || .359 || .756 || 8.2 || 6.2 || 1.3 || 1.1 || 30.3
|-
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|L.A. Lakers
| 55 || 54 || 35.5 || .500 || .321 || .768 || 8.3 || 6.8 || .9 || .6 || 28.9
|-
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|L.A. Lakers
| 71 || 71 || 35.3 || .540 || .410 || .750 || 7.3 || 8.3 || 1.3 || .5 || 25.7
|-
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|L.A. Lakers
| 70 || 70 || 34.9 || .513 || .376 || .782 || 7.8 || 8.2 || 1.0 || .6 || 24.4
|- class="sortbottom"
|style="text-align:center;" colspan="2"|Toàn sự nghiệp
|1,562||bgcolor="EOCEF2"|1,560||37.8||.506||.349||.737||7.5||7.4||1.5||.7||27.0
|- class="sortbottom"
|style="text-align:center;" colspan="2"|All-Star
|bgcolor="EOCEF2"|20||bgcolor="EOCEF2"|20||26.8||.513||.297||.725||5.7||5.7||1.1||.4||21.7
|}
Playoff

|-
|style="text-align:left;"|2006
|style="text-align:left;"|Cleveland
|13||13||46.5||.476||.333||.737||8.1||5.8||1.4||.7||30.8
|-
|style="text-align:left;"|2007
|style="text-align:left;"|Cleveland
|style="background:#cfecec;"|20*||style="background:#cfecec;"|20*||44.6||.416||.280||.755||8.1||8.0||1.7||.5||25.1
|-
|style="text-align:left;"|2008
|style="text-align:left;"|Cleveland
|13||13||42.5||.411||.257||.731||7.8||7.6||1.8||1.3||28.2
|-
|style="text-align:left;"|2009
|style="text-align:left;"|Cleveland
|14||14||41.4||.510||.333||.749||9.1||7.3||1.6||.9||35.3
|-
|style="text-align:left;"|2010
|style="text-align:left;"|Cleveland
|11||11||41.8||.502||.400||.733||9.3||7.6||1.7||1.8||29.1
|-
|style="text-align:left;"|2011
|style="text-align:left;"|Miami
|style="background:#cfecec;"|21*||style="background:#cfecec;"|21*||43.9||.466||.353||.763||8.4||5.9||1.7||1.2||23.7
|-
|style="text-align:left;background:#afe6ba;"|2012†
|style="text-align:left;"|Miami
|style="background:#cfecec;"|23*||style="background:#cfecec;"|23*||42.8||.500||.259||.739||9.7||5.6||1.9||.7||30.3
|-
|style="text-align:left;background:#afe6ba;"|2013†
|style="text-align:left;"|Miami
|style="background:#cfecec;"|23*||style="background:#cfecec;"|23*||41.8||.491||.375||.777||8.4||6.6||1.8||.8||25.9
|-
|style="text-align:left;"|2014
|style="text-align:left;"|Miami
|20||20||38.2||.565||.407||.806||7.1||4.8||1.9||.6||27.4
|-
|style="text-align:left;"|2015
|style="text-align:left;"|Cleveland
|20||20||42.2||.417||.227||.731||11.3||8.5||1.7||1.1||30.1
|-
|style="text-align:left;background:#afe6ba;"|2016†
|style="text-align:left;"|Cleveland
|21||21||39.1||.525||.340||.661||9.5||7.6||2.3||1.3||26.3
|-
|style="text-align:left;"|2017
|style="text-align:left;"|Cleveland
|style="background:#cfecec;"|18*||style="background:#cfecec;"|18*||41.3||.565||.411||.698||9.1||7.8||1.9||1.3||32.8
|-
|style="text-align:left;"|2018
|style="text-align:left;"|Cleveland
|style="background:#cfecec;"|22*||style="background:#cfecec;"|22*||41.9||.539||.342||.746||9.1||9.0||1.4||1.0||34.0
|-
|style="text-align:left;background:#afe6ba;"|2020†
|style="text-align:left;"|L.A. Lakers
|style="background:#cfecec;"|21*||style="background:#cfecec;"|21*||36.3||.560||.370||.720||10.8||8.8||1.2||.9||27.6
|-
|style="text-align:left"|2021
|style="text-align:left;"|L.A. Lakers
|6||6||37.3||.474||.375||.609||7.2||8.0||1.5||.3||23.3
|-
|style="text-align:left"|2023
|style="text-align:left;"|L.A. Lakers
|16||16||38.7||.498||.264||.761||9.9||6.5||1.1||1.1||24.5
|-
|style="text-align:left"|2024
|style="text-align:left;"|L.A. Lakers
|5||5||40.8||.566||.385||.739||6.8||8.8||2.4||1.0||27.8
|-
|style="text-align:left"|2025
|style="text-align:left;"|L.A. Lakers
|5||5||40.8||.489||.357||.775||9.0||5.6||2.0||1.8||25.4
|- class="sortbottom"
|style="text-align:center;" colspan="2"|Toàn sự nghiệp
|bgcolor="EOCEF2"|292||bgcolor="EOCEF2"|292||41.3||.496||.333||.741||9.0||7.2||1.7||1.0||28.4
|}
 Giải thưởng và danh hiệu 

