Sorry (bài hát của Madonna)

"Sorry" là một bài hát của ca sĩ người Mỹ Madonna, được sáng tác và sản xuất bởi Madonna và Stuart Price cho album phòng thu thứ 10 của cô Confessions on a Dance Floor (2005). Đây là đĩa đơn thứ hai trích từ album, phát hành ngày 7 tháng 2 năm 2006 bởi Warner Bros. Records. Bài hát sau đó còn xuất hiện trong album tuyệt phẩm Celebration (2009) của nữ ca sĩ. "Sorry" là một bản uptempo dance, được phát triển ngay từ giai đoạn đầu thực hiện album và phải trải qua nhiều lần phối lại trước khi hoàn thiện phiên bản cuối cùng.

Bài hát nhận được những đánh giá tích cực từ giới chuyên môn, trong đó họ gọi nó là một trong những bản nhạc mạnh mẽ nhất từ Confessions on the Dance Floor. Một số nhà phê bình đương đại cũng nhận xét về ảnh hưởng của disco trong bài hát, và so sánh nó với các tác phẩm trước của Madonna. "Sorry" đạt nhiều thành công thương mại, đứng đầu bảng xếp hạng tại Ý, Tây Ban Nha, Rumani và lọt vào top 10 ở nhiều thị trường khác. Tại Vương quốc Anh, nó trở thành đĩa đơn quán quân thứ 12 của Madonna. Tuy nhiên tại Mỹ, bài hát chỉ có thể vươn đến vị trí thứ 58 trên Billboard Hot 100 và nhanh chóng rời khỏi bảng xếp hạng do không đạt được lượng phát sóng cao trên các đài phát thanh, nhưng "Sorry" lại rất thành công bảng xếp hạng nhạc Dance của Billboard và trở thành một trong những bản hit dance thành công nhất thập kỷ.

Video âm nhạc của "Sorry", được đạo diễn bởi biên đạo múa của Madonna Jamie King, là một sự tiếp nối từ video trước "Hung Up", trong đó cô và vũ công của mình lái xe quanh thành phố, nhảy trên những chiếc giày trượt và Madonna thi nhảy với một nhóm đàn ông. Madonna đã trình diễn bài hát trong chuyến lưu diễn Confessions Tour (2006) với sự dàn dựng tương tự trong video. Một video khác cũng được tạo ra cho bản phối lại của ca khúc, trong đó miêu tả các nhà lãnh đạo chính trị và những cảnh chiến tranh và hủy diệt.

Video ca nhạc
Video clip "Sorry" được đạo diễn bởi nhà biên đạo múa tên là Jamie King, người đã đưa ra ý tưởng cho video "Human Nature", "Don't Tell Me" và đạo diễn các tour diễn Drowned World Tour, Re-Invention Tour và Confessions Tour của Madonna. Nhiều vũ công trong video Hung Up cũng đã xuất hiện trong video này. Nó được quay trong hai ngày 17 và 18 tháng 1 năm 2006 tại Luân Đôn và ra mắt vào ngày 8 tháng 2 năm 2006. Sau 4 ngày ra mắt trên chương trình TRL của MTV, "Sorry" đã dẫn đầu ở vị trí #1.

 Các phiên bản chính thức 
 Phiên bản album (Mixed) (4:43)
 Phiên bản album (Unmixed) (4:42) (Download Only)
 Phiên bản đĩa đơn chỉnh sửa (3:58)
 Phiên bản radio (3:37)
 Phiên bản trong Confessions Tour (3:45)
 Pet Shop Boys Maxi-Mix (8:34)
 Pet Shop Boys Max-Mix Edit (4:32) (tải trực tiếp)
 Pet Shop Boys Minimal Dub (5:24) (không phát hành, bị rò rỉ)
 Pet Shop Boys Minimal Mix (6:54) (không phát hành, bị rò rỉ)
 Man With Guitar Remix (7:24)
 Man With Guitar chỉnh sửa giọng (6:02)
 Green Velvet Remix (6:05)
 Green Velvet Remix chỉnh sửa (4:33)(tải trực tiếp)
 Paul Oakenfold Remix (7:12)
 Paul Oakenfold Remix chỉnh sửa (5:06)(tải trực tiếp)

Danh sách bài hát

Đĩa 12" 2 đĩa tại Mỹ
 "Sorry" (bản album) – 4:42
 "Sorry" (Man With Guitar Mix) – 7:25
 "Sorry" (PSB Maxi Mix) – 8:36
 "Sorry" (Paul Oakenfold Remix) – 7:15
 "Sorry" (Green Velvet Remix) – 6:06
 "Let It Will Be" (Paper Faces Remix) – 7:28

