Qalmogʻiston Respublikasining madhiyasi

Qalmogʻiston Respublikasining davlat madhiyasi (qalmogʻicha: Хальмг Таңһчин частр / Xalmg Taŋɣčin častr) — Rossiyaning federal subyekti boʻlgan Qalmogʻiston Respublikasining mintaqaviy madhiyasi. Madhiyani Arkadiy Mandjiyev bastalagan, madhiya soʻzlari muallifi esa Vera Shugrayeva.

 Tarixi 
Qalmogʻiston Respublikasi Oliy Kengashi 1990-yil oktyabr oyida respublika suvereniteti eʼlon qilinganligini eʼlon qildi. Qalmogʻiston Avtonom SSR Oliy Kengashining 18-yigʻilishida Davlat suvereniteti toʻgʻrisidagi deklaratsiyani qabul qildi, unga koʻra Qalmogʻiston ASSR Qalmogʻiston SSRga aylandi. Gerb va bayroqdagi davlat ramzlarida bu oʻzgarish oʻz aksini topmadi. Oliy Kengashning 1992-yil 20-fevraldagi 336-IX-son qarori bilan Qalmogʻiston SSR Qalmogʻiston Respublikasi deb oʻzgartirildi. Qalmogʻiston SSR Oliy Kengashi Prezidiumining 1991-yil 7-iyundagi 243-P −1X-sonli Farmoniga muvofiq respublikada Qalmogʻiston SSRning yangi davlat ramzlarini yaratish boʻyicha tanlov eʼlon qilindi.

Natijada, Qalmogʻiston Oliy Kengashi 1992-yil 30-oktyabrda madhiyani musiqasi va matni bilan birga tasdiqladi. Madhiya, shuningdek, Qalmogʻiston Respublikasining 1992-yil 4-noyabrdagi „Qalmogʻiston SSR Konstitutsiyasiga (Asosiy qonuniga) qoʻshimcha kiritish toʻgʻrisida“ gi 158-1-moddaning alohida qonuni bilan tasdiqlangan.

 Qoidalar 
Madhiyaning ijro etilishi tartibi, joyi va vaqti Qalmogʻiston Respublikasining 1996-yil 11-iyundagi 44-I-3-sonli „Qalmogʻiston Respublikasining Davlat ramzlari toʻgʻrisida“gi Qonuni bilan belgilanadi. Mazkur Qonunning 16-moddasida madhiya davlat organlari tomonidan davlat bayrog‘i ko‘tarilayotganda tantanali marosimlar va boshqa tadbirlarda ijro etiladi. Shuningdek, yangi tayinlangan rahbar qasamyod qilgandan soʻng, madhiya yangraydi. Madhiya parlamentning tantanali yig‘ilishlari ochilishida, madaniy yodgorliklar ochilishida ham ijro etilishi mumkin. U Rossiya (yoki uning federal sub’ektlari), MDH va boshqa mamlakatlarning oliy mansabdor shaxslari tashrifi paytida (ularning madhiyalari yangraganidan keyin) ijro etilishi mumkin. Qalmogʻiston Respublikasining Davlat madhiyasi ham davlat mukofotlari topshirilayotganda, tantanali mitinglar, yig‘ilishlar ochilishi va yopilishida, sport jamoalari sharafiga, rasmiy tantanalarda ijro etiladi. Bundan tashqari, madhiyani siyosiy qatagʻon qurbonlari va oʻz etnik vatanini himoya qilish yoʻlida halok boʻlganlar qabriga gulchambarlar qoʻyish chogʻida ham ijro etish mumkin.

 Matn 
Qalmoq tilidaMoʻgʻul yozuviMoʻgʻul tilidaСарул сәәхн Хальмг Таңһч
Сансн тоотан күцәнә,
Авта җирһлин бат җолаг
Алдр һартан атхна.

Давтвр:
Улан залата хальмг улс,
Улата теегән кеерүлий!
(𝄆) Төрскн нутгтан күчән нерәдәд,
Толһа менд җирһий! (𝄇)

Олн-келн әмтнлә хамдан
Уралан Таңһчин зүткнә
Иньгллтин залин өндр герлд
Иргч мана батрна.

Давтвр

Баатр, чиирг үрдәр туурад,
Буурл теегм өснә.
Сурһуль, номдан килмҗән өдәг,
Сул нерән дуудулна.