 NBA
 4× Nhà vô địch NBA: , , , 
 4× Cầu thủ xuất sắc nhất Chung kết NBA: , , , 
 4× Cầu thủ xuất sắc nhất NBA: , , , 
 21× NBA All-Star: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 
 3× MVP trận đấu NBA All-Star: , , 
 21× Được chọn vào Đội hình tiêu biểu NBA (All-NBA):
 13× Đội hình 1: , , , , , , , , , , , , 
 4× Đội hình 2: , , , 
 4× Đội hình 3: , , , 
 6× Được chọn vào Đội hình phòng ngự tiêu biểu NBA:
 5× Đội hình 1: , , , , 
 Đội hình 2: 
 Tân binh của năm NBA: 
 Đội hình tiêu biểu tân binh số 1 NBA: 
 Vua ghi điểm NBA: 
 Vua kiến tạo NBA: 
 3× Dẫn đầu về số phút thi đấu tại NBA: , , 
 Giải thưởng Công dân J. Walter Kennedy: 
 Đội hình kỷ niệm 75 năm NBA
 Nhà vô địch Cúp NBA: 2023
 Cầu thủ xuất sắc nhất Cúp NBA: 2023
 41× Cầu thủ xuất sắc nhất tháng của NBA
 69× Cầu thủ xuất sắc nhất tuần của NBA

 Đội tuyển bóng rổ Hoa Kỳ (USA Basketball)
 3× Huy chương Vàng Thế vận hội: 2008, 2012, 2024
 Huy chương Đồng Thế vận hội 2004
 MVP bóng rổ nam tại Olympic: 2024
 Đội hình tiêu biểu bóng rổ nam tại Olympic: 2024
 Huy chương Đồng Giải vô địch bóng rổ thế giới 2006
 Huy chương Vàng Giải vô địch bóng rổ châu Mỹ 2007
 Vận động viên nam của năm thuộc USA Basketball: 2012
 Cờ lưu niệm tại Nhà thi đấu American Airlines của Miami (để vinh danh huy chương vàng năm 2012 của anh khi là thành viên của Miami Heat)

 Trung học
 Vô địch Quốc gia năm 2003
 3× Vô địch OHSAA: 2000, 2001, 2003
 Cầu thủ trung học xuất sắc nhất năm Naismith: 2003
 2× Mr. Basketball USA: 2002, 2003
 2× Cầu thủ xuất sắc nhất quốc gia Gatorade 2002, 2003
 2× Cầu thủ trung học xuất sắc nhất năm của USA Today 2002, 2003
 3× Mr. Basketball bang Ohio: 2001, 2002, 2003
 3× Đội hình tiêu biểu toàn nước Mỹ của USA Today: 2001, 2002, 2003
 2× Cầu thủ trung học xuất sắc nhất năm của PARADE: 2002, 2003
 Cầu thủ xuất sắc nhất quốc gia McDonald's: 2003
 McDonald's All-American: 2003
 MVP trận đấu McDonald's All-American: 2003
 EA Sports MVP Roundball Classic: 2003
 MVP Jordan Brand Classic: 2003
 Số áo 23 được treo vĩnh viễn bởi trường St. Vincent–St. Mary
 Sân bóng rổ nhà thi đấu trường St. Vincent–St. Mary được đặt tên là The LeBron James Arena
 Truyền thông
 Vận động viên của thập kỷ do AP bình chọn (thập niên 2010)
 4× Vận động viên của năm do AP bình chọn (2013, 2016, 2018, 2020)
 3× Nhân vật thể thao của năm do Sports Illustrated bình chọn (2012, 2016, 2020)
 Vận động viên của năm do Sporting News bình chọn năm 2012
 3× Cầu thủ xuất sắc nhất (MVP) NBA do Sporting News bình chọn (2006, 2009, 2010)
 Tân binh của năm do Sporting News bình chọn năm 2004
 Đội hình 1 tiêu biểu thập kỷ của NBA do Sports Illustrated bình chọn (thập niên 2000)
 2× Người chiến thắng Đai Hickok: 2012, 2013
 20× Người chiến thắng Giải thưởng ESPY ở nhiều hạng mục khác nhau (16 giải cá nhân, 4 giải đồng đội)
 9× Người chiến thắng Giải thưởng BET cho Vận động viên của năm
 Vận động viên của năm do tạp chí Time bình chọn năm 2020
 Người đồng cầm cờ cho đoàn Hoa Kỳ tại lễ khai mạc Thế vận hội Mùa hè 2024 cùng với Coco Gauff

