1992-yilgi Yozgi Olimpiada oʻyinlari

1992-yilgi Yozgi Olimpiada oʻyinlari (), rasman XXV Olimpiada oʻyinlari (), shuningdek, Barcelona '92 oʻyinlari 1992-yil 25-iyuldan 9-avgustgacha Ispaniyaning Barselona shahrida boʻlib oʻtdi. 1992-yildan boshlab, Xalqaro Olimpiya Qoʻmitasi yozgi va qishki Olimpiya oʻyinlarini har juft yillarda oʻtkazishga qaror qildi. 1992-yilgi yozgi va qishki Olimpiya oʻyinlari oxirgi marta bir yil ichida boʻlib oʻtdi. Ushbu oʻyinlar Gʻarbiy Yevropada oʻtkazilgan ikkinchi va soʻnggi ikki ketma-ket Olimpiya oʻyinlari boʻldi. 1992-yilgi Qishki Olimpiada oʻyinlari Fransiyaning Albertville shahrida besh oy oldin boʻlib oʻtgan edi.

1992-yilgi oʻyinlar har tomonlama yuqori baholandi, tashkilot, koʻngillilar, sport mahorati va Ispaniya jamoatchiligi xalqaro ommaviy axborot vositalarida maqtovga sazovor boʻldi. Baʼzi media manbalari Barselona oʻyinlarini eng yaxshi Olimpiya oʻyinlaridan biri sifatida taʼriflagan. Oʻyinlar Ispaniyaning demokratik obrazini yangilab, Barselona va butun Ispaniyani dunyoga tanitdi. Oʻyinlar tufayli Barselona shahrida toʻliq oʻzgarishlar yuz berdi; aynan Olimpiya oʻyinlari tufayli bugungi Barselona shakllandi. Barcha maydonlar hali ham faoliyat yuritmoqda va 1992-yilgi oʻyinlarning merosi kelajakdagi Olimpiya tadbirlariga, masalan, 2012-yilgi Yozgi Olimpiada oʻyinlariga misol sifatida qabul qilindi.

Sovet Ittifoqi parchalanib sovuq urushi tugashi bilan 1992-yilgi yozgi olimpiada oʻyinlari birinchi marta va 1972-yildan beri hech qanday boykotlarga uchramagan holda oʻtkazildi. 1992-yilda Xalqaro Olimpiya Qoʻmitasi tomonidan Janubiy Afrika olimpiya oʻyinlariga taklif etildi. 32 yil avval aparteid sababli Janubiy Afrika xalqaro sport musobaqalaridan chetlashtirilganidan edi. Birlashtirilgan Jamoa (Baltika davlatlari boʻlmagan sobiq Sovet respublikalaridan tashkil topgan davlatlar) medallar jadvalida birinchi oʻrinni egallab, 45 oltin va jami 112 medal jamgʻarishdi.

 Mezbon shaharni tanlash 
Barselona Ispaniyaning ikkinchi yirik shahri boʻlib, Kataloniya avtonom mintaqasining poytaxtidir. Shu bilan birga, Barselona 1992-yilgi yozgi Olimpiya oʻyinlarining mezboni boʻlgan, Xalqaro Olimpiya Qoʻmitasining oʻsha davrdagi prezidenti Juan Antonio Samaranchning vatani va mashhur yevropa futbol klubi FC Barcelonaning uy stadioni shu yerda joylashgan. Shahar shuningdek, 1982-yilgi FIFA Jahon chempionatiga ham mezbonlik qilgan.

1986-yil 17-oktabrda, Lozannada boʻlib oʻtgan 91-IOC sessiyasida, Barselona 1992-yilgi yozgi Olimpiya oʻyinlarini oʻtkazish uchun Amsterdam, Niderlandiya; Belgrad, Yugoslaviya; Birmingem, Buyuk Britaniya; Brisben, Avstraliya va Parij, Fransiya kabi shaharlarni ortda qoldirib tanlandi. Hindistonning Dehli shahri oʻyinlarni oʻtkazish uchun ariza bergan edi, lekin 1986-yil martda oʻz arizasini qaytarib oldi. 89 aʼzodan 85 tasi yashirin ovoz berdi, Barselona 47 ovoz bilan gʻolib chiqdi. Samaranch ovoz bermadi. Shu sessiyada Fransiyaning Albertville shahri 1992-yilgi Qishki Olimpiya oʻyinlarini oʻtkazish huquqini qoʻlga kiritdi. Keyinchalik Parij va Brisben 2024 va 2032-yilgi yozgi Olimpiya oʻyinlari uchun tanlandi.

