Quan Vịnh Hà

Quan Vịnh Hà (tiếng Trung: 關詠荷, tiếng Anh: Esther Kwan Wing-Hoh; sinh ngày 16 tháng 7 năm 1964) là một nữ diễn viên người Hồng Kông. Cô từng là gương mặt nổi bật và diễn viên chủ chốt của Đài truyền hình TVB. Năm 2013, cô chính thức thông báo giải nghệ.

 Sự nghiệp 

 Gia nhập ngành giải trí 
Quan Vịnh Hà xuất thân từ một nhân viên văn phòng. Sau khi tham gia một đoạn phóng sự ngắn do một người bạn giới thiệu, cô phát hiện ra mình bị thu hút bởi công việc này và bắt đầu dấn thân vào con đường diễn xuất. Tuy Quan Vịnh Hà đã không vượt qua được kỳ thi tuyển chọn diễn viên của TVB nhưng nhờ ngoại hình ưa nhìn, cô được ký hợp đồng thời vụ và đã gây chú ý tới khán giả nhờ một vai nhỏ trong Hành trình của sinh mệnh (1987).

 Đầu quân cho ATV (1988–1993) 
Năm 1988, Quan Vịnh Hà sang đầu quân cho đài ATV. Tại đây, cô tham gia nhiều tác phẩm lớn và trở thành một trong những ngôi sao chủ lực của đài lúc bấy giờ bên cạnh Ngũ Vịnh Vy và Vạn Ỷ Văn. Tuy nhiên cô thường bị đóng khung trong các vai diễn sướt mướt, bi kịch hoặc hư hỏng. 

Khi hợp đồng của Quan Vịnh Hà và ATV kết thúc, cô đã ký hợp đồng với nhiều công ty giải trí khác nhau nhưng tất cả đều gặp khủng hoảng và phá sản. Đây là giai đoạn xuống dốc trong sự nghiệp của cô.

 Gia nhập TVB (1993–2000) 
Đến năm 1993, cô trở thành nghệ sĩ ATV đầu tiên sang đầu quân cho TVB và được lăng xê với nhiều vai diễn chính. Nhưng mãi đến năm 1996, tài diễn hài của cô mới được phát hiện qua bộ phim Sư tử Hà Đông.

 Danh hiệu Nhất Tỷ 
Có thể nói năm 1997 là năm của Quan Vịnh Hà khi cô góp mặt trong 3 bộ phim hài liên tiếp và tất cả đều rất thành công.

Với Miêu Thúy Hoa dù không phải là chế tác lớn nhưng bộ phim đã gây tiếng vang và trở thành hiện tượng truyền hình thời bấy giờ. Đây cũng là năm đầu tiên TVB tổ chức Giải thưởng thường niên TVB nhằm tôn vinh những cá nhân và tác phẩm xuất sắc trong năm và Quan Vịnh Hà đã trở thành người đầu tiên đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc. Trong một thời ngắn, Quan Vịnh Hà đã nhanh chóng bước lên hàng Hoa Đán.

Còn với Mỹ vị thiên vương, và đặc biệt là Thăng Bình công chúa, Quan Vịnh Hà cùng Âu Dương Chấn Hoa đã tạo nên một trong những Cặp đôi màn ảnh kinh điển của TVB. Thăng Bình công chúa còn là bộ phim thường xuyên được chiếu vào dịp Tết ở Hong Kong.

Các bộ phim của Quan Vịnh Hà thời kỳ này khá đặc biệt khi hình tượng nhân vật nữ được đưa lên làm trung tâm. Cô cũng là một trong số ít các nữ diễn viên có phim được đặt tên theo nhân vật của mình.

 Đỉnh cao sự nghiệp 
Năm 1998, với vai nữ cảnh sát nghị lực Chu Tố Nga trong bộ phim Lực lượng phản ứng, diễn xuất của cô nhận được vô số lời khen ngợi khi lột tả được vai trò của người phụ nữ ở cả hai khía cạnh công việc và gia đình. Vai diễn này đã trở thành biểu tượng của Quan Vịnh Hà và đến tận bây giờ, người hâm mộ vẫn yêu mến gọi cô là "Chị Nga". Chu Tố Nga cũng là nữ cảnh sát duy nhất lọt vào "Top 10 cảnh sát lý tưởng trên truyền hình" trong cuộc bình chọn do Lực lượng cảnh sát Hong Kong tổ chức.

