Sügüz'

Sügüz' om üks' nelläs voz'aigaspäi kezan da tal'ven keskes.

Koume kud mülüb kalendarižhe sügüzhe — sügüz'ku, reduku da kül'mku (Pohjoine mapolišk). Jäl'gkeza oleskeleb sügüzen ezmäižes poles.

Sügüz' om päličmänendsezon. Sen aigan päivänvauktusen lugumär i hätkeližuz poleneb ümbrišton lämudenke ühtes. Eläbiden olijoiden eloncikl vitkostub.

 Sügüz'he sidodud vepsän muštatišed 
 Kevädel — päiv, a sügüzel nedal'.
 Keväz'vihm kazvatab, sügüz'vihm kadotab.
 Kodavävüks mända, kut sügüzel ägehšorpil magata.
 Midä kevädel semendad, sidä sügüzel rahnod.
 Nügüd' kaks' hämärad oma ühtes. (möhäižel sügüzel)
 Sügüzel ahav puhub lämäks, a kevädel — viluks.
 Sügüzel kürzad da tisel', kevädel ištu da kacu.
 Sügüzel ö pimed, tal'vel päiv om must.

 Homaičendad 

 Irdkosketused 
 Sügüzen londuz // Vepsän kelen korpus. — #709.
 Sügüz'primetad // Vepsän kelen korpus. — #710.

Kategorii:Voz'aigad