Sayyid Vohid Ashraf

Sayyid Vohid Ashraf (1933-yil 4-fevralda tugʻilgan) – fors tili va urdu tillarida ijod qiladigan hindistonlik soʻfiy olim va shoir.

 Taʼlimi va faoliyati 
Ashraf oʻzining bakalavr, magistr va PhD (1965) darajalarini Aligarh Muslim universitetida olgan. Uning doktorlik dissertatsiyasi mavzusi "Latoife Ashrafiy"ning tanqidiy nashri edi. Bir qancha Hindiston universitetlarida (Patialadagi Panjob universiteti, Barodadagi M. S. universiteti va Madras universiteti) faoliyat yuritganidan soʻng, Ashraf 1993-yilda Madras universitetining arab, fors va urdu tili boʻlimi mudiri lavozimidan nafaqaga chiqqan. Yetti tilda (pahlaviy, fors, arab, urdu, ingliz, hind va gujarot) ravon soʻzlaydi, u urdu, fors va ingliz tillarida"The Political and Economic Thoughts of Hadrat Saiyed Ashraf Jahangir" in Indo-Iranica, The Quarterly Organ of the Iran Society, Volume 56, March, June, September and December 2003, Numbers 1 to 4. Iran Society, 12 Dr. M. Ishaque Road, Kolkata 700,016. 35 dan ortiq kitob yozgan, tahrir qilgan yoki tuzatgan. Ashraf oʻz faoliyatini tasavvuf tamoyillari va amaliyotlarini himoya qilish va targʻib etishga bagʻishlagan.

 Asarlari 

 Kitoblari 

 Tasavvuf va islom tadqiqotlari 
 Urdu 
 Hayote Maqdum Sayyid Ashraf Jahongir Semnoniy (1975). Ikkinchi nashr (2017) , Maktaba Jamia Ltd, Shamshad Market, Aligarh 202002, Hindiston
 Tasavvuf (I-qism) (1988), qayta nashr (2016)Mumbai Urdu News  , Maktaba Jamia Ltd, Shamshad Market, Aligarh 202002, Hindiston
 Tasavvuf (II-qism) (2020), , Maktaba Jamia Ltd, Shamshad Market, Aligarh 202002, Hindiston
 Tafsīr-e-Ashrafi (Iradat), I-qism
 Tafsīr-e-Ashrafi (Bayat), II-qism
 Qāal-Alashraf
 Qāal-Ussufia
 MeʼRāj Sharīf (2003)
 Roʻza (1996)
 Moʻmin (2003)
 Hajje Tamattu (2010)
 Chand duoyin va muxtasar Avrode Ashrafiya (urdu va arab tillarida, 2007)

 Forscha 
 Javohirus-suluk (tarjima qilingan va izohlangan)
 "Lotāif-e-Ashrafi" va „Maktubot-e-Ashrafi“ oʻrta asrlar Hindiston tarixi manbalari sifatida (Hindiston tarixiy tadqiqotlar kengashi homiyligida)
 Muqaddema-e-Latāif-e-Ashrafi. Maharaja Sayajirao University of Baroda, 1976.مقدمۀ لطايف اشرفي
 Latāif-e-Ashrafi, I-qism (tahrir qilingan va izohlangan, 2010)
 Latāif-e-Ashrafi, II-qism (tahrir qilingan va izohlangan, 2010)
 Latāif-e-Ashrafi, III-qism (tahrir qilingan va izohlangan, 2010)

 Inglizcha 
 The Exoteric and Esoteric Aspects of Islamic Prayers (Islomiy namozlarning zohiriy va botiniy jihatlari) (2005)

 Sheʼriyat 

 Urdu 
 Ruboiy (1987).
 Tajalliyot birinchi nashr (1996), ikkinchi nashr (2018) , Maktaba Jamia Ltd, Shamshad Market, Aligarh 202002, Hindiston
 Lahzot birinchi nashr (1998), ikkinchi nashr (2023) , Maktaba Jamia Ltd, Shamshad Market, Aligarh 202002, Hindiston.
 Munojot birinchi nashr (2002), ikkinchi nashr (2022) , Maktaba Jamia Ltd, Shamshad Market, Aligarh 202002, Hindiston
 Oyat birinchi nashr (1996), ikkinchi nashr (2020) , Maktaba Jamia Ltd, Shamshad Market, Aligarh 202002, Hindiston
 Sovgʻot (2005)
 Choynoma (2016)
 Barakot birinchi nashr (2021), , Maktaba Jamia Ltd, Shamshad Market, Aligarh 202002, Hindiston

 Forscha 
 Parvozi tafakkur (2015).
 Ruboiy: I-qism (2010)
 Ruboiy: II-qism
 Daryo be qatra (2009)

 Tanqid 

 Urdu 
 Fido (Gʻolibning shogirdi; hammuallif Molik Rom, birinchi nashr 1983), ikkinchi nashr (2015)
 Afsar Maududiy
 Mutolaye Afsar Maududiy (2012)
 Muqaddema-e-Ruboi birinchi nashr (2001), qayta nashr (2019) , Maktaba Jamia Ltd, Shamshad Market, Aligarh 202002, Hindiston.
 Urdu tilida naʼtgoʻylik sanʼati
 Ruh-e-Mahmud
 Tavzihat

 Forscha 
 Tafhimot
 Qasoide Zavqiy Velloriy (tarjima qilingan, izohlangan va tahrir qilingan)

 Maktublar 
 Irtibot-o-inʼekos (urdu va ingliz tillarida)

