...Baby One More Time (bài hát)

"…Baby One More Time" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Britney Spears nằm trong album phòng thu đầu tay cùng tên của cô (1999). Nó được phát hành vào ngày 23 tháng 10 năm 1998 như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album bởi Jive Records, đồng thời là đĩa đơn đầu tay trong sự nghiệp của Spears. "...Baby One More Time" được viết lời bởi Max Martin, cộng tác viên quen thuộc sẽ đồng hành xuyên suốt sự nghiệp của nữ ca sĩ trong những album tiếp theo, trong khi phần sản xuất được đảm nhiệm bởi Martin và Rami. Đây là một bản teen pop và dance-pop với nội dung đề cập đến nỗi lòng của một cô gái sau khi chia tay bạn trai của mình.

Sau khi phát hành, "... Baby One More Time" đa phần nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, và lọt vào danh sách những bài hát xuất sắc nhất mọi thời đại của nhiều tổ chức và ấn phẩm âm nhạc, như Blender, Rolling Stone và VH1. Bài hát còn gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm đề cử giải Grammy cho Trình diễn giọng pop nữ xuất sắc nhất tại lễ trao giải thường niên lần thứ 42. "... Baby One More Time" cũng đạt được những thành công ngoài sức tưởng tượng về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở tất cả những quốc gia nó xuất hiện, bao gồm Vương quốc Anh, nơi nó trở thành đĩa đơn bán chạy nhất quốc gia này năm 1999. Tại Hoa Kỳ, bài hát đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong hai tuần, trở thành đĩa đơn quán quân đầu tiên của Spears tại đây. Tính đến nay, "... Baby One More Time" đã bán được hơn 10 triệu bản trên toàn cầu, trở thành một trong những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại.

Video ca nhạc cho "... Baby One More Time" được đạo diễn bởi Nigel Dick, trong đó Spears hoá thân thành một nữ sinh của một trường trung học Công giáo, đang tưởng tượng rằng cô đang ca hát và nhảy múa xung quanh trường học, trong khi ngắm nhìn người yêu mình từ xa. Nó đã ngay lập tức nhận được nhiều lượt yêu cầu phát sóng trên những kênh truyền hình âm nhạc như VH1 và MTV, và nhận được ba đề cử tại giải Video âm nhạc của MTV năm 1999 cho Video Pop xuất sắc nhất, Video xuất sắc nhất của nữ ca sĩ và Video có vũ đạo xuất sắc nhất, nhưng không thắng giải nào. Ngoài ra, video cũng được bình chọn là một trong những video nổi tiếng nhất mọi thời đại bởi nhiều tổ chức, bao gồm vị trí thứ ba trong danh sách những video vĩ đại nhất lịch sử nhạc pop của Jam! và vị trí số một trong cuộc bầu chọn những video ca nhạc xuất sắc nhất thập niên 1990 của Billboard.

Để quảng bá bài hát, Spears đã trình diễn "...Baby One More Time" trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, như Top of the Pops, giải Video âm nhạc của MTV năm 1999, giải Âm nhạc châu Âu của MTV năm 1999, giải thưởng âm nhạc Billboard năm 1999, giải Grammy lần thứ 42 cũng như trong tất cả những chuyến lưu diễn trong sự nghiệp của cô. Được ghi nhận là bài hát trứ danh đánh dấu sự nghiệp ca hát của Spears, thành công của nó đã ngay lập tức giúp cô trở thành một biểu tượng văn hóa pop, và được xem là bài hát giúp định nghĩa lại nhạc pop vào cuối thập niên 1990. "...Baby One More Time" cũng xuất hiện trong tất cả những album tuyển tập của nữ ca sĩ, bao gồm Greatest Hits: My Prerogative (2004), The Singles Collection (2009) và Oops! I Did It Again: The Best of Britney Spears (2012), và được hát lại bởi nhiều nghệ sĩ khác, như Ed Sheeran, Kris Allen, Selena Gomez và dàn diễn viên của Glee.

Danh sách bài hát

Đĩa CD tại châu Âu
"...Baby One More Time" (bản trên radio) — 3:30
"...Baby One More Time" (bản không lời) — 3:30

Đĩa CD tại Pháp / đĩa đơn cassette tại Hoa Kỳ và Anh quốc
"...Baby One More Time" — 3:30
"Autumn Goodbye" — 3:41

Đĩa CD tại Úc
"...Baby One More Time" (bản trên radio) — 3:30
"...Baby One More Time" (bản không lời) — 3:30
"Autumn Goodbye" — 3:41
"...Baby One More Time" (Davidson Ospina Club phối) — 5:40
"...Baby One More Time" (video)

Đĩa CD maxi tại châu Âu
"...Baby One More Time" (bản trên radio) — 3:30
"...Baby One More Time" (bản không lời) — 3:30
"Autumn Goodbye" — 3:41
"...Baby One More Time" (Davidson Ospina Club phối) — 5:40
"Giọng nói giới thiệu của Britney" (video) — 0:14
"No Doubt (trích đoạn)" (video) — 1:15

Đĩa CD maxi tại Brazil và Malaysia
"...Baby One More Time" (bản trên radio) — 3:30
"...Baby One More Time" (bản không lời) — 3:30
"Autumn Goodbye" — 3:41
"...Baby One More Time" (Davidson Ospina Club phối) — 5:40

