Vùng đô thị Chicago

Vùng đô thị Chicago hay còn được gọi là Chicagoland là một vùng đô thị có liên hệ với thành phố Chicago và các vùng ngoại ô của nó. Khu vực này liên hệ mật thiết với thành phố về văn hóa, kinh tế, xã hội. Có một vài định nghĩa cho vùng này. Hai định nghĩa thông thường nhất là vùng nằm dưới thẩm quyền của Cục Quy hoạch vùng đô thị Chicago (Chicago Metropolitan Agency for Planning), và vùng được định nghĩa bởi Cục Quản lý và Ngân sách liên bang (OMB) là Vùng thống kê đô thị (MSA) Chicago-Naperville-Joliet-Gary, IL-IN-WI.

Vùng đô thị này có thể bao gồm những khu vực bên ngoài vùng thống kê đô thị, một phần của vùng thống kê kết hợp (CSA) lớn hơn. Phần vùng thuộc Indiana được biết như Tây Bắc Indiana, và phần thuộc Wisconsin được biết như Quận Kenosha. Vùng đô thị Chicago đôi khi được xếp chung với Milwaukee và Racine của Wisconsin tạo thành một đại vùng đô thị (megalopolis), từ từ mở rộng về các trung tâm đô thị lân cận như Rockford, South Bend, Benton Harbor, Janesville, và Madison.

Các định nghĩa
Cục quy hoạch vùng đô thị Chicago
Cục Quy hoạch Vùng đô thị Chicago (CMAP) có trách nhiệm về cơ cấu giao thông, sử dụng đất, và kế hoạch phát triển kinh tế dài hạn cho vùng nằm dưới thẩm quyền của nó. Vùng này có dân số 8,15 triệu (theo điều tra dân số năm 2000).Chicago Area Transportation Study  - Regional Information Nó bao gồm 7 quận trong tiểu bang Illinois:

Quận Cook
Quận DuPage
Quận Kane
Quận Kendall
Quận Lake
Quận McHenry
Quận Will

Vùng thống kê đô thị
Vùng thống kê đô thị Chicago (MSA) ban đầu do Cục điều tra dân số Hoa Kỳ đặt ra năm 1950 và gồm có các quận của Illinois: Cook, DuPage, Kane, Lake, và Will cùng với Quận Lake của Indiana. Khi các quận xung quanh có mật độ dân số gia tăng và số cư dân của chúng có việc làm bên trong Quận County, các quận này hội đủ điều kiện của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ để được tính vào vùng thống kê đô thị. Vùng thống kê đô thị Chicago là vùng thống kê đô thị lớn thứ ba tại Hoa Kỳ với dân số 9.524.673 (ước tính 2007).Vùng thống kê đô thị bao phủ diện tích 7.214 dặm vuông mặt đất và 2.367 dặm vuông mặt nước. The total area of the MSA is 9,581 sq. mi.U.S. Census Bureau - 2006 population estimates for combined statistical areas and their components

Vùng thống kê đô thị được chia thành những phân khu: Phân vùng đô thị Chicago-Naperville-Joliet, IL, gần như tương ứng với vùng trách nhiệm của Cục quy hoạch vùng đô thị Chicago (CMAP), Phân vùng đô thị Gary, IN bao gồm các quận của Indiana là Lake và Porter cũng như hai quận xung quanh, và Phân vùng đô thị Lake County-Kenosha County, IL-WI. Thành phần của Vùng thống kê đô thị và dân số năm 2007 của chúng are:

nhỏ|300px|phải|Quang cảnh chính của Chicago
Phân vùng đô thị Chicago-Naperville-Joliet, IL (7.952.540)
Quận Cook (5.285.107)
Quận DuPage (929.192)
Quận Will (673.586)
Quận Kane (501.021)
Quận McHenry (315.943)
Quận DeKalb (103.729)
Quận Kendall (96.818)
Quận Grundy (47.144)
Quận Lake-Kenosha, Phân vùng đô thị IL-WI (873.162)
Quận Lake, Illinois (710.241)
Quận Kenosha, Wisconsin (162.921)
Phân vùng đô thị Gary, IN (698.971)
Quận Lake, Indiana (492.104)
Quận Porter (160.578)
Quận Jasper (32.275)
Quận Newton (14.014)

Vùng thống kê kết hợp
Cục Quản lý và Ngân sách cũng định nghĩa một vùng khá lớn hơn gọi là Vùng thống kê kết hợp (CSA), kết hợp những vùng đô thị Chicago, Thành phố Michigan (tại Indiana), và Kankakee (tại Illinois). Vùng này đại diện cho sự mở rộng tập trung thị trường lao động cho toàn vùng. Vùng thống kê kết hợp mà Vùng đô thị Chicago là một bộ phận, có dân số 9.745.165 (tính đến năm 2007).

