Danh sách phim không phải ngôn ngữ tiếng Anh có kinh phí cao nhất

Danh sách các phim kinh phí cao nhất không phải ngôn ngữ tiếng Anh với ngân sách được tính bằng Đô la Mỹ. Chỉ những bộ phim có ngân sách vượt quá 30 triệu đô la Mỹ mới được liệt kê ở đây. Danh sách cập nhật đến cuối tháng 1 năm 2023.

Trong trường hợp nguồn cung cấp ngân sách bằng đồng nội tệ, việc chuyển đổi được thực hiện bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái cho năm phát hành do Sở doanh thu nội bộ (từ năm 2017) và The World Factbook (trước 2017). Trong trường hợp không có năm chính xác, năm gần nhất được sử dụng để thay thế.

 Danh sách 

+Danh sách phim không nói tiếng Anh có kinh phí cao nhấtTựa Quốc gia Ngôn ngữ chính NămChi phí sản xuất (ước tính)Trận chiến hồ Trường TânTrung QuốcTiếng Quan thoại2021$200,000,000Monster Hunt 2Trung Quốc Tiếng Quan thoại2018$143,000,000 Detective Chinatown 3Trung Quốc Tiếng Quan thoại2021$117,000,000 Asterix at the Olympic GamesPhápTiếng Pháp2008$113,500,000AsuraTrung QuốcTiếng Quan thoại2018$100,000,000Kim Lăng thập tam thoaTrung QuốcTiếng Quan thoại, Anh, Nhật 2011$94,000,000The RescueTrung QuốcTiếng Quan thoại2020$90,000,000Tây du ký 3: Nữ Nhi QuốcHồng KôngTiếng Quan thoại2018$87,300,0002.0Ấn ĐộTamil2018 Đại chiến Xích BíchTrung QuốcTiếng Quan thoại2008$80,000,000Bát báchTrung QuốcTiếng Quan thoại2020$80,000,000Asterix and Obelix: God Save BritanniaPhápTiếng Pháp2012$77,600,000RRRẤn ĐộTelugu2021AdipurushẤn ĐộHindi, Telugu2022Kiếm Rồng Trung QuốcTiếng Quan thoại, tiếng Anh, Latin, Turkic2015$65,000,000Air StrikeTrung QuốcTiếng Quan thoại, tiếng Anh2018$65,000,000Kung Fu YogaTrung Quốc, Hồng Kông, IndiaTiếng Quan thoại, tiếng Anh, Hindi2017$65,000,000Tây du ký: Mối tình ngoại truyện 2Trung QuốcTiếng Quan thoại2017$64,000,000Thám tử phố Hoa 2Trung Quốc Tiếng Quan thoại2018$63,000,000Mỹ nhân ngưTrung QuốcTiếng Quan thoại2016$60,700,000MesrinePhápTiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh2008$60,000,000Tây du ký: Đại náo Thiên cungTrung Quốc, Hồng Kông Tiếng Quan thoại, Tiếng Quảng Đông2014$60,000,000Tây du ký 2: Tôn Ngộ Không ba lần đánh Bạch Cốt TinhHồng Kông, Trung QuốcTiếng Quan thoại2016$60,000,000Xin chào, Lý Hoán AnhTrung QuốcTiếng Quan thoại2021CheMỹ, Pháp, Tây Ban NhaTiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh2008$58,000,000Shanghai FortressTrung QuốcTiếng Quan thoại2021$57,000,000Cuộc đính hôn lâu dàiPhápTiếng Pháp2004$56,600,000Truy lùng quái yêuTrung QuốcTiếng Quan thoại2015$56,000,000Sur la piste du MarsupilamiPhápTiếng Pháp2012Thiết đạo phi hổTrung QuốcTiếng Quan thoại2016$50,000,000Địa Cầu lưu lạcTrung QuốcTiếng Quan thoại2019$50,000,000OkjaHàn Quốc, MỹTiếng Hàn Quốc, Tiếng Anh2017$50,000,000Chuyện công chúa KaguyaNhật BảnTiếng Nhật2013$49,300,000Viy 2: Journey to ChinaRussia, Trung QuốcTiếng Nga, tiếng Anh2019$49,100,000Gone with the BulletsTrung QuốcTiếng Quan thoại2014$48,800,000Chuyến tàu định mệnhTrung QuốcTiếng Quan thoại, Tiếng Nhật2014$48,600,000Asterix & Obelix Take On CaesarPhápTiếng Pháp1999$48,000,000Radhe ShyamẤn ĐộTelugu, Hindi2022 Asterix & Obelix: Mission CleopatraPhápTiếng Pháp2002$47,000,000Crimson Rivers II: Angels of the ApocalypsePhápTiếng Pháp2004$46,400,000The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-SecPhápTiếng Pháp2010$46,000,000Thugs of HindostanẤn ĐộHindi2018PinocchioItalyTiếng Ý2002$45,000,000Hoàng Kim GiápTrung QuốcTiếng Quan thoại2006$45,000,000Gantz & Gantz: Perfect AnswerNhật BảnTiếng Nhật2011$45,000,000Gladiators of RomeItalyTiếng Ý2012$45,000,000Người đẹp và quái vậtPhápTiếng Pháp2014$45,000,000Why I Did (Not) Eat My