Ayit Tzavua

Ayit Tzavua (ivritcha: עיט צבוע; soʻzma-soʻz tarjimasi – Rangin burgut, koʻchma maʼnoda – Munofiq) – 1858-yilda ibroniy tilida yozilgan roman boʻlib, muallifi Abraham Mapu hisoblanadi. Roman voqealarining bir qismi Litva zodagonlaridan birining salonida kechadi. U yerda maʼrifatparvar polyaklar va yahudiy ziyolilar toʻplanib, Volter, falsafa hamda yahudiy xalqining taqdiri haqida fikr almashadilarPolin 1874774765 1986 Volume 17 – Page 6 „In Ayit tsavua ('The Hypocriteʼ, 1858-64), a novel by Abraham Mapu, one finds a ridiculously romanticized depiction of the salon of a Lithuanian magnate, where enlightened Poles and Jews meet and discuss Voltaire, philosophy, and the Jews ..“. Ushbu asar Mapuning 1853-yilda yozilgan „Ahavat Tsiyon“ („Sionga muhabbat“) romanidan soʻng ibroniy tilidagi ilk zamonaviy romanlardan biri sanaladi.

 Manbalar 

Turkum:1858-yil romanlari