Đĩa CD maxi tại Hoa Kỳ
"...Baby One More Time" (bản trên radio) — 3:30
"Autumn Goodbye" — 3:41
"No Doubt (trích lược)"
"...Baby One More Time (tập vũ đạo)" (video)
"No Doubt" (video)

Đĩa CD maxi tại Anh quốc #1 / Đĩa CD maxi tại Israel 
"...Baby One More Time" (bản gốc) — 3:30
"...Baby One More Time" (Sharp Platinum Vocal phối lại) — 8:11
"...Baby One More Time" (Davidson Ospina Club phối) — 5:40

Đĩa CD maxi tại Anh quốc #2
"...Baby One More Time" (bản trên radio) — 3:30
"...Baby One More Time" (bản không lời) — 3:30
"Autumn Goodbye" — 3:41

Đĩa đơn cassette tại Úc
"...Baby One More Time" (bản gốc) — 3:30
"...Baby One More Time" (Davidson Ospina Club phối) — 5:40

Đĩa than 12"
"...Baby One More Time" (Davidson Ospina Club phối) — 5:40
"...Baby One More Time" (Davidson Ospina Chronicles Dub) — 6:30
"...Baby One More Time" (bản LP) — 3:30
"...Baby One More Time" (Sharp Platinum Vocal phối lại) — 8:11
"...Baby One More Time" (Sharp Trade Dub) — 6:50

Đĩa đơn nhạc số
"...Baby One More Time" — 3:31
"Autumn Goodbye" — 3:41

Xếp hạng

Xếp hạng tuần
Bảng xếp hạng (1998–99)Vị trícao nhấtCanada (RPM)1Canada Adult Contemporary (RPM)4Canada Dance/Urban (RPM)4Đan Mạch (Tracklisten)1Châu Âu (European Hot 100 Singles)1Đức (Official German Charts)1Ý (FIMI)1Romania (Romanian Top 100)1

Xếp hạng mọi thời đại
Bảng xếp hạngVị tríUK Singles (Official Charts Company)62US Pop Songs (Billboard)25

Xếp hạng cuối năm
Bảng xếp hạng (1999)Vị tríÚc (ARIA)2Áo (Ö3 Austria Top 40)3Bỉ (Ultratop Flanders)1Bỉ (Ultratop Wallonia)1Canada (RPM)19Canada Adult Contemporary (RPM)39Canada Dance/Urban (RPM)21Đan Mạch (Tracklisten)4Châu Âu (European Hot 100 Singles)3Phần Lan (Suomen virallinen lista)13Pháp (SNEP)7Đức (Official German Charts)3Italy (FIMI)7Nhật (Tokyo Hot 100)33Hà Lan (Dutch Top 40)3Hà Lan (Single Top 100)3New Zealand (Recorded Music NZ)12Na Uy Spring Period (VG-lista)7Na Uy Winter Period (VG-lista)2Romania (Romanian Top 100)2Thụy Điển (Sverigetopplistan)8Thụy Sỹ (Schweizer Hitparade)3Anh Quốc (Official Charts Company)1Mỹ Billboard Hot 1005

Xếp hạng thập niên
 Bảng xếp hạng (1990–99) Vị tríBelgium (Ultratop 50 Flanders)28France (SNEP)40Netherlands (Dutch Top 40)13UK Singles (Official Charts Company)8US Billboard Hot 10078

Thành công trên các bảng xếp hạng

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

Chứng nhận

!scope="col" colspan="4"| Tải nhạc
|-

|-

Giải thưởng và đề cử
NămLễ trao giải Giải thưởngKết quả1999Teen Choice AwardsĐĩa đơn của nămGiải Video âm nhạc của MTVVideo nghệ sĩ nữ xuất sắc nhấtVideo Pop xuất sắc nhấtVideo có vũ đạo xuất sắc nhấtGiải Mellier M6 của PhápGiải video mớiGiải Music WeekĐĩa đơn bán chạy nhất Anh quốcGiải Âm nhạc châu Âu của MTVBài hát xuất sắc nhất2000Giải GrammyTrình diễn giọng Pop nữ xuất sắc nhất

Lịch sử phát hành
 Nước Ngày Định dạng Nhãn  Áo 8 tháng 2 năm 1999 CD JIVE Đức Thuỵ Sĩ

Tham khảo

Liên kết ngoài

Thể loại:Bài hát của Britney Spears
Thể loại:Đĩa đơn năm 1998
Thể loại:Đĩa đơn năm 1999
Thể loại:Đĩa đơn đầu tay
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Vương quốc Liên hiệp Anh
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Áo
Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Bỉ
Thể loại:Đĩa đơn quán quân RPM Top Singles
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Đan Mạch
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Đức
Thể loại:Đĩa đơn quán quân European Hot 100 Singles
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Hà Lan
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Ireland
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Na Uy
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại New Zealand
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Rumani
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Phần Lan
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Pháp
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Thụy Điển
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Thụy Sĩ
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Úc
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Ý
Thể loại:Bài hát do Max Martin sản xuất
Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Pop Songs
Thể loại:Bài hát do Max Martin sáng tác
Thể loại:Đĩa đơn quán quân UK Singles Chart
Thể loại:Đĩa đơn của Jive Records
Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Mainstream Top 40 (Pop Songs)