 Maqolalar 

 Inglizcha 
 „The Political and Economic Thoughts of Hadrat Saiyed Ashraf Jahangir“ (Hazrati Sayyid Ashraf Jahongirning siyosiy va iqtisodiy qarashlari), Indo-Iranica, The Quarterly Organ of the Iran Society, 56-jild, 2003-yil mart, iyun, sentabr va dekabr, 1–4-sonlar. Iran Society, 12 Dr. M. Ishaque Road, Kolkata 700,016.
 „Avicennaʼs Explanation of Destiny“ (Avitsennaning taqdir haqidagi izohi), Indo-Iranica, The Quarterly Organ of the Iran Society, 34-jild, 1–4-sonlar, 1981-yil mart–dekabr, IBN SINA SONI. Iran Society, 12 Dr. M. Ishaque Road, Kolkata 700,016.
 „Nationalism in Urdu Poetry“ (Urdu sheʼriyatida millatchilik), Annals of Oriental Research, Madras universiteti, 31-jild (1982), 391-bet.
 „An Introduction to the Persian Poetry of Iqbal“ (Iqbolning fors sheʼriyatiga kirish) Annals of Oriental Research, Madras universiteti, 30-jild (1980), 1–14-betlar.
 „Modern Persian Prose“ (Zamonaviy fors nasri), Annals of Oriental Research, Madras universiteti, XXVIII-jild, 2-qism, 1–8-betlar (1979)
 „Sufism“ (Tasavvuf), Annals of Oriental Research, Madras universiteti, 32(I)-jild (1984), 55–72-betlar.
 „The contribution of the House of Qutb-e-Vellore to Persian Literature“ (Qutb-i Vellor xonadonining fors adabiyotiga hissasi), Annals of Oriental Research, Madras universiteti, XXX-jild, 2-qism, 1–22-betlar (1981)
 „A Scholastic Approach To Some Muslim Religious Movements In India During 14th Century A. H.“ (hijriy 14-asrda Hindistondagi baʼzi musulmon diniy harakatlariga skolastik yondashuv), Annals of Oriental Research, Madras universiteti, XXXI-jild, 1-qism, 1–30-betlar (1982)

 Urdu 
 Urdu tilida naʼt goyi sanʼati – „Naʼt rang“, 14-jild (اردو میں نعت گوئی کا فن ،- ڈاکٹر سیّد وحید اشرف کچھوچھوی).
 "Nafhatul-Uns"ga tadqiqiy nazar (1); „Maʼrif“, Dorul Musannafin, Azamgarh, 1966-yil yanvar  
 "Nafhatul-Uns"ga tadqiqiy nazar (2); „Maʼrif“, Dorul Musannafin, Azamgarh, 1966-yil fevral  
 Hazrati Sayyid Ashraf Jahongir Semnoniy tugʻilishi va vafoti tarixi, „Maʼrif“, Dorul Musannafin, Azamgarh, 1966-yil mart  
 Islomiy tasavvuf haqida bir hindistonlik kitob (1), „Maʼrif“, Dorul Musannafin, Azamgarh, 1968-yil avgust  
 Islomiy tasavvuf haqida bir hindistonlik kitob (2), „Maʼrif“, Dorul Musannafin, Azamgarh, 1968-yil sentabr  
 Tasavvuf va suluk Shoh Hamdoniyning asarlarida (1), „Maʼrif“, Dorul Musannafin, Azamgarh, 1989-yil yanvar  
 Tasavvuf va suluk Shoh Hamdoniyning asarlarida (2), „Maʼrif“, Dorul Musannafin, Azamgarh, 1989-yil fevral  
 Xoja Hofiz Sheroziyning sheʼriyatida suluk (1), „Maʼrif“, Dorul Musannafin, Azamgarh, 1991-yil noyabr  
 Xoja Hofiz Sheroziyning sheʼriyatida suluk (2), „Maʼrif“, Dorul Musannafin, Azamgarh, 1991-yil dekabr  
 Iqbolning fors sheʼriyatiga umumiy nazar (1), „Maʼrif“, Dorul Musannafin, Azamgarh, 1995-yil yanvar  
 Iqbolning fors sheʼriyatiga umumiy nazar (2), „Maʼrif“, Dorul Musannafin, Azamgarh, 1995-yil mart  
 Amir Xusrav fors ruboiynavis sifatida, „Maʼrif“, Dorul Musannafin, Azamgarh, 2001-yil fevral  
 Abdul Qodir Faxriy Mehrabon, „Maʼrif“, Dorul Musannafin, Azamgarh, 2002-yil oktyabr  
 Hazrat Zavqiy fors sheʼriyati, „Maʼrif“, Dorul Musannafin, Azamgarh, 2003-yil may  
 Ahmad Roza fors va urdu sheʼriyati, „Al-Meezan“ oylik jurnali, Bombey, „Imom Ahmad Roza“ soni, 1976
 "Masnaviy Asror-i xudiy"ning fikriy asosi, „Ziyoeyi Vajih“ oylik jurnali, Rampur

 Forscha 
 Ruboiyot (Amir Xusrav).
 Xoja Hofiz Sheroziyni til va uslub nuqtai nazaridan oʻrganish, „Donish“ jurnali, 56–57-sonlar, 3645 (مطالعه خواجه حافظ شیرازی از حیث زبان و سبک) -دانش،57 و 56.*3645 .

 Manbalar 

Turkum:Tasavvuf olimlari
Turkum:Soʻfiy yozuvchilar
Turkum:1933-yilda tugʻilganlar
Turkum:Yashayotgan insonlar
Turkum:Barelviylar
Turkum:Hindistonlik soʻfiy avliyolar
Turkum:Soʻfiy oriflar
Turkum:Soʻfiy shoirlar
Turkum:Soʻfiy ustozlar
Turkum:Chishtiy tariqati vakillari
Turkum:Fors shoirlari
Turkum:Tasavvuf falsafasi
Turkum:Madras universiteti professor-oʻqituvchilari