Barselona avval 1936-yilgi yozgi Olimpiya oʻyinlari uchun ariza bergan, lekin u oʻyinlar Berlin shahrida boʻlib oʻtgan.
+ 1992-yilgi Yozgi Olimpiada oʻyinlari takliflari natijalari Shahar Davlat Bosqich 1 2 3Barselona 293747Parij 192023Belgrad 13115Brisben 11910Birmingem 88—Amsterdam 5——

 Asosiy voqealar 

 Ochilish marosimi: Oʻziga xos ochilish marosimida, yunon mezzo-soprano Agnes Baltsa „Romiossini“ qoʻshigʻini kuyladi va Olimpiya bayrogʻi stadion boʻylab namoyish qilindi. Alfredo Kraus keyin Olimpiya madhiyasini katalan, ispan va fransuz tillarida kuyladi, bayroq koʻtarildi.
 Olimpiya qozoni olovli oʻq yordamida yoqildi. Paralimpiada oʻyinarida Antonio Rebollo tomonidan oʻq uzildi. Oʻq stadiondan tashqariga tushdi. Ammo olov yondi. Ushbu noodatiy usul rejalashtirilgan boʻlib, oʻq stadionga tushib ketish ehtimolini oldini olish uchun maxsus ishlab chiqilgan edi.
 Janubiy Afrika: 1960-yilgi yozgi Olimpiya oʻyinlaridan soʻng, aparteid siyosati tufayli chetlatilgan Janubiy Afrika Yozgi Olimpiya oʻyinlariga qaytdi. Ayollar orasida 10,000 metr poyga qizgʻin bahs boʻldi. Janubiy Afrikalik sprinter Elana Meyer va Efiopiyalik sprinter Derartu Tulu (gʻolib) qoʻl ushlab stadion boʻylab yugurdi.
 Germaniya: Germaniya 1990-yilda birlashganidan soʻng birlashtirilgan jamoa yuborildi; soʻnggi marta bunday jamoa 1964-yilgi yozgi Olimpiya oʻyinlarida boʻlgan.
 Sobiq Sovet davlatlari: Sovet Ittifoqi 1991-yilda parchalanishi sababli, Estoniya va Latviya oʻz jamoalarini 1936-yildan beri birinchi marta yuborishdi, Litva esa 1928-yildan beri birinchi marta oʻz jamoasini yubordi. Boshqa sobiq Sovet respublikalari birgalikda ishtirok etishga qaror qildilar va Birlashtirilgan Jamoa tuzildi, u hozirgi Armaniston, Ozarbayjon, Belarus, Gruziya, Qozogʻiston, Qirgʻiziston, Moldova, Rossiya, Tojikiston, Turkmaniston, Ukraina va Oʻzbekistonni oʻz ichiga oldi. Birlashtirilgan Jamoa medal reytingida birinchi oʻrinni egalladi, AQShni ortda qoldirdi.
 Yugoslaviyaning ajralishi: Sosialistik Federal Yugoslaviya ajralishi sababli, Xorvatiya, Sloveniya va Bosniya va Gersegovina oʻz debyutlarini oʻtkazdilar. BMT sanksiyalari tufayli, Federal Yugoslaviya (hozirgi Serbiya va Chernogoriya) oʻz jamoasi bilan ishtirok eta olmadi, ammo baʼzi individual sportchilar Olimpiya bayrogʻi ostida mustaqil ishtirok etdilar. Keyinchalik Serbiya 2008-yildan va Chernogoriya alohida davlat sifatida olimpiadaga qaytdi.
 Basketbol: NBA oʻyinchilarining qoʻshilishi bilan Amerika Qoʻshma Shtatlari „Dream Team“ni yaratdi, unga Michael Jordan, Magic Johnson, Larry Bird kabi NBA yulduzlari kiradi. 1992-yilgacha faqat Yevropa va Janubiy Amerikalik professional sportchilar ishtirok eta olardi, amerikaliklar esa universitet oʻquvchilarini qatnashtirardi. Dream Team oltin medalni qoʻlga kiritdi.
 Fermín Cacho: Fermín Cacho 1,500 metr masofaga yugurish poygasida gʻolib chiqdi va Ispaniya tarixida birinchi marta yugurish boʻyicha olimpiada oltin medalini qoʻlga kiritdi.
 Fu Mingxia: Xitoylik 13 yoshli dayvingchi Fu Mingxia olimpiada oltin medalini qoʻlga kiritgan eng yosh sportchi boʻldi.
