Manchester derbisi

Manchester derbisi deb Manchester City va Manchester United oʻrtasidagi futbol uchrashuvlariga aytiladi. Uchrashuvlar ilk bor 1881-yilda oʻtkazilgan. City oʻz uy uchrashuvlarini sharqiy Manchester hududida joylashgan City of Manchester Stadiumda oʻtkazadi, United esa Katta Manchesterdagi Trafford hududida joylashgan Old Trafford stadionida oʻynaydi. Ikkala stadion orasidagi masofa qariyb ni tashkil etadi. Jamoalar barcha musobaqalarda jami 197 marta toʻqnash kelgan: United 80 marta, City 62 marta gʻalaba qozongan, qolgan 55 uchrashuv durang bilan yakunlangan. Angliyaning eng muvaffaqiyatli klublaridan biri sifatida ular umumiy hisobda 104 ta sovrin qoʻlga kiritgan: Manchester United — 68 ta, Manchester City esa — 36 ta. Ular Angliyada qitʼaviy treblni qoʻlga kiritgan ilk ikki klub, shuningdek, dunyoda birinchi boʻlib bunday yutuqqa erishgan bir shahar ichidagi raqib jamoalar hisoblanadi: United bu yutuqqa 1999-yilda, City esa 24 yil oʻtib erishgan.

 Tarixi 
Ikki jamoa oʻrtasidagi ilk uchrashuv 1881-yil 12-noyabrda boʻlib oʻtgan. Oʻshanda  oʻz maydonida  qabul qilgan. Uchrashuv Newton Heath foydasiga 3:0 hisobida yakunlangan va Ashton Reporter gazetasi uni “yoqimli oʻyin” deya taʼriflaganGary James, Manchester: The Greatest City (Polar Publishing, 2002), 12-bet.. Oʻsha paytda bu klublar Manchester atrofidagi koʻplab yangi tashkil topayotgan jamoalardan biri edi va uchrashuv alohida ahamiyat kasb etmagan. 1880-yillar davomida ikkala klub ham oʻsishda davom etdi va 1890-yillardagi ilk uchrashuv “ikki mahalliy klubning toʻqnashuvi: biri (Ardwick (City)) futbol olamida eng yuqori darajaga koʻtarilayotgan boʻlsa, ikkinchisi esa (Newton Heath) deyarli yetakchilar safida” deya eʼlon qilingan. Ikkala jamoa Manchester hududida yetakchi kuchga aylandi; 1888-yildan 1893-yilgacha boʻlgan davrda Manchester kubogida gʻalaba yoki Newton Heath, yoki Ardwickka nasib etgan. Har ikki klub ham qisqa muddat faoliyat yuritgan, Futbol ligasiga raqib tashkilot — Futbol alyansiga qoʻshilgan. Shu davrda ikkala jamoa ham Futbol ligasiga qabul qilinish uchun bir necha bor urinib koʻrgan, biroq muvaffaqiyat qozonmagan (Newton Heath 1889-, 1890- va 1891-yillarda; Ardwick esa 1891-yilda). Nihoyat, 1892-yilda ikkala klub ham Futbol ligasiga qabul qilingan: Newton Heath Birinchi divizionga, Ardwick esa yangi tashkil etilgan Ikkinchi divizionga qoʻshilgan.

 Ilk yillar 
Klublar oʻrtasidagi ilk Futbol ligasi uchrashuvi 1894/95-yilgi mavsumda boʻlib oʻtgan va unda Newton Heath klubi Hyde Roadda Manchester Cityni 5:2 hisobida magʻlub etgan. 1890-yillarning oxirlarida shotlandiyalik aka-uka Billy va Matthew Gillespie uch marta qarama-qarshi jamoalarda maydonga tushishganBilly Gillespie, BlueMoon.MUFCInfo.com  MUFCInfo.com.. Angliya futbolining oliy divizionida klublar oʻrtasidagi ilk uchrashuv esa 1906-yil dekabrida boʻlib oʻtgan: Manchester City Birinchi diviziondagi oʻyinda 3:0 hisobida gʻalaba qozongan va oʻsha uchrashuvdagi daromad £1,000 dan oshgan — bu oʻsha davr uchun juda katta koʻrsatkich edi. Shu paytda City moliyaviy mojarodan aziyat chekayotgan edi: klub futbolchilarga rasmiy hisobdan tashqari toʻlovlar qilganlikda aybdor deb topilgan. Natijada, jamoaning 17 nafar futbolchisi chetlatilgan va ularga klub safida endi maydonga tushish taqiqlangan. Bu futbolchilar orasida 1904-yilgi Angliya kubogini qoʻlga kiritgan jamoaning asosiy tarkibi ham bor ediWard, The Manchester City Story, 14-bet.. 1907-yil yanvarida chetlatish muddati yakunlangach, toʻrt futbolchi (Jimmy Bannister, Herbert Burgess, Billy Meredith va Sandy Turnbull) United safiga qoʻshildi va ular klubga 1908-yilda ilk liga chempionligini qoʻlga kiritishda yordam berdi. Hozirgi keskin raqobatdan farqli oʻlaroq, oʻsha paytda bu oʻtishlar odatda ijobiy qarshi olingan va Manchesterning boshqa klubiga yordam sifatida koʻrilganJames, Manchester – A Football History, 117- va 9-betlar. Keyingi mavsumda Turnbull derbida maydondan chetlatilgan ilk futbolchi boʻldiCawley & James, The Pride of Manchester, 41-bet..

Ikkinchi jahon urushi oldidan Manchester muxlislari koʻpincha bir hafta City oʻyinini, keyingi hafta esa United uchrashuvini tomosha qilishardi. Urushdan keyin esa kuchliroq raqobat shakllandi va ikkala jamoani birgalikda qoʻllab-quvvatlash holati kam uchray boshladi.

 Yoritkichlar ostidagi oʻyinlar 
Birinchi marta yoritkichlar ostida oʻtkazilgan Manchester derbisi 1889-yil 26-fevralda Belle Vue Athletic Ground maydonida boʻlib oʻtgan. Maydon atrofida Wells elektr chiroqlari oʻrnatilgan va uchrashuvni 10 ming tomoshabin kuzatgan. Oʻyinda Newton Heath, Ardwickni 3:2 hisobida magʻlub etgan. Uchrashuv Hyde koʻmir konidagi falokat qurbonlari uchun xayriya tariqasida tashkil etilganGary James & Keith Mellor, From Maine Men To Banana Citizens (Temple Press, 1989-yil), 8-bet..