Давтврᠰᠠᠷᡇᡇᠯ ᠰᠠᡅ᠋ᡍᠠᠨ ᡍᠠᠯᡅᡏᠠᡎ ᡐᠠᡊᡎᠠᡒᡅ
ᠰᠠᠨ ᠰᠠᠨ ᡐᡆᡃᡐᠠᠨ ᡍᡉᡔᡄᠨᡄᡅ ᠂
ᠠᡋᡇ ᡐᠠᡅ ᡓᡅᠷᡎᠠᠯ ᡅᠨ ᡋᠠᡐᡇ ᡓᡆᠯᡆᡃᡎᡅ 
ᠠᠯᡑᠠᠷ ᡎᠠᠷᡐᠠᡃᠨ ᠠᡐᠠᡍᠠ ᠨᠠ᠃

ᠳᠠᠸᠲᠸᠷ
ᡇᠯᠠᠠᡃ ᠴᠠᠯᠠᡃ ᡐᠠᡅ ᡍᠠᠯᡅᡏᠠᡎ ᡇᠯᡇᠰ ᡋᡄᡃᠨ᠂
ᡇᠯᠠᡐᠠᡅ ᡐᡄᡅ ᡋᡄᡃᠨ ᡍᡄᠷᡉᡉᠯ ᡅᡎᡅ ᡕᡄᡃᠨ!
(𝄆) ᡐᡈᠷᡈᠰᡍᡈᠨ ᠨᡇᡐᡇᡎᡐᠠᡃᠨ ᡍᡉᡒᡄᡃᠠ ᠨᡄᠷᡄᡐᡄᡅ ᡑᡉ ᠂
ᡐᡆᠯᡆᡎᠠᡅ ᡏᡄᠨᡑᡄ ᡓᡅᠷᡎᠠᠠ ᡅᡎᡅ ᡕᡄᡃᠨ! (𝄇)

ᡆᠯᠠᠨ ᡍᡄᠯᡄᠨ- ᡄᡏᡐᡉ ᡋᡄᡃᠨ ᠯᡉᡎᡄᡃ ᡍᠠᡏᡐᡇ ᡋᡄᡃᠨ 
ᡇᠷᠠᠯᠠᠨ ᡐᠠᡊᡎᠠᡒᡅ ᡅᠨ ᠴᡉᡐᡄᡍᡄᡅ ᠨᡄ
ᡅᠨᠠᡎᠯᠠᠯ ᡐᡇ ᡅᠨ ᠴᠠᠯᠠ ᡅᠨ ᡈᠨᡑᡈᠷ ᡎᡄᠷᡄᠯ ᡐᡉ
ᡅᠷᡄᡎᡒᡅ ᡏᠠᠨᠠᡅ ᡋᠠᡃ᠊ᡐᡇᠷ ᠨᠠ ᠃

ᠳᠠᠸᠲᠸᠷ

ᡋᠠᡃ᠊ᡐᡇᠷ-ᡒᡅᠷᠠᡅ ᡎᡅ ᡉᡉᠷᡄᡃᡑ ᡋᡄᡃᠷ ᡐᡇᡇᠷᠠᡅ ᡑᡇ᠂
ᡋᡇᡇ᠋ᠷᠠᠯ ᡐᡄᡏᡄᡅ ᡎᡅ ᡈᠰᡉᠨ ᡕᡄᡃᠨ ᠃
ᠰᡇᠷᡎᡇᡇᠯᡅ-ᠨᡆᡏᡑᠠᡃᠨ ᡍᡅᠯᠠᡏᡓᡅ ᡋᡄᡃᠨ ᡈᡑᡄᡎ ᠂
ᠰᡇᠯᠠ ᠨᡄᠷᡄᡃᠨ ᡑᡇᡇ᠋ᡑᡇᡇ᠋ᠯᡇᠨ ᡋᡄᡃᠨ ᠃

ᠳᠠᠸᠲᠸᠷСаруул сайхан Халимаг улс
Сансан тоо тань гүйцэнэ,
Автай жаргалын бат жолоог
Алдар гартаа атгана.

Дахилт:
Улаан залаат халимаг улс,
Улаантайгаа хөөрүүлий!
Төрсөн нутагтаа хүчээ нэрийдээд,
Толгой мэнд жаргая

Олон хэл-амтантай хамтадаа
Уралдан улс минь зүтгэнэ
Нөхөрлөлийн дөл өндөр гэрэлд
Эргэж манай бадрана.

Дахилт

Баатар-чийрэг үр хүүхэд
Буурал тал өснө.
Сургууль-номдоо халамжаа өдөө,
Сул нэрээ дуудуулна.

Дахилт

 Manbalar 

 Havolalar 
 National Anthems Forum
 Instrumental rendition with photos
 Vocal recording in Kalmyk
Turkum:Qalmogʻiston
Turkum:Madhiyalar