 Giải thưởng NAACP Image
 Giải thưởng Thể thao Jackie Robinson năm 2017
 Giải thưởng Chủ tịch năm 2021

 Giải thưởng Emmy Thể thao (Sports Emmy Awards)
 Phim tài liệu thể thao dài xuất sắc nhất năm 2020 (với vai trò giám đốc sản xuất của phim What's My Name? – Muhammed Ali Part 1)
 Loạt chương trình thể thao biên tập xuất sắc nhất năm 2021 (với vai trò giám đốc sản xuất của The Shop: Uninterrupted)
 Phim tài liệu dài xuất sắc nhất năm 2023 (với vai trò giám đốc sản xuất của The Redeem Team)

 Đại sảnh Danh vọng

 Đại sảnh Danh vọng Bóng rổ Naismith Memorial – Thành viên khóa 2025 với tư cách là thành viên của đội tuyển bóng rổ nam Hoa Kỳ tại Olympic 2008 ("Redeem Team")
 Đại sảnh Danh vọng St. Vincent–St. Mary – Thành viên khóa 2011

 Thời trang
 Người đàn ông da đen đầu tiên xuất hiện trên bìa tạp chí Vogue, chụp cùng siêu mẫu Gisele Bündchen trong ấn phẩm tháng 3 năm 2008
 Chủ tịch danh dự của Met Gala năm 2025 tại Manhattan
 Tiểu bang/Địa phương
 6× Vận động viên chuyên nghiệp của năm tại Giải thưởng Thể thao Cleveland: 2004, 2005, 2006, 2009, 2015, 2016
 Phố South Main tại trung tâm thành phố Akron được đổi tên thành Đường King James (King James Way)
 Tấm áp phích tôn vinh cao 6 tầng tại trung tâm thành phố Akron
 Xuất hiện trên bức tranh tường lấy cảm hứng từ phim Space Jam tại Akron, gần trường cũ của anh (St. Vincent St. Mary) và ngôi trường I Promise do anh thành lập
 Xuất hiện trên bức tranh tường "Cleveland is the Reason" tại trung tâm thành phố Cleveland (cùng với các nhân vật nổi bật khác của khu vực Cleveland)
 Tủ đồ danh dự tại các cơ sở bóng bầu dục và bóng rổ của Đại học bang Ohio (Ohio State)
 Bảo tàng LeBron James Home Court tại Akron, Ohio

 Ghi chú 

Đọc thêm

Tham khảo

Liên kết ngoài



 U.S. National Team Bio 
 LeBron James: NBA.com Draft Profile


 "LeBron James" , on TIMEs list of "100 Olympic Athletes To Watch"
 LeBron James on ESPN Video Archive 
 LeBron James on FoxSports Video Archive
 LeBron James Is Making His Cleveland Ancestors Proud

Thể loại:Huy chương vàng Thế vận hội của Hoa Kỳ
Thể loại:Huy chương Thế vận hội Mùa hè 2004
Thể loại:Huy chương Thế vận hội Mùa hè 2012
Thể loại:Huy chương Thế vận hội Mùa hè 2008
Thể loại:Nam vận động viên Mỹ gốc Phi
Thể loại:Người Akron, Ohio
Thể loại:Nhà đầu tư Mỹ
Thể loại:Nam diễn viên điện ảnh Mỹ
Thể loại:Nam diễn viên truyền hình Mỹ
Thể loại:Nam diễn viên lồng tiếng Mỹ
Thể loại:Nhà từ thiện Mỹ
Thể loại:Doanh nhân Los Angeles