Lễ khai mạc Sứ vụ của Giáo hoàng Phanxicô

nhỏ|phải|220px|Đám đông tham dự lễ
Lễ khai mạc Sứ vụ của Giáo hoàng Phanxicô (tên đầy đủ là Thánh Lễ Khai mạc Sứ vụ Mục tử Toàn thể Hội Thánh, còn gọi là Lễ nhậm chức) được tổ chức vào ngày 19 tháng 3 năm 2013 tại Quảng trường Thánh Phêrô ở Vatican. Thánh lễ do chính ông cử hành trước sự hiện diện của các nhà lãnh đạo chính trị và tôn giáo đến từ khắp nơi trên thế giới. Phái đoàn chính thức đến từ 132 quốc gia cùng các nhóm tôn giáo khác nhau, đám đông dân sự tham dự ước tính từ 150.000 đến 200.000 người. Đây cũng là lần đầu tiên sau gần 1000 năm có một vị Thượng phụ Constantinopolis đến dự lễ nhậm chức của một vị giáo hoàng.

Thánh lễ
Khoảng nửa giờ trước Thánh lễ, Giáo hoàng Phanxicô tiến vào quảng trường trong chiếc xe jeep màu trắng, mui trần, không có kính chắn đạn, tiến ra Quảng trường thánh Phêrô để chào đám đông. Ông dừng lại và ôm hôn một người khuyết tật và vài trẻ em. Trước khi cử hành thánh lễ, Giáo hoàng Phanxicô đã xuống tầng hầm dưới bàn thờ chính của Vương cung thánh đường Thánh Phêrô để viếng mộ của Thánh Phêrô - Tông đồ trưởng. Tại đây, ông cùng với 10 thủ lĩnh các Giáo hội Công giáo nghi lễ Đông Phương cầu nguyện và xông hương trên mộ Thánh Phêrô. Sau đó, đoàn rước tiến ra lễ đài trên thềm vương cung thánh đường.

Đi trước Giáo hoàng trong đoàn rước là 180 vị đồng tế, hầu hết là các hồng y, trong phẩm phục màu trắng vàng, trong khi ca đoàn Sistina của Tòa Thánh hát Kinh Cầu Các Thánh xin các vị phù giúp tân Giáo hoàng Phanxicô. Giáo hoàng đội một chiếc mũ mitra mà ông từng sử dụng từ khi còn là một giám mục cùng với bộ áo lễ đơn giản với cây Thánh giá Giáo hoàng mà người tiền nhiệm Biển Đức XVI đã sử dụng. Tân giáo hoàng giữ các bài hát và hành động phụng vụ đơn giản. Theo Hồng y Timothy Dolan, Giáo hoàng Phanxicô ít hát trong thánh lễ là vì ông chỉ còn có một lá phổi.

