Auf Wiedersehn But Not Goodbye

Auf Wiedersehn But Not Goodbye – Birinchi jahon urushi davriga oid qoʻshiq boʻlib, 1916-yilda chop etilgan. Musiqasi Fred W. Vanderpool tomonidan bastalangan, soʻzlari esa Louis Weslyn tomonidan yozilgan. Qoʻshiq A. J. Stansy Music, Inc. nashriyoti tomonidan Nyu-York shahrida nashr etilgan.

Qoʻshiq notalari muqovasida gullar bilan bezatilgan. Ushbu muqova amerikalik rassom Albert Wilfred Barbelle tomonidan yaratilgan. Asar vokal va fortepiano uchun moʻljallangan.

 Matni 
The crossroads of our lives have brought us sorrow 
We falter at the parting of the way 
How can I face the sadness of tomorrow, 
Still thinking of the joy of yesterday? 
To know I've lost your love will always grieve me
But hope will fill my heart until I die 
Don't say "Goodbye forever" 
when you leave me Just "Auf wiedersehn" but not "Goodbye" 
The crossroads of our lives have brought us sorrow 
We falter at the parting of the way
How can I face the sadness of tomorrow, 
Still thinking of the joy of yesterday? 
To know I've lost your love will always grieve me, 
But hope will fill my heart until I die
Don't say "Goodbye forever" when you leave me 
Just "Auf wiedersehn" but not "Goodbye!"

 Manbalar 

Turkum:Birinchi jahon urushi qo‘shiqlari