Vepsän nimed

Vepsän nimed — rahvahan antroponimijan model' vepsläižil.

Vepsläižed nügüd' kävutadas hristianižed nimed, kudambad toižetadas ičeze kelen mödhe. Oficialižiš dokumentoiš, tetpas, kävutadas venäkel'žed sättundad.

 Hristianižiden nimiden vepsän formad 
Ezmäi anttas venälaine nimi, sid' sen vepsän form(ad).

 Mehiden nimed 
 Абрам – Obram, Abram
 Аксён – Aksin
 Александр – Šan'ka, Ol'šoi
 Алексей – Ol'koi, Ol'ku, Oleksii
 Амос – Omoz
 Андрей – Ondrii, On'ka
 Анисим (Онисим) – Оn'ka
 Aнтон – Ontei, Ontoi
 Арсений – Arsä
 Артемий – Artä
 Афанасий – Ofon', Ofoi
 Валентин – Val'oi
 Василий – Vas'ka
 Владимир – Ladü
 Виктор – Vihtor
 Гаврила – Gauroi
 Георгий – Jurgii
 Гордей – Gordoi
 Григорий – Grigoi, Grinü
 Давыд – Davšoi
 Даниил, Данила – Danš, Danž, Danšoi, Danil
 Дмитрий – Dimš, Mitri, Mitrei
 Дорофей – Doroi 
 Евдоким – Ekim
 Егор – Johor, Joša
 Еремей – Jera, Jeroi, Jerem
 Ефим – Ehoi
 Иван, Иоанн – Juša, Ivoi, Ivšu, Ivač, Jukoi 
 Илья – Illä, Illöi
 Иов – Ioi
 Иосиф, Осип – Osip
 Иуда – Jutka
 Кирик – Kirik
 Кирилл – Kürša (?), Kiru, Kiril
 Кирша – Kürša
 Кондрат – Кandroi
 Корней, Корнилий – Kornoi
 Лавр – Laur'
 Ларион – Larja
 Леонтий – Levoi
 Макар – Makoi
 Марк – Markoi, Mar'ki, Marko
 Мартемьян – Martja
 Мартьян – Mar'tän
 Матвей – Matfii, Mat'vei 
 Михаил – Mihal, Mikoi, Mišuk; (Vologdan agjas) Mikšei, Mišku, Min'ka
 Мокей – Mokoi
 Никита – Mikit
 Николай – Mikul, Mikulai, Mikoi
 Павел – Pauloi
 Патрикей – Patroi
 Пётр – Pedrоi, Pedrii, Peša
 Потап – Potoi
 Савва – Savoi
 Севастьян – Savas'jan
 Семён – Semoi, Semuk
 Сила, Силантий – Siloi
 Соломон – Salamon
 Степан, Стефан – St'opan
 Тарас – Taruk
 Терентий – Teroi
 Тимофей – Timoi
 Тихон – Tišoi
 Фёдор – Fedor, Fetä, Fed'ka
 Федосий, Федосей – Feša 
 Филипп – Hilip
 Фирс – First
 Фома – Homoi, Homa, Hama
 Фотей, Фотий – Hotoi
 Хрисанф, Хрисанфий, Хрисан, Кирсан – Hrisoi
 Яков – Jakoi, Jaša, Jašoi 

 Naižiden nimed 
 Авдотья и Евдокия – Oudot', Uudoi
 Агафья – Ogoi
 Агриппина – Ogroi
 Аксинья, Ксения – Oksä
 Акулина – Okulin, Окša, Kušа, Kena
 Александра – Al'oi
 Анастасия – Nastoi
 Анна – Annoi, Aša, Ašoi; Anšu (keskvepsläižed), Аšku, (Vologdan agjas) Nüša
 Афимия – Ohkoi
 Валентина – Val'oi
 Варвара – Varoi, Varvoi
 Галина – Gaša
 Глафира – Glaša
 Дарья – Dašu
 Домна – Domna
 Евфимия – Ofim
 Екатерина – Kat'oi, Katöi, Kat'a
 Елена – Ol'on, Ol'oi (keskvepsläižed), Šol'oi, Šol'koi, (Vologdan agjas) Šol'ka
 Ефросинья – Feša
 Ирина, Иринья – Iroi
 Ксения – Kena
 Лукерья, Лукинья – Lukoi, Luša
 Маврикея – Moira
 Марина – Marin 
 Мария – Mar'ja, Mašoi
 Марфа – Marfa, Marfoi
 Матрена – Mat'rön
 Мелания – Maloi
 Наталья – Natoi, Natku, Tal'a
 Пелагия, Пелагея – Palag
 Полина – Polä
 Прасковья – Paroi, Pašoi
 София – Soh'ja
 Тамара – Tomoi
 Ульяна – Gul'oi, Jul'oi
 Устинья – Ust'jä
 Фёкла – Fekla 
 Фелисата – Filiska
 Феодора – Fešu

 Edesine lugemine 
 Мамонтова Н.Н. Карельская и вепсская антропонимия на современном этапе // Ономастика. Типология. Стратиграфия. — М.: Наука, 1988. 

 Irdkosketused 
 Vepsän nimed Lagneo.ru-saital.

Kategorii:Vepsläižed
Kategorii:Nimed
Kategorii:Kelentedo