Ilk yoritkichli rasmiy derbi esa 1956-yilda Angliya Superkubogi doirasida oʻtkazilgan. Unda liga chempioni Manchester United hamda Angliya kubogi sohibi Manchester City toʻqnash kelganSteve Cawley & Gary James, The Pride of Manchester – A History of the Manchester Derby (ACL & Polar Publishing, 1991-yil), 320-bet.. Odatda Superkubok uchrashuvi liga chempionining uy stadionida boʻlib oʻtar edi, ammo ushbu bahs Old Traffordda yoritkichlar oʻrnatilmaganligi sababli Maine Roadda oʻtkazilgan.

 1970-yillar 
1970-yillarda Manchester derbilarida ikki jiddiy mojaro yuz berdi. 1970-yil dekabridagi derbida United futbolchisi George Bestning City himoyachisi Glyn Pardoe bilan toʻqnashuvida moviyranglilar oʻyinchisining oyog‘i sindi; jarohat shunchalik og‘ir boʻldiki, City himoyachisi oyog‘idan ayrilishi mumkin ediGary James, Manchester: The Greatest City (Polar Publishing, 2002-yil), 283-bet.. Keyingi mavsumdagi qiziqarli 3:3 hisobidagi uchrashuvda Francis Lee Bestni aktyorlardek maydonga yiqilib “simulyatsiya qilganlik”da aybladi va hakamga taʼsir oʻtkazish uchun u ham yerga yiqildi. 1973/74-yilgi mavsumning birinchi derbisida esa Mike Doyle va Lou Macari qizil kartochka oldi; Maine Roadda 0:0 hisobida yakunlangan oʻyinda ikki futbolchi ham maydonni tark etishni istamadi. Natijada hakam ikkala jamoani kiyinish xonalariga qaytarishga majbur boʻldi, ikki futbolchi chiqarilishga rozi boʻlgachgina oʻyin davom ettirildi.

 Denis Lawning oʻyini 
Mavsumning ikkinchi derbisi Old Traffordda, mavsum oxiridan bir kun oldin oʻtkazildi (United hali Stoke bilan safar oʻyinini ham oʻtkazishi kerak edi). United gʻalaba qozonib, quyi ligaga tushib ketishdan qochishga urinayotgan edi, ammo buning uchun Norwich ham Birminghamni magʻlub etishi kerak edi. 80-daqiqada hisob 0:0 boʻlgan paytda, Francis Lee toʻpni eski United futbolchisi Denis Lawga yoʻlladi; Law darvozaga orqasini qaratib turgani uchun toʻpni oyog‘ining orqa qismi bilan tepib darvozaga yoʻlladi. Bu Lawning liga futbolidagi oxirgi uchrashuvi boʻlib, ozgina vaqt oʻtib nafaqaga chiqishini eʼlon qildi. Oʻyinning soʻnggi daqiqalarida United muxlislari maydonga tushib kelib, oʻyinning toʻxtatilishiga sabab boʻlishdi. Shunga qaramay, natija oʻzgarmadi va boshqa uchrashuvlardagi natijalarni hisobga olganda, oʻyin United gʻalabasi yoki durang bilan tugaganida ham, jamoa tushib ketishdan qocholmagan boʻlar edi.

United bir yil oʻtgach, Birinchi divizionga qaytdi. Ushbu oʻn yillik ikkala jamoa uchun ijobiy natijalarga boy boʻldi: City 1976-yilda Liga kubogini qoʻlga kiritdi va bir yil oʻtgach ligada ikkinchi oʻrinni egalladi, United esa toʻrt mavsum ichida uch marta FA kubogining finaliga chiqdi, biroq bu musobaqada faqat bir marta gʻalaba qozondi.

 1980-yillar 
80-yillar davri 1980-yil 27-sentabrda Old Traffordda ikkala jamoa oʻrtasida 2:2 hisobidagi durang bilan boshlandi. Bu United uchun liga musobaqasida nisbatan muvaffaqiyatsizroq mavsumning boshlanishi edi; ular mavsum yakunida murabbiy Dave Sextonni isteʼfoga chiqarishga majbur boʻldi. Shu bilan birga, City ham tez orada murabbiy Malcolm Allisonni ishdan boʻshatdi va uning oʻrnini egallagan John Bond rahbarligida ligada yaxshilanishga erishdi hamda FA kubogining finaliga chiqdi.

1982/83-yilgi mavsumga kelib, City Uniteddan kuchliroq degan barcha taxminlar bekor boʻldi: United liga musobaqasida uchinchi oʻrinni egalladi va FA kubogini qoʻlga kiritdi, City esa quyi ligaga tushib ketdi. 1982-yil 23-oktabrda Old Traffordda boʻlib oʻtgan derbi 2:2 hisobida durang bilan yakunlandi, biroq 1983-yil 5-martda Maine Roaddagi qaytish uchrashuvida United 2:1 hisobida gʻalaba qozondi.

City 1985/86-yilgi mavsumda Birinchi divizionga qaytdi va 1985-yil 14-sentabrda Unitedni Maine Roadda qabul qildi. United ushbu oʻyinda 3:0 hisobida gʻalaba qozonib, liga mavsumi startidagi g‘alabalar seriyasini sakkizta oʻyinga uzaytirdi. Jamoa mavsumdagi ilk 10 oʻyinining barchasida gʻalaba qozonib, yangi yilga kelib Birinchi divizion jadvalida yetakchilik qildi, ammo yakunda toʻrtinchi oʻrinni egalladi. Shu mavsumda City liga jadvalida 15-oʻrinni egallagan boʻlsa-da, 1986-yil 22-martda Old Traffordga tashrif buyurib, 2:2 hisobidagi durangga erishdi va bu Unitedning chempionlik umididagi ikki muhim ochkoni yoʻqotilishiga sabab boʻldi.

1986/87-yillar mavsumida City yana ligadan tushib ketdi, United esa liga jadvalida 11-o‘rinni egalladi. Shu mavsum davomida 1986-yil 6-noyabrda United murabbiyi Ron Atkinson oʻz o‘rnini Alex Fergusonga topshirdi. Atkinsonning United boshqaruvidagi oxirgi uchrashuvlaridan biri 1986-yil 25-oktabrda Maine Roadda oʻtkazilgan liga uchrashuvi boʻlib, 1:1 hisobida durang bilan yakunlandi. Alex Ferguson birinchi marta Cityga qarshi United murabbiyi sifatida 1987-yil 10-yanvarda FA kubogining uchinchi bosqichida maydonga chiqdi va United 1:0 hisobida g‘alaba qozondi. Old Traffordda boʻlib oʻtgan liga uchrashuvi 1987-yil 7-martda oʻtkazildi; United 2:0 hisobida g‘alaba qozonib, Ferguson ostida shakllanayotgan oʻyin uslubini rivojlantirdi va Cityni oxir-oqibat quyi ligaga tushib ketishga yaqinlashtirdi.

