Vepsän grammatik

Vepsän kel' om suomalaiž-ugrilaine kel', kudambal pagištas Venämas 3600—6000 ristitud. Se om tipine Baltijan meren suomalaine kel', hot' sil om äi arhaižid eriližusid. Lähembaižed „heimolaižed“ — suomen, karjalan da ižoran keled, vähäd edelenze — estin, virun, vodin, a mugažo livin.

 Kirjamišt 
Aa, Bb, Cc, Čč, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, Šš, Zz, Žž, Tt, Uu, Vv, Üü, Ää, Öö; a mugažo pehmituzznam (’).

Diftongad: ou, öu, üu [u:]; oi [oj], ui [uj], äi [äj], üi [üj].

 Nimiden kändluz 
Vepsän keles om 23 kändod (ku lugeda terminativ III-kändod, kudamb läz läksi kävutandaspäi).

 Üks'lugu 
 Nominativ — (ken? mi?) laud 
 Genitiv — (kenen? min?) laudan 
 Akkuzativ — (kenen? min?) laudan 
 Partitiv — (keda? midä?) laudad 
 Essiv-instruktiv — (kenen? min?) laudan 
 Translativ — (keneks? mikš?) laudaks 
 Inessiv — (kes? (kenes?) miš? kus?) laudas 
 Elativ — (kespäi?  (kenespäi?) mišpäi? kuspäi?) laudaspäi 
 Illativ — (kehe? (kenehe?) mihe? kuna?) laud(a)ha 
 Adessiv — (kel? (kenel?) mil? kus?) laudal 
 Ablativ — (kelpäi? (kenelpäi?) milpäi? kuspäi?) laudalpäi 
 Allativ — (kelle? (kenele?) mille? kuna?) laudale 
 Abessiv — (keneta? mita?) laudata 
 Komitativ — (kenenke? minke?) laudanke 
 Prolativ — (kedame? midäme?) laudadme 
 Approksimativ I — (kenenno? minno?) laudanno 
 Approksimativ II — (kenennoks? minnoks?) laudannoks 
 Egressiv — (kenennopäi? minnopäi?) laudannopäi 
 Terminativ I — (kehesai? (kenehesai?) mihesai? kunasai?) laud(a)hasai 
 Terminativ II — (kellesai? (kenelesai?) millesai?) laudalesai 
 Aditiv I — (kehepäi? (kenehepäi?) mihepäi?) laud(a)hapäi 
 Aditiv II — (kellepäi? (kenelepäi?) millepäi?) laudalepäi  (necen sananke ei kävutade)

 Äilugu 
 Nominativ — mecad 
 Genitiv — mecoiden 
 Akkuzativ — mecad 
 Partitiv — mecoid 
 Essiv-instruktiv — mecoin 
 Translativ — mecoikš 
 Inessiv — mecoiš 
 Elativ — mecoišpäi 
 Illativ — mecoihe 
 Adessiv — mecoil 
 Ablativ — mecoilpäi 
 Allativ — mecoile 
 Abessiv — mecoita 
 Komitativ — mecoidenke 
 Prolativ — mecoidme 
 Approksimativ I — mecoidenno 
 Approksimativ II — mecoidennoks 
 Egressiv — mecoidennopäi 
 Terminativ I — mecoihesai 
 Terminativ II — mecoilesai 
 Aditiv I — mecoihepäi 
 Aditiv II — mecoilepäi  (necen sananke ei kävutade)

 Verboiden kändluz (modoiden mödhe) 
 (üks'lugu) -n, (äilugu) -m (-mei)
 (üks'lugu) -d, (äilugu) -t (-tei)
 (üks'lugu) -b, (äilugu) -tas/-das (-ba)
Ozutez:
Infinitiv: sanuda 
 (üks'lugu) sanun , (äilugu) sanum 
 (üks'lugu) sanud , (äilugu) sanut 
 (üks'lugu) sanub , (äilugu) sanudas (sanuba) 

 Olda-verban kändluz 

 Pozitivižed formad 

 Üks'lugu 
 Minä olen 
 Sinä oled 
 Hän om 

 Äilugu 
 Mö olem 
 Tö olet 
 Hö oma 

 Negativižed formad 

 Üks'lugu 
 Minä en ole 
 Sinä ed ole 
 Hän ei ole (eile) 

 Äilugu 
 Mö em olgoi 
 Tö et olgoi 
 Hö ei olgoi 

 Ozutez 
 Minä olen pirdai 
 Sinä oled pirdai 
 Hän om pirdai 
 Mö olem pirdajad 
 Tö olet pirdajad 
 Hö oma pirdajad 
 Minä en ole pirdai 
 Sinä ed ole pirdai 
 Hän ei ole (eile) pirdai 
 Mö em olgoi pirdajad 
 Tö et olgoi pirdajad 
 Hö ei olgoi pirdajad 

Kategorii:Vepsän kelen grammatik
Kategorii:Erižiden keliden grammatikad