Năm 2000 đánh dấu lần hợp tác đầu tiên và cũng là duy nhất của Quan Vịnh Hà và Trương Gia Huy trong Tứ đại tài tử, lúc bấy giờ họ đang hẹn hò. Bộ phim đã tạo được tiếng vang và Quan Vịnh Hà cùng Trương Gia Huy đã được khán giả bình chọn là "cặp đôi vàng" của màn ảnh. Trong phim, diễn xuất của Quan Vịnh Hà cũng được đánh giá cao khi cô cùng lúc hóa thân thành cặp chị em có số phận đối nghịch nhau, Thu Nguyệt và Thu Hương.

 Phát triển tại Trung Quốc (2001–2005) 
Khi sự nghiệp đang ở đỉnh cao cũng là lúc hợp đồng giữa cô và TVB đã đến kỳ hạn. Lúc này cô đã là một ngôi sao truyền hình nổi tiếng nhất nhì xứ Hương Cảng, nhưng đãi ngộ của TVB dành cho cô lại quá thấp. Cảm giác được nhà đài không còn coi trọng mình như trước, Quan Vịnh Hà quyết định chấm dứt hợp đồng. Năm 2001, cô trở lại ATV tham gia bộ phim Hiệp cốt nhân tâm bản truyền hình và điện ảnh, trong đó bản điện ảnh còn có sự góp mặt của Lý Gia Hân và Lương Triều Vỹ. Sau đó, Quan Vịnh Hà bắt đầu sang Đại lục phát triển sự nghiệp.

Quan Vịnh Hà là một trong số ít diễn viên Hong Kong để lại dấu ấn tại Trung Quốc. Năm 2003 với vai diễn Thường Cát Tường trong bộ phim Như Ý Cát Tường, Quan Vịnh Hà không chỉ được khán giả Trung Quốc yêu mến mà còn trở nên nổi tiếng khắp toàn châu Á và sự nghiệp được nâng lên một tầm cao mới. Đây cũng là lúc cô cùng Trương Gia Huy bí mật sang Úc đăng ký kết hôn, viết nên cái kết có hậu cho cuộc tình marathon dài 13 năm với nhiều nước mắt bằng một đám cưới ấm áp. Ba năm sau, Quan Vịnh Hà hạ sinh cô con gái đầu lòng Brittany Trương Đồng, kết tinh tình yêu của 2 người.

 Tái ngộ với khán giả (2007–2013) 
Ngay tại thời điểm sự nghiệp của Quan Vịnh Hà được đánh giá sẽ còn vươn xa hơn nữa, cô tuyên bố rút lui khỏi làng giải trí để có thể toàn tâm toàn ý trở thành một người vợ, người mẹ và hậu phương vững chắc cho Trương Gia Huy, lúc bấy giờ đang phát triển sự nghiệp ở lĩnh vực điện ảnh.

Tháng 2 năm 2007, Lực lượng phản ứng được phát lại trên TVB và nhận được rất nhiều sự quan tâm theo dõi của khán giả dù đã phát hành được nhiều năm. Lúc này, tờ tạp chí TVB Weekly phát hành ấn phẩm thứ 507 với hình ảnh của Quan Vịnh Hà xuất hiện trên trang bìa cùng tiêu đề "Quan Vịnh Hà - Nữ hoàng đã trở lại"

Nhờ sự thuyết phục của Tổng Giám chế Tăng Lệ Trân, Quan Vịnh Hà đã trở lại TVB để tham gia bộ phim sitcom Quan hệ đồng nghiệp. Sau 7 năm vắng bóng, cô vẫn được khán giả đón nhận. Quan hệ đồng nghiệp không chỉ thành công ở Hồng Kông, mà còn ở cấp độ quốc tế - sitcom giành giải Đồng trong danh mục Sitcom hay nhất tại New York Festivals Awards.

Vào tháng 3 năm 2008, Quan Vịnh Hà đột ngột tuyên bố bỏ vai khi Quan hệ đồng nghiệp mới chỉ đi được 2/3 chặng đường, một lần nữa từ giã người hâm mộ. Nhiều lời đồn cho rằng cô đã mang thai lần 2 nhưng sự thật là do lúc này Trương Gia Huy cũng phải quay phim nên cô lo lắng không có ai chăm sóc con. Thậm chí Quan Vịnh Hà cũng không xuất hiện trong tập cuối khiến nhiều khán giả cảm thấy thất vọng và hụt hẫng.

