Irlandiya davlat madhiyasi

„Amhrán na bhFiann“ (irlandcha talaffuzi: [ˈəuɾˠaːn̪ˠ n̪ˠə ˈvʲiən̪ˠ], tarjimasi „Askar qoʻshigʻi“ deb ataladi) – Irlandiyaning milliy madhiyasidir. Musiqa Peadar Kearney va Patrick Heeney tomonidan yozilgan, Kearneyning asl inglizcha soʻzlari va irland tilidagi tarjimasi, hozir odatda eshitiladigan versiya, Liam Ó Rinn tomonidan yaratilgan. 

Irlandiya Prezidenti rasmiy uchrashuvga kelganida ijro etiladigan Prezident salomi milliy madhiyaning birinchi toʻrtta chizigʻidan soʻng oxirgi beshtasidan iborat.

 Tarix 

 Kelib chiqishi 
„Amhrán na bhFiann“ matni Patrick Heeney tomonidan yaratilgan. 

 Matn 
Qoʻshiq soʻzlari irlandiyalik isyonchilarning qoʻshigʻi boʻlib, u barcha irlandiyaliklarni (ham „Gaels“ va „Pale odamlari“) inglizlarning gegemonligiga barham berish uchun kurashda qatnashishga chaqiradi.

Irland tilidaIPA transkripsiyasiIngliz tilidaSinne Fianna Fáil,
atá faoi gheall ag Éirinn,
Buíon dár slua
thar toinn do ráinig chugainn,
Faoi mhóid bheith saor
Seantír ár sinsear feasta,
Ní fhágfar faoin tíorán ná faoin tráill.
Anocht a théam sa bhearna bhaoil,
Le gean ar Ghaeil, chun báis nó saoil,
Le gunna-scréach faoi lámhach na bpiléar,
Seo libh canaig' amhrán na bhFiann.Soldiers are we,
whose lives are pledged to Ireland,
Some have come
from a land beyond the wave,
Sworn to be free,
no more our ancient sireland,
Shall shelter the despot or the slave.
Tonight we man the
In Erinʼs cause, come woe or weal,
'Mid cannons' roar and rifles' peal,
Weʼll chant a soldier’s song.

 Manbalar