Giống như buổi lễ nhậm chức của các vị Giáo hoàng trước đây, Hồng y Trưởng đẳng Phó tế, thời điểm này là Hồng y Jean-Louis Tauran - sẽ là người choàng dây pallium lên vai vị tân Giáo hoàng. Hồng y Angelo Sodano - Niên trưởng Hồng y Đoàn đã xỏ nhẫn Ngư phủ vào tay Giáo hoàng, chiếc nhẫn này làm bằng bạc mạ vàng thay vì bằng vàng ròng như thông lệ. Sáu hồng y, mỗi đẳng hai vị thay mặt Hồng y Đoàn tuyên xưng vâng lời tân Giáo hoàng. Trước đó, tất cả các vị hồng y cũng đã làm như vậy trong một nghi thức riêng.
Bài giảng
Giáo hoàng Phanxicô giảng lễ bằng tiếng Ý. Ông tập trung vào ý nghĩa Lễ Kính Thánh Giuse, ngày phụng vụ của hôm đó. Có đoạn ông nói: "Chúng ta hãy trở thành những người gìn giữ công trình tạo dựng, gìn giữ kế hoạch của Thiên Chúa được ghi khắc trong thiên nhiên, giữ gìn tha nhân, môi sinh; chúng ta đừng để cho những dấu hiệu tàn phá và chết chóc tháp tùng hành trình của thế giới chúng ta! Nhưng để "gìn giữ" thì chúng ta cũng phải chăm sóc chính mình! Chúng ta hãy nhớ rằng oán ghét, ghen tương, kiêu ngạo làm cho cuộc sống bị nhơ bẩn! Gìn giữ có nghĩa là canh chừng những tâm tình chúng ta, con tim chúng ta, vì chính từ đó nảy sinh những ý hướng tốt hay xấu: những ý hướng xây dựng và những ý hướng hủy hoại! Chúng ta không được sợ sự tốt lành, và cũng đừng sợ sự dịu dàng!"
Phái đoàn đại diện chính thức
Quốc gia CờPhái đoànAndorra30pxJoan Enric Vives Sicília, Giám mục UrgellAlbania30pxThủ tướng Sali BerishaAngola30pxPhó tổng thống Manuel Domingos VicenteArmenia30pxTổng thống Serzh SargsyanArgentina30pxTổng thống Cristina Fernandez de KirchnerÁo30pxTổng thống Heinz Fischer và phu nhân Margit Fischer Chancellor Werner FaymannVice Chancellor Michael SpindeleggerBahrain30pxHoàng tử Abdullah bin Hamad bin Isa Al KhalifaBangladesh30pxNgoại trưởng Dipu Monihttp://www.mofa.gov.bd/index.php?option=com_content&view=article&id=168&catid=43&PRid=658Belarus30pxAnatoly Rubinov, Chủ tịch Nghị viện Cộng hòaSergey Aleinik, Ambassador to the Holy SeeBelarusian delegation attends inauguration mass of Pope Francis , National State Television and Radio Company of the Republic of Belarus (ngày 19 tháng 3 năm 2013)Bỉ30pxVua Albert II và Hoàng hậu PaolaThủ tướng Elio Di RupoBosnia-Herzegovina30pxThủ tướng Vjekoslav BevandaZlatko Lagumdžija, Ngoại trưởngSredoje Nović, Bộ trưởng Nội vụEugen Šušak, Chủ tịch Văn phòng Nội cácBrasil30pxTổng thống Dilma RousseffBulgaria30pxTổng thống Rosen PlevnelievCanada30px Toàn quyền David Johnston và phu nhân Sharon JohnstonJason Kenney, Minister for Citizenship, Immigration and Multiculturalismhttp://finance.yahoo.com/news/governor-general-represent-canada-inaugural-135014595.htmlChile30pxTổng thống Sebastian Piñera và Đệ nhất phu nhân Cecilia MorelTrung Hoa Dân Quốc(Đài Loan)30pxTổng thống Mã Anh Cửu và Đệ nhất phu nhân Chu Mỹ ThanhVanessa Shih, Phó Ngoại trưởng Colombia30pxMaria Angela Holguin, Ngoại trưởng Costa Rica30pxTổng thống Laura ChinchillaCroatia30pxTổng thống Ivo Josipović và Đệ nhất phu nhân Tatjana JosipovićVesna Pusić, Phó Thủ tướng kiêm Ngoại trưởng và Quan hệ châu ÂuCuba30pxPhó Chủ tịch thứ nhất Miguel Díaz-CanelSíp30pxAndreas Mavroyiannis, Ngoại trưởng thường trựcCộng hòa Séc30pxKarel Schwarzenberg, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign AffairsCộng hòa Dominican30pxCandida Montilla, Đệ nhất phu nhânEcuador30pxTổng thống Rafael CorreaAi Cập30pxMohamed Saber Arab, Bộ trưởng Văn hóaEl Salvador30pxHugo Martínez, Ngoại trưởngPháp30pxThủ tướng Jean-Marc