Năm 2010, Quan Vịnh Hà nhận lời quay Ngũ vị nhân sinh, đánh dấu sự tái hợp với Quách Tấn An và Mễ Tuyết sau nhiều năm.

Năm 2012, được người bạn diễn ăn ý năm xưa Âu Dương Chấn Hoa ngỏ lời, Quan Vịnh Hà quyết định tái xuất trong bộ phim nói về chuyện tình kéo dài 3 kiếp Tình nghịch tam thế duyên. Dù không thường xuyên đóng phim nhưng diễn xuất của Quan Vịnh Hà vẫn giành được nhiều lời khen ngợi từ phía khán giả. Tuy nhiên kịch bản sơ sài và cẩu thả của phim đã nhận được khá nhiều lời phê bình. Tình Nghịch Tam Thế Duyên cuối cùng đã lọt Top 10 phim có rating cao nhất năm 2013.

Trong quãng thời gian này, câu hỏi được đặt ra nhiều nhất đó chính là liệu cô có tiếp tục ký hợp đồng với TVB ở bộ phim tiếp theo ? Quan Vịnh Hà đã trả lời rằng việc này còn phụ thuộc vào kịch bản. Thực chất TVB đã ngỏ lời muốn cô quay một phim nữa vào dịp hè nhưng cô đã từ chối để nghỉ ngơi.

Tháng 10 năm 2013, Quan Vịnh Hà đã nhận được đề cử giải TVB Star Awards Malaysia cho Nữ diễn viên chính được yêu thích, Cặp đôi màn ảnh được yêu thích, và Tình nghịch tam thế duyên đã nhận được đề cử Phim truyền hình được yêu thích.

Tháng 11 năm 2013, Quan Vịnh Hà tiếp tục được đề cử tại giải thưởng thường niên của TVB cho Nữ diễn viên chính xuất sắc và Nhân vật nữ được yêu thích cho vai diễn trong Tình nghịch tam thế duyên.

 Ngừng đóng phim (2013–nay) 
Từ sau Tình nghịch tam thế duyên, Quan Vịnh Hà chỉ đôi lần xuất hiện tại một số sự kiện quảng bá cho các nhãn hàng tài trợ. Khi được hỏi về việc cân nhắc trở lại đóng phim, Quan Vịnh Hà trả lời rằng cô sẽ đóng phim khi Trương Gia Huy không có dự án nào cùng lúc đó.

Tháng 6 năm 2018, Quan Vịnh Hà cùng Âu Dương Chấn Hoa, Đằng Lệ Danh và nhiều nghệ sĩ khác của TVB đến tham dự buổi khai trương thẩm mỹ viện mới của Huỳnh Trí Hiền. Quan Vịnh Hà được khen ngợi bảo dưỡng nhan sắc tốt. Sự tái hợp của dàn diễn viên phim Lực lượng phản ứng sau 20 năm cũng đã tạo nên cơn sốt. Từ khóa "Âu Dương Chấn Hoa Quan Vịnh Hà" đã lọt vào top search weibo ngày hôm đó.

 Đời tư 

 Gia đình 
Quan Vịnh Hà và nam diễn viên Trương Gia Huy quen nhau trong khoảng năm 1990, khi cùng làm việc tại ATV. Năm 2003, cả hai bí mật kết hôn tại châu Úc. Năm 2006, Quan Vịnh Hà sinh con gái đầu lòng Brittany Trương Đồng. Đây cũng là thời điểm Trương Gia Huy chuyển hẳn sang lĩnh vực điện ảnh. Quan Vịnh Hà gác lại sự nghiệp, toàn tâm toàn ý chăm lo gia đình.

 Hoạt động từ thiện 
Bên cạnh diễn xuất, Quan Vịnh Hà cũng rất chú tâm vào các hoạt động từ thiện, đặc biệt là các chương trình liên quan đến trẻ em.

Năm 2004, Quan Vịnh Hà cùng Trương Gia Huy tham gia một Chương Trình Chăm sóc Sức khỏe Trẻ em tại Đại Lục.

Cuối năm 2012, Quan Vịnh Hà trở thành đại sứ cho Tổ chức Giáo dục AEA, một tổ chức phi chính phủ quốc tế, về vấn đề trẻ em lang thang cơ nhỡ và trẻ em khuyết tật.

Từ năm 2015, Quan Vịnh Hà trở thành đại sứ của chương trình phẫu thuật mắt miễn phí cho trẻ em, Orbis. Cô từng đến thị trấn Lâm Nghi thuộc tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc và Nepal nhân ngày kỷ niệm trận động đất tại đây để tham gia các hoạt động của tổ chức này.