 Vitaly Scherbo: Erkaklar gimnastikasida Belaruslik Vitaly Scherbo (Birlashtirilgan Jamoa nomidan) oltita oltin medalni qoʻlga kiritdi, shu jumladan toʻrt medalni bitta kunda. Scherbo individual musobaqalarda bir Olimpiadada oltin medallar boʻyicha Eric Heidenning rekordini takrorladi.
 Tatiana Gutsu: Ayollar gimnastikasida Tatiana Gutsu barcha yoʻnalishlarda oltin medalni qoʻlga kiritdi va AQShlik Shannon Millerni ortda qoldirdi.
 Rossiyalik suzuvchilar: Erkaklar oʻrtasida erkin usulda suzish musobaqalarida rossiyalik suzuvchilar (Birlashtirilgan Jamoa safida) ustunlik qilishdi, Aleksander Popov va Yevgeniy Sadovyi har biri ikkita musobaqada gʻolib boʻldi.
 Evelyn Ashford: Evelyn Ashford 4×100 metrli estafetada toʻrtinchi olimpiada oltin medalini qoʻlga kiritdi, bu natija orqali u tarixda bunday yutuqqa erishgan toʻrtinchi ayol sportchiga aylandi.
 Krisztina Egerszegi:Vengriya sharafini himoya qilgan yosh Krisztina Egerszegi suzish sportida uchta oltin medalini qoʻlga kiritdi.
 Kyoko Iwasaki: Ayollar oʻrtasida 200 metrga brass usulida suzish musobaqasida Kyoko Iwasaki 14 yoshu 6 kunligida oltin medalni qoʻlga kiritdi, bu uni olimpiada suzish musobaqalaridagi eng yosh oltin medal sohibiga aylantirdi.
 Hassiba Boulmerka: Jazoirlik sportchi Hassiba Boulmerka, oʻz tanasining koʻp qismini koʻrsatganligi uchun oʻlim tahdidlariga duch kelgan. Keyinchalik Yevropaga koʻchib oʻtishga majbur boʻldi. U 1,500 metr masofaga yugurishda gʻolib chiqdi va Afrika rekordini yangiladi.
 Beysbol: Beysbol oldingi oltita Yozgi Olimpiya oʻyinlari dasturiga kiritilganidan soʻng rasmiy Olimpiya sporti boʻldi. Badminton va ayollar dzyudosi ham olimpiada dasturiga kiritildi, slalom kanoe esa 20 yillik tanaffusdan soʻng oʻyinlarga qaytdi.
 Roller xokkey, bask pelota va taekvondo: 1992-yilgi yozgi Olimpiya oʻyinlarida roller xokkey, bask pelota va taekvondo namoyish etildi.
 1988-yildagi Yozgi Olimpiya oʻyinlarida oltin medalni qoʻlga kiritgan AQSh erkaklar voleybol jamoasi bu safar bronza medalini qoʻlga kiritdi.
 Derek Redmond: Buyuk Britaniyalik Derek Redmond 400 metr masofaga yugurish musobaqasining yarim final poygasida toʻpigʻidan jarohat oldi. U musobaqani tugatish uchun kurashayotganida, otasi yoʻlakka ruxsatsiz kirib, unga yordam berdi va bu tomoshabinlar tomonidan qoʻllab-quvvatlandi.
 Gail Devers: 100 metrga toʻsiqlar osha yugurish poygasida favorit sifatida ishtirok etgan Gail Devers, birinchi musobaqada gʻolib chiqdi.
 Jennifer Capriati: Jennifer Capriati 16 yoshida erkaklar oʻrtasida yakkalik tennis musobaqasida gʻolib chiqdi.
 Sinxron suzish: Sinxron suzish musobaqasida ikkita oltin medal topshirildi. Chunki Sylvie Fréchette uchun berilgan balni „8.7“ deb kiritilgan, aslida „9.7“ boʻlishi kerak edi. Ushbu xato uchun shikoyat berildi. Natijada FINA Fréchetteʼga ham raqibiga ham oltin medal berdi.
 Indoneziya: Indoneziya sportchilari 1988-yilgi Olimpiadada ilk kumush medalni qoʻlga kiritgan edi. Ular Barselonda birinchi marta oltin medalni qoʻlga kiritdi. Susi Susanti badminton boʻyicha ayollar yakkalik musobaqasida gʻolib chiqdi, finalda Bang Soo-hyunni magʻlub etdi. Alan Budikusuma badminton boʻyicha erkaklar yakkalik musobaqasida gʻolib chiqdi va Indoneziya uchun ikkinchi oltin medalni taqdim etdi. Bir necha yil oʻtib, ular oila qurdi.

