Norvegiya davlat madhiyasi

„Ja, vi elsker dette landet“ (norvegcha talaffuzi: [ˈjɑː viː ˈɛ̂lskə ˈɖɛ̂tːə ˈlɑ̀nːə] (tinglash); inglizcha: „Ha, biz bu mamlakatni sevamiz“) — Norvegiya milliy madhiyasi. Dastlab vatanparvarlik qoʻshigʻi hisoblangan. 1860-yillardan beri „Sønner av Norge“ bilan birga ishlatilgan, keyin 20-asrning boshlarida Norvegiyaning de-fakto milliy madhiyasi sifatida qabul qilindi. 2019-yilda esa rasman qabul qilingan. Qoʻshiq matni 1859—1868 yillar oraligʻida Bjørnstjerne Bjørnson tomonidan yozilgan, kuy esa uning amakivachchasi Rikard Nordraak tomonidan 1863 va 1864-yil qishda yozilgan. U birinchi marta 1864-yil 17-mayda Konstitutsiyaning 50-yilligi munosabati bilan omma oldida ijro etilgan. Odatda faqat birinchi va oxirgi ikki misra kuylanadi.

 Tarix 
1860-yillarning oʻrtalariga qadar „Sønner av Norge“ va „Norges Skaal“ qoʻshiqlari odatda Norvegiya milliy madhiyalari sifatida qabul qilingan, „Sønner av Norge“ esa eng koʻp tan olingan. „Ja, vi elsker dette landet“ asta-sekin 1860-yillarning oʻrtalaridan boshlab milliy madhiya sifatida tan olindiVerdig tilstandsrapport fra nasjonalartistene , BT.no. 2012-yilda Norvegiya Konstitutsiyasi kunida NRK eshittirishi „Mitt lille land“ madhiyasi bilan ochildi.

 Matn 
Bjørnson madhiyani oʻsha paytda Norvegiyada mavjud boʻlgan Daniya tilining oʻzgartirilgan versiyasida yozgan. 

Norveg tilidaIPA transkripsiyasiSo'zma-so'z tarjimaI
Yes, we love this country
as it rises forth,
rugged, weathered, over the water,
with the thousands of homes, —
love, love it and think
of our father and mother
𝄆 and the saga-night that lays
dreams upon our earth. 𝄇

II
This country Harald united
with his army of heroes,
this country Håkon protected
whilst [Øyvind sung;
upon the country Olav painted
with his blood the cross,
𝄆 from its heights Sverre spoke
up against Rome. 𝄆

III
Farmers their axes sharpened
wherever an army advanced,
Tordenskjold along the coastline thundered
so that we could see it back home.
Even women stood up and fought
as if they were men;
𝄆 others could only cry
but that soon would end! 𝄆

IV
Sure, we were not many
but we were enough,
when we were tested sometimes,
and it was at stake;
we would rather burn our land
than to declare defeat;
𝄆 just remember what happened
down at Fredrikshald! 𝄆

V
Hard times we have coped with,
were at last disowned;
but in the worst distress, blue-eyed
freedom was to us born.
It gave (us) father's strength to carry
famine and war,
𝄆 it gave death itself its honour –
and it gave reconciliation. 𝄆

VI
The enemy threw away his weapon,
up the visor went,
we, in wonder, to him hastened,
because he was our brother.
Driven forth to a stand by shame
we went to the south;
𝄆 now we three brothers stand united,
and shall stand like that! 𝄆

VII
Norwegian man in house and cabin,
thank your great God!
The country he wanted to protect,
although things looked dark.
All the fights fathers have fought,
and the mothers have wept,
𝄆 the Lord has quietly eased
so we won our rights. 𝄆

VIII
Yes, we love this country
as it rises forth,
rugged, weathered, above the sea,
with those thousand homes.
And as the fathers' struggle has raised
it from need to victory,
𝄆 even we, when it is demanded,
for its peace will encamp (for defense). 𝄆

 Manbalar 

 Havolalar 
Sung May 1, 2005 in Salt Lake City Utah with Mormon Tabernacle Choir and Norwegian soprano Sissel Kyrkjebø; first stanza only and then in English
Turkum:Norvegiya
Turkum:Madhiyalar