AyraultLaurent Fabius, Ngoại trưởngĐức30pxNorbert Lammert, Chủ tịch BundestagWinfried Kretschmann, Chủ tịch BundesratThủ tướng Angela Merkel Phó thủ tướng Philipp RöslerHonduras30pxTổng thống Porfirio Lobo SosaHungary30pxTổng thống János Áder và Đệ nhất phu nhân Anita Herczegh Zsolt Semjén, Phó thủ tướng  György Hölvényi, Bộ trưởng Tôn giáo, Dân tộc và Xã hội dân sựhttp://erdhirado.hu/orszag-vilag-1/a-magyar-allamfo-is-reszt-vesz-ferenc-papa-beiktatasi-ceremoniajanÝ30pxTổng thống Giorgio Napolitano và Đệ nhất phu nhân Clio Maria BittoniThủ tướng Mario MontiLaura Boldrini, Chủ tịch Hạ việnPietro Grasso, Chủ tịch Thượng việnẤn Độ30pxP. J. Kurien, Chủ tịch Quốc hộiIreland30pxTổng thống Michael D. Higgins và phu nhân Sabina CoyneMichael Noonan, Bộ trưởng Tài chínhNhật Bản 30pxYoshiro Mori, cựu Thủ tướngKosovo 30pxHashim Thaçi, Thủ tướngLebanon30pxThủ tướng Nagib MiqatiLiechtenstein30px Thái tử Alois Philipp Maria và phu nhân SophieLithuania30pxTổng thống Dalia GrybauskaitėLuxembourg30pxĐại công tước Henri và Đại công tước Maria TeresaMalta30pxTổng thống George AbelaThủ tướng Joseph MuscatLawrence Gonzi, Lãnh tụ đối lậpMexico30pxTổng thống Enrique Peña Nieto và phu nhân Angélica RiveraMonaco30pxÔng hoàng Albert II và Bà hoàng CharleneHà Lan30pxVua Willem-Alexander của Hà Lan và Hoàng hậu Máxima của Hà LanThủ tướng Mark RutteNew Zealand30pxChris Finlayson, Chưởng lýhttp://www.newstalkzb.co.nz/auckland/news/609540344-chris-finlayson-to-represent-nz-at-papal-inaugurationNicaragua30pxPhó tổng thống Omar HalleslevensNigeria30pxDavid Mark, Chủ tịch Quốc hội Stella Oduah-Ogiemwonyi, Minister of Aviation  Viola Onwuliri, Minister of StateParaguay30pxTổng thống Federico FrancoPeru30pxRafael Roncagliolo, Ngoại trưởngPhilippines30pxPhó tổng thống Jejomar BinayBa Lan30pxTổng thống Bronisław Komorowski và phu nhân Anna KomorowskaBogdan Borusewicz, Phát ngôn viên Quốc hộiLech Wałęsa, cựu Tổng thốngJacek Cichocki, Giám đốc Văn phòng Thủ tướngBồ Đào Nha30pxTổng thống Anibal Cavaco SilvaRomania30pxTổng thống Traian BăsescuNga30pxSergey Naryshkin, Chủ tịch Duma Quốc giaSan Marino30pxPasquale Valentini, Bộ trưởng Ngoại giao và Chính trịhttp://www.esteri.sm/on-line/home/news/articolo1004105.htmlSerbia30pxTổng thống Tomislav NikolićIvan Mrkić, Ngoại trưởngSeychelles30pxJean-Paul Adam, Ngoại trưởng Singapore30pxGrace Fu, Bộ trưởng Văn phòng Thủ tướngSlovakia30pxTổng thống Ivan GašparovičSlovenia30px Tổng thống Borut PahorHàn Quốc30pxYoo Jin-Ryong, Bộ trưởng Văn hóaTây Ban Nha30pxHoàng tử Felipe và phu nhân LetiziaThủ tướng Mariano RajoySri Lanka30pxNeomal Perera, Phó thủ tướng ngoại giaoSarath Kumara Gunaratna, Phó thủ tướng Ngư nghiệp và Tài nguyên nướcJohn Amaratunga, Nghị viênThụy Sĩ30pxDidier Burkhalter, Nghị viện Liên banghttp://www.eda.admin.ch/eda/de/home/recent/actual/woche.html.html#ContentPar_0004Ukraine30pxKostyantyn Hryshchenko, Phó thủ tướngHryschenko departs for Vatican to attend Pope Francis enthronement ceremony, Interfx-Ukraine (ngày 18 tháng 3 năm 2013)Vương quốc Anh30pxHoàng tử Richard, Công tước xứ Gloucester và phu nhân Birgitte, Nữ công tước xứ GloucesterBaroness Warsi, Bộ trưởng Ngoại giao và Quan hệ với Khối Thịnh Vượng và Các cộng đồng Tôn giáoKenneth Clarke, Bộ trưởng không chỉ địnhHoa Kỳ30pxPhó tổng thống Joe Biden và phu nhân Jill BidenNancy Pelosi, Chủ tịch Hạ việnSusana Martinez, Thống đốc Tiểu bang New MexicoVenezuela30pxDiosdado Cabello, Phát ngôn viên Quốc hộiZimbabwe30pxTổng thống Robert Mugabe