 Rekordlar 

 Olimpiada musobaqalari oʻtkazilgan joylar 


 Montjuïc Area:
 Cross-country course – Zamonaviy beshkurash (yugurish)
 Estadi Olímpic de Montjuïc – ochilish/yopilish, yengil atletika
 Palau Sant Jordi – Gimastika (badiiy), voleybol (final) va gandbol (final)
 Piscines Bernat Picornell – Zamonaviy beshkurash (suzish), suzish, sinxron suzish va suv polosi (final)
 Piscina Municipal de Montjuïc – Suvga sakrash va suv polosi
 Institut National d'Educació Física de Catalunya – erkin kurash
 Mataró – Yengil atletika (marafon start)
 Palau dels Esports de Barcelona – Gimastika (ritmik) va voleybol
 Palau de la Metal·lúrgia – Qilichbozlik, Zamonaviy beshkurash (qilichbozlik)
 Pavelló de l'Espanya Industrial – Oʻgir atletika
 Walking course – Yengil atletika (sportcha yurish)
 Diagonal Area:
 Camp Nou – Futbol (final)
 Palau Blaugrana – Dzyudo, rolikli xokkey (final) va taekvondo (namoyish qilindi)
 Estadi de Sarrià – Futbol
 Real Club de Polo de Barcelona – Ot sporti (dressage, sarash, badiiy chiqish final), Zamonaviy beshkurash (ot minish)
 Vall d’Hebron Area:
 Archery Field – Kamondan oʻq otish
 Pavelló de la Vall d'Hebron – Bask pelotasi (namoyish qilindi) va voleybol
 Tennis de la Vall d'Hebron – Tennis
 Velodrome – Velosport (trek)
 Parc de Mar Area
 Estació del Nord Sports Hall – Stol tennisi
 Olympic Harbour – Yelkanli kema sporti
 Pavelló de la Mar Bella – Badminton
 Boshqa binolar
 A-17 highway – Velosport
 Banyoles Lake – Qoyaga chiqish sporti
 Camp Municipal de Beisbol de Viladecans – Beysbol
 Canal Olímpic de Catalunya – Baydarka va kanoeda eshkak eshish
 Circuit de Catalunya – Velosport (jamoaviy shosse va vaqt poygasi/ finish)
 Club Hípic El Montanyà – Ot sporti (dressage, badiiy chiqish)
 Estadi de la Nova Creu Alta – Futbol
 Estadi Olímpic de Terrassa – Chim ustida xokkey
 Estadio Luís Casanova – Futbol
 La Romareda – Futbol
 L'Hospitalet de Llobregat Baseball Stadium – Beysbol (final)
 Mollet del Vallès Shooting Range – Zamonaviy beshkurash
 Palau D'Esports de Granollers – Gandbol
 Parc Olímpic del Segre – Baydarka va kanoeda eshkak eshish (slalom)
 Pavelló Club Joventut Badalona – boxing
 Pavelló de l'Ateneu de Sant Sadurní – Rolikli xokkey (namoyish qilindi)
 Pavelló del Club Patí Vic – Rolikli xokkey (namoyish qilindi)
 Pavelló d'Esports de Reus – Rolikli xokkey (namoyish qilindi)
 Pavelló Olímpic de Badalona – Basketbol
 Sant Sadurní Cycling Circuit – Velosport (yakkalik shosse)

 Medallar jamgʻarmasi 

1992-yilgi Yozgi Olimpiya oʻyinlari dasturida quyidagi 25 ta sport turi boʻyicha 257 ta musobaqa oʻtkazildi:

 1992 yilgi yozgi Olimpiya oʻyinlari sport dasturi Akvatik sportlar












 Sprint (12)
 Slalom (4)

 Shosse (3)
 Trek (7)

 Dressaj (2)
 Badiiy (2)
 Koʻrgazmali sakrash (2)




 Badiiy (14)
 Ritmik (1)











 Erkin kurash (10)
 Yunon-Rum kurashi (10)

 Namoyish qilingan sport turlari 

 20px Rolikli xokkeyi (kvadrat)(1)


 Ishtirok etuvchi Milliy Olimpiya qoʻmitalari 

Sariq aylana – mezbon shahar (Barselona)
1992-yilgi Yozgi Olimpiya oʻyinlarida jami 169 ta davlat oʻz sportchilari bilan ishtirok etdi.

Sovet Ittifoqining parchalanishi sababli, oʻn ikki yangi davlat Birlashtirilgan Jamoa (Unified Team) shaklida ishtirok etishni tanladi, Boltiqboʻyi davlatlari Estoniya va Latviya 1936-yildan keyin birinchi marta, Litva esa 1928-yildan keyin birinchi marta qatnashdi. [[[Bosniya va Gersegovina]] mustaqil davlat sifatida birinchi marta ishtirok etdi, chunki u Sosialistik Yugoslaviyadan ajralgan edi. Namibiya va birlashtirilgan Yaman (oldin Shimoliy va Janubiy Yaman) ham Olimpiya oʻyinlarida birinchi marta qatnashdi. Xorvatiya va Sloveniya oʻzlarining ilk Yozgi Olimpiya oʻyinlarida ishtirok etdilar, ular 1992-yilgi Albertvill qishki Olimpiya oʻyinlarida qatnashgan edi.