1980-yillar City uchun ijobiy yakun topdi: ular 1989-yilda Birinchi divizionga qayta koʻtarildi va 1989/90-yilgi mavsumning bir necha haftasi o‘tib, 1989-yil 23-sentabrda Maine Roadda derbida United bilan uchrashdi. City Unitedni 5:1 hisobida mag‘lub etdi va shu tariqa keyingi 13 yil davomida moviyranglilar umuman gʻalaba qozona olmadi.

 1990-yillar 
Ham United, ham Cityda o‘ynagan darvozabon Peter Schmeichel, derbilarda eng koʻp mag‘lubiyatsiz natijalarga egalik boʻyicha rekord unga tegishli – United safida Cityga qarshi 10 ta oʻyinda u darvozani qo‘riqlagan paytda jamoa mag‘lub boʻlmagan, shuningdek, Maine Roadda oʻtkazgan yagona mavsumida City Unitedni uy maydonida mag‘lub etib, Old Traffordda durang natija bilan ochko olgan.

Biroq, 1990-yillarda United derbilarda ustunlik qilgan va butun bir dekadani mag‘lubiyatsiz oʻtkazgan. 1990/91-yilgi mavsumda ikkala Manchester jamoasi liga jadvalining yuqori qismida oʻrin egallagan holda oʻynagan boʻlsa-da, chempionlik uchun nomzodlar sifatida koʻrilmagan; oktyabr oyidagi Maine Roaddagi uchrashuv 3:3 hisobida durang bilan yakunlandi, ammo may oyining boshlarida Old Trafforddagi bahsda United 1:0 hisobida g‘alaba qozondi. O‘yindagi yagona gol 17 yoshli qanot hujumchisi Ryan Giggs tomonidan kiritildi va bu uning ajoyib hamda noyob muvaffaqiyatli professional faoliyatidagi birinchi katta gol boʻldi. 1991/92-yilgi derbilarda voqealar unchalik koʻp boʻlmadi – noyabr o‘rtalarida Maine Roadda nursiz va aprel boshida Old Traffordda 1:1 hisobida durang qayd etildi. United mavsumning koʻp qismini liga yetakchisi sifatida oʻtkazib, yakunda ikkinchi oʻrinni egalladi, ikkinchi yarim mavsumda oʻyinlar zichligi va gollar yetishmasligi sababli yakunda orqada qolgan.

Premyer-liga 1992/93-yilgi mavsumda tashkil etilgach oʻtkazilgan birinchi Manchester derbisi 1992-yil 6-dekabrda Old Traffordda 2:1 hisobida United g‘alabasi bilan yakunlandi. Shu kuni yangi transfer Eric Cantona United safida debyut oʻtkazdi; u keyingi to‘rt mavsum davomida Manchester derbilarda jami sakkizta gol kiritdi – birinchisi o‘sha mavsum mart oyida Maine Roaddagi 1:1 hisobida durang bilan yakunlangan uchrashuvda urilgan. 1993/94-yilgi mavsum eng yorqin Manchester derbilardan biriga aylandi: United Maine Roadda 2:0 hisobida magʻlub boʻla turib, 3:2 hisobida g‘alaba qozonib ketdi, Eric Cantona ikkita gol urdi. 23-aprel kuni Cantona yana dublni rasmiylashtirdi va United Old Traffordda 2:0 hisobida g‘alaba qozondi. Keyingi Manchester derbisida, 1994-yil noyabrda, Cantona gol urdi, biroq asosiy e’tibor Andrey Kanchelskisga tushdi – u 5:0 hisobidagi g‘alabada xet-trik amalga oshirdi. Uch oy o‘tgach, ikkinchi derbi Maine Roaddagi 3:0 hisobidagi United g‘alabasi bilan yakunlandi. 1995/96-yil mingyillikning oxirgi Manchester derbisini oʻtkazgan mavsumi boʻldi, chunki mavsum yakunida City quyi ligaga ravona boʻldi. Mavsumning birinchi derbisi oktabr o‘rtalarida Old Traffordda oʻtkazildi va United 1:0 hisobida g‘alaba qozondi; 20 yoshli Paul Scholes oʻyindagi yagona golni kiritdi, shuningdek United darvozaboni Peter Schmeichelning bir qator ajoyib seyvlari Cityga g‘alaba qozonish imkoniyatini bermadi. Ikkinchi davradagi derbi aprel boshlarida Maine Roadda oʻtkazilinadi, unda United 3:2 hisobida g‘alaba qozondi; yana bir gol Cantonaga tegishli edi. Cantona bundan ikki oy avval FA kubogining beshinchi bosqichida Uwe Rösler Cityni 1:0 hisobida oldinga olib chiqqach, juda bahsli penaltidan golini kiritadi va United oʻyinni 2:1 hisobidagi gʻalaba bilan yakunlaydi.

 2000-yillar 
Yangi mingyillikdagi Old Trafforddagi ilk Manchester derbisi 2001-yil aprel oyida oʻtkazildi va bu uchrashuv Roy Keane va Alfie Haaland oʻrtasidagi uzoq davom etgan mojaroning choʻqqisi boʻldi. Keane Haalandga tizzasini ko‘tarib qilgan tajovuzi uchun qizil kartochka oldi. Mojaro 1997-yilda boshlangan, shu yil United sardori Roy Keane Haalandni to‘xtatishga urinayotib xochsimon payidan jarohati oladi (o‘sha paytda Haaland Leeds jamoasida o‘ynayotgan edi; bu jamoa ham United bilan noxush raqobatga ega). Keane yerga yiqilganida, Haaland uni simulyatsiya qilishda ayblaydi. 2001-yil apreldagi bahs 1:1 hisobidagi durang bilan yakunlandi; United allaqachon liga chempioniga aylanib boʻlgan edi, City esa uchrashuvda yo‘qotgan ikki ochkosi bilan ligadan tushib ketishga yaqinlashdi, bu xavf mavsum oxiridan bir oldingi o‘yinda tasdiqlandi. Shu bilan birga, bu City uchun Old Trafforddan mag‘lubiyatsiz qaytgan (oxirgi 9 yil ichida) va Unitedga qarshi har qanday musobaqada uyda yoki safarda mag‘lubiyatsiz oʻtkazgan birinchi uchrashuv edi (oxirgi 8 yil ichida).