Chicagoland
nhỏ|250px|phải|
Có những quan điểm khác nhau về ranh giới của vùng đô thị Chicago và vùng Chicagoland (Bấm vào hình để xem chi tiết)

"Chicagoland" là tên gọi không chính thức cho vùng đô thị Chicago metropolitan, chính yếu được những người giữ tác quyền, các hãng quảng cáo và thông tín viên giao thông sử dụng. Không có định nghĩa chính xác nào về thuật từ "Chicagoland," mà có thể vùng này lớn hơn vùng thống kê đô thị và bao gồm những phần của vùng thống kê kết hợp (CSA).

 Địa lý Chicago 

Thành phố Chicago nằm trong Bình nguyên Chicago, một vùng rộng và bằng phẳng. Một ít ngọn đồi thấp ở đây là đồi cát. Phía bắc Bình nguyên Chicago là những dốc đứng và khe sâu chạy dọc theo Hồ Michigan. Dọc theo bờ phía nam của Binh nguyên Chicago có những đụm cát chạy dọc theo hồ nhưng không có dốc đứng. Những đụm cát cao nhất có thể lên đến gần 200 ft và được tìm thấy tại Bờ hồ Quốc gia Đụn cát Indiana. Vây quanh bình nguyên thấp là những mãng băng tích trong các khu ngoại ô tây và nam. Các khu vực này cao hơn và đồi núi hơn Bình nguyên Chicago. Một phân tuyến lục địa chạy qua vùng Chicago.

Dân số
Vùng điều tra dân số 1 tháng 7 năm 2007 Điều tra dân số 2000 Điều tra dân số 1990  Điều tra dân số 1980 Điều tra dân số 1970  Điều tra dân số 1960 Điều tra dân số 1950 Chicago- Naperville- Joliet, IL-IN-WI9.524.6739.098.3168.065.6337.869.542 7.612.3146.794.4615.495.364 Quận Cook, Illinois5.285.1075.376.7415.105.0675.253.6555.492.3695.129.7254.508.792 Quận DeKalb, Illinois103.72988.969 77.932 74.624 71.654 51.714 40.781 Quận DuPage, Illinois929.192904.161781.666658.835491.882313.459154.599 Quận Grundy, Illinois47.14437.53532.33730.582 26.535 22.350 19.217 Quận Kane, Illinois501.021404.119317.471278.405251.005208.246150.388 Quận Kendall, Illinois96.81854.54439.41337.202 26.374 17.540 12.115 Quận Lake, Illinois710.241644.356516.418440.372382.638293.656179.097 Quận McHenry, Illinois315.943	260.077183.241147.897111.55584.210 50.656 Quận Will, Illinois673.586	502.266357.313324.460249.498191.617134.336 Quận Jasper, Indiana32.27530.04324.960 26.138 20.429 18.842 17.031 Quận Lake, Indiana492.104484.564475.594522.965546.253513.269368.152 Quận Newton, Indiana14.01414.56613.551 14.844 11.606 11.502 11.006 Quận Porter, Indiana160.578146.798128.932119.81687.11460.279 40.076 Quận Kenosha, Wisconsin162.921	149.577128.181123.137117.917 100.615 75.238

Khi Vùng đô thị Chicago phát triển, thêm nhiều quận được dùng đến từng phần hay toàn phần cho việc thống kê điều tra dân số mỗi 10 năm 1 lần.