1992-yilgi Yozgi Olimpiya oʻyinlari Germaniya birlashtirilgan jamoa sifatida 1964-yildan beri birinchi marta qatnashganligi diqqatga sazovor holat boʻldi va Germaniya birlashganidan keyin birinchi marta yagona davlat sifatida ishtirok etdi. Janubiy Afrika 32 yildan keyin oʻyinlarga qaytdi.

Yugoslaviyaning Federativ Respublikasi BMT sanksiyalari sababli chetlatilgan, ammo alohida yugoslav sportchilari Mustaqil Olimpiya ishtirokchilari sifatida ishtirok etishga ruxsat berildi. Toʻrtta milliy Olimpiya qoʻmitalari, yaʼni Afg‘oniston, Bruney, Liberiya va Somali oʻz sportchilarini yubormadi.

 Ishtirok etuvchi Milliy olimpiya qoʻmitalari 










































































































































  (host)






























  (Bruney) ochilish marosimida ishtirok etdi, ammo uning delegatsiyasi faqat bitta rasmiydan iborat boʻldi. Bu hol 1988-yilgi Olimpiya oʻyinlarida ham roʻy bergan.
  (Afgʻoniston) sportchilarini musobaqalarda ishtirok etish uchun yubormadi, lekin mamlakat Millatlar paradida qatnashdi. Davlatning bayrogʻi Barselona Tashkilotchilik qoʻmitasi tomonidan koʻtarilgan boʻlishi mumkin.
  (Liberiya) va  (Somali) ochilish marosimida ishtirok etdilar, ammo akkreditatsiya qilingan sportchilari (mos ravishda besh va ikki kishi) musobaqalarga kiritilmadi.

 Milliy Olimpiya qoʻmitalari boʻyicha sportchilar soni 
169 ta MOQdan 9 356 nafar sportchi

 XOQ harf kodi Davlat Atletlar USA    545 EUN    475 GER    463 ESP    422 GBR    371 FRA    339 ITA    304 CAN    295 AUS    279 JPN    256 CHN    244 KOR    226 HUN    217 TCH    208 NED    201 POL    201 SWE    187 BRA    182 CUB    176 ROM    173 BUL    138 NZL    134 DEN    110 AUT    102 MEX    102 SUI    102 RSA    93 POR    90 FIN    88 ARG    84 NOR    83 EGY    75 PUR    71 GRE    70 BEL    68 PRK    64 IOP    58 IRL    58 NGR    55 IND    52 COL    49 KEN    49 LTU    47 THA    46 MAR    44 INA    42 TUR    41 CRO    39 HKG    38 EST    37 IRI    36 JAM    36 ALG    35 SLO    35 GHA    34 LAT    34 MGL    33 DOM    32 KUW    32 TPE    31 ISR    30 ANG    28 QAT    28 ISL    27 PAK    27 PAR    27 MAS    26 PHI    26 VEN    26 ISV    25 GUM    22 BER    20 ETH    20 SEN    20 ZIM    19 FIJ    18 BAR    17 CYP    17 SMR    17 ZAI    17 CRC    16 PER    16 URU    16 CAF    15 BAH    14 GUA    14 SIN    14 ANT    13 BOL    13 ECU    13 CIV    13 MAD    13 MRI    13 PNG    13 TUN    13 UAE    13 CHI    12 LIB    12 SEY    11 SLE    11 SRI    11 BRN    10 BIZ    10 BIH    10 CAY    10 HON    10 RWA    10 KSA    9 TAN    9 ZAM    9 AND    8 CMR    8 DJI    8 GUI    8 IRQ    8 NCA    8 SYR    8 UGA    8 YEM    8 ALB    7 CGO    7 GEQ    7 HAI    7 LIE    7 MDV    7 TRI    7 VIE    7 BAN    6 BEN    6 BHU    6 BOT    6 CHA    6 GUY    6 LAO    6 LES    6 LUX    6 MLT    6 MTN    6 MOZ    6 NAM    6 VIN    6 SUD    6 SWZ    6 TOG    6 VAN    6 ARU    5 GAB    5 GAM    5 LBA    5 MLI    5 OMA    5 PAN    5 TGA    5 WSM    5 IVB    4 BUR    4 ESA    4 GRN    4 JOR    4 MAW    4 MYA    4 AHO    4 ASA    3 NIG    3 COK    2 MON    2 NEP    2 SOL    1

 Medal jadvali 

Quyidagi jadvalda 1992-yilgi oʻyinlarda qoʻlga kiritilgan jami medallar boʻyicha eng yaxshi oʻnta davlat aks ettirilgan (mezbon davlat ajratib koʻrsatilgan).

