American Pie (bài hát)

"American Pie" (tạm dịch: Chiếc bánh Hoa Kỳ) là một bài hát nhạc rock của ca-nhạc sĩ Don McLean.

Được thu âm và phát hành trong album American Pie năm 1971, đĩa đơn này là một hit số một của Mỹ trong 4 tuần vào năm 1972. Bài hát kể lại một câu chuyện trừu tượng về cuộc đời của tác giả, bắt đầu từ cái chết của ca sĩ Buddy Holly, Ritchie Valens, và J. P. Richardson (The Big Bopper) trong một tai nạn máy bay năm 1959 (tai nạn này được gọi là The Day the Music Died trong giới truyền thông Hoa Kỳ), và kết thúc năm 1971. Sự quan trọng của bài hát này trong di sản văn hóa và ca nhạc Hoa Kỳ đã được công nhận bởi dự án giáo dục Songs of the Century (Những Bài hát của Thế kỷ) - bài hát do Don McLean trình bày được đứng hạng thứ năm trong các bài hát của thế kỷ 20.

Lời của bài hát đã gây ra nhiều tò mò. Tuy McLean đã đề tặng album American Pie cho Buddy Holly, không nạn nhân nào trong tai nạn máy bay được nhắc đến bằng tên. Khi được hỏi ý nghĩa của bài hát, McLean trả lời "Nó có nghĩa là tôi sẽ không bao giờ cần phải làm việc nữa." Sau này, ông trả lời nghiêm túc hơn: "Bạn sẽ tìm thấy nhiều cách hiểu lời bài hát của tôi, nhưng không có cách hiểu nào trong đó là của tôi cả...xin lỗi vì tôi đã bỏ rơi các bạn nhưng từ trước tôi đã biết rằng các nhạc sĩ nên nói lời nói của mình rồi bỏ qua, và giữ một sự im lặng có phẩm cách.".

Xếp hạng
Bảng xếp hạng (1971)Vị trícao nhấtAustralian Kent Music Report1Canadian RPM Top Singles1Canadian RPM Adult Contemporary Tracks1Dutch Singles Chart10New Zealand Singles Chart1Norwegian Singles Charthttp://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Don+McLean&titel=American+Pie&cat=s9UK Singles Chart2US Billboard Hot 1001US Billboard Easy Listening1

 Phiên bản của Madonna 

Đầu năm 2000, ca sĩ nhạc Pop người Mỹ Madonna phối khí lại và chuyển thành nhạc Pop trong một đĩa đơn. Ca khúc đã đạt thành công lớn trong các xếp hạng, trong đó có vị trí quán quân tại Bảng xếp hạng thế giới, Anh, Úc và một số quốc gia khác. Tuy không được phát hành tại Mỹ nhưng American Pie cũng đã xếp hạng 29 nhờ được liên tục phát sóng trên các đài phát thanh.

Video clip của ca khúc phản ánh cả một xã hội của Mỹ. Từ những người mắc bệnh béo phì, dân tập thể hình, dân lao động, dân Hip hop da đen của các khu phố ổ chuột, tù nhân, cho đến người đồng tính luyến ái.

Xếp hạng

Xếp hạng tuần
Bảng xếp hạng (1999–2000)Vị trícao nhấtAustralian ARIA Singles Chart1Austrian Singles Chart3Belgian Singles Charts6Canadian Singles Chart1Dutch Top 404European Hot 100 Singles1Finnish Singles Charts1French Singles Chart8German Singles Chart1Italian Singles Chart1New Zealand Singles Chart4Norwegian Singles Chart1Spanish Singles Chart1Swedish Singles Chart1Swiss Singles Chart1UK Singles Chart1US Billboard Hot 100[ Billboard chart peaks] Billboard.com. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2009.29US Billboard Hot Dance Club Play1US Billboard Pop Songs16US Billboard Adult Pop Songs20US Billboard Hot Adult Contemporary Tracks21

Xếp hạng cuối năm
 Bảng xếp hạng (2000) Vị tríAustralia ARIA Singles Chart66Austrian Singles Chart32Belgian Singles Chart (Flanders)46Belgian Singles Chart (Wallonia)44French SNEP Singles Chart44German Singles Chart21Italian Singles Chart9Netherlands (Mega Single Top 100)46Swedish Singles Chart9Swiss Singles Chart11UK Singles Chart19

Chứng nhận
NướcChứng nhậnÚcVàngÁoVàngPhápBạcThụy ĐiểnBạch kimThụy SĩBạch kimVương quốc AnhVàng

Thành công trên các bảng xếp hạng

 Chú thích 

Thể loại:Đĩa đơn năm 1971
Thể loại:Bài hát năm 1971
Thể loại:Bài hát của Madonna
Thể loại:Đĩa đơn năm 2000
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Vương quốc Liên hiệp Anh
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Úc
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Ireland
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Phần Lan
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Thụy Sĩ
Thể loại:Pop ballad
Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Adult Contemporary
Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Hot Dance Club Songs
Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100
Thể loại:Đĩa đơn quán quân European Hot 100 Singles
Thể loại:Đĩa đơn đầu tay
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Đức
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Ý
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Tây Ban Nha
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Thụy Điển
Thể loại:Bài hát về âm nhạc
Thể loại:Rock ballad
Thể loại:Tác phẩm được vinh danh tại Đại lộ Danh vọng Grammy
Thể loại:Ballad thập niên 1970
Thể loại:Bài hát về rượu
Thể loại:Đĩa đơn quán quân UK Singles Chart
Thể loại:Bài hát về cái chết
Thể loại:Bài hát dựa trên sự kiện có thật