Vepsän kändod

Kaik om 23 nügüd'aigašt kändod vepsän keles. Ottas niid kävutamižhe substantividen, adjektividen i pronominoiden kändluses.

Sätas sanad kändos lugunlopun da kändlopun ühtenzoitusel sanantüvenke. Substantividen kändluz pöud-sanan ozuteseks, tüvi — «pöudo-»:

 №  Känd  Üks'lugu  kändlop  Äilugu  lugunlop + kändlop 1  Nominativ  pöud  —  pöudod  -d 2  Genitiv  pöudon  -n  pöudoiden  -iden 3  Akkuzativ  pöudon  -n  pöudod  -d 4  Partitiv  pöudod  -d  pöudoid  -id 5  Essiv-instruktiv  pöudon  -n  pöudoin  -in 6  Inessiv  pöudos  -s  pöudoiš  -iš 7  Elativ  pöudospäi  -späi  pöudoišpäi  -išpäi 8  Illativ  pöudho  -hVV — mugoi-žo vokal', kut edel h-kulundad-ki., -zeKu sanantüvi lopiše tavul h-kulundanke (hV).  pöudoihe  -ihe, -iže 9  Adessiv  pöudol  -l  pöudoil  -il 10  Ablativ  pöudolpäi  -lpäi  pöudoilpäi  -ilpäi 11  Allativ  pöudole  -li  pöudoile  -ile 12  Approksimativ I  pöudonno  -nno  pöudoidenno  -idenno 13  Approksimativ II  pöudonnoks  -nnoks  pöudoidennoks  -idennoks 14  Egressiv  pöudonnopäi  -nnopäi  pöudoidennopäi  -idennopäi 15  Abessiv  pöudota  -ta  pöudoita  -ita 16  Komitativ  pöudonke  -nke  pöudoidenke  -idenke 17  Prolativ  pöudodme  -dme  pöudoidme  -idme 18  Translativ  pöudoks  -ks  pöudoikš  -ikš 19  Terminativ I  pöudhosai  -hVsai, -zesai  pöudoihesai  -ihesai, -ižesai 20  Terminativ II  pöudolesai  -lesai  pöudoilesai  -ilesai 21  Terminativ III  -  -ssai  -  — 22  Aditiv I  pöudhopäi  -hVpäi, -zepäi  pöudoihepäi  -ihepäi, -ižepäi 23  Aditiv II  pöudolepäi  -lepäi  pöudoilepäi  -ilepäi

 Homaičendad