 Translatsiya 

 Xalqaro signal 
Xalqaro translatsiyadan ob’ektiv va adolatli tarzda foydalanishni taʼminlash maqsadida, Olimpiya tarixida birinchi marta, 1992-yilgi Olimpiya oʻyinlari uchun har bir oʻyinlar uchun maxsus mezbon televizion translyatsiya kompaniyasi tashkil etildi, bu avvalgi yillarda milliy mezbon televizion kompaniyaga mas’uliyatni yuklash usulidan farq qiladi. Albertville Olimpiya tashkilotchilari 1992-yilgi Qishki Olimpiya oʻyinlari uchun Organisme de radio télévision olympique '92 (ORTOʻ92) kompaniyasini, Barselona tashkilotchilari esa 1992-yilgi Yozgi Olimpiya oʻyinlari uchun Ràdio Televisió Olímpica '92 (RTOʻ92) kompaniyasini yaratdilar.

RTOʻ92 xodimlar va texnik resurslarni boshqarish va ishlab chiqarish uchun Radiotelevisión Española (RTVE), Corporació Catalana de Ràdio i Televisió (CCRTV) va Yevropa Translyatsiya Ittifoqi (EBU) bilan hamkorlik qildi. 3,083 kishidan iborat xodimlar jamoasi, Olimpiya stadionida va Palau Sant Jordi’da doimiy radio va televizion oʻrnatilgan stansiyalar, shuningdek boshqa joylarda foydalanish uchun 50 dan ortiq mobil hududlar bilan, RTOʻ92 birinchi marta barcha Yozgi Olimpiya sport turlarini jonli translyatsiya qildi. Baʼzi dastlabki tadbirlardan tashqari taxminan 2,800 soat jonli televizion materiallar taqdim etildi. Xalqaro Translyatsiya Markazi (IBC) Montjuïcdagi Fira de Barcelona koʻrgazma zallarida joylashgan edi.

NHK va Panasonic oʻyinlarni raqamli tarzda qayd etish uchun 1/2" DX raqamli tizimini ishlab chiqdilar. Yangi texnologiyalar orasida suzish hovuzining tubida joylashgan suv osti kamerasi, suv polosi hovuzining tubida joylashgan suv osti mikrokameralar, suv ostidan va ustidan tasvirlarni uzatishga qodir periskop kamera, Olimpiya stadionining kanopi boʻylab trassada harakatlanadigan yuqoridan tasvir olish uchun 35 metr (115 fut) balandlikdagi kamera, barqaror optik giro-zum kameralar, super sekin harakatdagi PAL kamera va balandlikka sakrash barida mikrokamera mavjud edi.

 Moslashtirilgan qamrov 
Oʻyinlarni translyatsiya qilish uchun, Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU), European Broadcasting Union (EBU), International Radio and Television Organisation (OIRT), Organización de Televisión Iberoamericana (OTI), Arab States Broadcasting Union (ASBU), Caribbean Broadcasting Union (CBU) va Union of African National Television and Radio Organizations (URTNA) kabi yirik xalqaro translyatsiya ittifoqlari oʻz mamlakatlaridagi aʼzo translyatorlarni taʼminladilar. Boshqa mamlakatlar, translyatsiya tarmoqlari huquqlarni bevosita sotib oldilar. Oʻyinlarni quyidagi televideniye va radio translyatorlar uzatdi:

HududTelevideniyeRadioENTV Channel 20
 América TV
 Telefe
 Canal 13Seven NetworkABCORFORFbtv BRTN
 RTBF BRTN
 RTBF Rede Bandeirantes
 Rede Globo
 SBT
 Rede Manchete
 TopSport RB
 Rádio Brasil Itália
 Rádio RecordBNT CTV
 TVA UCTV
 TVNCCTVCPBSCanal A RCN Radio
 Caracol Radio
 InravisiónHRTHRTICRTICRTCyBCČSTCzechoslovak RadioDRDRERTUERTUETVYleYle Antenne 2
 FR3
 TF1
 Canal+ Radio France
 Europe 1
 RFI ARD
 RTL
 ZDFARDERTERT ATV (Cantonese & English)
 TVB (Cantonese & English)
 STAR TV (Chinese & English)MTVMagyar RádióRÚVRÚVDoordarshan TVRI (Milliy)
 RCTI (Jakarta & Bandung)
 SCTV (Surabaya, Solo & Denpasar)
 TPI Education (Jakarta, Banda Aceh & Dili)Radio Republik IndonesiaIslamic Republic of Iran BroadcastingRTÉRTÉIBAIBARAIRAI Japon Consortium
 NHK General TV
 Nippon TV
 TV Asahi
 TBS Holdings
 TV Tokyo
 Fuji TV
 JAITS FM Hokkaidō
 Nippon Cultural Broadcasting
 Nippon Broadcasting SystemJRTVTélé LibanLJBCLTVRTLRTL TDM
 STAR TV (Chinese & English)TDM RTM (TV1 & TV2)
 STMB (TV3)RTMMBATelevisaRMCRMCMNBRTMRTMNOSNOSTVNZRNZNRKNRKPTVPBCABS-CBN DZBB 594 Radyo Bisig Bayan
 DZSR Sports Radio 738TVPPR S. A.RTPRDPWIPRTVRRadio România Channel One
 RTRSBC Channel 12RTVSLORTVSLOSABC Koreya konsorsiumi
 KBS (KBS 1TV)
 MBC
 SBSTVE Antena 3
 COPE
 RNE
 Onda Cero
 Cadena SERSVTSR SRG SSR
 TSISRG SSR TTV
 CTV
 CTS Channel 3
 Channel 5
 Channel 7
 Channel 9
 Television Thailand Channel 11ERTTTRTTRTBBC OneBBC Radio 4NBCVenevisión

