Beckhamdan qolishma

Beckhamdan qolishma (Bend It Like Beckham) 2002-yilda ekranlarga chiqarilgan sport haqidagi AQSh filmdir. Film rejissori — Gurinder Chadha, produserlari — Chadha va Deepak Nayare, ssenariy mualliflari esa Paul Mayeda Berges, Guljit Bindra va Chadhadir. Filmda bosh rollarni Parminder Nagra, Keira Knightley, Jonathan Rhys Meyers, Anupam Kher, Juliet Stevenson, Shaznay Lewis va Archie Panjabi ijro etgan.

Filmning ilk relizi 2002-yilda boʻlib oʻtgan. Film mablagʻi $6 millionni tashkil etib, kartina umumjahon boʻylab $76 million daromad qilgan.

 Rollarda 

 Oʻzbekcha dublyaj 
 Oybarchin Bakirova — Jesminder „Jess“ Kaur Bhamra
 Zulxumor Moʻminova — Juliette „Jules“ Paxton
 Mehriddin Rahmatov — Joe
 Sanjar Saʼdullayev — Mohaan Singh Bhamra

Film Oʻzbekiston televideniyesi kinomarkazida oʻzbek tiliga oʻgirilgan. Dublyaj rejissori — Shamsiddin Isomiddinov, rejissor assistenti — Mukarram Asqarova, tarjimon — Dalnira Maqsudxoʻjayeva, muharrir — Nodira Fozilova.

 Musiqasi 
 Reliz (Buyuk Britaniya) 
 Craig Pruess & Bally Sagoo Feat. Gunjan — „Titles“
 Blondie — „Atomic“
 Backyard Dog — „Baddest Ruffest“
 B21 — „Darshan“
 (Movie Dialogue) — „Itʼs Beckham’s Corner“
 Victoria Beckham — „I Wish“
 (Movie Dialogue) — „Learn To Cook Dahl“
 Malkit Singh — „Jind Mahi“
 Nusrat Fateh Ali Khan — „Tere Bin Nahin Lagda“
 Bally Sagoo Feat Gunjan — „Noorie“
 (Movie Dialogue) — „Juicy Juicy Mangoes“
 Basement Jaxx — „Do Your Thing“
 (Movie Dialogue) — „Eyes Down“
 Texas — „Inner Smile“
 Melanie C — „Independence Day“
 (Movie Dialogue) — „Canʼt Make Round Chapattis“
 Hans Raj Hans — „Punjabiyan Di Shaan“
 Gunjan — „Kinna Sohna“
 Tito Beltrán — „Nessun Dorma“
 (Movie Dialogue) — „The Offside Rule Is“
 Bina Mistry — „Hot Hot Hot“
 Craig Pruess & Bally Sagoo Feat. Gunjan — „Hai Raba!“
 Curtis Mayfield — „Move on Up“

 Reliz (AQSh) 
 Craig Pruess & Bally Sagoo Feat. Gunjan — „Titles“
 (Movie Dialogue) — „Itʼs Beckham’s Corner“
 Texas — „Inner Smile“
 Malkit Singh — „Jind Mahi“
 Bally Sagoo Feat Gunjan — „Noorie“
 (Movie Dialogue) — „Learn To Cook Dahl“
 Victoria Beckham — „I Wish“
 (Movie Dialogue) — „Juicy Juicy Mangoes“
 Gunjan — „Kinna Sohna“
 Partners in Rhyme (featuring Nusrat Fateh Ali Khan) — „Tere Bin Nahin Lagda“
 (Movie Dialogue) — „Canʼt Make Round Chapattis“
 Melanie C — „Independence Day“
 B21 — „Darshan“
 (Movie Dialogue) — „Eyes Down“
 Bina Mistry — „Hot Hot Hot“
 Blondie — „Atomic“
 Craig Pruess & Bally Sagoo Feat. Gunjan — „Hai Raba!“
 Tito Beltrán — „Nessun Dorma“
 Manbalar 

 Havolalar 




Turkum:2002-yil filmlari
Turkum:AQSh filmlari
Turkum:AQSh komediya filmlari
Turkum:AQSh dramatik filmlari
Turkum:Sport haqidagi AQSh filmlari
Turkum:LGBT mavzuli filmlar
Turkum:Buyuk Britaniya filmlari
Turkum:Germaniya filmlari
Turkum:Ingliz tilidagi filmlar
Turkum:AQSh romantik filmlari