FatherPháp, Bỉ, ÝTiếng Pháp2014$44,000,000Asterix: The Land of the GodsPhápTiếng Pháp2014$43,000,000Saaho Ấn ĐộTelugu, Hindi 2019 Sye Raa Narasimha ReddyẤn độTelugu2019 Les DaltonPhápTiếng Pháp, tiếng Anh2004$42,000,000Bounty HuntersHồng Kông, Trung Quốc, Hàn QuốcTiếng Quan thoại, Tiếng Hàn Quốc2016$41,500,000AntarcticaNhật BảnTiếng Nhật, tiếng Anh1983$40,000,000The PromiseTrung QuốcTiếng Quan thoại2005$40,000,000ApocalyptoMỹYucatec Mayan2006$40,000,000NomadMỹ, Pháp, Nga, KazakhstanTiếng Nga, Kazakh2007$40,000,000Đầu danh trạngTrung Quốc, Hồng KôngTiếng Quan thoại2007$40,000,000Muhammad: The Messenger of GodIranPersian, Arabic, tiếng Anh2015$40,000,000Nhất đại tông sưTrung Quốc, Hồng KôngTiếng Quan thoại, Tiếng Quảng Đông, Tiếng Nhật2013$38,600,000Phong thần truyền kỳTrung QuốcTiếng Quan thoại, Tiếng Quảng Đông2016Treasured IslandPhápTiếng Pháp2007$38,500,000The Tiger BrigadesPhápTiếng Pháp2006$38,000,000Wolf TotemTrung Quốc, PhápTiếng Quan thoại, Mongolian2015$38,000,000Empire of the WolvesPhápTiếng Pháp2005$37,100,000Le Deuxième soufflePhápTiếng Pháp2007$37,100,000Mojin: The Lost LegendTrung QuốcTiếng Quan thoại2015$37,000,000Baahubali 2: The ConclusionẤn ĐộTelugu 2017The Inhabited IslandNgaTiếng Nga2008$36,600,000Diệp Vấn 3Hồng KôngTiếng Quảng Đông2015$36,000,000A Monster in ParisPhápTiếng Pháp, tiếng Anh2011$36,000,000Arsène LupinPháp, Italy, Tây Ban NhaTiếng Pháp2004$35,600,000Paris 36PhápTiếng Pháp2008$35,600,000SupercondriaquePhápTiếng Pháp2014Michel VaillantPhápTiếng Pháp2003$35,400,000Người thợ cạo SibirNga, Pháp, Italy, Czech RepublicTiếng Nga, tiếng Anh1998$35,000,000The Legend of ZuHồng KôngTiếng Quan thoại, Tiếng Quảng Đông2001$35,000,000HeroTrung QuốcTiếng Quan thoại2002$35,000,000The Tiger and the SnowÝTiếng Ý, tiếng Anh, Arabic2005$35,000,000Long môn phi giápTrung Quốc, Hồng KôngTiếng Quan thoại2011$35,000,000Stand by Me DoraemonNhật Bản Tiếng Nhật2014$35,000,000The Stone CouncilPhápTiếng Pháp2006$34,000,000Nothing to DeclarePhápTiếng Pháp2011$34,000,000Cô bé người cá PonyoNhật BảnTiếng Nhật2011$34,000,000PadmaavatẤn ĐộTiếng Hindi2018$34,000,000Un plan parfaitPhápTiếng Pháp2012$33,700,000Fanfan Hoa TulipPhápTiếng Pháp2003$33,600,000JappeloupPhápTiếng Pháp2013$33,300,000Zhong Kui: Snow Girl and the Dark CrystalTrung QuốcTiếng Quan thoại2015$33,000,000PhápTiếng Pháp2012The Three-Body ProblemTrung QuốcTiếng Quan thoại, Anh2017$32,300,000IcemanHồng Kông, Trung QuốcTiếng Quảng Đông, Quan thoại, Hindi, Anh, Nhật2014D-WarHàn Quốctiếng Anh, Tiếng Hàn Quốc2007$32,000,000Lady of the DynastyTrung QuốcTiếng Quan thoại2015$32,000,000Huyết chiếnHồng Kông, Trung QuốcTiếng Quan thoại2016$32,000,000Bon VoyagePhápTiếng Pháp2003$31,000,000Sky FightersPhápTiếng Pháp2005$31,000,000Largo Winch 2PhápTiếng Pháp2011$31,000,000Tiger Zinda HaiẤn ĐộHindi2017Pokémon: The Movie 2000Nhật BảnTiếng Nhật1999$30,000,000The Passion of the ChristMỹAramaic, Latin, Do Thái2004$30,000,000AlatristeTây Ban NhaTiếng Tây Ban Nha, tiếng Hà Lan2006$30,000,000Arn: The Knight TemplarThụy Điển, Đan Mạch, Na Uy, Phần Lan, ĐứcTiếng Thụy Điển, Tiếng Anh, Tiếng Latinh, Tiếng Ả Rập, Tiếng Pháp2007$30,000,000BaarìaItalySicilian, Tiếng Ý2009$30,000,0001911Trung QuốcTiếng Quan thoại, Tiếng Anh2011$30,000,000Space Pirate Captain HarlockNhật BảnTiếng Nhật2013$30,000,000The Wind RisesNhật BảnTiếng Nhật, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý2013$30,000,000StalingradNgaTiếng Nga, Tiếng Đức2013$30,000,000Khuấy đảo HollywoodTrung QuốcTiếng Quan thoại, Tiếng Anh2015$30,000,000
 Tham khảo 

 Xem thêm 
 Danh sách phim đắt giá nhất của điện ảnh Hoa Kỳ

Thể loại:Danh sách phim