Đĩa CD tại Úc và Bắc Mỹ

 "Sorry" (bản đĩa đơn chỉnh sửa) – 3:58
 "Sorry" (Man With Guitar Edit) – 6:04
 "Sorry" (PSB Maxi-Mix) – 8:36
 "Sorry" (Paul Oakenfold Remix) – 7:15
 "Sorry" (Green Velvet Remix) – 6:07
 "Let It Will Be" (Paper Faces chỉnh sửa giọng) – 5:24

Đĩa CD tại châu Âu
 "Sorry" (bản đĩa đơn chỉnh sửa) – 3:58
 "Sorry" (Man With Guitar Mix) – 7:25
 "Sorry" (PSB Maxi Mix) – 8:36
 "Sorry" (Paul Oakenfold Remix) – 7:15
 "Sorry" (Green Velvet Remix) – 6:06
 "Let It Will Be" (Paper Faces chỉnh sửa giọng) – 5:24

Đĩa CD tại Nhật
 "Sorry" (bản đĩa đơn chỉnh sửa) – 3:57
 "Let It Will Be" (Paper Faces Remix) – 7:28
 "Sorry" (Man With Guitar Mix) – 7:25

Đĩa 12" tại Vương quốc Anh
 "Sorry" (bản album) – 4:42
 "Sorry" (PSB Maxi Mix) – 8:36
 "Sorry" (Paul Oakenfold Remix) – 7:15
 "Sorry" (Green Velvet Extended Remix) – 6:07

Đĩa CD tại Vương quốc Anh #1
 "Sorry" (bản đĩa đơn chỉnh sửa) – 3:58
 "Let It Will Be" (Paper Faces chỉnh sửa giọng) – 5:24

Đĩa CD tại Vương quốc Anh #2
 "Sorry" (bản radio) – 3:57
 "Sorry" (Man With Guitar Mix) – 7:25
 "Sorry" (PSB Maxi Mix) – 8:34
 "Sorry" (Paul Oakenfold Remix) – 7:12
 "Sorry" (Green Velvet Remix) – 6:05

Đĩa CD quảng cáo tại Mỹ/Tải kĩ thuật số
 "Sorry" (bản radio) – 3:37

Xếp hạng

Xếp hạng tuần
Bảng xếp hạng (2006)Vị trícao nhấtAustralian Singles Chart4Austrian Singles Chart8Belgian Singles Chart (Flanders)8Belgian Singles Chart (Wallonia)4Canadian Singles Chart2Czech Airplay Chart2Danish Singles Chart3Dutch Top 402Eurochart Hot 100 Singles1Finnish Singles Chart3French Singles Chart5German Singles Chart5Hungarian Singles Chart1Irish Singles Chart5Italian Singles Chart1New Zealand Singles Chart12Norwegian Singles Chart2Slovak Airplay Charthttp://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?a=titul&hitparada=18&titul=143673&sec=8bd5ab391d5dd2c01e254aaf7b7e1a1466Spanish Singles Chart1Swedish Singles Chart7Swiss Singles Chart4UK Singles Chart1U.S. Billboard Hot 10058U.S. Adult Pop Songs36U.S. Hot Dance Club Play1U.S. Pop 10047U.S. Latin Pop Songs33

Xếp hạng cuối năm
 Bảng xếp hạng (2006) Vị tríAustralia ARIA Singles Chart 78Austrian Singles Chart60Belgian Singles Chart (Flanders)47Belgian Singles Chart (Wallonia)38French Singles Chart47German Singles Chart78Hungary (Rádiós Top 40)5Italian Singles Chart8Swedish Singles Chart80Swiss Singles Chart33UK Singles Charthttp://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2006.pdf44

Xếp hạng thập niên
 Bảng xếp hạng (2000–09)  Vị tríUS Hot Dance/Club Play19

Chứng nhận
Quốc giaChứng nhậnCanadaVàngVương quốc AnhBạc

Thành công trên các bảng xếp hạng

Tham khảo

Chú thích

Liên kết ngoài

Thể loại:Bài hát năm 2005
Thể loại:Đĩa đơn năm 2006
Thể loại:Bài hát của Madonna
Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Hot Dance Club Songs
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Vương quốc Liên hiệp Anh
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Ý
Thể loại:Đĩa đơn quán quân European Hot 100 Singles
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Rumani
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Tây Ban Nha
Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Hungary
Thể loại:Bài hát về chủ nghĩa nữ giới
Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Dance/Mix Show Airplay
Thể loại:Đĩa đơn quán quân UK Singles Chart