Zareh Vorpuni

Zareh Vorpouni (; 24-may 1902, Ordu, Usmonli imperiyasi – 1-dekabr 1980, Parij, Fransiya) – armanistonlik romannavis, muharrir va yozuvchi.

 Tarjimalari 
Zareh Vorpounining ingliz tiliga tarjima qilingan birinchi asari Nomzod: Roman boʻlib, Jennifer Manukian va Ishxan Jinbashian tomonidan tarjima qilingan (Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2016). Tarjimonning kirish soʻzida Manukian shunday yozadi: „Ushbu izohdan original ruhiga oʻxshab qarshilik koʻrsatadigan tarjima paydo boʻldi. U ozchilik tilida yozilgan adabiyotning izolyatsiyasi va yopiqligiga qarshilik koʻrsatadi; diasporadagi madaniyatning toshqotgan, harakatsiz yoki tanazzulga yuz tutgan gʻoyasiga qarshilik koʻrsatadi; va armanlarning oʻz milliy qobigʻidan tashqaridagi dunyoga taklif qilishi mumkin boʻlgan yagona narsa ularning asrlik muammosi degan tushunchaga qarshilik koʻrsatadi.“ Vorpouni haqidagi matnlar shuningdek 2020-yil aprel oyidagi Asymptote jurnalida ham chiqarilgan boʻlib, unda Manukian uning „yangi roman“dan foydalanishini oʻrganadi.

 Manbalar 

Category:1902-yilda tugʻilganlar
Category:1980-yilda vafot etganlar
Category:Usmonli imperiyasining armanlari
Category:Arman genotsididan omon qolganlari
Category:Orduliklar

Category:20-asr fransuz erkak yozuvchilari
Category:Usmonli imperiyasidan Fransiyaga koʻchib kelganlar
Category:Ikkinchi jahon urushi fransuz harbiy xodimlari
Category:Ikkinchi jahon urushida Germaniya tomonidan qoʻlga olingan fransuz harbiy asirlari
Category:Ikkinchi jahon urushi harbiy asirlari