Giá trị nhà ở trung bình
Theo tạp chí Chicago tháng 10 năm 2007, giá nhà trung bình của các thành phố, thị trấn như sau:

Các khu ngoại ô phía bắc (Cook/Lake):
Waukegan $162.000
North Chicago $142.000
Mundelein $322.000
Libertyville $566.000
Morton Grove $422.000
Lake Zurich $ 377.000
Skokie $428.000
Evanston $621.000
Zion $164.000

Các khu ngoại ô tây bắc:
Rolling Meadows $327.000
Wheeling $302.000
Antioch $273.000
Carpentersville $217.000
Des Plaines $354.000
Elk Grove Village $346.000
Mount Prospect $389.000
Schaumburg $379.000
Elgin $255.000

Các khu ngoại ô phía tây (Quận DuPage):
Burr Ridge $1.048.405
Clarendon Hills $813.796
Oak Brook $646.915
Hinsdale $575.000
Elmhurst $549.000
Glen Ellyn $514.000
Naperville $511.371
Itasca $475.000
Downers Grove $471.000
Wheaton $441.000

Các khu ngoại ô phía nam:
Calumet City $132.000
Evergreen Park $233.000
Hickory Hills $290.000
Chicago Ridge $243.000
Park Forest $125.000
Blue Island $161.000
Alsip $232.000
Lansing $167.000

Các thành phố, thị trấn tự quản
Trên 1.000.000 người
Chicago, Illinois (2,873,790 within the city limits)

Ngoại ô trên 100.000 người
Aurora, Illinois
Elgin, Illinois
Gary, Indiana
Joliet, Illinois
Naperville, Illinois

Ngoại ô trên 60.000 người 
Arlington Heights, Illinois
Bolingbrook, Illinois
Cicero, Illinois
Evanston, Illinois
Hammond, Indiana
Kenosha, Wisconsin
Palatine, Illinois
Schaumburg, Illinois
Skokie, Illinois
Waukegan, Illinois

Các khu đô thị trong vùng thống kê kết hợp Chicago 
nhỏ|315px|phải|Địa phận mở rộng của Vùng thống kê kết hợp Chicago gồm 16-quận (màu đen) và 16 quận có ranh giới với Vùng thống kê kết hợp Chicago (màu xám), cùng với các quận được phân thành những tiểu phân vùng dân sự (minor civil division). Tại Illinois và Indiana, các xã (Hoa Kỳ) là những đơn vị hành chánh tiếp nối giữa quận và đô thị tự quản.

Trong ranh giới của Vùng thống kê kết hợp Chicago gồm 16 quận có khu đô thị Chicago cũng như 27 khu đô thị và tiểu đô thị nhỏ hơn. Khoảng ngắn nhất là chỉ khoảng cách nhỏ nhất giữa các khu đô thị hay khu tiểu đô thị đã ghi và khu đô thị Chicago.
Ghi chú: UA là khu đô thị và UC là khu tiểu đô thị
Hạng Khu đô thị LoạiDân số(điều tra dân số 2000)Diện tích đất(km²)Khoảng ngắn nhất(km) 1 Chicago-Aurora-Elgin-Joliet-Waukegan, IL-IN UA8.307.9045.498,1n/a 2 Round Lake Beach-McHenry-Grayslake, IL-WI^ † UA226.848344,92 3 Kenosha, WI † UA110.942109,21 4 Michigan City-LaPorte, IN-MI^^ † UA66.19986,13 5 Kankakee-Bradley-Bourbonnais, IL UA65.07371,5>10 	 6	 DeKalb-Sycamore, IL	 UA	55.805	46,3	>10	 7 Woodstock, IL †	 UC20.219	21,1	4 8 Morris, IL UC13.92719,3>10 9 Sandwich, IL^^^ UC12.24823,9>10 10 Braidwood-Coal City, IL UC11.60719,5>10 11 Harvard, IL UC8.57513,3>10 12 Lakes of the Four Seasons, IN † UC8.45012,54 13 Lowell, IN UC7.91415,8>10 14 Wilmington, IL UC7.10720,8>10 15 Manteno, IL UC7.1069,4>10 16 Marengo, IL UC6.8548,6>10 17 Rensselaer, IN UC6.09610,9>10 18 Plano, IL † UC5.9116,53 19 Genoa, IL UC5.1375,5>10 20 Genoa City, WI-IL^^^^ † UC5.12612,5>10 21 Westville, IN UC5.0774,4>10 22 Hebron, IN UC4.15011,7>10 23 Momence, IL UC3.7119,7>10 24 Peotone, IL † UC3.3583,59 25 Wonder Lake, IL † UC2.7982,05 26 Monee, IL † UC2.7873,73 27 Xã Union, IN † UC2.5934,91 28 Hampshire, IL † UC2.5912,06

Các khu trước đây là khu đô thị như Aurora, Elgin, Joliet, và Waukegan đã bị nhập vào Khu đô thị Chicago kể từ lần điều tra dân số năm 2000.

