White Flag (bài hát của Dido)

"White Flag" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Anh quốc Dido nằm trong album phòng thu thứ hai của cô, Life for Rent (2003). Nó được phát hành vào ngày 1 tháng 9 năm 2003 như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album bởi Arista Records. Bài hát được viết lời và sản xuất bởi Dido và Rollo Armstrong, với sự tham gia hỗ trợ viết lời từ Rick Nowels, những cộng tác viên quen thuộc trong sự nghiệp của cô. Đây là một bản pop mang giai điệu chậm, với nội dung thể hiện mong muốn không từ bỏ mối quan hệ tình cảm của một người phụ nữ, ngay cả khi cô ấy biết mối quan hệ của cô đã không thể cứu vãn. Trong một cuộc chiến, lá cờ trắng tượng trưng cho sự đầu hàng. Bằng cách khẳng định "sẽ không có lá cờ trắng nào," cô ngụ ý mình sẽ không phủ nhận mối quan hệ hay giả vờ nó chấm dứt nữa.

Sau khi phát hành, "White Flag" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao giai điệu đẹp cũng như dễ nghe của nó. Bài hát còn gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm chiến thắng một giải Brit cho Đĩa đơn Anh quốc của năm tại lễ trao giải thường niên lần thứ 24 và một đề cử giải Grammy cho Trình diễn giọng pop nữ xuất sắc nhất tại lễ trao giải thường niên lần thứ 46. "White Flag" cũng đạt được những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Úc, Áo, Đức, Ý và Na Uy, và lọt vào top 10 ở hầu hết những quốc gia nó xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở nhiều thị trường lớn như Bỉ, Đan Mạch, Pháp, Ireland, Hà Lan, Thụy Điển, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh. Tại Hoa Kỳ, nó đạt vị trí thứ 18 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, trở thành đĩa đơn thứ hai trong sự nghiệp của Dido lọt vào top 20 tại đây, và được chứng nhận đĩa Vàng từ Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Mỹ (RIAA).

Video ca nhạc cho "White Flag" được đạo diễn bởi Joseph Kahn và có sự tham gia diễn xuất của David Boreanaz, trong đó miêu tả câu chuyện về một mối quan hệ đã chấm dứt, mặc dù vẫn còn yêu nhau nhưng luôn tránh mặt nhau, và họ vẫn giữ hình ảnh của đối phương ở nhà mỗi người. Để quảng bá bài hát, Dido đã trình diễn nó trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm Good Morning America, Late Show with David Letterman, The Tonight Show with Jay Leno, Top of the Pops và Giải Âm nhạc châu Âu của MTV năm 2003. Được ghi nhận là một trong những bài hát trứ danh của Dido, "White Flag" đã xuất hiện trong nhiều bộ phim tác phẩm điện ảnh và truyền hình, như Smallville, The Inbetweeners, Medium, The Sopranos, Tru Calling, Cold Case, Winners & Losers, và Perfect Stranger. Ngoài ra, Carly Rae Jepsen cũng thể hiện bài hát trong Canadian Idol.

Danh sách bài hát

Đĩa CD tại Anh quốc và CD #1 tại châu Âu
 "White Flag" – 3:58
 "Paris" – 3:23

Đĩa CD #2 tại châu Âu
 "White Flag" – 4:00
 "Paris" – 3:22
 "White Flag" (Johnny Toobad phối) – 4:10

Đĩa CD tại Hoa Kỳ
 "White Flag" (radio chỉnh sửa) – 3:36
 "Stoned" (Deep Dish phối lại) (radio chỉnh sửa) – 4:02
 "Paris" – 3:24
 "White Flag" (video ca nhạc) – 3:40

Xếp hạng

Xếp hạng tuần
Bảng xếp hạng (2003-04)Vị trícao nhấtBrazil (ABPD)20Châu Âu (European Hot 100 Singles)1Đức (Official German Charts)1Hy Lạp (IFPI Greece)8Ba Lan (Polish Singles Chart)1Bồ Đào Nha (Portuguese Singles Chart)1Romania (Romanian Top 100)9  

Xếp hạng cuối năm
 Bảng xếp hạng (2003) Vị tríAustralia (ARIA)78Austria (Ö3 Austria Top 75)13Belgium (Ultratop 50 Flanders)25Belgium (Ultratop 40 Wallonia)30Denmark (Tracklisten)12Europe (European Hot 100 Singles)4France (SNEP)47Germany (Official German Charts)12Ireland (IRMA)8Italy (FIMI)7Japan (Tokyo Hot 100)37Netherlands (Dutch Top 40)10Netherlands (Single Top 100)24New Zealand (Recorded Music NZ)27Norway Autumn Period (VG-lista)1Sweden (Sverigetopplistan)16Switzerland (Schweizer Hitparade)5UK Singles (Official Charts Company)12 Bảng xếp hạng (2004) Vị tríNetherlands (Dutch Top 40)158US Billboard Hot 10036US Adult Contemporary (Billboard)1US Adult Top 40 (Billboard)14

Xếp hạng thập niên
 Bảng xếp hạng (2000-09) Vị tríNetherlands (Dutch Top 40)87US Adult Contemporary (Billboard)34

Thành công trên các bảng xếp hạng

Chứng nhận

|autocat=yes}}

Lịch sử phát hành
Khu vựcNgàyĐịnh dạngHãng đĩaBrazil28 tháng 8 năm 2003Tải kĩ thuật sốSony Music Entertainment

Tham khảo

Liên kết ngoài

Thể loại:Đĩa đơn năm 2003
Thể loại:Bài hát của Dido
Thể loại:Bài hát do Dido sáng tác
Thể loại:Bài hát do Rick Nowels sáng tác
Thể loại:Bài hát do Rick Nowels sản xuất
Thể loại:Video âm nhạc do Joseph Kahn đạo diễn
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Úc
Thể loại:Đĩa đơn quán quân European Hot 100 Singles
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Áo
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Đức
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Na Uy
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Ý
Thể loại:Bài hát năm 2003
Thể loại:Pop ballad
Thể loại:Ballad thập niên 2000
Thể loại:Đĩa đơn của Arista Records
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Hungary
Thể loại:Bài hát do Rollo Armstrong sáng tác