2002-yilda nashr etilgan avto­biografiyasida Keane o‘sha tajovuzkor harakat qasddan jarohat yetkazish maqsadida amalga oshirilganini tan oladi. Ushbu iqror uning uchun £150,000 jarima va shu yil kuzida besh o‘yinlik taqiq bilan yakunlandi.
2002-yil 9-noyabrda Kevin Keegan boshchiligidagi City Maine Roadda oʻtkazilgan oxirgi derbida 3:1 hisobida g‘alaba qozondi; Shaun Goater klub uchun 100- va 101-gollarini urdi, 3-golni Nicolas Anelka kiritdi. Bu 1989-yildagi 5:1 hisobidagi g‘alabadan keyingi Cityning United ustidan birinchi g‘alabasi boʻlib, Manchester ko‘k yarmining 13 yillik mag‘lubiyatsiz davriga nuqta qo‘ydi. Shu mavsumda City Old Traffordda durang natijaga erishdi – 1:1, golni yana Shaun Goater kiritdi. Bu 1991/92-yildan beri Cityning Unitedga qarshi liga uchrashuvlaridagi hech qanday mag‘lubiyatsiz birinchi mavsum edi.

Goaterning ikkinchi goli qo‘l bilan urilganligi sababli hisobga olinmadi; agar u gol hisobga olinganida, bu City uchun 1970-yildan beri United ustidan derbilardagi gʻalabadan iborat dubl va 1974-yildagi “Denis Law oʻyini”dan beri Old Trafforddagi ilk g‘alaba boʻlar edi. Keyinchalik City yangi stadionida, City of Manchester Stadiumda birinchi derbini oʻtkazib, 4:1 hisobida g‘alaba qozondi; gollarni Robbie Fowler, Jon Macken, Trevor Sinclair va Shaun Wright-Phillips kiritdi.

2007/08-yilgi derbilarda Manchester City ikkala uchrashuvda g‘alaba qozondi: 2007-yil 19-avgustda City of Manchester Stadiumda 1:0 va 2008-yil 10-fevralda Old Traffordda 2:1 hisobida (bu Myunxen aviahalokatining 50 yilligiga to‘g‘ri keldi; o‘yindan oldin bir daqiqalik sukut oʻtkazildi). City gollarini 24-daqiqada Darius Vassell va 45-daqiqada Benjani kiritdi, Unitedning yagona golini 90-daqiqada Michael Carrick urdi. Bu Old Traffordda Cityning Unitedni liga uchrashuvida mag‘lub etgan 1974-yil aprel oyidan beri birinchi holat edi; shuningdek, 1969/70-yilgi mavsumdan beri ilk marta ligadagi ikkala derbini ham yutdi. United 2008/09-yilgi mavsumning birinchi derbisida Cityning uchinchi ketma-ket g‘alabasini oldini oldi, o‘yindagi yagona golni Wayne Rooney kiritdi. Shu o‘yinda Cristiano Ronaldo qo‘l bilan urilgan goli sababli qizil kartochka oldi. Ikkinchi uchrashuvda Ronaldo va Carlos Tevez gollar kiritib, Unitedga Old Traffordda 2:0 hisobida g‘alaba keltirdi.

 2010-yillar 
2008/09-yildagi Cityning gegemonligidan keyingi mavsumlarda, ikkala klub oʻrtasida Liga kubogi va FA kubogi doirasidagi ikki qiziqarli yarim final uchrashuvlari oʻtkazildi. 2009/10-yilgi mavsum boshlanishidan oldin mojaro yuzaga keldi: City United bilan shartnomasi tugagan Carlos Tevezni sotib oldi va Deansgate koʻchasining yuqori qismida “Manchesterga xush kelibsiz” yozuvi bilan reklama bannerini oʻrnatdi. Ushbu reklama Alex Fergusonning Cityni “kichik fikrga ega kichik klub” deb atashiga sabab boʻldi va mavsum davomida ularni “shovqinli qo‘shnilar” deb nomladi.

2009/10-yilgi mavsumda bir qator asabiy uchrashuvlar, jumladan, ikki Liga kubogi yarim finali oʻtkazildi. Ser Alex Ferguson 2009/10-yilgi Old Trafforddagi Manchester derbisini “ehtimol [...] barcha davrlarning eng yaxshi derbisi” deb atadi. Manchester United ushbu o‘yinni 4:3 hisobida yutdi; Manchester City uch marta hisobni tenglashtirgan boʻlsa-da, 95-daqiqada Michael Owen g‘alaba golini kiritdi. Ushbu o‘yin 2012-yilda Premier League 20 Seasons Awardsda eng yaxshi Premyer-liga o‘yini deb topildi. Jamoalar Liga kubogi yarim finalida yana to‘qnash keldi, bu esa qo‘shimcha ikki o‘yin degani edi. City birinchi o‘yinda 2:1 hisobida g‘alaba qozondi; Ryan Giggsning goliga javoban Carlos Tevez gol urdi. Ikkinchi o‘yinda United Paul Scholes va Michael Carrickning gollari bilan 2:0 hisobida oldinga chiqdi, Tevez esa hisobni 2:1 ga keltirib, hisobni tenglashtirdi va o‘yinni qo‘shimcha vaqtda davom etishini taʼminladi. Biroq, Wayne Rooney qo‘shimcha vaqtlarda bosh bilan gol urib, Unitedni uchrashuvda g‘alaba qozonishiga va ketma-ket ikkinchi marta Liga kubogi finaliga chiqishiga sababchi boʻldi. 2010-yil 17-aprelda United Cityni 1:0 hisobida mag‘lub etdi; yagona golni 90-daqiqada Scholes kiritdi. Biroq bu g‘alaba Unitedga Premyer-liga chempionligini qo‘lga kiritishda yetarli bo‘lmadi, chunki Chelsea bir ochko ustunlik bilan chempion bo‘ldi.