 HDTV qamrovi 
1992-yilgi qishki va yozgi Olimpiya oʻyinlari birinchi marta yuqori aniqlikdagi televizion (HDTV) qamrovda toʻliq translyatsiya qilindi. Yozgi Olimpiya oʻyinlarining Yevropa HDTV translyatsiyasini „Barcelona 1250“ qoʻshma korxonasi boshqargan. Ushbu qoʻshma korxona RTOʻ92, RTVE, Retevisión va PESA tomonidan tashkil etilgan boʻlib, Yevropa Iqtisodiy hamjamiyatining moliyaviy qoʻllab-quvvatlovi va 300 dan ortiq ishlab chiqarish va texnik xodimlar jamoasi bilan amalga oshirilgan. Translyatsiya jami 225 soat 45 daqiqa davom etdi va analog HD-MAC standarti boʻyicha 1,250 chiziqli va 16:9 nisbatdagi formatda efirga uzatildi. Ushbu translyatsiyada besh til – ispan, ingliz, fransuz, nemis va italyan tilida izohlar berildi, shuningdek, izohlar boʻlmagan tovush tasvirlari ham namoyish etildi. Oʻn sakkiz xil sport turining oʻyinlari va ochilish hamda yopilish marosimlari, jami oʻn yetti joyda, koʻrsatilgan. Besh joydagi voqealar jonli efirda – jami efir vaqtining 80% namoyish etildi, boshqa voqealar esa keyinchalik translyatsiya uchun yozib olindi. On-screen matn va grafikalar birinchi marta HDTV formatida namoyish etildi. Yevropaning turli burchaklarida, jumladan, Sevil Universal koʻrgazmasidagi turli pavilonlarda oʻrnatilgan 50 ta HDTV qabul qiluvchilar bilan birga, deyarli 700 ta koʻrish joyi translyatsiyani qabul qila oldi.

Yaponiya uchun, NHK ham 1992-yilgi yozgi Olimpiya oʻyinlarini oʻzining analog Hi-Vision tizimida HDTV formatida translyatsiya qildi.

 Terrorizm 
Bask millatchi guruhi ETA Barselona Olimpiya oʻyinlarini teraktlar bilan buzishga urindi. Oldindan ETA Olimpiya oʻyinlarini butun dunyo tomoshabinlari oldida oʻz maqsadlarini reklama qilish uchun ishlatadi, degan xavotir mavjud edi. Oʻyinlarga yaqinlashgan vaqtida ETA Barselona va Kataloniya mintaqasida, jumladan, 1991-yilgi Vic portlatishi kabi teraktlar amalga oshirdi. 1992-yil 10-iyulda guruh Olimpiya oʻyinlari oldidan ikki oylik sulh taklif qildi, bu taklifni Ispaniya hukumati rad etdi. Shunga qaramay, oʻyinlar muvaffaqiyatli oʻtdi va hech qanday terakt amalga oshirilmadi.

 Olimpiadaning shaharga taʼsiri 
1992-yilgi Olimpiya oʻyinlarini oʻtkazish Barselona shahrining shahar madaniyatiga va tashqi imijiga katta taʼsir koʻrsatdi. Oʻyinlar infratuzilma investitsiyalari uchun milliardlab dollar mablagʻ ajratdi, bu esa shahar hayot sifatini yaxshilashga va investitsiya hamda turizmni jalb qilishga yordam berdi. Barselona Parij, London va Rimdan keyin Yevropaning eng koʻp tashrif buyurilgan shaharlaridan biriga aylandi.