 Danh sách phim 

 Truyền hình 
Nơi sản
xuấtNămTên phimTên tiếng HoaTên tiếng AnhVai diễnATV1988Đội Đặc Cảnh Chim Ưng秃鹰特警队Bích Oánh1989Hồ Sơ Hoàng Gia皇家档案之馬路英雄Police ArchivesAnnHồ Sơ Hoàng Gia II皇家檔案II之霓虹鳥Police Archives IIDiệp HồngDiệu Thám Xuất Tô妙探出租The P.I.On CallA HươngHoàng Gia Ly Nhân皇家丽人Lily1990Giai Ngẫu Thiên Thành佳偶天成Love is like OxygenLý Ngọc HoaĐại Phú Đại Quý大富大贵Hà KhiếtQ Biểu TỷQ 表姐Củng Thiến VănTrung Hoa anh hùng中華英雄The Blood SwordQuỳnh Thiên1991Vòng lửa hờn cháy暴雨燃烧The Burning RainSài SongTân Giám Ngục Phong Vân香港奇案 八大毒枭Eight Drug DealersCập BăngTình Yêu Sét Đánh触电情缘Quan Tử ThanhCảnh sát ma quỷ隔离差馆有只鬼The Good,The Ghost,And The Cop Như NgọcKiếm thần劍神The God of SwordTuyết Nhi1992Hành Động Vũ Trụ航天行动Action in SpaceLam MãTruyền thuyết Lý Tiểu Long/ Long Tại Giang Hồ李小龙传奇Spirit of the DragonDiệp Huệ Minh1993Khai Tâm Hoa Chi Lý开心华之里Mind Our Own BusinessChu Tuệ Mẫn2000Hiệp cốt nhân tâm侠骨仁心Healing HeartsSamantha Thi Khả Man Đài
Loan1991Tạm biệt giang hồ江湖再見Thường Thanh1994Bao Công包青天之滴血红梅Mai Ánh Tuyết1996Quan Công三国英雄传之关公Heroes of the Three Kingdoms：guanyuTôn phu nhânTình kiếm sơn hà情剑山河Romantic SwordmanTriệu Kinh NươngThiên thu anh hùng liệt truyện路客与刀客Nhiếp Vinh1997Đại Khách Sạn情系大飯店Hồ Tịnh VănTVB1987Hành trình sinh mệnh生命之旅The Price Of Growing UpKý giả1989Truyền thuyết Tấn Văn Công晉文公傳奇Tộc Nhân1994Sự thật vô hình生死讼The Intangible Truth Diệp Úy1995Bắt đầu từ sự mất tích一切从失踪开始The UnexpectedVu Mẫn ThanhTrận chiến tham ô廉政行动组Wars Of BriberyLương Tiểu MẫnBao Công包青天 JUSTICE PAONgọc Chân TửBa nữ cảnh sát thiện xạ廉政英雄之火槍柔情Corruption Doesn't PayCam Bảo NiKhi người đàn ông yêu新同居关系When a Man Loves a WomanPhương Mẫn Hoa1996Binh pháp tôn tử孙子兵法孙武篇Warrior PeriodNam Cung Minh ChâuSư tử Hà Đông河东狮吼Mutual AffectionLiễu Nguyệt Nga1997Thăng Bình công chúa醉打金枝Taming of the PrincessLý Thăng BìnhMiêu Thúy Hoa苗翠花Lady Flower FistMiêu Thúy HoaTuyệt mệnh thiên nhai亡命天涯The Immortal FugitiveLâm Nhược Băng / Phương LâmMỹ vị thiên vương美味天王A Recipe for the HeartTần Tố Tố1998Lực lượng phản ứng陀枪师姐Armed ReactionChu Tố NgaLiệt hỏa hùng tâm烈火雄心Burning FlameThẩm Bích Dao1999Bí ẩn trong nhà hát全院满座A Loving SpiritChâu Tú AnhLực lượng đặc biệt反黑先锋Anti-crime SquadLý Thăng Bình 
(Khách mời tập cuối với Âu Dương Chấn Hoa)2000Tứ đại tài tử金装四大才子The Legendary Four AcesThu Hương / Thu NguyệtLực lượng phản ứng 2陀枪师姐2Armed Reaction 2Chu Tố Nga2007Quan hệ đồng nghiệp同事三分亲Best Selling SecretsHoàng Gia Lam2010Ngũ vị nhân sinh五味人生The Season of FateLiên Song Xuân2013Tình nghịch tam thế duyên情逆三世缘Always and EverHàn Sương Sương / Điền Thu Phụng / Dương Tịch TuyếtTrung
Quốc2001Hạnh Phúc Gia Đình幸福家庭Lã Hiểu Dũng2002Thư Kiếm Ân Cừu Lục书剑恩仇录Book and Sword, Gratitude and RevengeHoắc Thanh ĐồngHoàng hậu bánh nướng烧饼皇后The Queen BakerChâu Tú Dung / Tiêu Ly2003Như Ý Cát Tường天下无双The Luckiest ManThường Cát Tường2005Vương gia áo vải褡裢王爷The Legend Of Prince Shuo Er YeKhoa Nhĩ Tẳm Na NhânSingapore2005Điềm Mật Phong Bạo甜蜜风暴Power of Love / Sweet StormĐường Gia Vệ