2010/11-yilgi mavsumda uchta Manchester derbisi oʻtkazildi: biri United g‘alabasi, biri durang va biri City g‘alabasi bilan yakunlandi. Unitedning g‘alabasi Old Traffordda bo‘lib o‘tdi; Wayne Rooney ajoyib chalqancha zarbasi bilan o‘yin taqdirini belgiladi, bu g‘alaba Unitedga qolgan mavsumda ustunlik qilish va 19-chempionlikni qo‘lga kiritishga imkon berdi. Cityning g‘alabasi FA kubogi yarim finalida bo‘lib, ular Unitedni musobaqadan chiqarib, o‘zining to‘qqizinchi FA kubogi finaliga yo‘l oldi va 1976-yildan beri birinchi sovrinini qo‘lga kiritdi. Shu sababli 2011/12-yilgi mavsumni boshlab bergan Community Shield ham Manchester derbisi bo‘ldi: United liga chempioni bo‘lgan kuni, 14-mayda City FA kubogini qo‘lga kiritdi. United Wembleyda 3:2 hisobida g‘alaba qozondi, hisobda ikki gol ortda qolgan holda qo‘shimcha vaqtda sovrinni qo‘lga kiritdi.

2011-yil 23-oktabrda Manchester City Old Traffordda Unitedni 6:1 hisobida mag‘lub etdi va bu Unitedning mavsumdagi birinchi mag‘lubiyati bo‘ldi. Jonny Evans 47-daqiqada Mario Balotellini to‘xtatgani uchun qizil kartochka oldi, hisob City foydasiga 1:0 edi. United hisobni 3:0 bo‘lgan paytda qisqartirdi, ammo Cityning uchta qo‘shimcha goli g‘alabani ta’minladi. 6:1 hisobi Unitedning Old Traffordda Cityga qarshi qabul qilib olgan eng katta mag‘lubiyati bo‘ldi, bu 1955-yildagi 5:0 hisobidan keyingi eng og‘ir mag‘lubiyat edi. Shuningdek, bu 1926-yildan beri Cityning Old Traffordda olti gol urgan birinchi uchrashuvi bo‘ldi; o‘shanda ham hisob 6:1 bo‘lgan edi.

Mavsumning uchinchi uchrashuvida United va City FA kubogi uchinchi bosqichida to‘qnash keldi, United 3:2 hisobida g‘alaba qozondi. Hisob 10-daqiqada ochildi: Wayne Rooney zaxira darvozabon Costel Pantilimon ustidan bosh bilan toʻpni tashlab qoʻyib gol urdi. 12-daqiqada Vincent Kompany Nani bilan boʻlgan vaziyatdagi tajovuzi uchun qizil kartochka oldi. United birinchi bo‘limda 3:0 hisobida oldinga chiqdi, ikkinchi bo‘limda City ikkita gol urdi, ammo bu durangga ham yetmadi. Ushbu o‘yin Paul Scholesning sahnaga qaytishi bilan ham esda qoldi; u nafaqadan qaytib, 59-daqiqada Nanining o‘rniga maydonga tushdi.

2012-yil 30-aprelda City oʻz uyida Unitedni 1:0 hisobida mag‘lub etdi; g‘alaba golini Vincent Kompany birinchi bo‘lim oxiriga yaqin bosh bilan kiritdi. Shuningdek, o‘yinda City bosh murabbiyi Roberto Mancini va Ser Alex Ferguson o‘rtasida tortishuv yuz berdi; bu Nigel de Jongning Danny Welbeckga qilgan tajovuzi sababli bo‘ldi. Ferguson Mancini o‘yin davomida to‘rtinchi hakam Mike Jones ustidan doimiy shikoyat qilganini da’vo qilgan bo‘lsa, Mancini holatni rad etib, hazil va kinoya tariqasida, Ferguson hech qachon hakam bilan „gaplashmasligini“ yoki „shikoyat qilmasligini“ aytadi; aslida esa Ferguson bunday ishlarni bir necha bor qilgan va shunday holatlardan birida, 2011-yilda beshta o‘yinga chetlatilgan edi. Natijada, ushbu g‘alaba Cityni mart oyidagi liga jadvalida 8 ochko bilan ortda qolayotgan vaziyatdan, gollar nisbati bilan birinchi o‘ringa chiqib olishga olib keldi. Liga g‘olibi bo‘lish uchun Cityga faqat Newcastle United va Queens Park Rangersga qarshi ikkita g‘alaba yetar edi, va ular buni amalga oshirishdi. Shuningdek, City oxirgi olti liga o‘yinida g‘alaba qozonib, gollar nisbati orqali chempionlikni qo‘lga kiritdi — bu 1988/89-yildan beri birinchi marta chempionlikni aniqlashda tie-breaker aralashgan holat bo‘ldi.

2012/13-yilgi mavsumning birinchi Manchester derbisi, o‘yinning so‘nggi daqiqalaridagi Manchester United g‘alabasi bilan yakunlandi. United hisobni Wayne Rooneyning ikkita golidan ochdi, ammo Yaya Touré va Pablo Zabaleta hisobni tenglashtirdi. 92-daqiqada Robin van Persie jarima zarbasidan gol urib, g‘alabani va uch ochkoni ta’minladi. Manchester Unitedning g‘alabasi Cityning 37 o‘yindan iborat mag‘lubiyatsiz seriyasini yakunladi. Robin van Persie golining nishonlanishi davomida tomoshabin tomonidan otilgan tanga Ferdinandning chap ko‘zining atrofini jarohatladi. Boshqa bir muxlis esa maydonga yugurib chiqib, Ferdinandga tashlandi, ammo Joe Hart uni to‘xtatdi. Shu mavsumning ikkinchi derbisini City Old Traffordda yutdi; bu 1970-yillardan beri ketma-ket ikki safardagi derbini yutgan ilk holat edi.

2013/14-yilgi mavsumning birinchi Manchester derbisi 2013-yil 22-sentabrda City of Manchester Stadiumda bo‘lib o‘tdi va City 4:1 hisobida g‘alaba qozondi. 16-daqiqada Sergio Agüero hisobni ochdi, birinchi bo‘lim yakunlanishidan oldin Yaya Touré gol urdi. Ikkinchi bo‘limda Agüero ikkinchi golini kiritdi, uch daqiqa o‘tib Samir Nasri ham gol urdi. United uchun Wayne Rooney soʻnggi daqiqalardagi jarima zarbasidan gol urib, hisobni ozgina kamaytirdi. Manchester City 2014-yil 25-martda Old Traffordda uchinchi ketma-ket g‘alabani qo‘lga kiritdi. 2014/15-yilgi mavsumda City 2014-yil noyabrida City of Manchester Stadiumda Unitedni 1:0 hisobida mag‘lub etdi, ammo United keyingi uchrashuvda, 2015-yil aprel oyida Old Traffordda 4:2 hisobida g‘alaba qozondi; bu o‘yinni City darvozaboni Joe Hart “Manchester City libosidagi eng yomon kunlarimdan biri” deb atadi.