Trung Quốc phản đối tư cách tham dự của đoàn Đài Loan bởi mối quan hệ ngoại giao giữa Tòa Thánh và Trung Hoa Dân quốc.AFP:Pope receives world leaders in Vatican  The Star ngày 20 tháng 3 năm 2013

 Tổ chức 
Tổ chức CờPhái đoàn chính thứcLiên minh châu Âu30pxHerman Van Rompuy, Chủ tịch Cộng đồng châu Âuhttp://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/ec/136180.pdfJose Manuel Barroso,Chủ tịch Ủy ban châu ÂuMartin Schulz, Chủ tịch Nghị viện châu ÂuLiên Hợp Quốc30pxJosé Graziano da Silva, Tổng Giám đốc Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên hợp quốc (FAO)http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=44425&Cr=hunger&Cr1=#.UUymqBxg91YHiệp sĩ Cứu tế Malta30pxThống chế Matthew Festing

Tôn giáo

Kitô giáo
Giáo hộiPhái đoàn chính thứcCác Giáo hội thuộc Chính Thống giáo Đông PhươngGiáo hội Chính Thống giáo ConstantinopleBartholomew I, Thượng phụ Đại kết ConstantinopleGiáo hội Tông đồ ArmenianKarekin II, Giáo trưởng toàn ArmeniansGiáo hội Chính Thống giáo NgaHilarion (Alfeyev), Trưởng ban Quan hệ với các Giáo hội Bên ngoài Tòa Thượng phụ MoskvaGiáo hội Chính Thống giáo SerbianMetropolitan Amfilohije (Radović), Tổng Giám mục miền Montenegro và Littoral, Giám quản Buenos Aires (miền Trung và Nam Mỹ)Giáo hội Chính Thống giáo AmericaMetropolitan Tikhon, Tổng Giám mục toàn lục địa Mỹ và CanadaCác giáo hội Anh giáo và Công giáo CổGiáo hội AnhJohn Sentamu, Tổng Giám mục York, Primate of EnglandGiáo hội EpiscopalPierre Whalon, Giám mục Giáo đoàn Utrecht (Công giáo Cổ)Joris Vercammen, Tổng Giám mục Utrecht

Đây là vị Thượng phụ Đại kết Constantinople đầu tiên tham dự lễ nhậm chức của Giáo hoàng kể từ cuộc Ly giáo Đông - Tây hồi năm 1054. Các nhà lãnh đạo Chính Thống giáo nói rằng quyết định của Thượng phụ Bartholomew I đương nhiệm của Constantinople khi tham dự sự kiện này cho thấy sự xem xét mối quan hệ giữa các giáo hội Chính Thống giáo và Công giáo đang là một ưu tiên. Họ cũng lưu ý rằng, Giáo hoàng Phanxicô đã hoạt động vì công bằng xã hội và nhấn mạnh sự thống khổ của người nghèo khi toàn cầu hóa có thể đã tạo ra một cơ hội đổi mới "cho hai cộng đoàn giáo hội cùng làm việc chung về các vấn đề cùng quan tâm.Demacopoulos, George E., "The extraordinary historical significance of His Holiness' presence at Pope Francis' installation as Bishop of Rome" , Archon News (Order of St. Andrew the Apostle), ngày 19 tháng 3 năm 2013, Retrieved ngày 19 tháng 3 năm 2013
Tôn giáo khác

Cơ chế tôn giáoPhái đoàn chính thứcPhật giáoRisshō Kōsei KaiNichiko Niwano, Chủ tịchJainaViện Thần học JainaHarshadray N Sanghrajka, Phó chủ tịch kiêm Giám đốcDo Thái giáoCộng đồng Do Thái giáo Ý quốcRiccardo di Segni, Trưởng Rabbi thành RomaRiccardo Pacifici, Chủ tịch Cộng đồng Do Thái giáo RomaTrưởng hội Rabbi IsraelOded Wiener, Tổng quảnHồi giáoCộng đồng Hồi giáo SerbiaMuhamed Jusufspahić, Mufti thành Serbia và Phó chủ tịch Rijaset Cộng đồng Hồi giáo SerbiaCộng đồng Hồi giáo Mỹ LatinhMohamed Youssef Hajar, Tổng thư ký Tổ chức Hồi giáo Mỹ Latinh

Chú thích

Thể loại:Giáo hoàng Phanxicô