Whenever, Wherever

"Whenever, Wherever" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Colombia Shakira nằm trong album phòng thu thứ năm và là album phòng thu tiếng Anh đầu tay của cô, Laundry Service (2001). Nó được phát hành vào ngày 27 tháng 8 năm 2001 bởi Epic Records như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album. Bài hát được viết lời và sản xuất bởi Shakira và Tim Mitchell, với sự tham gia hỗ trợ viết lời từ Gloria Estefan. Đây là một bản worldbeat và latin kết hợp với những yếu tố từ nhạc Andean, với nội dung đề cập đến định mệnh và làm thế nào điều đó đóng vai trò quan trọng trong mối quan hệ tình cảm của nữ ca sĩ. Một phiên bản tiếng Tây Ban Nha cũng được phát hành, với tên gọi "Suerte", mang nội dung liên quan đến sự may mắn của Shakira khi tìm thấy người yêu lý tưởng.

Sau khi phát hành, "Whenever, Wherever" đa phần nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao quá trình sản xuất của nó. Bài hát cũng gặt hái những thành công ngoài sức tưởng tượng về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở hơn 29 quốc gia, bao gồm quê nhà của nữ ca sĩ Colombia và phần lớn các nước Mỹ Latinh và Tây Ban Nha, châu Âu và châu Đại Dương. Tại Hoa Kỳ, "Whenever, Wherever" trở thành bản hit đột phá của cô tại đây, nơi nó đạt vị trí thứ sáu trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100. Được đánh giá là một trong những bài hát trứ danh trong sự nghiệp của Shakira, nó đã bán được hơn 8.5 triệu bản trên toàn cầu, trở thành đĩa đơn bán chạy nhất thế giới năm 2002 cũng như một trong những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại.

Video ca nhạc cho "Whenever, Wherever" được đạo diễn bởi Francis Lawrence, trong đó Shakira trình diển bài hát và nhảy múa xung quanh những kỳ quan thiên nhiên của Trái Đất, như đại dương, sa mạc và vùng núi tuyết. Nó đã ngay lập tức nhận được nhiều lượt yêu cầu phát sóng trên những kênh truyền hình âm nhạc, như VH1, MuchMusic và chương trình Total Request Live của MTV. Video cũng nhận được nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm một giải Grammy Latin cho Video hình thái ngắn xuất sắc nhất tại lễ trao giải thường niên lần thứ 3 và một giải Video âm nhạc của MTV năm 2002 trên tổng số bảy đề cử. Để quảng bá bài hát, Shakira đã trình diễn "Whenever, Wherever" trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, như CD:UK, Today, Top of the Pops và Giải Video của MuchMusic năm 2002, cũng như trong tất cả những chuyến lưu diễn trong sự nghiệp của cô kể từ khi phát hành.

Danh sách bài hát

Đĩa CD tại châu Âu
 "Whenever, Wherever" – 3:16
 "Suerte" – 3:14

Đĩa CD maxi tại châu Âu #1
 "Whenever, Wherever" (bản album) – 3:16
 "Whenever, Wherever" (TV chỉnh sửa) – 3:39
 "Suerte" (bản album) – 3:14
 "Suerte" (TV chỉnh sửa) – 3:38

Đĩa CD maxi tại châu Âu #2
 "Whenever, Wherever" – 3:16
 "Suerte" – 3:14
 "Estoy Aquí" – 3:55
 "Tú" – 3:36

Đĩa CD tại Anh quốc
 "Whenever, Wherever" (bản album) – 3:16
 "Suerte" (bản album) – 3:14
 "Whenever, Wherever" (Tracy Young's Spin Cycle phối) – 7:03
 "Whenever, Wherever" (video ca nhạc) - 3:17

Đĩa CD maxi Bản đặc biệt tại châu Âu
 "Whenever, Wherever" (TV chỉnh sửa) – 3:39
 "Suerte (Whenever, Wherever)" – 3:14
 "Estoy Aquí" – 3:52
 "Tú" – 3:36
 "Whenever, Wherever" (Tracy Young's Spin Cycle phối) – 7:03
 "Whenever, Wherever" (Dark Side of the Moon phối) – 7:45

Xếp hạng

Xếp hạng tuần
Bảng xếp hạng (2001-02)Vị trícao nhất Canada (Canadian Singles Chart)4Châu Âu (European Hot 100 Singles)1Hy Lạp (IFPI Greece)1Ba Lan (Polish Singles Chart)1Bồ Đào Nha (Billboard)1  

Xếp hạng cuối năm
 Bảng xếp hạng (2002) Vị tríAustralia (ARIA)2Austria (Ö3 Austria Top 40)1Belgium (Ultratop 50 Flanders)3Belgium (Ultratop 40 Wallonia)3Denmark (Tracklisten)2Europe (European Hot 100 Singles)2Finland (Suomen virallinen lista)3France (SNEP)3Germany (Official German Charts)2Ireland (IRMA)4Italy (FIMI)1Japan (Tokyo Hot 100)70Netherlands (Dutch Top 40)2Netherlands (Single Top 100)2New Zealand (Recorded Music NZ)5Norway Winter Period (VG-lista)1Sweden (Sverigetopplistan)2Switzerland (Schweizer Hitparade)2UK Singles (Official Charts Company)7US Billboard Hot 10028US Hot Latin Songs (Billboard)3

Xếp hạng thập niên
 Bảng xếp hạng (2000-09) Vị tríAustralia (ARIA)21France (SNEP)16Germany (Official German Charts)11Netherlands (Dutch Top 40)29Netherlands (Single Top 100)6UK Singles (Official Charts Company)38US Hot Latin Songs (Billboard)15

Xếp hạng mọi thời đại
Bảng xếp hạngVị tríUS Hot Latin Songs (Billboard)12

Chứng nhận

Xem thêm
Danh sách đĩa đơn bán chạy nhất thế giới

Tham khảo

Liên kết ngoài

Thể loại:Đĩa đơn năm 2001
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Ireland
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Na Uy
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Phần Lan
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Thụy Sĩ
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Úc
Thể loại:Video âm nhạc do Francis Lawrence đạo diễn
Thể loại:Đĩa đơn quán quân Dutch Top 40
Thể loại:Đĩa đơn quán quân European Hot 100 Singles
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Áo
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Đan Mạch
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Pháp
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Đức
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Ý
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại New Zealand
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Tây Ban Nha
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Thụy Điển
Thể loại:Bài hát của Shakira
Thể loại:Bài hát năm 2001