2015/16-yilgi mavsumning birinchi derbisi Old Traffordda o‘tkazilib, 0:0 hisobida durang bilan yakunlandi. Bu 2010-yildan beri derbi birinchi marta golsiz tugagan bahs edi. Mavsumning City of Manchester Stadiumda o‘tkazilgan derbisida United yutdi; yagona gol 16-daqiqada Marcus Rashford tomonidan kiritildi.
2016/17-yilgi mavsum boshlanishidan oldin ikkala klubda murabbiy almashinuvi bo‘ldi: Manchester Unitedni José Mourinho, Manchester Cityni esa Pep Guardiola qabul qilib oldi. O‘sha mavsumda City maqtovga sazovor o‘yinlar oʻtkazdi, 10-sentabrda Old Traffordda liga o‘yini doirasida 2:1 hisobida g‘alaba qozondi; keyinchalik United 26-oktabrda Old Traffordda Liga kubogi doirasida 1:0 hisobida g‘alaba qozonib, turnirda chempionlikni qo‘lga kiritdi, 27-aprelda esa City of Manchester Stadiumda golsiz durang qayd etildi, bu o‘yinda Marouane Fellaini Sergio Agüeroni boshi bilan urgani uchun qizil kartochka oldi. 2017/18-yilgi mavsumda City 10-dekabrda Old Traffordda ketma-ket ikkinchi yil 2:1 hisobida g‘alaba qozondi va 7-aprelda City of Manchester Stadiumda Unitedga qarshi g‘alaba bilan liga chempionligini qo‘lga kiritish imkoniyatiga ega edi. Ular birinchi bo‘limda 2:0 hisobida oldinga chiqishdi, ammo Paul Pogba va Chris Smallingning gollari natijasida City chempionlikni aniqlashni keyinga qoldirishga majbur bo‘ldi. Keyingi mavsumda City Unitedni ikki marta yutdi: City of Manchester Stadiumda 3:1 hisobida g‘alaba qozondi (bu 2014-yildan beri ularning ilk uyda oʻtkazilgan derbidagi g‘alabasi bo‘ldi, va Old Traffordda 2:0 hisobida g‘alaba qozonib, uchinchi ketma-ket safardagi derbi g‘alabasini qayd etdi. 2019/20-yilgi mavsumda esa United yana birinchi safar o‘yinini o‘tkazdi; Marcus Rashford va Anthony Martialning gollari Unitedga mavsumning birinchi derbisida 2012/13-yildan beri birinchi marta g‘alaba keltirdi.

 2020-yillar 
2010-yillarning oxiri va 2020-yillarning boshlarida City Pep Guardiolaning murabbiyligi ostida yetti mavsumdan oltisida liga chempionligini qo‘lga kiritib, misli ko‘rilmagan muvaffaqiyatga erishdi. Ushbu mavsumlarning aksariyati Liverpool va City o‘rtasidagi shiddatli chempionlik kurashlari bilan ajralib tursa-da, United va City o‘rtasidagi derbi o‘yinlari hamon raqobatbardosh va ko‘pincha kutilmagan natijalar bilan davom etdi.

2020-yillarning birinchi derbilari 2019/20-yilgi Liga kubogi yarim final o‘yini doirasida 2020-yil yanvarda o‘tkazildi. Old Traffordda birinchi o‘yinda City 3:1 hisobida g‘alaba qozondi va bu ularga uchinchi ketma-ket Liga kubogi finaliga chiqish uchun yetarli bo‘ldi, chunki United ikkinchi o‘yinda City of Manchester Stadiumda faqat 1:0 hisobida g‘alaba qozondi.

Ushbu dekadadagi birinchi liga derbisi Cityning Liga kubogi g‘alabasidan bir hafta o‘tib, 2020-yil mart oyida o‘tkazildi. Old Traffordda bo‘lib o‘tgan o‘yinda Anthony Martial va Scott McTominayning gollari Unitedga 2009/10-yildan beri ilk marta ligadagi ikkala derbida ham gʻalaba qozonish imkonini berdi va bu COVID-19 pandemiyasi tufayli joriy qilingan cheklovlar boshlanishidan oldin muxlislar tomosha qilgan so‘nggi uy o‘yini bo‘ldi.

Keyingi, pandemiya ta’sirida bo‘lgan mavsumda, ikki klub yana bir bor Liga kubogi yarim finalida uchrashdi. Bu musobaqaning ushbu bosqichida klublarning to‘rtinchi uchrashuvi va o‘tgan o‘n bir yil ichidagi uchinchi uchrashuv edi. Ikkinchi mavsum davomida ketma-ket, City g‘alaba qozondi, Old Traffordda muxlislarsiz oʻtgan o‘yinda John Stones va Fernandinhoning gollari hisobiga 2:0 hisobida yutdi. 2021-yil mart oyida esa United City ustidan 2:0 hisobida g‘alaba qozondi, gollarni Bruno Fernandes va Luke Shaw kiritdi.

2021/22-yilgi mavsumda City ketma-ket uydagi liga derbilaridagi mag‘lubiyatlar seriyasini yakunladi va uch mavsum ichida ilk marta Unitedni ikkala oʻyinda ham magʻlub etdi: 2021-yil noyabr oyida Old Traffordda 2:0 hisobida va 2022-yil mart oyida City of Manchester Stadiumda Kevin De Bruyne va Riyad Mahrezning ikkitadan gollari ortidan ishonchli 4:1 hisobida g‘alaba qozondi.

2022/23-yilgi liga mavsumining birinchi derbisida, 2022-yil 22-oktabrda, City uyda Unitedni 6:3 hisobida mag‘lub etdi, unda Phil Foden va Erling Haaland xet-trik qayd etdi. Bu Manchester derbilari tarixidagi eng ko‘p gol urilgan o‘yin bo‘ldi. 2023-yil 14-yanvarda, mavsumning ikkinchi derbisida, United uyda Cityni 2:1 hisobida yutdi, gollarni Bruno Fernandes va Marcus Rashford kiritdi. 2023-yilgi Angliya kubogi finali Manchester derbisining kubok finalida birinchi marta o‘tkazilishi bo‘ldi va Manchester City ushbu o‘yinda 2:1 hisobida g‘alaba qozondi; City sardori İlkay Gündoğan 12-soniyada gol urib, kubok finalidagi eng tezkor gol deb qayd etildi. Keyinchalik ular mavsumni “trebl” bilan yakunladi va 24 yil oldin United erishgan muvaffaqiyatni takrorladi.

