Shokir Selim

Shokir Selim ( ; haqiqiy ismi Shakir Selimovich Selimov, ; 1942-yil 10-aprel – 2008-yil 18-noyabr) – Qrim-tatar shoiri va tarjimoni. "Yildiz " jurnali bosh muharriri (1998-2008). 1982-yildan SSSR Yozuvchilar uyushmasi aʼzosi.

 Hayoti 
Shokir Selim Qrim SSRning Lastochkino qishlogʻida tugʻilgan. Ikki yoshida qrim-tatarlar deportatsiya paytida u oilasi bilan Oʻzbekiston SSR tarkibidagi Samarqand viloyatining Jomboy tumaniga joylashgan. Selim 1974-yilda Samarqand davlat universitetining filologiya fakultetini tamomlagan.

Selim 11 yil Jomboyda boshlangʻich sinf oʻqituvchisi boʻlib ishlagan, 1971-yildan Toshkentdagi „Lenin bayrogʻi“ gazetasining Samarqand boʻlimi muxbiri boʻlib ishlagan. Samarqand viloyat radiosining qrim-tatar eshittirishlari boʻlimiga rahbarlik qilgan. 1989-yilda shoir Qrimga qaytib keldi. U yerda qrim-tatar va rus tillarida nashr etilgan „Dostluk“ (keyinchalik „Dostluk – Qrim“; hozir „Qirim“) gazetasida muharrir oʻrinbosari lavozimini egalladi. 1997-yildan „Yulduz“ jurnalining bosh muharriri boʻlib ishlagan.

 Yozuvchilik faoliyati 
Shokir Selim 1963-yildan oʻz asarlarini nashr qilishni boshlagan. Selimning birinchi sheʼriy kitobi 1971-yilda, keyin yana 7 tasi nashr etilgan.1992-yilda shoir Ukraina Milliy Yozuvchilar uyushmasining 30 ga yaqin aʼzolarini birlashtirgan Qrim-tatar yozuvchilar kengashini boshqargan. Selim sheʼriy faoliyati bilan bir qatorda qrim-tatar tiliga adabiy tarjimalar bilan ham shugʻullangan.

 Sheʼriy toʻplamlari 

 „Akbardak“ (1971)
 „Sevgi Alevi“ (1978)
 „Duigularim“ (1975)
 „Uyanuv“ (1982)
 „Yellerni dinle“ (1986)
 „Tyushunde“ (1997)
 „Qirimnoma“ (2006)
 „Kyrimname II“ (2008)

 Tarjimalari 
Selim A. S. Pushkinning („Kavkaz asiri“), M.Lermontovning (sheʼrlar), T.Shevchenkoning („Katerina“), A. Mitskevichning („Qrim sonnetlari“) asarlarini qrim-tatar tiliga tarjima qilgan. Qrim-tatar drama teatrida uning tarjimasidagi bir qator spektakllar qoʻyilgan: N.Gogolning „Nikoh“, Shekspirning „Makbet“, Mustay Karimning „Oyli tunda“.

 Vafoti 
Shokir Selim 2008-yil 18-noyabrda Simferopolda vafot etgan.

 Mukofotlari 

 Qrim Avtonom Respublikasi Oliy Kengashi Prezidiumining Faxriy yorligʻi (1997)

 Manbalar 

Turkum:Qrim-tatar shoirlar
Turkum:Samarqand davlat universiteti bitiruvchilari
Turkum:2008-yilda vafot etganlar
Turkum:18-noyabrda vafot etganlar
Turkum:1942-yilda tugʻilganlar
Turkum:10-aprelda tugʻilganlar