 Phim điện ảnh 
NămTên phimTên tiếng hoaTên tiếng AnhVai diễn1988Huyết Trái Huyết Thường血债血偿Blood Out1990Tinh Chi Toái Phiến星之碎片The Shattered Heart1992Pháp Võng Nguy Tình法网危情Love and JusticeHắc Đạo Cuồng Hoa黑道狂花Black FlowersQuânKhoái Lạc Án Ma Nữ Lang快乐按摩女郎The Happy Massage GirlsHồ Gia CầnNữ sát thủ女杀手The Girl Killer1993Võ hiệp thất công chúa武侠七公主Holly WeaponQuỷ MuộiSi Tâm Kiếp痴心劫Điệp Huyết Nguy Tình喋血危情Huyết Tiễn Mộng Kinh Thành血溅梦京城A Story in Beijing CityTiêu VinhThẩn Tử Quan Phiên Án审死官翻案Justice, My Foot !Lương Bản HiMộng Đoạn Nguy Tình梦断危情Death Defying LoveLâm Tuấn HiềnChỉ Hạp Tàng Thi Chi Công纸盒藏尸之公审The Final JudgementTrần Áo ĐồÔ Thử Cơ Mật Đáng Án乌鼠机密档案Run and KillĐặng Diễn Thành1994Thanh Phong Hiệp青蜂侠The Green HornetThang MẫuThí Huynh Cơ Án弑兄奇案Born InnocentTiền Văn KỳSát Đạn Chuyên Gia Bảo Bối Trá Đạn拆弹专家宝贝炸弹Bomb Disposal OfficerLục Kiếm Minh1995Luyến Ái Đích Thiên Không恋爱的天空Modern RomanceVương Tinh1996Câu Lạc Bộ Kim Trang Hương Tiêu金装香蕉俱乐部Top Banana ClubMay2001Hiệp cốt nhân tâm侠骨仁心Healing HeartsThi Khả Man2004Giấc Mơ Thành Hiện Thực梦想成真Quách Đông Lâm2008Nhân Chứng証人The Beast Stalker Li (lồng tiếng)