2023/24-yilgi mavsumda, City 2023-yil oktabrda Haaland va Fodenning gollari evaziga Unitedni safarda 3:0 hisobida yutdi, so‘ngra mart oyida uyda ham 3:1 hisobida g‘alaba qozondi. Ikkala jamoa Angliya kubogi finalida yana uchrashdi — bu ketma-ket ikki yil davomida bir xil klublar Angliya kubogi finalida uchrashgan birinchi holat bo‘ldi, Manchester derbisining kubok finalidagi ikkinchi marta o‘tkazilishi va yangi Wembley stadionida ikki jamoa o‘rtasidagi uchinchi kubok bahsi bo‘ldi. Oʻtgan finaldagi hisob qaytarildi, ammo bu safar United gʻalaba qozondi.

2024/25-yilgi mavsum boshlanishidan avval ikki jamoa Angliya Superkubogi doirasida toʻqnash keldi, bahsning asosiy vaqti Bernardo Silva va Alejandro Garnacho tomonidan kiritilgan gollar sababli teng natija bilan yakunlandi va penaltilar seriyasiga navbat berildi. United futbolchisi Jonny Evans penalti zarbasidan golga aylantira olmadi va navbat Manuel Akanjiga berildi, u esa zarbani toʻgʻri amalga oshirib, hisobni 7:6 koʻrinishiga olib keldi va Cityning Superkubokni qoʻlga kiritishini taʼminladi. Mavsum startidan soʻng jamoalar ilk bor 15-dekabr kuni City of Manchester Stadiumda toʻqnash kelishdi. Birinchi taymdagi Joško Gvardiolning goliga ikkinchi taym oxirida Bruno Fernandes (penalti bilan) va Amad Diallo javob qaytarib, kambek amalga oshirildi. Navbatdagi derbi es Unitedning uyida oʻtkazildi va nursiz durang bilan yakunlandi.

2025/2026-yilgi mavsumdagi ilk derbida 2025-yil yanvarida Manchester City tarkibiga kelib qoʻshilgan, Premyer-liga tarixidagi ilk oʻzbekistonlik futbolchiga aylangan Abduqodir Xusanov asosiy tarkibda maydonga tushdi. Bahs Cityning uyida, 2025-yil 14-sentabr kuni oʻtkazildi va Foden hamda Haalandning gollari ortidan 3:0 hisobidagi gʻalaba bilan yakunlandi.

 Statistika 
2025-yil 14-sentabr holatiga ko‘ra, jamoalar oʻrtasida 197 ta rasmiy oʻyin oʻtkazilgan. Shundan United 80 marta g‘alaba qozongan, City 62 marta yutgan, qolgan 55 oʻyin durang bilan yakunlangan.

Manchester derbisidagi eng yirik g‘alabalar Manchester Cityga tegishli: ular rasmiy derbilarda ikkita 6:1 hisobidagi g‘alabaga erishgan (har ikki marta Old Trafforddagi safar oʻyinida), biri 1926-yil 23-yanvarda, ikkinchisi 2011-yil 23-oktabrda. United esa Cityga qarshi 7:1 hisobida g‘alaba qozongan, bu War League oʻyinida, 1941-yil 14-aprelda Maine Road stadionida oʻtkazilgan, ammo bu rasmiy oʻyin hisoblanmagani uchun derbidagi eng yirik g‘alaba sifatida hisobga olinmaydi. Har ikki jamoa bir marta 5:0 hisobida g‘alaba qozongan: City 1955-yilda, United 1994-yilda. Manchester derbisidagi eng koʻp tomoshabinlar soni 78,000 kishini tashkil etgan (1947-yil 20-sentabr), bu vaqtda ikkala klub ham Maine Roadda oʻynayotgan edi, chunki Old Trafford Ikkinchi jahon urushi vaqtida bombardimon qilingani sababli ta’mirlanayotgan edi.

MusobaqaCityUnitedCity gollariUnited gollariPremyer-liga572110268479Birinchi Divizion104303935147141Ikkinchi Divizion122461321Angliya kubogi114071521Angliya Liga kubogi105141611Angliya Superkubogi301235Jami197625580278278

Toʻpurarlar
Statistik maʼlumotlar 1960/61-yilgi mavsumdagi to‘xtatilgan o‘yinni hisobga olmaydi. Yotiq uslubda berilgan futbolchilar joriy vaqtda Manchester City yoki Manchester Unitedda o‘ynayotgan futbolchilarni bildiradiJulian Baskcomb & Julia Byrne (eds.) Manchester City Official Handbook 1997–98 (Polar, 1997-yil), 99–101-betlar.

 Oʻyinchi Jamoa Liga Kubok Liga kubogi Superkubok Jami  Wayne Rooney Manchester United821011  Joe Hayes Manchester City910010  Francis Lee Manchester City901010  Sergio Agüero Manchester City81009  Bobby Charlton Manchester United70209  Colin Bell Manchester City70108  Eric Cantona Manchester United71008  Erling Haaland Manchester City80008  Brian Kidd Manchester United (5)Manchester City (3)62008  Joe Spence Manchester United80008  Paul Scholes Manchester United51107  Dennis Viollet Manchester United60017  Phil Foden Manchester City70007

Eng koʻp maydonga tushganlar
 Apps Player Club 37 Ryan Giggs United 28 David de Gea United 27 Bobby Charlton United 26 Joe Corrigan City Paul Scholes United 25 Alan Oakes City Wayne Rooney United 24 Mike Doyle City Rio Ferdinand United Vincent Kompany City Alex Stepney United

Hat-tricks
Shu paytgacha 8 nafar futbolchilar rasmiy derbilarda xet-trik amalga oshirgan

OʻyinchiJamoasiHisobSanaMusobaqaStadion Dick Smith4Manchester United2–5 (A)1894-yil 3-noyabr1894/95-yilgi Ikkinchi divizionHyde Road Horace BarnesManchester City4–1 (H)1921-yil 22-oktabr1921/22-yilgi Birinchi divizionHyde Road Joe SpenceManchester United3–1 (H)1921-yil 29-oktabr1921/22-yilgi Birinchi divizionOld Trafford Alex DawsonManchester United5–1 (H)1960-yil 21-dekabr1960/61-yilgi Birinchi divizionOld Trafford Francis LeeManchester City1–4 (A)1970-yil 12-dekabr1970/71-yilgi Birinchi divizionOld Trafford Andrey KanchelskisManchester United5–0 (H)1994-yil 10-noyabr1994/95-yilgi Premyer-ligaOld Trafford Erling HaalandManchester City6–3 (H)2022-yil 2-oktabr2022/23-yilgi Premyer-ligaCity of Manchester Stadium Phil FodenManchester City6–3 (H)2022-yil 2-oktabr2022/23-yilgi Premyer-ligaCity of Manchester Stadium
Izohlar
 4 = 4 ta gol kiritgan; (H) = Uyda, (A) = Safarda.
 Oʻrtoqlik oʻyinlari hisoblanmagan.