Barselonaning 1992-yilgi yozgi Olimpiadaga nomzodi sifatida tanlanishi shaharni urban transformatsiya qilish boʻyicha avvaldan ishlab chiqilgan ambitsiyali rejani amalga oshirishni boshladi. Barselona Olimpiya qishlogʻi va Olimpiya portining Poblenou mintaqasida qurilishi bilan dengizga ochildi. Yangi markazlar yaratildi va Montjuïc, Diagonal va Vall d’Hebron Olimpiya zonalarida zamonaviy sport inshootlari qurildi; mehmonxonalar yangilandi va yangi mehmonxonalar qurildi. Shahar atrofida halqa yoʻllarining qurilishi transport zichligini kamaytirishga yordam berdi va El Prat aeroporti modernizatsiya qilindi hamda ikki yangi terminal ochildi.

 Xarajatlar va xarajatlar oshib ketishi 
Oxford Olimpiya Tadqiqoti Barselona 1992-yilgi yozgi Olimpiya oʻyinlarining bevosita xarajatlarini 2015-yilgi AQSh dollari bilan hisoblaganda 9,7 milliard dollar deb baholadi va xarajatlarning 266% ortiqcha deya qayd etadi. Bu xarajatlar faqat sport bilan bogʻliq boʻlgan xarajatlarni oʻz ichiga oladi, yaʼni: Oʻyinlarni tashkil etish maqsadida tashkilotchilar komiteti tomonidan qilingan operatsion xarajatlar, masalan, texnologiya, toʻgʻridan-toʻgʻri transport, ishchi kuchi, boshqaruv, xavfsizlik, ovqatlanish, marosimlar va tibbiy xizmatlar uchun sarflangan mablagʻlar va (ii) tanlov maydonlari, Olimpiya qishlogʻi, xalqaro efir markazi, media va matbuot markazi va oʻyinlarni oʻtkazish uchun zarur boʻlgan boshqa tuzilmalarni qurish uchun uy-joy, mamlakat yoki xususiy investorlar tomonidan amalga oshirilgan bevosita kapital xarajatlar. Tadqiqotda temiryoʻl yoki aeroport infratuzilmasi yoki mehmonxonalarning yangilanishlari va oʻyinlar uchun tayyorgarlik vaqtida amalga oshirilgan boshqa biznes investitsiyalari kabi bilvosita kapital va infratuzilma xarajatlari hisobga olinmagan.

 Qoʻshiq 
1992-yilgi Olimpiya oʻyinlari uchun ikki asosiy qoʻshiq boʻlgan. Birinchisi „Barcelona“ deb ataladigan klassik crossover qoʻshigʻi boʻlib, u besh yil oldin Freddie Mercury va Mike Moran tomonidan kompozitsiya qilingan. Mercury lirik soprano Montserrat Caballé'ni juda qadrlardi va ular ushbu rasmiy mavzuni duet sifatida yozib olishgan. „Amigos Para Siempre“ (Doʻstlar Har Doim) esa boshqa qoʻshiq boʻlib, 1992-yilgi yozgi Olimpiya oʻyinlarining rasmiy qoʻshigʻi sifatida tanilgan. Ushbu qoʻshiq Andrew Lloyd Webber va Don Black tomonidan yozilgan va Sarah Brightman hamda José Carreras tomonidan yopilish marosimida ijro etilgan.

Ryuichi Sakamoto ochilish marosimining musiqiy qismlarini kompozitsiya qilib, boshqaruvini amalga oshirdi. Ochilish Olimpiya fanfarasini esa Angelo Badalamenti kompozitsiya qilgan va orkestratsiyalarni Joseph Turrin amalga oshirgan.

 Maskot 

Rasmiy maskot Cobi boʻlib, u katalon ovcharkasining kubizm uslubidagi tasviri boʻlib, Javier Mariscal tomonidan ishlab chiqilgan. Cobi keng koʻlamda namoyish etildi va „The Cobi Troupe“ nomli oʻzining animatsion televizion serialida asosiy rolni ijro etdi.

 Korporativ imidj va oʻziga xoslik 
Barselonaning imiji va korporativ identitetining yangilanishi 1992-yilgi Olimpiya oʻyinlari bilan bogʻliq reklama materiallarida, jumladan, posterlarda, yodgorlik tangalarida, Madridda FNMT tomonidan zarb qilingan markalarda va Barselona olimpiadasi rasmiy medallarida namoyon boʻldi. Ushbu medallar Barselona shahrida dizayn qilingan va tayyorlangan.

 Yana qarang 
 1992-yilgi Yozgi Paralimpiya oʻyinlari
 1992-yilgi Qishki Paralimpiya oʻyinlari
 1992-yilgi Qishki Olimpiya oʻyinlari

 Manbalar 

 Havolalar 
Barcelona Olympic Foundation
Olympic Review 1992 - Official results 
Barcelona Olympic Stadium
Postage stamps of the Republic of Moldova, celebrating the Barcelona Summer Olympics in 1992
Postage stamps of the Republic of Moldova, celebrating medal winners at the Barcelona Summer Olympics in 1992

Turkum:1992-yilgi Yozgi Olimpiada oʻyinlari