Yusuf Motala

Mavlono Muhammad Yusuf ibn Sulaymon ibn Qosim Motala  (1946-yil 25-noyabr – 2019-yil 8-sentyabr) — hind sunniy musulmon olimi, Dorul ulum Buriy asoschisi va Mavlono Muhammad Zakariya Kandhlaviyning shogirdlaridan biriSheikh Yusuf Motala - a pioneer of Islam in Britain - dies , Andrew Norfolk, Times Online, 10 September 2007..

 Biografiyasi va taʼlimi 

Mavlono Yusuf Motala 1946-yil 25-noyabrda Britaniya Hindistonining Gujarot shtatidagi Nani Naroli qishlogʻida tug‘ilgan. Saxaranpurdagi Mazohir ulumni tamomlagan. U yerda Mavlono Muhammad Zakariyo Qandlaviy va Shayx Muhammad Yunus Jaunpuriydan tahsil olgan.

 Mehnat faoliyati 

Mavlana Yusuf Motala Mavlono Muhammad Zakariya Qandhlaviyning ko‘rsatmasi bilan 1973-yilda Lankashirdagi Holkomb shahrida Dorul ulum Al-Arabiyya al-Islomiyya tashkilotini tuzdiInside Britain's Islamic Colleges, Dominic Casciani, BBC News Online, 15 January 2004.. Keyinchalik yana bir qancha ta'lim institutlarini yaratdiPolice Harassment of Leading British Muslim Scholar , Iqbal Sacranie, MCB Press Release, 15 November 2003.. Qirollik Islom strategik tadqiqotlar markazi tomonidan har yili chop etiladigan Eng nufuzli 500 musulmon ro‘yxatining 2019-yilgi soniga kiritilgan.

 Vafoti 

2019-yil 8-sentabr kuni Kanadaning Toronto shahrida yurak xurujidan vafot etdi.

 Asarlari 

Quyida Motalaning asarlari keltiriladi:

Aḍwā' al-Bayān fī Tarjamatul Qurʼān (Qurʼonning urdu tiliga tarjimasi).
 ' Aimma Araba aur Sufia Kiram (Urdu)''
 Juz' ʿAmma Tafsīr in Arabic (Urdu va ingliz tillariga tarjimasi bilan)
 Arabic Khutbahs
 Hadyah-e-Haramain (Salaatus-Salaam Compilations - Arab-Urdu)
 Buzurgon ke Wisal Ke Ahwaal (Urdu)
 Fitno se Hifazat ke liye Masnoon Duaaei (Urdu)
 Shaykh al-Ḥadīth, Ḥaḍrat Mawlānā Muḥammad Zakariyya saheb raḥmatullahe alayhe Aur Unke Khulafa Ikraam- 2—3-jildlar (Urdu)
 Inayat Naame (Urdu)
 Itaat-e-Rasool ﷺ (Urdu)
 Jamale Mohammadi ﷺ Jable Noor Pur (Urdu)
 Jamale Mohammadi ﷺ darse Bukhari ke Aaine mei  - 1 & 2 qismlari birlashtirilgan (Urdu)
 Jamale Muhammadi ﷺ ki Jalwa Gahen - 1 va 2-qismlar (Urdu)
 Jāmiʿ al-Siyar (Urdu)
 Karamat Wa Kamalat-e-Awliya  - 1—2-qismlar (Urdu)
 Majmua e Darood o Salaam (Urdu)
 Mashaa'ikh Ahmadabad 1—2-jildlar (Urdu)
 Mere Bhai Jaan (Urdu)
 Muhabbat Naamay 1—2-jildlar (Urdu)
 Sham-o-Hind ke Awliya' ʿIzam (Urdu)

Motalaning ingliz tiliga tarjima qilingan asarlari:

 Final Moments of the Pious (Inglizcha tarjima)
 Ḥaḍrat Shaykh and I (Ingliz)
 Miṣbāḥ al-Ẓalām fi al-Ṣalāt wa al-Salām ʿalā khayr al-Anām, compiled by Imām Nūr al-Dīn Al-Shūni (RA), emphasised by Ḥaḍrat Mawlānā Yūsuf Motālā ṣaheb (Ingliz/Arab)
 99 Names of Allah (Asmaaul-Husnaa) and 99 Attributes/Appellations of Prophet Muhammad ﷺ
 The Need for Simple Weddings (Ingliz)

 Manbalar