Yumshoq kuch

Yumshoq kuch (Inglizcha soft power; eng keng tarqalgan tarjimasi „yumshoq kuch“, garchi bu atama muallifi 1980-yillarning ikkinchi yarmida uni kiritgan J. Nay  birinchi navbatda „yumshoq kuch“ degan maʼnoni anglatadi Nye, Joseph (8 May 2012). „Chinaʼs Soft Power Deficit To catch up, its politics must unleash the many talents of its civil society“. The Wall Street Journal. Retrieved 6 December 2014.) – siyosiy hokimiyatning bir shakli Bu majburlashni oʻz ichiga olgan „qattiq kuch“dan farqli oʻlaroq, kimningdir ixtiyoriy ishtirok etish, yoqtirish va jozibadorlik asosida kimdandir kerakli natijalarni olish qobiliyatini oʻz ichiga oladi „soft power“. Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (Subscription or participating institution membership required.) – „S. Boonyapratuang Mil. Control in S. E. Asia iii. 72 Musjawarah (decision by discussion) and 'soft power' became the stances of his control.“.

Bu atamani kiritgan amerikalik siyosatshunos Jozef Nayning fikricha Mattern, Janice Bially (2005). „Why 'Soft Power' Isnʼt So Soft: Representational Force and the Sociolinguistic Construction of Attraction in World Politics“. Millennium: Journal of International Studies. 33 (3): 583–612., mamlakat tili va madaniyati xalqaro munosabatlarda asosiy rol oʻynaydigan, jahon siyosati va biznes aloqalariga bevosita yoki bilvosita taʼsir koʻrsatuvchi „yumshoq kuch“dir Eliküçük Yıldırım, Nilgün; Aslan, Mesut (2020). „Chinaʼs Charm Defensive: Image Protection by Acquiring Mass Entertainment“. Pacific Focus. 35 (1): 141–171. doi:10.1111/pafo.12153..

 Terminning kelib chiqishi 
„Yumshoq kuch“ atamasini birinchi marta Garvard universiteti professori Jozef Nay oʻzining 1990-yilda chop etilgan "Bound to Lead: The Changing Nature of American Power „Economic warfare on the silver screen“. FRANCE 24. 28 June 2011. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 2012-01-28." kitobida kiritgan. Keyinchalik, u ushbu kontseptsiyani 2004 yilda „Yumshoq kuch: Jahon siyosatida muvaffaqiyatga erishish vositalari“ kitobida va „Yumshoq kuch va AQSh-Yevropa munosabatlari“ maqolasida ishlab chiqdi .

„Yumshoq kuch“ tushunchasining oʻtmishdoshlaridan biri „madaniy-mafkuraviy gegemoniya“ tushunchasi boʻlib, italyan faylasufi Antonio Gramsci tomonidan 1930-yillarda Qamoqxona daftarlarida ishlab chiqilgan. Gʻarbiy Yevropa va Amerika neokonservatorlari orasida keng tarqaldi Fluck, Winfried (2009). „The Americanization of Modern Culture: A Cultural History of the Popular Media*“ (PDF). John F. Kennedy Institute for North American Studies, Berlin. Archived (PDF) from the original on 8 December 2015. Retrieved 5 December 2015..
Oʻz kuchini oʻrnatish uchun „yumshoq kuch“ dan foydalanish gʻoyasi miloddan avvalgi 7-asrda yashagan Lao Tzu kabi qadimgi Xitoy faylasuflariga borib taqaladi. Uning soʻzlariga ega: „Dunyoda suvdan zaif va yumshoqroq narsa yoʻq, lekin u eng qattiq jismni yoʻq qila oladi“ Friedberg, Aaron L. A Contest for Supremacy: China, America and the Struggle for Mastery in Asia, New York: Norton Publishing, 2011..

Rus tilida bu atamaning eng keng tarqalgan sinonimi „knut“ dan farqli ravishda „gingerbread“ dir, ammo u hokimiyatni oʻrnatish uchun madaniy va demokratik qadriyatlardan foydalanish kontekstida ishlatilmaydi.

Aytish joizki, „yumshoq kuch“ nazariy konstruktsiyadir. Bunday kuchni amalda tatbiq etish vositasi xalq diplomatiyasi deb ataladi Friedberg, Aaron L. A Contest for Supremacy: China, America and the Struggle for Mastery in Asia, New York: Norton Publishing, 2011. p. 200.

 Tanqid 
Yumshoq kuch tushunchasi Neil Fergyuson kabi mualliflar tomonidan „Koloss“ning soʻzboshisida samarasiz deb tanqid qilingan. Uning fikricha, xalqaro munosabatlar sub’ektlari ragʻbatlantirishning faqat ikki turiga – iqtisodiy va harbiy sanksiyalarga javob berishi kerak Lord, Carnes, "Public Diplomacy and Soft Power, "in Waller, ed., Strategic Influence: Public Diplomacy, Counterpropaganda and Political Warfare (IWP Press, 2008) p. 60..

Koʻpincha yumshoq kuch va boshqa omillar taʼsirini farqlash qiyin. Misol uchun, Janice Bially Matternning taʼkidlashicha, Jorj Bushning „siz biz bilan yoki bizga qarshi“ iborasini qoʻllashi yumshoq kuch mashqlari edi, chunki ochiq tahdid yoʻq edi. Biroq, baʼzi mualliflar buni „toʻgʻridan-toʻgʻri tahdid“ deb bilishadi, chunki toʻgʻridan-toʻgʻri iqtisodiy yoki harbiy sanksiyalar „bizga qarshi“ iborasidan kelib chiqadi{http://smartpowerjournal.ru/soft-power/} .

 Manbalar 
turkum:siyosiy kitoblar
turkum:tarjima kitoblar
turkum:siyosat
turkum:tarjima kitoblar
turkum:XX asr kitoblari
turkum:XX asr