† Các khu đô thị và tiểu đô thị này có lẽ sẽ được nhập vào Khu đô thị Chicago vào năm 2010.

^ Khu đô thị Round Lake Beach-McHenry-Grayslake, IL-WI mở rộng vào quận Walworth, WI mà quận này nằm (hiện nay) bên ngoài Vùng thống kê kết hợp Chicago.

^^ Khu đô thị Thành phố Michigan City-LaPorte, IN-MI kéo dài vào Quận Berrien, MI mà quận này nằm (hiện nay) bên ngoài Vùng thống kê kết hợp Chicago.

^^^ Khu đô thị The Sandwich, IL kéo dài vào Quận LaSalle, IL mà quận này nằm (hiện nay) bên ngoài Vùng thống kê kết hợp Chicago.

^^^^ Khu đô thị Thành phố Genoa, WI-IL kéo dài vào Quận Walworth, WI mà quận này nằm (hiện nay) bên ngoài Vùng thống kê kết hợp Chicago.

Giao thông
Các sân bay chính
Sân bay Quốc tế O'Hare (ORD)
Sân bay Quốc tế Chicago Midway (MDW)
Sân bay Quốc tế Gary/Chicago (GYY)

Đường sắt nội thành
Các chuyến tàu của Thẩm quyền Trung chuyển Chicago, được dân đia phương gọi là "the L", phục vụ Chicago và các khu ngoại ô lân cận
Công ty đường sắt nội thành vùng Đông Bắc Illinois hay được biết đến là Metra:
4 tuyến phục vụ miền nam quận Cook và quận Will
3 tuyến phục vụ miền tây quận Cook, quận DuPage, và quận Kane
1 tuyến phục vụ tây bắc quận Cook và quận McHenry
3 tuyến phục vụ miền bắc quận Cook và quận Lake với 1 tuyến nối đến Kenosha, Wisconsin
Tuyến South Shore chia sẻ các tuyến xe điện của Metra và nối liền Chicago đến Gary, Thành phố Michigan và kết thúc tại South Bend, Indiana.

Các xa lộ chính
Xa lộ Liên tiểu bang 90, Xa lộ Liên tiểu bang 290, Xa lộ Liên tiểu bang 94, Xa lộ Liên tiểu bang 294, Xa lộ Liên tiểu bang 88, Xa lộ Liên tiểu bang 65, Xa lộ Liên tiểu bang 55, Xa lộ Liên tiểu bang 355, Xa lộ Liên tiểu bang 57, Xa lộ Liên tiểu bang 80

Các hành lang giao thông chính
Ngoài Chicago Loop, khu đô thị Chicago là nơi có một số hành lang giao thông tiểu vùng quan trọng cho các hoạt động thương mại trong đó có:
Hành lang Nghiên cứu và Kỹ thuật Illinois cùng với Xa lộ Liên tiểu bang 88 (tây) (Xa lộ Liên tiểu bang 88)
Golden Corridor, cùng với Xa lộ thu phí Jane Addams Memorial (Xa lộ Liên tiểu bang 90)

Xem thêm
 Vùng đô thị Hoa Kỳ

Tham khảo

Liên kết ngoài
US Census' Urbanized Area Outline Map (2000)
Chicago-Naperville-Michigan City, IL-IN-WI Combined Statistical Area (2003) map
U.S. Census Bureau State & County QuickFacts 
U.S. Census Bureau population estimates
Cook County Jail
Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas
About Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas
Historical Metropolitan Area Definitions
Northwest and Western Suburbs' Community Message Board 

*
Chicago

Chicago
Chicago
Chicago
Chicago
Chicago