Tatur, Darin

Darin Tatur (  gen. 1982-yil 16-aprel, Reina) - falastinlik shoir va fotograf. U arab tilida “Yakuniy bosqin” deb nomlangan kitob yozgan va uni 2010 yilda nashr etgan. 2017-yilda uning asarlari tarjimalari Falastin shoirlarining ingliz antologiyasi boʻlgan “A Blade of Grass: New Palestinian Poetry”ga kiritilgan. U Isroil fuqarosi.

 Ozodlikdan mahrum qilinishi 
Darin 2015-yilda Isroil politsiyasi tomonidan hibsga olingan. Ular uni terrorizm va zoʻravonlikka undashda aybladilar. Keyin uning sud jarayoni keng rezonansga ega boʻldi va soʻz erkinligi harakatining koʻplab faollari uni himoya qilishdi. 2018 yil may oyida u aybdor deb topildi va 2018 yil iyul oyida u olti oyga qamoqqa yuborildi. U 42 kun qamoqda oʻtirdi va 2018-yil 20-sentyabrda ozod qilindi.

 Sud 
Taturning mahkamasida militsiya xodimi uning she’rini tarjima qildi: “Bularga qarshilik qil, ey xalqim, qarshilik qil”. Bu politsiyachi professional tarjimon boʻlmagan va adabiyot bilan tajribaga ega emas edi. Tatur himoya jamoasi professional tarjimon olib keldi. Taturni ayblovchilar professional tarjimonni tarafkashlikda aybladilar .

Taturni ayblovchilar uning Facebook’dagi postlaridan birini ham ko‘rsatishgan. Unda: “Men keyingi shahidman” deb yozilgan.) . Ularning taʼkidlashicha, bu Tatur terrorchilik harakatini rejalashtirayotganini anglatadi. Ular, shuningdek, Darinning Facebook’da terrorchi guruh maqomi bilan ko‘rganini ham taʼkidladilar.

Taturning himoya jamoasi sud jarayoniga adabiyot professorlarini taklif qildi. Ularning aytishicha, Rossiya imperiyasi va Britaniyaning Falastin mandati yahudiy yozuvchilarni “bundanda qattiqroq soʻzlari” uchun sudga tortmagan.

 Noroziliklar 
Koʻplab yozuvchilar uning hibsga olinishiga norozilik bildirishdi. 2016 yil iyun oyida Tel-Avivda norozilik namoyishi boʻlib oʻtdi. Uning asarlarini 20 ga yaqin shoir, yozuvchi va tarjimon mutolaa qilgan.  ) uning hibsga olinishi Isroilning ojiz va madaniyati barbod bo‘lganini ko‘rsatdi, deb yozgan. Uning soʻzlariga koʻra, Isroil oʻzini himoya qila olmaydi, faqat yozuvchilarning ovozini oʻchirishi mumkin. Shoir Lilax Veber ham u haqida sheʼr yozgan  .

2016-yil oktabr oyida 180 dan ortiq shoir, yozuvchi va ziyolilar unga ozodlik so‘ragan . Ulardan toʻrt nafari Isroil mukofoti laureatlari edi: A. B. Ieshua , Tuvia Rivner, Avishay Margalit va Shimon Sandbank. Bayonotda aytilishicha, Tatur “sheʼr yozgani uchun hibsga olingan va sudlangan”. Ular buni “demokratiya, so'z erkinligi va ijodkorlikka” zid, deb hisoblashgan. Ular arablar va yahudiylar uchun bir-birlari bilan gaplashish va arab-isroil mojarosini tugatish qiyinligini qoʻshimcha qildilar. Bu harakatga  )  .

Tatur aybdor deb topilgach, PEN u faqat yozuvchi sifatidagi ish bilan shug‘ullanayotganini yozgan: “biz o‘z so‘zimizni adolatsizlikka qarshi tinch yo‘l bilan kurashish uchun ishlatamiz”.

 Erkinlikka chiqishi 
Tatur 2018 yil 20 sentabrda ozodlikka chiqdi.

 Manbalar 

 Havolalar 

 "Ularga qarshi turing, xalqim, ularga qarshi turing"
 Salonda intervyu
 Haaretz nashriga intervyu
 Warscapes-da intervyu
 Intervyu +972
Turkum:Yashayotgan insonlar
Turkum:1982-yilda tugʻilganlar
Turkum:16-aprelda tugʻilganlar