 Giải thưởng 
NămGiải thưởngHạng mụcPhimVai diễnKết quả1997 Giải thưởng thường niên TVB  Nữ diễn viên chính xuất sắcMiêu Thúy Hoa Miêu Thúy Hoa Cặp đôi hài hướcThăng Bình công chúaLý Thăng Bình（cùng với Âu Dương Chấn Hoa）Cặp đôi hài hướcMiêu Thúy HoaMiêu Thúy Hoa (cùng với Giang Hoa) Top 7RTHK AwardsNữ diễn viên nổi tiếng nhấtNext MagazineDiễn viên truyền hình nổi tiếng nhất1998Giải thưởng thường niên TVB Nữ diễn viên chính xuất sắcLực lượng phản ứng Chu Tố NgaCặp đôi màn ảnh được yêu thích nhấtChu Tố Nga (cùng với Âu Dương Chấn Hoa) Top diễn viên nổi tiếng nhất Hong Kong - hạng 6 Nextmedia AwardsTop diễn viên truyền hình phổ biến - hạng 2 1999Giải thưởng thường niên TVB Nữ diễn viên chính xuất sắcLiệt hỏa hùng tâm Thẩm Bích Dao  Cặp đôi màn ảnh được yêu thích nhấtBí ẩn trong nhà hát Châu Tú Anh (cùng với Ngô Khải Hoa)RTHK Awards98 cặp đôi truyền hình - hạng 2 (cùng với Âu Dương Chấn Hoa)Nextmedia AwardsTop diễn viên truyền hình phổ biến - hạng 6Nextmedia AwardsNghệ sĩ nổi bật của thế kỷ"Top 10 cảnh sát lý tưởng trên truyền hình"Hạng 9, và là nữ cảnh sát duy nhấtLực lượng phản ứngChu Tố Nga 2000Nextmedia AwardsTop diễn viên truyền hình phổ biến - hạng 3 Nhân vật truyền hình được yêu thích ở Quảng ĐôngLiệt hỏa hùng tâm  Thẩm Bích Dao (top 5) 2008Astro Wah Lai Toi Drama Awards Nữ diễn viên được yêu thíchQuan hệ đồng nghiệpHoàng Gia LamAstro Wah Lai Toi Drama Awards Nhân vật được yêu thíchHoàng Gia Lam Giải thưởng thường niên TVBNhân vật nữ được yêu thích nhấtHoàng Gia Lam2013TVB Star Awards Malaysia 2013Nữ diễn viên được yêu thích nhấtTình nghịch tam thế duyên Hàn Sương Sương/Điền Thu Phụng/Dương Tịch TuyếtTVB Star Awards Malaysia 2013Nhân vật được yêu thích nhất Hàn Sương Sương/Điền Thu Phụng/Dương Tịch TuyếtTVB Star Awards Malaysia 2013Cặp đôi được yêu thích nhất Hàn Sương Sương/Điền Thu Phụng/Dương Tịch Tuyết (cùng với Âu Dương Chấn HoaGiải thưởng thường niên TVBNữ diễn viên xuất sắc  Hàn Sương Sương/Điền Thu Phụng/Dương Tịch Tuyết   Giải thưởng thường niên TVBNhân vật nữ được yêu thích Hàn Sương Sương/Điền Thu Phụng/Dương Tịch Tuyết

 Nhạc phim 
TựaPhimThể loạiGhi chúMamma MiaMỹ vị thiên vươngCa khúc chủ đềCùng với các diễn viên khácYêu càng nhiều (愛更多)Nhạc dạoCùng với Thẩm Diện HàTình yêu sưởi ấm trái tim (愛在心內暖)Cùng với Âu Dương Chấn Hoa笑著掛住你La La Song (囉囉攣)Quân Tử Hảo CầuTứ đại tài tửCa khúc chủ đềYêu không cần nhiều lí doNhạc dạoCùng với Trương Gia HuyBlowing In The Wind Hiệp cốt nhân tâm

 Video ca nhạc 
NămMVCa cĩ1994Sau khi xa em Lưu Đức Hoa

 Lịch TVB 

 5 - 1994 ：Quan Vịnh Hà, Ngụy Tuấn Kiệt
 10 - 1997：Quan Vịnh Hà, Trương Triệu Huy
 1 - 1998 (chủ đề năm mới): Quan Vịnh Hà, Âu Dương Chấn Hoa
 12 - 1999：Quan Vịnh Hà, Âu Dương Chấn Hoa
 5 - 2000：Quan Vịnh Hà, Ngô Khải Hoa
 2 - 2008 (chủ đề năm mới)：Quan Vịnh Hà, Uông Minh Thuyên、Trần Cẩm Hồng、Âu Dương Chấn Hoa、Quan Cúc Anh
 10 - 2014 (chủ đề bida) ：Quan Vịnh Hà、Âu Dương Chấn Hoa、Lê Diệu Tường、Vạn Ỷ Văn、Mễ Tuyết、Trần Tuệ San, Hồ Định Hân

 Tham khảo 

 情投意荷關詠荷中國影迷會官方微博
 關詠荷粉絲團
 情投意荷關詠荷中國影迷會 
 Esther Kwan's Realm
 关咏荷 tại Baidu

 Esther Kwan’s Comeback Depends on a Good Script
 “Always and Ever” Peaked at 31 Points in Premiere Week
 TVB’s Top 10 Sitcoms
 Esther Kwan blows off "Best Selling Secrets": She leaves the series 


|-
! colspan="3" style="background: #DAA520;" | Giải thưởng thường niên TVB

Thể loại:Diễn viên của TVB
Thể loại:Nữ diễn viên Hồng Kông
Thể loại:Nhân vật còn sống
Thể loại:Sinh năm 1964
Thể loại:Nữ diễn viên truyền hình Hồng Kông