Rekordlar
 Oʻrtoqlik oʻyinlari hisoblanmagan.

Natijalar
Eng yirik gʻalabalar (5 va undan ortiq gol)
 Gollar nisbati Natija Sana Musobaqa 5 United 1–6 City 1926-yil 23-yanvar 1925/26-yilgi Birinchi divizion United 0–5 City 1955-yil 12-fevral 1954/55-yilgi Birinchi divizion United 5–0 City 1994-yil 10-noyabr 1994/95-yilgi Premyer-liga United 1–6 City 2011-yil 23-oktabr 2011/12-yilgi Premyer-liga

Bir oʻyinda eng koʻp gollar
 Gollar  Natija  Sana  Musobaqa 9  City 6–3 United  2022-yil 2-oktabr  2022/23-yilgi Premyer-liga 7 City 2–5 United  1894-yil 3-noyabr  1894/95-yilgi Ikkinchi divizion United 1–6 City  1926-yil 23-yanvar  1925/26-yilgi Birinchi divizion City 3–4 United  1971-yil 5-may  1970/71-yilgi Birinchi divizion United 4–3 City  2009-yil 20-sentabr  2009/10-yilgi Premyer-liga United 1–6 City  2011-yil 23-oktabr  2011/12-yilgi Premyer-liga 6 United 5–1 City  1891-yil 3-oktabr  1891/92-yilgi Angliya kubogi City 2–4 United  1957-yil 2-yanvar  1956/57-yilgi Birinchi divizion United 5–1 City  1960-yil 31-dekabr  1960/61-yilgi Birinchi divizion City 3–3 United  1971-yil 6-noyabr  1971/72-yilgi Birinchi divizion City 5–1 United  1989-yil 23-sentabr  1989/90-yilgi Birinchi divizion United 4–2 City  2004-yil 14-fevral  2003/04-yilgi Angliya kubogi United 4–2 City  2015-yil 12-aprel  2014/15-yilgi Premyer-liga

Seriyalar
Eng uzoq gʻalabalar seriyasi
 Oʻyinlar soni Jamoa Davr 8  United  1993-yil 7-noyabr – 2000-yil 18-noyabr 5  United  1955-yil 31-dekabr – 1957-yil 31-avgust 4  City  1954-yil 25-sentabr – 1955-yil 3-sentabr United  1960-yil 31-dekabr – 1962-yil 10-fevral City  2013-yil 8-aprel – 2014-yil 2-noyabr

 Eng uzoq durangli seriyasi 
 Oʻyinlar soni Davr 4  1947-yil 20-sentabr – 1949-yil 22-yanvar

 Eng uzoq durangsiz seriya 
 Oʻyinlar soni Davr 12  2011-yil 12-fevral – 2015-yil 12-aprel 11  2006-yil 14-yanvar – 2010-yil 17-aprel 10  2021-yil 6-yanvar – 2024-yil 25-may 9  1954-yil 25-sentabr – 1957-yil 31-avgust 8 1993-yil 7-noyabr – 2000-yil 18-noyabr 2017-yil 10-dekabr – 2020-yil 8-mart

 Eng uzoq magʻlubiyatsiz seriya 
 Oʻyinlar soni Jamoa Davr 16  United  1990-yil 3-fevral – 2001-yil 21-aprel 9  United  1907-yil 6-aprel – 1911-yil 30-dekabr City  1952-yil 19-yanvar – 1955-yil 3-sentabr United  1981-yil 10-oktabr – 1987-yil 7-mart 8  United  1947-yil 20-sentabr – 1952-yil 19-yanvar United  1955-yil 31-dekabr – 1959-yil 16-fevral

 Eng uzoq gol oʻtkazmaslik seriyasi 
 Oʻyinlar soni Jamoa Davr 4  City  1972-yil 18-noyabr – 1974-yil 27-aprel United  1994-yil 23-aprel – 1995-yil 14-oktabr

 Eng uzoq gol urilgan seriya 
 Oʻyinlar soniJamoa Davr 17  United  1992-yil 7-aprel – 2004-yil 14-mart 13  City  1949-yil 3-sentabr – 1955-yil 31-dekabr 12  United  1982-yil 27-fevral – 1991-yil 4-may City  2011-yil 12-fevral – 2015-yil 14-aprel 10  City  1920-yil 20-noyabr – 1929-yil 5-oktabr United  1960-yil 31-dekabr – 1968-yil 27-mart City  2021-yil 6-noyabr – 2024-yil 15-dekabr 8  United  1955-yil 31-dekabr – 1959-yil 14-fevral United  1969-yil 3-dekabr – 1972-yil 12-aprel

Murabbiylar
Eng koʻp oʻyinlar

 Oʻrin Murabbiy Jamoa Oʻyinlar soni Yillar Musobaqa(lar) (oʻyinlar) 1  Alex Ferguson United 47  Birinchi divizion/Premyer-liga (39) Angliya kubogi (5)Liga kubogi (2)Angliya Superkubogi (1) 2  Matt Busby United 39  Birinchi divizion (36)Angliya kubogi (2) Angliya Superkubogi (1) 3  Les McDowall City 26  Birinchi divizion (24)Angliya kubogi (1)Angliya Superkubogi (1)   Pep Guardiola City  Premyer-liga (19)Angliya kubogi (2)Liga kubogi (4) Angliya Superkubogi (1)

Eng koʻp gʻalabalar
 Oʻrin  Murabbiy  Jamoa  Davr  Gʻalabalar 1 Alex FergusonUnited1986–201326 2 Matt BusbyUnited1945–196915 3 Pep GuardiolaCity2016–hozir13 4 Les McDowallCity1950–19638

 Izohlar 

 Adabiyotlar 

 Manbalar 

 Havolalar  
Manchester: A City United FIFA.com vebsaytida
Derby with more history than antipathy independent.co.uk vebsaytida

Turkum:Manchester City F.C.
Turkum:Manchester United F.C.
Turkum:Angliyadagi futbol derbilari